大家一起来说闽南话:对不起,怎么说(音译,拼音)

大家一起来说闽南话:对不起,怎么说(音译,拼音)：

对不起→dui1~2 m1｜buu4 ki4；

（广东海陆丰河洛话就用：对不起；日常口语可放心使用的）；

或者可用：

对不住→dui m｜buu ji2｜zu2

（使用机会与“对不起”几乎相同的）；

或者可用：

不好意思→m1 ho2~3 yi1~2 su2~3；

不好意思→m1 mo2~3 yi1~2 su2~3

（这种是：“不好”发生了语流联音；似更常听到的）；

不好意思→mo2~3 yi1~3 su2~3

（这种是：“不好”发生了揉合音韵，成为一个音：mo）。

有时会用音词：

gian1~2 xiao2~3，谐音字：见笑；

或者：gian xiao gian xiao，谐音字：见笑见笑（这种重复“见笑”的应比单用“见笑”的更自然些）

极少的机会会用上：

抱歉→pao1 kiarm4。

广东河洛话情形。

（广东海丰地区河洛话这边几乎没用上“pai xie”这音词的，陆丰那边不很清楚有否用“pai xie”）。

pai xie：寒碜（这寒碜变音为p与x声母河洛话，从音韵上讲得通，内涵上是否亦匹配则要用实践检验；

另外，“抱歉”这词亦然，可变音为p与x声母，最后变音为河洛话口读音“pai xie”（吕双双 演唱的《双双》厦门河洛话歌曲，我听到里面有“pai xie“）内涵上是否匹配，亦需生活来检验。抛砖引玉。

另，“害臊”与“害羞”要变音为“pai xie”从音韵上讲，方便过吃饮。那么，闽台片的“pai xie”有部分情形可相当于广东海陆丰地区的“见笑”。

抛砖引玉，

塞你母 用闽南话怎么讲啊 求发音方式。

表达这些话谱，广东海陆丰河洛话日常用

1，操乃母→pu6 nia6 m4；

pu6 niarm2 （这个音是“pu nia m”的部分揉合音韵）；

2，操乃娘→pu6 nia6 nie2；

3，乃母给我操→谐音：“念挂铺”；niarm2 gua5 pu4；“凉瓜铺”。

4，念挂“wain3”；

5，念挂“huain3”；

6，念挂“biann6”；

7，念挂“duu3”；

8，念挂“duu4 lin4”；

“念”→“乃母”的揉合音韵；

“挂”→“给我”的揉合音韵。

（给→当地发音：go／ko／ho／ga）。

　它是本地劳动人民长期生产、生活中创造出来的一种方言俗语，具有浓厚的乡土气息和地方特色，具有形式多样、题材广泛、构思严 谨等语言技巧和特点下面是我给大家带来的闽南 谚语 小 故事 合集3篇，希望能够帮助到大家!

　闽南谚语小故事1

　1恋爱：

　一、一钱、二缘、三水、四少年、五好嘴、六敢跪、七缠、八绵、九强、十敢死

　二、一钱、二缘、三水、四少年、五敢、六好胆、七皮、八绵、九跪、十姑成

　三、一钱财、二人才、三诙谐

　四、第一门风、第二祖公、第三秀才郎

　五、饫狗肖想猪肝骨，饫猫肖想海底鱼(饫=饿)

　六、一蕊好花插在牛屎顶

　七、乌秋骑水牛，老牛哺幼草

　八、龙交龙，凤交凤，隐龟交懂憨，三八交叮咚

　九、水丑没得比，爱到恰惨死

　十、媱的没水，水的没媱

　十一、爱情的热度，亲像六月的火烧埔

　十二、第一快，山顶弄柴箍;第二快，火烧菅芒埔;第三快，查某追查甫

　十三、看有吃没，乾焦瘾

　十四、替人饲某

　2媒人：

　一、媒人嘴，唬累累

　二、三人共五目，日后没长短脚话

　三、包领你入房，没包领你一世人

　四、做媒人，没包生子

　五、做媒人，贴聘金

　六、人水又有才情，媒人踏破户碇

　3娶某：

　一、种到歹田望后冬，娶到歹某一世人

　二、水某难照顾

　三、烧糜伤重菜，水某损子婿

　四、没是苦，有是鲁

　五、一个某，恰好三个天公祖

　六、有唐山公，没唐山嬷

　七、娶到好某恰赢做祖，娶到歹某一世人艰苦

　八、娶到歹某，恰惨三代没烘炉、四代没茶壶

　九、古意娶没某

　十、未娶某，勿会使笑人某贤走;未生子，勿会使笑人子爱嚎(勿会使=不能)

　十一、无某无猴

　十二、卖某做大舅

　十三、摸到箸笼，才知头重

　十四、娶某大姊，坐金交椅

　十五、老尪疼嫩婆，感情恰合和

　十六、娶婊做某，毋通娶某做婊

　十七、赊猪赊羊，没赊新娘

　十八、鱼趁鲜，人趁嫩

　十九、娶某不娶买臣妻，嫁尪不嫁百里奚

　闽南谚语小故事2

　贪酒不顾病，贪色不顾身，贪财不顾亲。

　贪字贫字壳。

　缴(赌博)和婊(玩妓女)，沾着家伙(财产)了。

　酒小饮，没要紧﹔酒大饮，损神经。

　勿吃过量酒，毋喝隔瞑(过夜)茶。

　烟酒不离嘴，医生跑断腿﹔毋沾烟和酒，活到九十九。

　想食鸦片熏(烟)害己害囝孙。

　鸦片仙，走路倥倥颠。

　好色的人短岁寿，风雨未到骨先抽(抽搐疼痛)。

　宋凶人(穷人)无病就是福。

　平安恰赢大趁(赚)钱。

　全家勤，厝前厝后出金银。

　毋惊山高，只惊脚软，毋惊事难，只惊人懒。

　急计(勤劳)人用手，想懒(懒惰)人用嘴启计想做，想懒人想吃。

　勤勤俭俭粮满仓，大脚大手仓底空。

　水停百日生虫，人闲百日生病。

　好马不停蹄，好牛不停犁。

　做虫想吃也着爬。

　暗暗困(睡觉)，早早起，米缸常常有剩米。

　若要生活好，勤劳、节俭、储蓄三件宝。

　要吃毋讨趁(不谋生)吃久山也崩。

　靠吃家伙(祖业)是没好尾(晚景)。

　金山(挖)久也会空。

　衫裤笑破没笑补。

　冬天勿会晓俭，冬尾嘈嘈念。

　有油也毋该白日点灯。

　细水长流年年有，大吃大喝没长久。

　好汉战死沙场，懒汉饿死眠床(床铺)。

　空吃山崩，急计(勤劳)好康(富裕)。

　俭吃急计做。

　闽南谚语小故事3

　嫁尪：

　一、纺无好纱，紧嫁无好大家

　二、三拣四拣，拣到一个卖龙眼

　三、乞食婆拣好汉

　四、拣后注，毋通拣大富

　五、嫁鸡缀鸡飞，嫁狗缀狗走，嫁乞食背筊芷斗

　六、歹歹尪，吃勿会空

　七、嫁到好尪靠尪势，嫁到歹尪夯尪枷

　八、偷挽葱嫁好尪，偷挽菜嫁好婿

　九、未做衫，先做领，未嫁尪，先生子

　十、新娘轿扛到，才想要绑脚

　十一、用拈的没好菜，用招的无好婿

　十二、好铁不打菜刀，好汉不乎人招

　5娶细姨：

　一、某无人知，两某相亵代

　二、多某无地睡

　三、娶某无闲一天，娶细姨无闲一世人

　四、大某无权利，细姨交锁匙

　五、大某打到死，细姨不甘比

　六、甘愿嫁人担葱卖菜，也不和人工家尪婿

　6讨契兄：

　一、契兄公恰大三界公

　二、戏无情，贼无义，契兄无志气

　三、偷食无会瞒嘴齿，讨契兄勿会瞒哩乡里

　四、芹菜好吃空腹里，稻子好吃大肚子

　7娶新妇：

　一、种田要拣好田底，娶新妇要拣好娘娌

　二、不孝新妇三顿烧，有孝的查某子过路摇

　三、大家(婆婆)有嘴，新妇无嘴

　四、杂念大家，出蛮皮新妇

　五、入山看山势，入门看人意

　六、一年新妇，两年话柱(顶嘴)，三年师父

　七、是做料够，不是新妇贤

　八、太太是宝贝，丈姆是万岁，老母是朽柴皮

　8嫁查某子：

　一、查某囝仔菜籽命

　二、拣新妇拣一个，拣子婿拣一家

　三、子婿是半子

　四、丈姆看子婿，越看越可爱

　五、一个查某子，应二十四个子婿

　六、娶新妇满厅红，嫁查某子房内空

　七、嫁查某子，恰惨著贼偷

　八、吃，吃俺爹，赚，赚私攲(私房钱)

　9尪某：

　一、尪某是相欠债

　二、前世相欠债，这世做夫妻

　三、尪生某旦，吃饱相看

　四、没冤没家，不成夫妻(冤家=吵架)

　五、尪某，尪某，床头打，床尾和

　六、某张不盖被，尪张不吃糜(张=闹脾气)

　七、困破三领席，掠伊的心肝掠不著

　八、枕头神，上灵圣(灵验)

　九、好花在别人丛，好某在别人房

　十、死某换新衫，死尪换饭缸

　十一、歹锣累鼓，歹尪累某

　10惊某：

　一、惊某大丈夫，打某猪狗牛

　二、好汉勿会打妻，好狗勿会咬鸡

　三、听某嘴，大富贵

　四、听母嘴，没败坏，听某嘴，绝三代

　五、细汉母仔子，大汉某的子

　六、惊某若惊虎

　11生子：

　一、好歹粿要会甜，好歹查某要会生

　二、不孝有三，无后为大

　三、勿会生，牵拖厝边(勿会生=不会生)

　四、生赢，鸡酒香，生输，四块板

　五、查甫要吃望人请，查某要吃望生子

　六、补胎恰赢做月内

　七、有子有子命，没子天注定

　八、好子毋免济(不用多)，济子累死爸，济新妇累死大家

　九、子勿会使偷生

　十、一代娶矮某，三代出矮鼓(矮子)

　十一、欠子债，夯子枷

　十二、生一个子，豪滫三年(豪滫=说谎)

　十三、父老子幼，神仙难救

　十四、第一憨，做皇帝，第二憨，做老父

　十五、公嬷疼大孙，父母疼尾子

　12饲子：

　一、饲子师仔，饲子才是师父

　二、七坐，八爬，九发牙

　三、三岁乖，四岁睚，五岁掠去杀

　四、会行晬一，勿会行晬七

　五、等大，毋通等娶

　六、囝仔会跑，大人追到嘛嘛嚎

相关 文章 ：

1 闽南经典谚语大全

2 闽南经典特色谚语集锦

3 闽南话的经典歇后语有哪些

4 福建环岛路导游词五篇

5 关于孝顺议论文-孝顺父母

6 一年级必读书籍老鼠娶新娘

闽南语的常用语：

你好——li hou哩厚

大家好——dai gei hou逮给厚

吃饱了没——jia ba me(mei)假爸么／假爸美（后者为台湾音）

多谢——do xia多呷

再见——zai gian (第三音）

闽南语的日常用语：

打招呼：比较正式的交谈：你好！——你好！（līhe）

熟人打招呼通常会问：吃饭了没？——呷饭了没？（jia bèng mie) /吃没？（jiǎmia）

问路：XXX在什么地方？——XXX在什么所在？（XXX di xia mi so zai）

或者是省略一点的说法：XXX在哪？——XXX在哪？（XXXǐde）

这是哪里？——这是何落？（jià si de lo）

称谓：老人家通常没有直称，多数会区别性别称呼：

阿伯——阿伯（a bèi）阿婆——阿嫲（也可以用做奶奶的称呼）（a ma）

叔叔——阿叔（a z）阿姨——阿姨（发音同普通语相同）

闽南语简介

＂闽南语＂一词有广义、狭义之分，广义学术上泛指闽南语的集合，狭义则仅指闽台地区之闽南语。台湾及西方学者多认为是一种语言，属汉藏语系汉语族闽语支。在大陆语言学的分类上，属汉语族中闽语的一种。

闽南语在各地有不同称呼，例如在中国大陆常被称为泉州话、漳州话、厦门话、福建话、河洛话、潮汕话、雷州话、汕尾话（古代河南话）、学佬话等；在台湾亦被称为台湾话、河洛话或福佬话，在东南亚的海外华人则称为福建话（Hokkien）或咱人话（台闽字写作咱侬话）。