那有乜没着就讲到着没使二人吵架翻译普通话是什么意思？

“那有乜没着就讲到着没使二人吵架”这句话是粤语（广东话）中的表达，翻译成普通话大致意思是：“就算没有说什么，两个人也会吵架。”这句话意味着即使没有明显的问题，某人的一些话或行为也可能引发争吵或纠纷。

男：我再讲一次，如果你五应承嘅话，你就同我“栏”出去！

女：呢度系我屋企，我点解要走啊？！系都系你走啦！如果你夹硬离嘅话！

男：五通你就咁五钟意响室内整个隔断花架？屋企入边本身就冇乜装修噶啦，设计又“娘”，比我班FRIEND见到我好冇面噶。响客厅度装个花架，又岩好可以晒我呢几年离噶收藏，5系一举两得咩？

女：烦死啦，你收声啦！间屋又五大，仲要装个花架离摆埋你果D垃圾收藏，甘咪搞到间屋仲细囖？你D野又肉酸又难摆，应该窒晒落箱度摆响杂物房算啦！

男：顶你！你做乜甘“盟塞”噶？

女：你估自己好叻咩？

男：同你沟通5到啊！

女：闸住弹翻比你！

男：5准再装箱啊！

女：收声啦你！

男：你D审美眼光真系有问题！

女：你先有问题啊！

我就去稳第二只，粤语这样解释:

稳:相当于“揾”“找”

第二只:相当于“第二个”“另一个”

整句话意思是:我就去找另一个。根据语境，可以理解为“如果你不同意或者怎么样，我就去找另一个。”

床头吵架床尾和，就是夫妻吵架很快就会和好，没有隔夜的仇恨。

这句俗语是讲夫妻吵架不要有隔夜仇，双方不要因为吵架而相互怨恨陷入冷战，更不要记仇产生仇恨。所以夫妻拌嘴时也应克制，避免伤人、伤感情的话脱口而出。

这些民间俗语，既是千百年来人们积累的经验，也是劝慰吵架夫妻的常用语。

扩展资料

意思相近的俗语：夫妻没有隔夜仇

是说夫妻之间没有隔一个夜晚那么长的仇恨。比喻夫妻之间的不和解决得快。也说“夫妻无隔宿之仇”。

出自清代吴敬梓《儒林外史》第二十九回：“‘夫妻无隔宿之仇’，我怪你怎的？”

夫妻吵架的时候，也是体现和锻炼一个人克制力的关键时刻。人往往在这个时候失去理智，难以自控，男人不再绅士，女人不再优雅。为了泄愤，为了一吐为快，为了图一时爽快，什么话都撂得出来。

虽然两个人从相互认识到携手相伴一生已经算是很有缘分的了，可是缘分再深的人也会因为生活上习惯和思想上的不同而产生一些摩擦。