10
我想说~




《山河锦绣》带火的十句陕西方言,你能听懂几句?


历史的春秋
原创 · 2022-11-26 20:30 · 娱乐领域创作者
关注
《山河锦绣》除了时间线太快,男女主角的口音不太地道外,这部剧别无选择。

而《山河锦绣》最大的魅力在于配角们地道的陕西方言,让观众听起来非常亲切。
今天,我来说一下被《山河锦绣》点燃的10种方言。 每句话都充满陕西特色,每句话都欲罢不能。
作为陕西邻居的宁夏人,我很喜欢陕西方言。

乡党剧一开始,“乡党”这个词就成了这部剧的第一句台词。
很多外国朋友,包括作为宁夏人的鱼哥在内,可能都没听过“乡党”这个词。
其实,乡党这个词往往是陕西关中常说的一个词。
具体意思是“老乡”。
遇到乡亲,一句话的乡党马上拉近了人与人之间的距离。
所以,很多网友听到乡党这个词很开心,心里很温暖。

在凹坑里,在坞里,如果不在握里看字幕,你知道这是什么意思吗?
很多人从没听说过这些词。 那完全是陕西话。
当然,宁夏话这大概是这个发音。
鱼很肤浅,找不到能准确表达这个发音的词。
这次词的意思是“在哪里”,也就是说在那里。
宁夏话比这个难懂,发音长。 和“在哪里( ne ) ni”相似,也和“在船坞吗”相似。

从小光线就卡在大地上,哈哈。 这个称呼和宁夏地区一模一样,发音也很相似。
胡克,普通话里是屁股的意思。
不穿裤子的屁股,就叫光钩。
鱼哥认为通过打出字幕,真的破坏了“光检查”这个词的境界。 因为能理解这句话的人必然会因为这句台词而笑。
当然,字幕用普通话表达,是照顾其他地方的观众。
所以,没什么错。

大(爸爸)、娃)对爸爸的称呼在很多地方都不一样。
陕西话叫“大”,宁夏话叫“爸爸”,和普通话一样,“叔叔”是真的吗?
孩子的称呼宁夏也叫娃,但有必要重叠。 是“人偶”。 例如“我家娃娃学习好了”等。
有一次,鱼哥山东的同事和鱼哥回宁夏玩,听到我们一家人喊再大的孩子也是“娃娃”,眼泪汪汪地笑了。 他说了怎么称呼孩子。
这样叫很奇怪吗?

“哈拉”、“哈拉”、“哈拉”这些极具特色的陕西方言,连鱼哥也找不到合适的词汇来形容它。
而且这个发音和宁夏话也有点像。 宁夏的话哈哈~对不起,后面的发音找不到合适的。
翻译成普通话就是“下车,下车,下车”的意思。
多看看陕西方言的电视剧,多找点宁夏方言的电视剧,就能听到这句话出现的相似和不同。

口水破碎的时候听到这句台词,鱼哥真的笑不行。
因为很熟悉,好像突然回了老家,听到了坐在村口的爷爷奶奶的聊天。
破碎,这句话,宁夏人也说。
是形容词。
意思是“小”。
“眼泪落下的时候”意思是我小时候。
比如,你懂这个破娃娃,球吧。

咕鸟,咕鸟这是鸟,名字是根据鸟的叫声而得名的。
宁夏管这种鸟叫“阿姨之类的”。 因为叫声是“咕咕~咕咕~等”。
口水碎的时候,这句台词已经觉得不对劲了,邵老五这个“咕”一出来,鱼哥直接笑翻了。
太熟悉了,太地方了,真的侍奉邵老五,不仅演技好,台词也那么清新庸俗。
但是,有网友说“咕咕等”在他们那里是昆虫。 你不知道在大家那里“咕咕之类的”到底是什么吗?
他并不是在胡搞我们。 这句台词是柳大满对儿媳妇黄艳丽说的。
因为这个字鱼哥哥不会打,所以查了一下字典,发现这个字写的是“扁”,发音是pia,三声。
但是西北的发音好像不是这个,而是bia一样的声音。
这句话的意思是“他们不会随便说我们的”。
所以,每个地方的发音都不一样,所以非常有趣。
你的前人多亏了别人。 我为先人感到羞愧。 这是赵刚子和柳满囤兄弟因建房吵架的台词。
这句台词不仅有趣有趣,而且打架的三个演员表演得爆炸,台词更是让人无法自拔。
你的前人多亏了别人。 这是西北人吵架的常用语。 类似于“为前人感到羞耻”。 意思是骂没有道德、干坏事的人。
让先人丢脸的意思是让祖先蒙羞。
我敢给你打气这句台词也很有趣。 比起用死亡威胁对方,这句话更有画面感。
你知道放气是什么意思吗? 如果你不知道,想象一下杀猪宰羊的时候。 屠夫做的事情有一种方法叫做放气。
所以赵刚子说的是狠话,意思是搭上了对方的性命。
这就是现在鱼哥发现的网上讨论度很高的几句《山河锦绣》的陕西方言台词,不知道大家有没有注意到。
当然,鱼哥相信后面的剧本里会出现更纯正的陕西方言。 一起发现吧。
也请分享一下你掌握的或听到的有趣的陕西方言。
在宁夏方言中这是骂人的话,欻读作chua(第四声)。
“日巴欻”的意思是 大坏蛋,讨厌的人,可恶的人。
我老家是宁夏西吉县,与隆德县是临县,方言完全一致,有不明白的可以追问。
提起朱亚文,大家想到的词汇肯定是:荧屏上的硬汉,行走的荷尔蒙,是屏幕前大家喜欢的演技派。
但是说到朱亚文,我们不得不提的是他的爱人---沈佳妮。
正是因为有了沈佳妮退居幕后,安心的打理“后方”,朱亚文才有更多的时间去参演。
电视剧《爱在苍茫大地》在宁夏石嘴山开机,这是朱亚文与沈佳妮擦出爱情火花的地方。
善良的沈佳妮等到了自己的白马王子。
好多次记者的采访问及到妻子沈佳妮,朱亚文总是一脸幸福与心疼:“她为了我真的放弃了很多,我爱她。”
但是两人的感情路上也曾一度亮起红灯。
可是两人总能“风雨同舟”,让这份爱情继续前行。
其实很简单,多为对方着想,才会让你们的爱情保质。
人们经常说的一句话:如果想要抓住一个人的心,就要先抓住他的胃,如果一个女人心甘情愿为了一个男人做饭,那就是爱情。
沈佳妮的做饭技术很棒,熬汤更是一绝,朱亚文很喜欢吃她做的东西。
在沈佳妮看来,自己已经抓住了朱亚文的胃,她期待的爱情肯定会水到渠成。
沈佳妮爱朱亚文,朱亚文也会给与回应,双方一直都在为对方付出。
演艺圈竞争压力大,朱亚文睡眠不好,沈佳妮专门咨询了医生找回偏方帮朱亚文改善睡眠;朱亚文出外地出差,沈佳妮每晚睡觉之前总会给朱亚文发消息提醒多穿衣。
而朱亚文每次出差都会给妻子带她喜欢的礼物,现在更是只接高品质的戏,因为他想有更多的时间去陪那个一直爱着他的女人。
沈佳妮在跟随剧组拍摄《大唐帝国3之崛起》时,因为一场打戏,沈佳妮从山坡滑落,左腿韧带受伤。朱亚文在佳妮生病的这段日子每天在家做好可口的饭菜,给佳妮按摩,推着她去公园散心。
剧组不曾一次打过电话来催促朱亚文回去继续拍戏,“你就不能请一个护工么?”“她是我的爱人,这个时候只有我能陪在他身边。”
当朱亚文将他准备了很长时间的戒指戴到沈佳妮手指上时,他说了让沈佳妮这辈子都不会忘记的话。
“我这辈子最幸福的事就是认识了佳妮,做得最正确的事就是与她结婚。只要我的心脏跳动一天,我就要爱她一天。”
其实不论明星也好,普通老百姓也罢,夫妻之间都是需要为对方着想的。
夫妻之间难免会存在问题,最关键的是遇到问题时候双方的态度,如果自己的爱人爱答不理,不为对方着想,自己也会更加迷茫,夫妻感情自然不会牢靠。
兜妈有一个朋友,与老公结婚有五年了,她老公属于传统的“大男子主义思想”,坚信“老公赚钱养家,老婆负责看家”的理论,所以一直让朋友在家照看家和孩子,婚姻生活一直很和谐。
一次和朋友吃饭时,问到夫妻感情之时,才知道和兜妈想象之中差距甚远。
“我老公上班很忙,每天上班赚钱很辛苦,我知道。”朋友喝了一杯咖啡,缓缓道来,“他让我每天在家照顾父母,家里所有的大事小事都是我一个人来做。”
“屋子每天得收拾,孩子每天上下班接送上下学,孩子的家长会他一次都有去过。他们一家都是北方人喜欢吃面食,婆婆胃口不好只能喝粥,我每天都得换着花样做饭,就是怕婆媳关系紧张,让他夹在中间。”
“结果呢?结婚五年多,我辛辛苦苦伺候他们一家子五年多,就是因为一次做饭不合他胃口,然后就说我什么都不会干,他说他累,难道我就不累么?”
其实夫妻之间难免会存在一些矛盾与隔阂,但如果想拥有幸福的家庭,就必须学会主动去打破这层隔阂。
兜妈也不敢自诩我们的家庭是完美家庭,但是兜妈与兜爸之间关系一直都是很和睦的。兜爸平时工作也忙,但是每次回到家总会帮兜妈去做一些扫地、洗碗等力所能及的事情。
有时候俩人意见不统一,也不会吵架,大多数都是兜爸认输,然后就去厨房忙活着给我们做晚餐。
我们一直在努力去构建幸福的家,想让小小兜可以更好的成长。
夫妻之间需要的是互相担待,互相为对方着想,你需要时刻督促自己去关心对方,不要冷落对方,才能让你们的夫妻感情更进一步。
标题:朱亚文与沈佳妮的爱情告诉你夫妻之道是互相理解
大多数宁夏人说的是普通话,但是宁夏话和普通话的区别主要在韵母和音调上声母基本上没变化。 虽然宁夏是回族自治区,但从人口所占百分比来说,汉族人口还是多于回族人口;而且有很多是当年来支宁的外来人口,所以还是以普通话为主。地方方言的音调主要以“入”声居多。
银川市,简称“银”,是宁夏回族自治区的首府,素有“塞上江南、鱼米之乡”的美誉。
塞上古城银川,早在3万年前就有人类在水洞沟遗址繁衍生息,是史上西夏王朝的首都,民间传说中又称“凤凰城”,古称“兴庆府”、“宁夏城”,属中温带大陆性气候,有著名的国家级风景区西夏王陵。银川市城市综合竞争力跻身全国百强,荣获全国文明城市、国家节水型城市、国家卫生城市、国家环保模范城市、中国人居环境范例奖等殊荣,被评为“中国十大新天府”。宁夏银川话咋说?银川话属于北方方言的“兰银官话”,除去独特的方言土语,在中国的北方和西南地区一般都能听得懂。最简单的口诀就是“二声四声颠倒,三声读四声”
银川话与普通话差别较大:
一是前后鼻音不分。
二是受少数民族语言的影响,有些字的发音带有带有明显的喉音。
三是古汉语发音浓重。把“去”发成ke或ki,说明银川话的古老,因为古代汉语是没有j、q、x的音,此类发音都是g、k、h。
再如银川话把“街”说成gai;“巷”说成hang,也是这个道理。银川话还保留了古汉语的入声。比如:普通话的“下巴”,银川话说“下(ha)巴”。
银川话中的“北、百、白、掰”不分,几个字全部发bia音。
老银川的人常能听到这样一段顺口溜:“一出北门走了一百步,花了一百块钱,买了一百个西瓜,掰开一看,白籽白皮白瓤子,白白花了一百块钱。”用银川话读bia音,就会像银川方言的绕口令。而像“去”“隔”两个字在银川话中发ke、ga音,大有西南方言之味。
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)