为什么中国电视剧中有些并不用演员原声而选择后期配音？

电视剧中配音的问题真是越来越普遍了，而且中国好的配音演员貌似就那么几个，比较火的电视剧都是那几个御用的配音演员，有时候听着听着都感觉串剧了呢。

那么为什么不使用原声而是后期配音呢？

首先：不可否认的就是，演员的原声会带一些口音，特别是港澳的演员，那在内地拍戏的话，在北方播放的话，当然是普通话识别度更好一些，就江浙一带、或者广西等地男方的演员如果电视剧想要全国首播，要好的收视率的话，也是要选择标准的普通话来配音吧，这个无可厚非。

其次：好的声音真的能让耳朵都怀孕的哦，也为整部戏增色不少。这应该是导演选择后期配音的主要原因吧。比如我非常喜欢的配音有：边江，因为他配音的有《何以笙箫默》里面的何以琛，想想如果是钟汉良的港台腔跟这部戏还真是不搭呢，但是边江配出来，那简直好听的不得了。还有他配音的《三生三世十里桃花》里面的夜华，因为演员赵又廷的声音有地域性，也有自己的个性，而且不太成熟稳重，换成边江配音出来就不一样了，相当于这部戏的画龙点睛之作用啊。还有一个女配音高手，那就是季冠霖，大家应该都知道那个《甄嬛传》里面的女主甄嬛就是她配音的，那哭戏的配音也是简直了，太佩服了。

再次：貌似是专业技术方面了。比如拍戏的时候现场会比较嘈杂，人员较多，或者一些远距离的拍摄，收音效果是比较差，收音难度也比较大的。就算同声的拍摄好了，也为后期剪辑人员增加了太多的工作量，这样进度就会慢，电视剧上映的时间就会慢一些，如果只是画面拍摄好了，后期找配音演员再专业的录音棚里配音，相对就简单多了，基本没有什么要修改的地方。省时省力，这样说起来配音也还不错哦。

还有：现在演艺界的明星大腕都太多了，好的演员大家都是争抢的，再加上演员档期比较少，临时去的拍摄现场，都是准备不足的。他们只会表演，相对来说声音上面的技术就相差很多了，所以这也是找配音演员的一个原因。

总之，我不是很反对找配音演员，因为声音还是蛮重要的，有更合适更好的声音为什么不用呢，只是感叹现在好的配音演员太少了，都出现重复了，还有就是配音演员的待遇太低了，跟演员比起来真是天壤之别，还是呼吁给他们提高一些待遇吧。

1、演员上大学时上的台词课是干嘛的？台词本来就是一个演员的基本素养之一。不管你是鼻炎喊不出来还是早上没吃饭，台词不好就是不好。

2、声音条件也属于一个演员的外部条件之一。长相、身高、身材、声音都得契合角色，在这个角色上才有竞争力。试问国外的影视剧使用配音吗？演技好的演员一抓一大把，外部条件都与角色相契合的才能演这个角色。

3、配音演员，或者声音演员、声优，本该活跃在译制片和动画、游戏产业。不少声优老师曾表示他们更喜欢配动画，因为动画、游戏角色才是他们自己的。（现在影视剧连上都没有配音表了 ‍️）

4、有许多演员开始自己进行后期配音了，胡歌、孙俪、唐嫣、杨紫、邓伦、杨洋……让观众听到演员自己的声音、自己的台词，感受到演员真正的演技，也是对演员的督促，让青年演员更加重视台词。希望杨幂杨颖式的演员越来越少吧……

为什么需要后期配音？

1、在影视基地拍的古装片现场收音效果很差，“你在这边拍睡觉，隔壁剧组可能就在拍吵架”。

2、合拍片演员不讲普通话。

出自《吸血姬美夕》

《吸血姬美夕》是一套在九十年代风行日、台、港的动漫画，漫画作者为垣野内成美，动画创作者为垣野的丈夫平野俊贵，是美夕系列的开山之作，1988年7月被制成原创动画（OVA），1998年以TV动画型式在日本播出，其细腻唯美的画风深受观众喜爱，成为 少女漫画的新指标。

作品介绍：

神魔， 是从黑暗世界中逃出的潜伏在人们心灵软弱处将人类引导入死亡的一种东西，而将这样神魔再次赶入黑暗世界的就是一位美丽的吸血鬼——美夕。

《吸血姬美夕》TV版中，故事围绕着吸血鬼美夕与她的一个非常可爱的小宠物死无，以及她的朋友（关系暧昧）拉法与神魔间的斗争展开的。基本上是一集打跨一个神魔的单独小故事，但是其中穿插着美夕与一心要打倒她的雪女冷羽和最后的神魔、亦即美夕的好朋友千里之间的恩怨作为主线。

美夕是东方的吸血鬼，奉命守护自己的魔界，与西方习惯意义上的吸血鬼不同，她不是为了伤害人类而存在的恶鬼，而是降妖驱魔的吸血姬。但由于她独特的身份和封印神魔的方式，再加上人与魔不断的互相纠缠，使得吸血姬美夕成为一个在作品中毁誉参半的主角，她救过很多被神魔纠缠的人，也将不少和神魔纠缠甚深的人类送到了冥。就如同双刃剑一般，无法断言成败得失，但相信很多读者都认同于吸血姬美夕的主要原因在于：美夕每一次将人类送到冥间之时，都可以感受到美夕的无奈和发自她心底的悲伤。