灵镜传奇中有人给张晋饰演的童心配音吗？

是配音的

（是参考的哦，给你找的）

{开心坊最新"战况"}－－ 来自“水月洞天”后期配音制作现场的报道

序:

首先要感谢漂亮姐姐今天能给我这个机会去参观“水月洞天”后期配音制作现场,我想关于这部剧集大家一定有很多的问题吧。那么现在就让我来为大家解答其中一小部分的内容吧！

[“水月洞天”后期配音制作现场]

一踏进配音制作室的大门，迎面而来的是熟悉的身影－-波波啦，哈哈。不过大家不要误会，那是TV上的波波“童博”。制作室的玻璃窗对面是配音演员的配音房，我想这种场景大家和我一样都有在电视上见过，但是真正踏入现场制作室听演员们配音，还真的是头一次噢。所以感觉比较的兴奋和好奇。因为我想知道大家熟悉的一部部剧集是如何制作出来的。而且每次在电视上只听其声，不见其人的幕后工作人员也是我的好奇之一。

[“水月洞天”后期配音制作过程]

经历了这次参观的经历，终于知道一部剧集是如何进行配音制作的了。每一集剧集都是由一组组的镜头组成，那么配音的时候也是一组组的镜头(一句台词一句台词的)来进行。先是制作室的一位工作人员给玻璃房里的配音演员们播放一遍演员们的拍摄现场的原声（这样今天我也有幸看了一集多水月的原声版噢。听到了波波的原声台词、芬芬的国粤语、杨俊逸的声音、阳光的声音）。然后由这位工作人员把片子倒回那组镜头的开始部分，接下来这一组的配音演员们就开始给这组镜头配音(在配音的过程当中漂亮姐姐就要开始不停的工作了，先是看台词是否有问题，再是看大家配音的嘴型是否与TV上的吻合)(说到这里真的是好佩服那些配音演员们，在短短的几秒时间中，哭声、笑声、各种声音和台词都是表演得那么棒)。由于每一组出现的演员们都不同，所以配音组的演员们也就要时时进出配音房。好玩的是每次一组镜头结束，开始下一组镜头时，漂亮姐姐就会按照剧集中的名字来呼唤大家，所以一下午“童博”“豆豆”“童战”的声音就在制作室里响起而且配音演员们也是可爱的回答着^0^

[“水月洞天”后期配音制作班底]

这次[水月洞天]的配音制作班底还是原《萧十一郎》《女人汤》《水晶之恋》《少年冒险王》的制作班底。所以大家又可以在这部剧中听到那些熟悉的声音。当然根据角色不同，配音演员们的声音肯定也会有一定的变化。

大家来猜猜看：“水月洞天”中的第一男主角（也是开心坊的第一男主角波波所饰演的）“童博”曾经配过哪个角色呢？？“豆豆”又是我们曾经熟悉的哪个角色呢？？

[“水月洞天”后期配音制作进程]

目前为止，关于“水月洞天”这部剧集配音工作已经进行了大半了，根据漂亮姐姐的介绍配音之后就该进行最后的剧集音效处理了。所以只要这些工作都结束以后，那么我们就有机会可以尽快的在电视上看到完整的[水月洞天]了。期待噢。

[“水月洞天”后期配音制作的工程师们]

经历今天的参观，才发现原来配音演员（幕后工作人员）们是那么的伟大（他们要从早上一直工作到深夜）漂亮姐姐也是一样，一天十多个小时盯着配音监视器不停的在对台词，在看大家的配音情况。真是辛苦。

[“水月洞天”后期配音制作花絮]

就在我离开制作大本营之前，大家的工作也暂时告一段落，所以有机会可以见到大家所熟悉的声音萧剧中的“萧十一郎”“连城璧”;水晶之恋中的“小雪”“于波”“杨俊逸”还有水月洞天中的“童博”“童战”“豆豆”所有的水月洞天配音组的工作人员们。

更让我感动的是他们和谐的工作气氛和环境。

写到这里我又开始想起了那个好有意思的画面，因为大家所熟悉的是他们的声音，而不是他们本人，所以很难把自己所熟悉的声音与他们联系起来

各位想不想知道大家非常喜爱的“连城璧”的配音演员是什么样的呢？？而“童博”又是什么样的呢？这算不算是爆大家的隐私,嘻嘻。先让我考虑一下，再想想要不要告诉大家答案。

[“水月洞天”的剧情透露]

刚刚说到有幸看了一集多水月的原声版。那就先来为大家简单介绍一下吧,在这部剧中波波、蔡少芬、阳光、陈法蓉、杨俊逸、张晋的表演相当不错。

波波饰演的"童博"在水月里面一头卷发，加上一龚白衣，感觉相当之棒。（第一次听波波原声台词，感觉很新鲜。）嘻嘻。那时候光注意屏幕上的波波是什么打扮，什么表情，忘了看他的表演如何了嘻嘻。不过我相信大家和我一样对波波的表演充满了信心，对吧 就让我们一起来期待“童博”的登场吧！

芬芬很漂亮，在这部剧集里面偶尔会用普通话来背台词，但是大部分还是用的粤语，我想那样更容易表达吧。在这部剧中“豆豆”与“童博”恋得辛苦，不知道芬迷们到时候看这部片子会不会陪着“豆豆”一起掉泪呢？

阳光长得也很漂亮噢，而且演技也很不错。在里面阳光与芬芬是姐妹，又同时喜欢童博，所以也有不少的对手戏嘻嘻。看着两位美女姐妹吵架，会是什么样的一番场景呢？？嘻嘻。不知道坏坏的痴痴的"赵云"会否让阳光迷们心痛呢？？

杨俊逸在水月中也很潇酒，而且超级痴情，可爱ing！到时候剧集里的童博会给俊逸迷们带来一个熟悉的声音噢。因为给水月中“童战”配音的演员与水晶之恋中“杨俊逸”配音的演员是同一人。

后记：

不知道我写的这篇现场报道大家满不满意呢？？第一次写现场报道，难免会有些杂乱无章，希望大家多多包涵！

如果有关于“童博”－于波、“童战”－杨俊逸、“童心”－张晋、“豆豆”－蔡少芬、“赵云”－阳光大家想知道的问题，可以在开心坊发贴询问。我会尽力为大家解答。

（哈哈。不知道漂亮姐姐看到这里会不会感叹：唉，JJ快变成狗仔队一族了）！

另外，和大家提一位演员，大家还记得萧剧中连家堡的赵总管嘛(一直以来对他印象很深，因为他从头到尾一直跟随着城璧，忠心耿耿)。他现在在水月洞天里面演童氏家族中一位可爱158岁的神仙老爷爷，在TV里面根本看不出来他就是赵总管噢。可爱ing

今天的报道就到此结束！下次再见！

“水月洞天”后期配音制作现场报道员：JJ 2003-11-1

《人再囧途之泰囧》里高博的妻子是由王译唯配音。

影片讲述商业成功人士徐朗用了五年时间发明了一种叫“油霸”的神奇产品，徐朗的同学兼商业竞争对手高博想把这个发明一次性卖给法国人，但徐朗坚决不同意，他希望深入开发研究， 把“油霸”发扬光大，得到更远的收益。两个人各抒己见，争论不休，一直无果。

当得知周扬在泰国后，徐朗立刻启程寻找，而高博获悉后将一枚跟踪器放在徐朗身上一起去了泰国。飞机上，徐朗遇到了王宝宝，还成了他的“贴身保姆”。三个各怀目的的人，带来爆笑的泰国神奇之旅。

扩展资料：

相关人物介绍：

1、王译唯饰演高博的妻子，在王宝宝告诉高博、徐朗与他老婆的事，被高博误以为徐朗跟他老婆好上了。

2、黄渤饰演高博，徐朗的大学同学、公司同事，想要把徐朗发明的油霸一次性的卖给法国人遭到徐朗的坚决反对，后误听王宝的话怀疑徐朗给自己带了绿帽子。

3、徐峥饰演徐朗，科研人员、商人，为了不让自己的科研成果被变卖，他远赴泰国寻找有决断权的大股东。途遇极品囧人王宝宝，萌生了动人的友谊。

4、王宝强饰演王宝宝，拥有一手擀面搓面的技艺，学得一招 下劈腿的武艺，去泰国旅行是为给患病的妈妈种下健康树，与徐朗结伴路上囧事不断。

       在宣传新剧《燕云台》，唐嫣飙上海话，和佘诗曼用方言对台词，本来台词中讲的是两姐妹有争执，是在吵架的，但是用方言来对，一点也不像是在吵架，反而有点像是在撒娇。

       我觉得方言最好听的是粤语，作为一名广东人，粤语在这边真的是无处不在，应用广泛。而且我为什么会对粤语情有独钟，是因为从小看剧、听广播，里面的一些梗，要用粤语来理解，才能听出来笑点，没有粤语，就没有那时候的韵味，表达不出那个幽默的点。

        粤语还有一些香港歌手演唱的歌曲加持的一些好感，比如说陈奕迅的歌曲《十年》，这个歌曲，陈奕迅有演绎两版，一版是国语、一版是粤语，这可以给我们一个非常好的对照例子。这首歌，同一个歌手、同一首歌、同样的歌词，只是演唱的语言不一样了，国语版的《十年》没有粤语版《十年》有那个韵味，就是我们平时说的那个吴侬软语，粤语有那个属性，在表达上更加柔和，更加好听。

       还有一个就是原版是用粤语演绎的电视剧，如果配音用了国语，里面台词的甩包袱，弄噱头，总是没有办法表达出来。我之前看的一部黄子华用“栋笃笑”特色台词演的电视剧《男亲女爱》，用粤语你总能连连发笑，但是国语的话，再次配音真的没有办法把里面的梗给表现出来。比如里面有一段是老板要男主角出电梯，问他“你出唔出？”男主角说：“我想不到有什么理由要出？”老板说：“你出唔出粮啊。”“出粮”就是发工资，如果用国语来演绎，演不出那个出不出的衔接，出不出电梯跟出不出粮。

       其实，方言也是很有魅力的，方言真的是不能丢。不过沟通的就是用语言，不管是什么语言，把话说清楚就行。