求日语翻译：：众所周知，日本花道是日本独具名族特色的传统文化之一。

ご存知のように、日本の生け花は日本独自の民族の特色の伝统文化の一つ。それは日本人の结晶、人々を美と同时に、人には生活のヒントは、人々の人生の哲理を悟る。だから多くの人を引き连れて独特の文化の研究。まず郑青『日本の花道の起源～序说』（北京林业大学（第3巻、第4期）に研究した日本の花道の起源。発展及びそれと中国文化の関系。次は赵冬玲『日本の花道古今谈」（『世界』2005年第21期）に言及した日本の花道の発展の过程、生け花技术、生け花のいくつかの种类、论述した生け花は日本の大和の民族の精神の象徴。なおが佟君『日本の花道とその文化的な意味合い』（辽宁大学东侧、第三巻第2号）で述べた日本の花道と女性、茶人、池の坊の家庭の间の连络が展示された花道が持つ文化内包。

说起来，这部我看之前已经看到不少负评+得知是个bad ending，

　　所以看的时候期待不大，居然还有些意外惊喜。

　　Jackie是个童星，她转到Bloomington读大学，想过普通的生活，讨厌引人注意，或者是说，她不喜欢别人因为她演过戏就态度不一样。

　　Catherine则是谜样的性感(私心XD)女教师，学校里流传著各种各样关於她的传闻，(她个人是比较喜欢Vampire这个自己都提到好几次了XD)

　　Jackie的朋友都叫她远离Catherine，只是…命运的红线是什麼都不能阻止的…XD

　　是说Jacks跟Catherine的第一次相遇已经火花四射XD

　　後来Catherine才表白第一次见到Jacks时已经want her了(一见锺情啊喂XD)

　　不过我可以吐槽进展实在是太快了吗=口=

　　**才演了13分钟就已经kiss…是说我很喜欢Jacks当时的发型以及表情，完全就是欲拒还迎，眼神好有爱=///=　

　　而且kiss完那一整个根本就是享受+沉醉+回味的样子XD

　　当Catherine问她要不要来我家时立刻说NO!可是下一幕已经跑到人家的家里是怎样(捶地

　　而且**这时才演到15分钟好吗…这样快便XXOO可以吗…你们才见了4次面这样真的好吗!!!XDDDDDD

　　**就这样甜了45分钟…OK，其实我到这里关掉就好了…可是我就是喜欢自虐T^T

　　是说我超喜欢壁炉那段，说著台词的Jackie意外地性感，少了以往的那份青涩，还有图书馆的那段public sex…老师你好坏好坏好坏=///=

　　我也特爱生日那场，真的太惊喜，吻手那段Jacks的表情太正=///=

　　就像Catherine在Jacks睡著时说，这是她最喜欢的一个生日，以及住剧唯一一句的I love you…

　　所有的甜蜜都被一通电话打破，Jackie的前经理人找回她作试镜，尽管Catherine不愿意可是还是支持Jacks去…结果…我还是不说下去了Q_Q

　　两人所发生的虽然好像很快，却又很自然…两人之间的电流及火花真的不是盖的，而且最重要的是…

　　两位都好正好美啊XDDDDDDDD

　　看著她们已经是很赏心悦目的一件事所以我完全漠视了这部戏的进度、剪接的种种缺点XD

　　说真的，在一开始，Catherine对於Jacks都只是玩玩而已吧，特别是坏坏的勾引，对Catherine而言，Jacks也许只是她众多ex-女学生一样，ended and left

　　在浴室的那一场，这一幕让我心疼不已…

　　Jacks脆弱又带点疑虑的问Catherine"Am I different''…

　　Catherine笑著回答"Would you believe me if I said yes"……

　　说起来，老师坏坏的表面，应该是为了掩饰自己因过份孤独吧。就连吵架(party之後+Jacks打架後到老师家)…说出这麼残忍的说话都只是缺乏安全感而自我保护意识作祟吧，毕竟这样的感情，最後受苦的都总是老师不是吗？

　　就好像结局那样，Jackie有所成长，然而Catherine却回到原点…