首部在内地上映的机器猫**《哆啦A梦:大雄的恐龙》昨天在中关村美嘉欢乐影城首映。考虑到喜欢哆啦A梦的小观众的接受能力,《大雄的恐龙》在内地上映的所有版本都是中文配音版,而片中哆啦A梦较为女性化的配音引起了不少影迷的不满。
负责该片译制配音工作的上译厂厂长刘风表示,哆啦A梦的配音演员确实是女性,但原版的配音就是女性。
虽然是一个机器人,但“哆啦A梦”被原作者设定为一只雄性的机器猫,他还曾追求过居住在大雄家房顶上的小母猫。电视动画片版中哆啦A梦的中文配音虽然很夸张,但还是比较男性化的,不像**《大雄的恐龙》中声音那么尖厉。上译厂厂长刘风向记者解释:“《大雄的恐龙》日文版的配音和动画片里就是不一样,很尖厉,甚至比我们中文配音的还要尖厉,所以我们是忠实于原作的。”记者了解到,为哆啦A梦配音的曾丹是一位40岁左右的女性。刘风告诉记者,他们原本打算找个男配音演员给哆啦A梦配音,但了解到日文原版**中给哆啦A梦配音的就是位40岁左右的女性,所以才找到了声线和年龄都比较符合的曾丹。“其实给哆啦A梦配音是件困难的事。它脾气多变,在片中有时候发嗲,有时候有很凶,声音很尖厉,起伏也很大。不过曾丹完成得很好。”刘风说。
《大雄的恐龙》里的另一个主角就是被大雄“孵化”的小恐龙皮皮。皮皮不会说话,在片中只会发出类似“咦”、“呜”的叫声,而这样简单的叫声还有专人配音,实在让人惊奇。刘风表示,译制人员最开始一直以为皮皮的声音是用电脑做出来的,后来才发现是由一个12岁的日本男孩专门给它配的音,所以它的叫声跟**中其他的恐龙不一样。我们在试过很多人的声音后,找来了同济大学表演系的一个学生为皮皮配音。虽然只有简单的发声,但实际配起来困难很多。
皮皮虾在新的版本中加入了配音的功能,让大家能够在视频里进行模仿配音,不知道怎么配音的话可以看看下面的教程。
1、大家想在皮皮虾里使用配音功能的话,那么就应该先去搜索找到自己想进行配音的视频,并且点击进入视频的详情页面。
2、接下来从详情页面的评论栏右下角,就能够使用“配音”功能,对当前的视频进行重新的编辑配音了!
3、进入了视频配音页面后,大家就能够通过点击下方按钮开始录制自己的配音,通过右上角的音量功能,还可以调整原声与视频音量的大小哦!
以上就是小编为大家带来的关于皮皮虾配音方法,希望能够对你有一定帮助,有任何问题都可以给小编进行留言。
创作背景
机器猫的首部**选择了《大雄的恐龙》这个颇受欢迎的长篇故事。而这正是1980年《机器猫》第一部**版动画的故事。在这次的老片翻拍中,不仅新声优悉数上阵,而且还运用了新的制作手法,可以在片中看到美丽的CG背景。同时对恐龙研究成果也被加入了影片之中,令影片的内容呈现出有别于旧作的时代感。
场景
《哆啦A梦之大雄的恐龙》不同于电视上看到的二维动画片,创作者在片中加入了大量的3D场景,具有强烈的时代气息。在CG技术下,白垩纪的原始森林、瀑布、小溪比二维动画片的景色更加真实,更有身临其景的感觉。在优美的景色下,恐龙的叫声由远处传来,如同一次特别的郊游 。
配音
《大雄的恐龙》里的另一个主角就是被大雄孵化的小恐龙皮皮,因为皮皮不会说话,在影片中只会发出类似“咦”、“呜”的叫声,而这样简单的叫声还有专人配音,是由一个12岁的日本男孩专门给它配的音,所以它的叫声跟**中其他的恐龙不一样。我们在试过很多人的声音后,找来了同济大学表演系的一个学生为皮皮配音。虽然只有简单的发声,但实际配起来困难很多 。
刘杰,台湾人
艺名 刘杰
本名 刘鹏杰
绰号 朋朋
性别 男
生日 1960831(处女座)
年龄 40
星座 典型处女座
血液型 B型
身高 170 cm
体重 58 Kg
出身 台北市
目前学历世界新闻传播专校广电科毕业(现已改制为:世新大学广播电视**学系)
偏好的颜色 米白色
兴趣方向 静态
休闲活动 静态
热爱的工作 广播(这是仍保留『翡翠湖』节目的原因)、配音
才艺 播音、配音、歌唱、舞蹈
喜欢的动物 猫、恐龙
喜欢的漫画 千面女郎
欣赏的歌手 男)罗文、黎明;女)梅艳芳、齐豫
喜欢的饮料 冰咖啡(不特别要求口味,即使是即溶咖啡也可以喝的很高兴)
喜爱旅游的地方 香港、日本
害怕的昆 蟑螂、蜘蛛
容易感染的病症 感冒(容易因小感冒并发严重的并发症)
喜爱的吃食 冰咖啡、如韭黄炒肉丝很重视饮食的品味,但不吃辣。(出国语言不通时,曾到麦当劳比较各国薯条的差异。)
其它 喜欢布袋戏和有关灵异的影片、小说
工作满意度 很满意
从事配音的理由 兴趣+谋生
进入配音工作管道 传播公司 - 配音
配音工作方面 电视影集, 卡通, 广告, 广播, 节目旁白
自认最满意的(几项)作品及理由 戏说乾隆的贾六 - 活泼
朋弟升辉-刘杰, 于正升(E-mail) E-mail shen1213@ms15hinetnet或寄至台北市中山北路五段280巷5号复兴广播必须收听[朋弟升辉]才能听到答覆哦!!
部分配音记录
12生肖爆烈战士(TV卡通动画) 蒙克 台视
BTX钢铁神兵(TV卡通动画) 北斗 中视
朱德姆
高宫铁兵
GS美神(TV卡通动画) 横岛忠夫 卫视中文台 AXN
Koby Koby(TV卡通动画) 黑蝙蝠 迪士尼频道
MAZE爆裂时空(TV卡通动画) MAZE 男 民视
Much饮料-有多much,架much(广告) 旁白
THE MUPPLE SHOW(TV卡通动画) KERMIT(小青蛙) KERMIT频道
VR快打(TV卡通动画) 里欧 AXN
一个屋檐下2(日剧) 柏木和也 中视
一家之鼠(**剧场版) 小史都华
丁丁历险记(TV卡通动画) 丁丁 TNT卡通频道
刀之短刀行(连续剧) 沈玉门 三立都会台
孟小花
十兵卫(TV卡通动画) 小田豪鲤之介 卫视中文台
三只眼(TV卡通动画) 藤井八云 AXN
三国志(TV卡通动画) 孙权 中都卡通台 东森综合
诸葛孔明
千面女郎(TV卡通动画) 杜世辉 卫视中文台
姜文彬
大金刚(TV卡通动画) 迪迪 迪士尼频道
大熊贝尔(TV卡通动画) 瓜瓜 迪士尼频道
小英的故事(TV卡通动画) 狄奥特 慈济大爱频道
小童童历险记(TV卡通动画) 捣蛋猪 TNT卡通频道
小熊维尼(TV卡通动画) 小猪 迪士尼频道
六三四之剑(TV卡通动画) 大石
六三四 成人
六门天外(TV卡通动画) 收集伯爵 超视
天地无用(TV卡通动画) 征木天地 超视
天地无用(VideoOVA) 征木天地 卫视中文台
太空战士之梦幻传说(TV卡通动画) 普利兹 中都卡通台
手足情深(日剧) 真雄
日式小火锅(广告) 旁白
犬夜叉(TV卡通动画) 犬夜叉 台视
仙履奇缘(TV卡通动画) 查理 卫视中文台
加州核桃(广告) 核桃先生
加菲猫(TV卡通动画) 小蛋 中视
加菲猫 1,4
包公出巡(连续剧) 高天仪(陈志朋) 台视
名侦探柯南(TV卡通动画) 小鸠元太 华视 三立都会台
工藤新一
名侦探柯南之引爆摩天楼(**剧场版) 阿洛 华视
地球超人(TV卡通动画) 土使者 TNT卡通频道
多啦A梦(小叮当)(TV卡通动画) 大雄的爸爸 华视
多啦A梦(小叮当)(TV卡通动画) 小夫 华视
江湖奇侠传(连续剧) 玉坠子 民视
百年物语(日剧) 八代公太 中视
横山真一
西游记(TV卡通动画) 孙悟空 华视
呆伯特日记(TV卡通动画) 狗伯特 MUCH TV
忍者小叮当(TV卡通动画) 阿福 台视
快打旋风(TV卡通动画) 龙 纬来日本台
男女跷跷板(TV卡通动画) 有马总一郎 大地频道
秀逗魔导士(TV卡通动画) 杰路刚帝士 中视 大地频道 卫视
足球英雄(TV卡通动画) 久保嘉晴 华视
平松和广
侍魂(TV卡通动画) 加尔福特
柳生十兵卫
兔宝宝&达菲鸭秀(TV卡通动画) 猪小弟 TNT卡通频道
奇哥奇哥(TV卡通动画) 奇哥 中视
怪医黑杰克(VideoOVA) 白拍子泰彦 华视 三立都会台
武士传奇知己知彼(TV卡通动画) 希勒瓦 华视
武神(TV卡通动画) 晃一 超视
波波安(TV卡通动画) 米露 迪士尼频道
金田一少年之事件簿(TV卡通动画) 京极拓弥 民视
京极优介
金田一一(幼时)
青山司
阿奇的异想世界(TV卡通动画) 阿奇 迪士尼频道
阿德日记(TV卡通动画) 阿德 迪士尼频道
青春光谱(欧美影集) 麦克 中视
南方四客(TV卡通动画) 阿ㄆㄧㄚ 卫视西片台
幽游白书(TV卡通动画) 户愚吕兄 中视 中都卡通台 超
浦岛太郎
幽游白书(TV卡通动画) 浦饭幽助 中视 中都卡通台 超
阵
春天来吧(日剧) 某个男的 中视
柯达软片-到柯达快速冲洗店ㄠ南方四客(广告) 旁白
流星花园(TV卡通动画) 和也 台视
花泽类
织部顺平
秋叶原电脑组(TV卡通动画) 龙我崎鹰士(黑暗王子) AXN
飞天小女警(TV卡通动画) 他 TNT卡通频道
飞越比佛利(欧美影集) 大卫 台视
恐龙一族(TV卡通动画) 罗比 迪士尼频道
恐龙世界(TV电视节目) 山姆 Discovery频
烈火之炎(TV卡通动画) 花菱烈火 AXN
最澄
疾风战士(TV卡通动画) 马林 中视
真命天子(连续剧) 赵匡胤 民视
神行太保(TV卡通动画) 冈本清志朗 中视
神威武士(TV卡通动画) 提摩西 台视
神秘的世界(TV卡通动画) 水原诚 中视
神偷卡门(TV卡通动画) 柴克 迪士尼频道
迷失的爱(韩剧) 李宗祥 东森综合台
南管家
偷龙转凤(连续剧) 段子明 中视
莫馀
动物奇观(TV电视节目) 大卫 Discovery频
得利涂料-都漆那麽久了,怎麽还滑滑的(广告) 壁虎乙
梁山伯与祝英台(连续剧) 四九 大地频道
淘气的诺弟(TV卡通动画) 小克 公共电视
透明人间(日剧) 长谷川半藏 凤凰卫视
野球美少女(TV卡通动画) 诚四郎 年代体育台
彭彭丁满历险记(TV卡通动画) 丁满 华视 迪士尼频道
无家可归的小孩2(日剧) 牧村晴海 中视
无敌炫悟空(TV卡通动画) 二宝 卫视中文台
唐三藏
超时空游侠(TV卡通动画) 飞天壶 台视
超级小子(TV卡通动画) 尼克 华视
乱马12(VideoOVA) 姬乱马 男女皆是
奥运高手(TV卡通动画) 藤卷骏 华视
爱天使传说(TV卡通动画) 皮皮 华视 中都卡通台
拓郎
捣蛋三傻(TV卡通动画) 艾 TNT卡通频道
狮子王2-辛巴的荣耀(VideoOVA) 丁满 迪士尼频道
圣龙传说(日剧) 速水丽一 中视
腹语侦探(TV卡通动画) 九条孝荣 中天娱乐台
小林医生
腹语侦探(TV卡通动画) 右近 中天娱乐台
左近
跳皮长尾兽(TV卡通动画) 跳皮长尾兽 迪士尼频道
游戏王(TV卡通动画) 武藤双六 三立都会台
枪神Z(无敌铁金刚剧场版)(**剧场版) 阿洛 三立都会台
网路骇客(欧美影集) 艾德 中视
银河英雄传说(TV卡通动画) 莱茵哈特 华视
潮与虎魔力小马(TV卡通动画) 小潮 卫视中文台
邻家女孩(TV卡通动画) 上杉达也 卫视中文台
亲亲天使心(TV卡通动画) 许富贵 华视
头文字D(TV卡通动画) 藤原拓海 中视
龙马英雄(TV卡通动画) 阪本龙马 卫视中文台
戏说乾隆(连续剧) 贾六 台视
戏说慈禧(连续剧) 同治皇帝载淳 中视
蓝精灵(TV卡通动画) 小农夫 TNT卡通频道
蓝精灵(TV卡通动画) 小厨师 TNT卡通频道
老爸
鸡与牛(TV卡通动画) 鸡 TNT卡通频道
爆热时空(TV卡通动画) 男梅兹 八大综合台
罗宾汉大冒险(TV卡通动画) 罗宾汉 中都卡通台
罗德斯岛战记(TV卡通动画) 潘恩 纬来日本台
咸蛋超人迪卡(TV卡通动画) 泰格 三立都会台
面包超人(TV卡通动画) 果酱爷爷 TNT卡通频道 卫视
细菌人
灌篮高手(VideoOVA) 樱木花道 卫视中文台
霹雳游侠(欧美影集) 霹雳车 中视
魔力神童(TV卡通动画) 法兰克 迪士尼频道
魔幻美少女(淘气小魔女)(TV卡通动画) 野田郁也 中视
魔法骑士(TV卡通动画) 伊格尔 华视 纬来日本台
费里欧
魔法宝石(TV卡通动画) 爱得华霍克 AXN
欢喜游龙(连续剧) 孟小山 华视
变变12(TV卡通动画) 辛格尔 AXN
姜广涛的配音角色如下:
11999年为**《泰坦尼克号》(DVD版)中的杰克配音。
22006年在迪士尼动画片《小熊维尼》中为(小猪)皮杰配音。
32007~2011年在系列科幻**《变形金刚》中为希安·拉博夫扮演的山姆配音。
42011年在单机游戏《仙剑奇侠传五》中为姜云凡献声。
52013年为游戏《仙剑奇侠传五前传》中十大可控角色之一的夏侯瑾轩配音。
姜广涛1976年出生于吉林长春,尽管从小说东北话,但比较重视发音技巧,小学开始朗读水平已在同学中相对突出,上中学后,一直担任学校广播站的播音员。
数据仅供参考。
《饼干警长》是一部动画,人物配音简介:
孙悦斌饼干警长的配音演员。
中国著名的配音演员,祖籍北京,少年时成长于东城区。中央戏剧学院表演系毕业。从事配音事业20余年,为奥迪、五粮液、海尔、中国银行等众多知名企业广告片配音,并为众多外国**和中国**配音。
乔诗语女王陛下的配音演员。
中国内地配音女演员,毕业于北京师范大学。2008年,乔诗语配音首部古装剧《母仪天下》。2009年,在青春爱情剧《一起来看流星雨》中,为女主角楚雨荨配音从而获得关注。2010年加入光合积木配音团队。
姜广涛绿色饼干的配音演员。
男性配音演员、配音导演,毕业于北京**学院录音系2000级。1999年为**《泰坦尼克号》(DVD版)中的杰克配音。2006年在迪士尼动画片中为(小猪)皮杰配音。2007~2011年在系列科幻**《变形金刚》中为希安·拉博夫扮演的山姆配音。
张磊霉头的配音演员。
中国内地男歌手、演员。2012年,发布《已是两条路上的人》、《一朝芳草碧连天》等翻唱歌曲。2014年,参加在新疆昌吉举办的“丝路庭州音乐节”。
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)