小说《天龙八部》中阿朱和阿碧有一段苏州方言的对话的意思？

　　小说《天龙八部》中阿朱和阿碧有一段苏州方言的对话，出现在第十一章“向来痴”中的结尾部分，是阿朱、阿碧带着段誉摆脱鸠摩智，划船前往燕子坞王语嫣住处时在船上低声说的，被段誉偷听到。原文如下：

　　过了良久，（段誉）迷迷糊糊的正要合眼睡去，忽听得阿碧轻轻一笑，低声道：“阿朱姊姊，你过来。”阿朱也低声道：“做啥介？”阿碧道：“你过来，我同你讲。”阿朱放下木桨，走到船尾坐下。阿碧搅着她肩头，在她耳边低声笑道：“你同我想个法子，耐末丑煞人哉。”阿朱笑问：“啥事体介？”阿碧道：“讲轻点。段公子阿困着？”阿朱道：“勿晓得，你问问俚看。”阿碧道：“问勿得，阿朱阿姊，我……我……我要解手。”

　　她二人说得声如蚊鸣，但段誉内力既强，自然而然听得清清楚楚，听阿碧这么说，当下不敢稍动，假装微微发出鼾声，免得阿碧尴尬。

　　只听阿朱低声笑道：“段公子困着哉。你解手好了。”阿碧忸怩道：“勿来事格。倘若我解到仔一半，段公子醒仔转来，耐末勿得了。”阿朱忍不住格的一声笑，忙伸手按住了嘴巴，低声道：“有啥勿得了？人人都要解手，唔啥希奇。”阿碧摇摇她身子，央求道：“好阿姊，你同我想个法子。”阿朱道：“我遮住你，你解手好了，段公子就算醒转仔，也看勿见。”阿碧道：“有声音格，拨俚听见仔，我……我……”阿朱笑道：“介末呒不法子哉。你解手解在身上好哩，段公子闻勿到。”阿碧道：“我勿来，有人在我面前，我解勿出。”阿朱道：“解勿出，介就正好。”阿碧急得要哭了出来，只道：“勿来事格，勿来事格。”

　　阿朱突然又是格的一声笑，说道：“都是你勿好，你勿讲末，我倒也忘记脱哩，拨你讲三讲四，我也要解手哉。这里到王家舅太太府上，不过半九路，就划过去解手罢。”阿碧道：“王家舅太太不许我们上门，凶是凶得来，拨俚看见仔，定归要给我们几个耳光吃吃。”阿朱道：“勿要紧格。王家舅太太同老太太寻相骂，老太太都故世哉，我同你两个小丫头，呒啥事体得罪俚，做啥要请我们吃耳光？我们悄悄上岸去，解完仔手马上回来，舅太太哪能会晓得？”阿碧道：“倒勿错。”微一沉吟，说道：“格末等歇叫段公子也上岸去解手，否则……否则，俚急起上来，介末也尴尬。”

　　阿朱轻笑道：“你是就会体贴人。小心公子晓得仔吃醋。”阿碧叹了口气，说道：“格种小事体，公子真勿会放在心上。我们两个小丫头，公子从来就勿会放在心上。”阿朱道：“我要俚放在心上做啥？阿碧妹子，你也勿要一日到夜牵记公子，呒不用格。”阿碧轻叹一声，却不回答。阿朱拍拍她肩头，低声道：“你又想解手，又想公子，两桩事体想在一淘，实头好笑！”阿碧轻轻一笑，说道：“阿姊讲闲话，阿要唔轻头？”

　　这里的吴语，如果翻译成我们熟悉的白话文对话内容，就是如下文字（其他描写略去）：

　　阿碧：阿朱姐姐，你过来。

　　阿朱：做什么呢？

　　阿碧：你过来，我和你说。（见阿朱走过来，就接着低声说）你帮我想个办法，不要在人面前出丑。

　　阿朱（笑着说）：什么事啊？

　　阿碧：说话小声点，段公子还睡着吗？

　　阿朱：不清楚，你问问他看。

　　阿碧：问不得，阿朱姐姐，我……我……我要解手。

　　阿朱（低声笑道）：段公子还睡着呢，你解手好了。

　　阿碧（有些忸怩）：这样不行的，如果我解手途中段公子醒过来，那就不得了！

　　阿朱：有什么不得了的？人人都要解手，没什么希奇。

　　阿碧（央求道）：好姐姐，你帮我想个法子。

　　阿朱：我遮住你，你解手好了，段公子就算醒过来，也看不见。

　　阿碧：如果有声响，被他听见了，我……我……

　　阿朱：这么就没法子可想了，（取笑）你就解在身上好了，段公子闻不到。

　　阿碧：我不能这样做的，有人在我面前，我心急就解不出了。

　　阿朱：解不出，这就正好。

　　阿碧：不行的，不行的！

　　阿朱：都是你不好。你不说解手这回事，我也忘记了这事，被你说个不停的，我也要想解手了。这里到王家舅太太府上不过半里水路，我们就划过去解手吧。

　　阿碧：王家舅太太不许我们上门的，她的脾气特别凶，被她看见我们俩，一定会扇我们俩几个耳光。

　　阿朱：不要紧的。王家舅太太同老太太以前常吵架，现在老太太都去世了。我和你两个小丫头，也没啥事得罪她，她凭什么要扇我们耳光？我们悄悄上岸去，解完手马上回来，舅太太哪里会晓得有这回事？

　　阿碧：说得不错。（沉吟道）过一阵子休息的时候也叫段公子上岸去解手，否则……否则，他急起来，我们也尴尬。

　　阿朱：你是就会体贴人。小心公子（这里的“公子”是指慕容复）晓得后吃醋。

　　阿碧：这种小事，公子真不会放在心上。我们两个小丫头，公子从来就不会放在心上。

　　阿朱：我要他放在心上做什么呢？阿碧妹子，你也不要整天牵记公子，没用的。

　　阿碧：（轻叹一声，不回答）

　　阿朱：你又想解手，又想公子（这里的“公子”也是指慕容复），两件事想在一起，实在可笑！

　　阿碧：姐姐说闲话，又不是你的事，你哪里会放在心上呢？

　　翻译完了，其实这里的吴语，听起来反而更加亲切，更有地方特色，增加了作品的趣味性，所以还是原来的风味好。

乔峰喜欢阿紫，哪里妥啊？因为阿紫很喜欢乔峰所以乔峰就得喜欢阿紫？那游坦之那么爱阿紫，阿紫喜欢他吗？

因为阿紫“活泼可爱”？活泼可爱是读者带着滤镜说的瞎话

因为阿紫“活泼可爱”？活泼可爱是读者带着滤镜说的瞎话，那种以杀人整人为乐的“活泼”是乔峰所讨厌的，书里也好，剧里也好，乔峰曾无数次表达过对阿紫这种毒辣的讨厌。

     

因为阿紫美丽？那乔峰该爱上王语嫣啊！书中唯一次写乔峰对女子容貌有过关注的是王语嫣出场的时候。

除此之外，乔峰本身就是个拧巴的人，认定的事不会改变，心里还有白月光，阿紫还是白月光的妹妹，天天姐夫姐夫地叫他，每次想博他关注时都来一句：你打死了我姐姐，如果我姐姐还在的话……如此反复提醒他白月光的离开是他造成的，他怎么可能会爱上阿紫！

     

那你还没看阿紫给乔峰下毒

那你还没看阿紫给乔峰下毒，结果知道阿紫只是以为那是可以让他爱上自己的药，就松了一口气，原来不是想害自己，然后见阿紫跳江逃了才放心了。阿紫后来扮成小兵来救他，他心里很高兴，觉得此刻她才是最美的。所有人都忘了全书高潮少林救人，燕云十八骑是为了阿紫，乔峰知道阿紫被抓时心急如焚，担心武林众人因为自己伤害阿紫。阿紫砍坏乔峰养母的织布机后萧峰怒斥阿紫，阿紫瞎着眼撞上门，萧峰上前去哄，阿紫情绪爆发搁哪哭，像不像两情人吵架哄女朋友。后来乔峰打算辞去南院大王，带阿紫走，阿紫说想去看海，两人便约定了此间事了，什么都不管了。这是我看天龙的痛，你两早点走不好吗？所有人都说峰朱的塞上之约，却没人知道他两要去东海啊！然后姐夫突然就死了。

     

唉，我也知道以乔峰的性子让他苟活不可能

唉，我也知道以乔峰的性子让他苟活不可能。我是峰紫粉或者说是乔峰粉，因为阿紫我并不喜欢，但魔女配英雄，方知情的浓烈。阿紫太能伤人了，除了乔峰谁都管不住，就这么个祸害人的玩意儿只能劳烦乔大爷拴住了。

说实话如果阿朱不死，乔峰肯定会一直和阿朱在一起，毕竟我心中的大英雄又不脑残，值得世间一切美好相伴。阿紫是意外吧，她是我心中天龙女主，女主不一定是好人啊！因为萧乔是男主，阿紫推动了乔峰命运的发展。乔峰对阿紫感情复杂，加之他是个大英雄估计喜欢上阿紫也不知道，不是说乔峰是个木头，看他前期他对阿朱感情很明白的，只是阿紫是小姨子，年龄小本当妹妹的，照顾习惯了，阿紫那人品常把乔大侠气个半死，所以他还没意识到他喜欢上阿紫了，后期乔峰遇上的事太多，已经顾不上阿紫了。

 

这一对说不上意难平，毕竟阿紫和乔峰实在难说，只能是遗憾吧！不知道乔峰没死，他两会不会去东海，不管宋辽之间的战争不管中原武林恩怨。其实海边也挺好的。

百夜优一郎：入野自由

百夜米迦尔：小野贤章

一濑红莲：中村悠一

费里德·巴特利：樱井孝宏

柊筱娅：早见沙织

早乙女与一：冈本信彦

君月士方：石川界人

三宫三叶：井口裕香

克鲁鲁·采佩西：悠木碧

柊暮人：前野智昭

柊深夜：铃木达央

克罗里·尤斯福德：铃村健一

花依小百合：种崎敦美

雪见时雨：石川由依

五士典人：小野大辅

十条美十：嶋村侑

阿朱罗丸：山村响

拉克斯·维尔特：永冢拓马

雷涅·西姆：梅原裕一郎

琪丝·贝尔：古木望

冯·斯克鲁德：日笠阳子

很多呀 阿朱（刘涛）就比她老公高 还有郭富城和熊黛林呀 两个人在一起其实靠的男女荷尔蒙分泌相吸

从心理角度看，女人比较注重感觉，而且十分相信自己内心油然而生的感觉，而不去考虑其合理性或者说是不去分析该感觉的依据。她们情绪波动比较大。从社会学角度看，女性除了注重感觉之外，还比较注重物质。感觉中身高只占极小部分，所以你根本就不要为身高烦恼。

从心理学角度看，男性比较注重外表和气质。许多男性会单纯因为外表而追求一个女性，直到他对这个外表“习以为常”。这是男性被荷尔蒙刺激的结果，也是一种原始野性。所以你会为身高有点自卑