热播电视剧《蜗居》经典台词英文翻译

爆笑短片别学英语了！全世界都在讲中国话

,“Sex and the City” it ain’t “Dwelling Narrowness”, a hit TV series about the struggles of o sisters to make it in a dynamic metropolis modeled on Shanghai, focuses on a decidedly less glamorous aspect of life in the big city: rising property prices, and they havoc this wreaks on youthful ambitions,《欲望都市》只是个传说。近期大热的电视剧《蜗居》，讲述了闯荡上海的两姐妹如何在纸醉金迷的大都市挣扎立足的故事，剧集推开了城市生活的表面浮华，揭露了高生活成本的残酷现实，以及年轻人用自己的梦想做出的惨痛牺牲。,Its subject matter concerns “House Slaves”, people enslaved to their mortgages; the “Little Third”, the “other woman,” and in this case the typically much younger woman in an extramarital affair; and so on,剧集衍生了一系列热词，包括了“房奴”——为买房而负债的人们；以及“小三”——第三者，尤指插足婚姻的年轻女性。,A popular line from the show is that “the speed of rising prices always outpaces savings” meaning that today's housing prices are throwing this generation into debt instead of saving like their parents did Another quote from the show that hits close to home for many Shanghairen is, “To buy an apartment in Shanghai, you dig a tomb for yourself, then bury your love” That is the exchange one sister in the show makes: get an apartment but give up her true love,剧中有一句颇受追捧的台词说道：“攒钱的速度永远赶不上涨价的速度。”这意味着如今飞涨的房价使得年轻一代必须举债贷款，而不是像他们的父辈一样存钱买房。另一句台词则让更多的上海人深有体会：“在上海买房，你就是自掘坟墓，然后埋葬你的爱情。”这正是剧中女主角所付出的代价，为了房子，放弃了真爱。

《蜗居》是由滕华涛执导的电视剧，改编自作家六六2007年出版的长篇小说《蜗居》。电视剧直面当下社会热点话题，反映在房价飙升的背景下，普通人在都市生活中历经的种种波折。该剧于2009年7月27日上海电视台首播，仅用四天便创下收视历史新高，剧中涉及的热点题材强烈地引发了大众的共鸣。

购房当然是“(起)兴”的话头；由此可以“观(照)”当下中国的世态人心，从官场、“商场”、职场、情场到街坊邻里关系皆有涉及；该剧的“(合)群”功能也很明显，即把人们的注意力聚集到持续走高的房价问题上，形成了必须有效抑制房价疯涨的公共舆论；而“怨”自然是表达不满。

《蜗居》的成功在于它忠实地反映和分享着一种广泛的不安与惶惑，当生活变成了一串又一串飞快跳动的数字，普通老百姓被甩在后面，唯有叹息口袋里的钱等于杯水车薪。

扩展资料：

《蜗居》播出的那年，学者廉思带领的学术团队出版了关于“大学毕业生低收入聚居群体”的调查报告——《蚁族》。根据研究者对《蜗居》观众群的画像，他们正是那些被《蜗居》刺痛的人。

这些受过高等教育却只能在城中村或城乡结合部聚居的年轻人，日益成为继农民、农民工、下岗职工之后的第四大弱势群体。当白领阶层的想象和现实之间产生断裂，他们正沦为相对意义上的“新穷人”。而蜗居问题只是都市中产白领“下流化”趋势的一个外在表征。

**《后来的我们》采用的是现在和过去两个时空来回穿插的叙事手法。见清和小晓的邂逅，是在2007年隆冬回家过年的列车上。小晓刚上车就找不到了自己的车票，遭到列车员的诘难，素不相识的见清拿出一张车票来问小晓是不是她掉的。小晓很快和见清他们三个同学混熟，在车停半道时相携下车踏雪回家。

小晓的妈妈再婚到了美国，爸爸已经离开人世。本不需要回家过年的小晓，还是回来了，她说她只想回来看看爸爸。见清的爸爸独自打理着林家菜馆，父子关系有些不愉快。小晓的意外出现，让见清和爸爸之间多出了一层润滑剂。

再回到北京的小晓和见清，已然成了毫无芥蒂的好哥们。小晓把她刚认识的博士男朋友带过来，见清问她喜欢这个人什么，小晓说他博士毕业、有房、工作单位好，还喜欢她，这就够了。见清无言以对，他喜欢小晓却说不出口，小晓说她男朋友的那些他一样也没有，但他很坚定地告诉小晓要找一个愿意为了她“上九天揽月，下五洋捉鳖”的男人。

见清和他的两个同学毕业后在电脑城开店，他会把送上门的生意推给小晓。岂知这一推，又给小晓推送了一个新男朋友。前面那个博士男朋友的妈妈来北京，不同意他们在一起，把小晓的房子梦打碎了，现在来的这个又是个公务员。小晓满心欢喜地向见清报告她的新恋情，见清却是一脸苦相。

跨年夜，小晓来见清租的隔断房找他。见清奇怪小晓怎么不和男朋友去跨年，小晓说男朋友工作忙。就在他们两个出门去跨年时，他们在商场见到了那位公务员男朋友扶着一位孕妇同行，原来他是有老婆的。

小晓就此在见清家住下。见清租住的隔断房生态古怪，有风尘气十足、得空便来撩拨见清的性感女郎，有墙上贴满AV女郎海报、成天宅在电脑前看片的结巴男，还有每天夜里啪啪啪的小夫妇。小晓和见清的同居生活，从小晓睡床、见清打地铺开始。

刚开始，见清还不习惯，起夜回来会自觉地躺到床上，等小晓翻个身把腿架到了他的身上，才意识过来，然后悄悄地滚回地上去睡。

隔壁小夫妇的声音太吵了，见清会拿耳机让小晓听音乐。小晓反倒借机僚拨见清，见清却只是装睡、并不接招。直到有一天，小晓看到了一个别人丢弃的旧沙发，缠着见清非要搬回来。就在旧沙发上，小晓和见清终于越过了朋友的界限。

此夜过后的第二天，见清一直等不到小晓回来。等到小晓回来时，告诉见清她又恋爱了。随后，见清因卖盗版盘被抓走。小晓独自回老家过年，瞒着见清的爸爸说他在北京工作忙。小晓年后去接见清出狱，见清问她又认识了一个什么样的男朋友，突然醒悟过来自己就是小晓口中的新男友。

从此之后的小晓和见清，虽然蜗居在隔断房里，却实实在在地度过了一段甜蜜的岁月。直到回老家参加同学聚会，见清租了车回来，还买了很多礼物送同学，却在卫生间门口意外听到同学们早已看破他的伪装。见清却把火撒在爸爸身上，年都不过就要回北京，路上他和小晓第一次吵架。从那以后，吵架就成为了他们蜗居生活中的常态。

见清的脾气越来越坏，他做游戏客服却大骂打电话进来的玩家，在路边摊有人和他斗两句嘴也会激怒他，转身就把那个人跩飞，回到家除了玩游戏，就是和女网友聊天，还被小晓给发现了。小晓再也没有办法忍受，决心离他而去。见清追到地铁站，看到已经上了地铁的小晓，他却没有勇气拽小晓下车。

失去小晓的见清，似乎成熟了一些，埋头制作的游戏居然很快就成功了。成功之后的见清做的第一件事就是去看房子，可他再和小晓相见，仍然是一副不成熟的样子。仍然不耐烦向爸爸讲解怎么用电视遥控器，仍然在爸爸不愿意去住他北京的房子时和爸爸吵架，仍然一副我现在有房子了我终于可以满足你了的态度和小晓说话。

见清仍然没有成熟起来，他不知道对于小晓而言，房子是需要的，但更需要的是他自己能够知道自己想要什么，然后可以陪他一起去努力，即便一直没有房子也不要紧。见清最想要的是小晓，最想要满足的是小晓的愿望，但彼时的他们不能够互相理解，不懂得好好沟通，终于错失了彼此。

直到2017年的再次邂逅，见清已经结婚生子，而小晓仍是孑然一人。两人因为航班延误而被困酒店。见清的儿子打来视频电话，吵吵着要看左边、看右边，然后小晓为了避开镜头而左躲右闪，两个人再一次在逼仄的空间里微妙地相处。小晓一句“后来的我们什么都有了，却没有了我们。”话中几多感慨，听者谁不泪下。

两人相拥作别，见清祝福小晓能够找到那个愿意为了她“上九天揽月，下五洋捉鳖”的男人。不知道此时的小晓心中作何感想，一部两个小时的**都放完了，十年的大好青春都过去了，你还不知道老娘心里想要的不是什么“上九天揽月，下五洋捉鳖”，而只是好好在一起，不要轻易说放弃，失意时不必要自暴自弃，成功后也不要自以为是。

本片有着丰富的细节，让观众时刻沉浸在浅浅的怀旧气氛里，十年之前的我们身在何地？十年之后的彼此可还有所追忆？不论是对细节的把握，还是对结构的控制，甚至对节奏的拿捏，影片完全不像是一个新人导演的创作。如果非要说遗憾，那只能说本片贡献了又一个不成熟的男主角，这样的形象在青春片，尤其是华语青春片中太常见了，没有打破青春片的常规，没有突破一般观众的期待。

相比较而言，女主角就很出彩，起初她知道自己想要找一个条件好的男人，就会奔着目标去努力，即便一再碰壁也不自怨自艾，而当她发现自己想要的可以是爱自己却条件并不优越的男人，她仍然可以快乐地投入到这一段感情生活里，直到她发现对方并不懂她，也不懂他自己到底想要的是什么，于是果断放弃，一点儿也不拖泥带水。

演员 台词

白： 哎呀，哎呀哎呀，这个，爸爸妈妈呀，让我做功课，还是一道选择题，

题上说白素贞是哪个故事里的人物：A还珠格格，B丑女无敌，C白蛇传，D一起去看流星雨。

哎，肯定是C白蛇传

贾： 啊~这日子没法过了！

刘： 习惯就好啦。

贾： 习惯就好了？人家也是嫁大夫，我也是嫁大夫；你开了个诊所，一三五半价，二四六义诊，你当自己是白求恩呢？

刘： 我看有可能

贾： 你让我跟儿子挤在这十平迷的房子里，你当我跟儿子是小鸟呢？

刘： 我看有可能

贾： 我要跟你离婚

刘： 我看有可能，不是，你说什么呢，孩子都这么大了你说离婚啊？

贾： 就因为咱儿子这么大了我才这么说，

你看看咱儿子，刚8岁，就长这么大个儿，

这屋子小的把咱儿子的眉毛憋的，比何炅还囧，都快住不下了

刘： 我说老婆啊，你再减减肥，还能挤一下

贾： 你说什么？

刘： 别耽误孩子做作业啊

贾： 你给我回来

白： 哎呀，又吵架，一吵架我就做功课，一做功课我就吵架，哎~。

诶，小明送我一个月光宝盒，说能够回到过去，我来试一下：波若波罗密~

没反映，一看就是假的

贾： 啊~这日子没法过了！

刘： 习惯就好啦。

贾： 习惯就好了？人家也是嫁大夫，我也是嫁大夫；

你开了个诊所，一三五半价，二四六义诊，你当自己是白求恩呢？

刘： 我看有可能

贾： 你让我跟儿子挤在这十平迷的房子里，你当我跟儿子是小鸟呢？

刘： 我看有可能

贾： 我要跟你离婚

白： 我看有可能

刘： 你说什么呢？

贾： 你还有这期望啊？

白： 不是，邻居们叔叔阿姨都盼着那一天呢

贾： 诶

刘： 你这小兔崽子

贾/刘： 小兔崽子……

……

白： 波若波罗密~

贾： 我要跟你离婚

白： 我看有可能

刘： 你说什么呢？

贾： 你还有这期望啊？

白： 不是，邻居们叔叔阿姨都盼着那一天呢

贾： 你这小兔崽子

贾/刘： 小兔崽子

……

白： 波若波罗密~

贾： 我还要跟你离婚！还要…？

刘： 打

白： 诶 我什么都没说啊

贾： 就是啊

刘： 打了再说

贾： 小兔崽子

贾/刘： 小兔崽子

……

白： 我希望我们家永远幸福，波若波罗密~

（音乐）

贾： "（唱）有缘千里来相会，无缘对面手难牵……

青儿，青儿快来呀"

白： 来了~姐姐，我要打扮一下，来了来了来了~

贾： 哇噻青儿，你打扮起来还真难看

白： 姐姐过奖了

贾： 青儿，我想在这断桥上，能不能遇到自己的意中人……

快看，断桥上那位公子是不是我们要找的人

白： 啊，这个好办，我来看一看他的前生，波若波罗密~

刘： （唱）我送你离开，千里之外，你无声黑白

贾： 费玉清？波若波罗密

刘： （唱）why me 魅力魅力用音乐show自己

贾： 春春？波若波罗密~

刘： 拥抱着你，哦mybaby

贾： 田震？我就不信我离不开这唱歌的！波若波罗密~

贾： 哇塞，大夫

白： 啊，好帅的西医大夫啊；姐姐，你为什么要找一个西医大夫呢？

贾： 傻青儿，你忘了吗？

姐姐刚从蛇退化成人，这两条假肢不得找人维修一下啊

白： 哎，姐姐真是发展性眼光诶

贾： 可是，不知道他的人品如何

白： "这个好办，我来试探他以下

谁的钱掉了，哎呀，谁的钱掉啦，哎呀，谁的钱掉啦，哎呀~"

刘： 唔呀！这是谁的钱哪，谁的钱，哪位的钱

贾： （咳嗽）

刘： 啊，**，**，小~姐~，美女

贾： 啊？官人，怎么拉？

刘： （唱）刚才捡到50块钱，这50块钱，是不是你的？

贾： （唱）我接过来呀，着了着啊，瞧了瞧呀，这钱——它不是我的

白： （旁白）当时两人的手，只差001公分，

在吟了一首诗过后，他们将彻底的爱上对方

action"

刘： **，大海啊，都是水，蜘蛛啊，全是腿

贾： 好诗

刘： 辣椒啊，真辣嘴，姑娘啊，这辈子我认识你一点也不后悔

贾： 山外青山楼外楼，公子身体壮如牛，春风吹的人心醉，

刘： 好诗

贾： 见到官人让人真开胃

刘： 娘子

贾： 官人，不如我们用这50块钱租一个10平米的房子

刘： 嗨呀，**呀，现在房价太贵了，就你这点哪，连蜗居都买不到

贾： 你忘了，咱们现在是在宋朝

刘： 哦，你的意思是说拿这50块钱租一10平米的房子，咱俩结婚

贾： 太好了

刘： 成为一对儿

贾： 我愿意

白： 我不同意

贾： 法海？！

刘： 法哥

白： "哼，许仙，你是人，她是妖，你们的结合就是人妖

白素贞，今天我要收了你"

刘： 发哥，我求你了

贾： 官人

刘： 只要你不收我的娘子，我发誓--下辈子还做大夫，而且一三五义诊，二四六半价

贾： 那周日呢

刘： 娘子，周日我还得看芒果训练营呢

白： 这跟我又有什么关系！白素贞，我要收了你

贾： 啊，官人

刘： 娘子~

（音乐）

白： 哼，白素贞，今天我必须收了你

刘： 啊，娘子~哎呀收错了收错了，收错了

白： 我的信号不好，倒回去重收。白素贞，我要收了你

贾： 官人

刘： 娘子

贾： 官人，让我最后一眼看看咱的儿子

刘： 儿子？你还没生呢

贾： sorry，我忘了。

官人，如果下辈子还能跟你在一起，哪怕住10平米的房子我也愿意

刘： 住10平米你也愿意吗？

贾： 我愿意

刘： 太让我感动了

贾： 官人

刘： 快收吧

白： 哦，对对对，白素贞，我要收了你

贾： 官人

刘： 娘子

贾： 哇噻，雷把话筒都劈掉了。老公

刘： 老婆

贾： 你上辈子是许仙啊

刘： 你上辈子是白素贞啊

贾： 咱俩这么有缘，以后别吵架了

刘： 咱好好过日子吧

贾： 房子再小

刘： 有床就行

贾： "讨厌~

老公，如果咱俩天天吵架，就算住两百平米的房子，那也是蜗居啊"

刘： 恩，对，如果是天天开心的，房子再小，那也是快乐大本营啊

贾： 诶，咱儿子呢

刘： 儿子你没生呢

贾： 我生了，都8岁了

刘： 哦，对，儿子呢

贾： 你谁呀

白： 对不起啊，我没变过来呀，你们俩玩吧，我先走啦

贾/刘： 儿子！~

最近《蜗居》大热，因为前不久看过《双面胶》，于是也凑个热闹跟风看了一把。

没想到越看越上火，电视剧里一阵意*歪风，打着现实主义的幌子给各种不正之风立牌坊，更找出一堆纯洁到天使都要吐的理由来支撑那些弱不禁风的伪道德伦理观。

说到底，不是我不接受现在的现实主义，关键是你做了婊子你就承认自己是婊子，而不要做了婊子还给自己立个美妙牌坊，还一个人在那头欣欣然抓着全世界享受自己的道貌岸然。谎言说千遍就成真了，自己骗了自己就算了，还要自以为是滔滔不绝影响下一代的价值观。

登录各大论坛，发现大部分看官还挺认同这片，从片里找自己影子，还说“嗯，是啊，现实啊”。按我愤青观点，现实个屁。现实到，你为了买套房子就必须做小三出卖肉体，你为了找个爱人就必须家破人亡呼风唤雨，你为了找个工作就可以牺牲家人大义灭亲？真是笑话。老娘舅看多，脑子都拎不清。

上海的房价是高、是难买，就因为难买，所以就应该利用权力，把自己获得的既得利益本来应该花费的代价转嫁到更多百姓身上？就应该勤做二奶，把自己的肉体贡献给利益权力还言之凿凿是奋斗努力？片中三个大主角，没一个有正常成年人成熟的伦理观念。首先姐姐海萍，自己死活要待在上海，念的是繁华大马路和虚幻锦绣前程，后来生了个娃，把自己寻死觅活想要得到的大房子臆想成是为了家庭。这娃有姥姥姥爷疼就很满足了，连长途电话都不舍得打的爸妈脸都记不住，也从来没得到那两个说自己努力奋斗的爸妈一点儿真实的关爱和呵护，精神教育等于零，你说就这娃指望什么大房子呢？而这做妈的，上班和自己老板吵架，不加班就算了还比大老板横，一点儿都没有危机意识，下了班就要么买**要么琢磨着占便宜，不看书不读报英文比中学生还差，工作十年工资3000块还清高地说自己是复旦大学高材生。每天在家里对着老公骂说老公没本事逼着老公往家里借钱买大房子，二手房挑哪儿哪儿有毛病，死活看不顺眼还觉得自己要求很低很低很低很低。捉到的外快是妹妹做人家二奶介绍来的，受了妹妹的好还教育妹妹要想清楚不要和对方来往，你收妹妹钱的时候住妹妹大爷豪宅的时候咋就没这觉悟呢？这义正言辞的呀。后来教育了妹妹把房子还给人家就算是转型了，突然就伟岸了，拿了妹妹做二奶没还的钱救老公就貌似洗了钱的干净了，两个本科生法盲还沾沾自喜觉得自己爱情忠贞豪迈了，做了家教还教育人家日本说我们中国人的教育有多伟大，就您，我还真看不出来伟大在哪儿了。有人点评说，姐姐好坚强，我看坚强个屁，自己的幸福日子都是建立在自己妹妹糊里糊涂的价值观上，损人利己，都是自己惹的毛，这还敢叫坚强。

然后妹妹海藻，人都说她柔弱纯洁天真可爱不懂世事，屁，人25岁就可以柔弱纯洁天真可爱不懂世事，为毛我们25岁就必须坚强独立成熟自主长袖善舞？25岁作为一个成年人，作为一个正常的有脑子的所谓名牌大学毕业的成年人，思考能力总有吧，判断能力总有吧。没事啊，现在社会没把这些做二奶的摈弃出局，说明二奶有市场，这二奶却还要打着真爱幌子，一边高潮一边花钱一边特权，觉得自己特无辜特忧伤特明媚特努力，对着人家大老婆说“我也是要结婚的人，我也是有自己生活的人，你不要污蔑我。”哎哟笑死我了，你让那头小贝戴着特大号的绿帽子情何以堪啊，这纯洁有理想的姑娘。男人都臊得慌吧，把这样的女人当宝，把真正勤俭持家或独立担当的女人当草。为了姐姐买个大房子借了几笔款子，理智也不要了，自己的小男朋友不肯借那是情有可原也是理所应当，还发火了觉得人家不把自己当家人了，于是6万块就上了别的男人的床了。说的多好听啊，对着姐姐说，你们家庭幸福最重要，那边厢呢，对着自己情人的老婆说你们没问题我怎么能进得去，6万块啊姐姐，你是准备卖了自己的，那边的家庭就不要幸福了，就得成全您了，您幸福全世界才幸福了，这种双重标准，真纯洁天真善良可爱哟。

最后那个大贱人贪官宋思明，有人跟我说他有魅力，有个毛。有个权有个钱有点文化就是魅力了，那我只能说你真是没有什么道德底线，能对这样的男人怀有仰慕之情。他的爱情看上去再伟大，根基也是烂的腐的恶臭的。宋不是有房子吗，有一套不够，有几套，有一个女人不够，要几个，有点钱不够，要很多，有一些权不够，要更强。用糖衣炮弹包裹的糟油丸子，你们就上当了，他是在玩跳棋呢，还真爱，所谓真爱只不过是他斗得有点累跑得有点喘吃的一个冰激凌，润润嗓子凉凉心口。有的女人来跟我说啦，不是哒，他是为了海藻，想给海藻全世界。哎哟喂，你做千秋大梦的吧你，怪不得说你天真可爱纯洁善良，而且不是一点点的二。你们心爱的这个男人，给自己的结发妻子住最便宜的房子，钟点工也不会给妻子找一个，还口口声声说，咱要低调，你知道，我从不欺骗你。我认识那么个男人，还不那么贪，高级知识分子，虽然找二奶但死也不和自己老婆离婚，怕毁了自己的名声。人家也有钱有权有知识啊，您是选择做这二奶还是做这大老婆啊？

你们看我也够愤青的了，得，别唾沫我，我懒得搭理。你们看你们的，我说我自己的。

这个社会，大概你卖肉卖得越时尚，捧你的人反而越多，他们只看得到光环和利益，他们希望一步登天。本来合理的普通人家百姓，偏偏要钻出牛角尖，想尽办法用扭曲的不择手段去达到，无视肮脏的，鄙视干净；包容伪善的，厌恶踏实的。

这样的人多了，累积起来了，累积成一部具有代表性的、编剧们还觉得能引领时代潮流的《蜗居》，这部片子明晃晃地亮出自己低到啃泥地的道德底线去，把真正的核心问题统统盖而不谈。

用某句话说，这社会想不脏都难！

不要去怪罪这个社会有多浮躁，这个社会有多险恶，这个社会如果没有这些权利意识和金钱意识的可怕人类的集中，根本不会那么复杂和险恶，是你们自己看轻了自己，是你们自己抛弃了自己，是你们自己任自己越来越堕落。

蜗居分集剧情介绍 第1集

1998年江州市越江而视高楼大厦相互拥挤这个城市中刚刚大学毕业郭海萍和苏淳拖着简单行李来到了藏城市中一个狭窄里弄里简陋、破败晾晒衣服如彩旗般铺展开来这就们将来新家所

属于们屋子只一间10平米左右、老式住房后加阁楼卫生间和厨房都跟邻里共用海萍和苏淳放下行李就热火朝天开始了大扫除就算公用马桶海萍也都一丝不苟清洁干净

劳累过后二人四仰八叉倒了一张仅比单人床宽一点床上就算精疲力竭二人也不忘嬉戏和互表爱意苏淳不禁斗室中开始畅想未来：拥有一套属于自己房子也许海边别墅夫妻二人悠闲躺沙滩椅上孩子旁边堆着沙堡……海萍取笑苏淳异想天开嬉笑着与滚作一团二人虽然日子清苦却也对这城市生活充满了信心

晚上屋里电话响了海萍连忙跳起来接妈妈打来郭妈妈催问海萍与苏淳婚事也聊起了海萍正准备高考妹妹——海藻郭妈妈一心想把小女儿留身边可海萍却希望妹妹考到江州跟一起生活大城市海藻这边听着妈妈与姐姐对话闹开了说一定要去江州郭爸爸连忙过来安抚说最终还成绩说了算

夜晚郭妈妈蹑手蹑脚开了海藻房门发现偷偷被子里打着手电看书以为自己抓到读闲书、得意不已郭爸爸也赶紧跟了过来结果仔细一看原来海藻读政治书二人一下子还不知如何应对了却也明白了海藻高考决心

终于海藻如愿以偿考上了江州大学海萍兴高采烈迎接妹妹到来四年转眼间就过去了海藻面临毕业工作却很难找海藻不禁问起海萍否后悔来到了这个大城市放弃家乡本来安逸舒服生活海萍说自己不想做井底之蛙也鼓励妹妹只要努力就一定能这个城市有立足之地

晚上海萍说服苏淳让妹妹来同住直到找到工作本来就狭小房间因为海藻到来增添了许多不便之处可苏淳仍然体谅有加只晚上苏淳向海萍示好却被海萍拒绝海藻打趣自己什么都听不到让懊恼不已海藻来住意味着多了一个人用水、用电由于费用都公摊小心眼邻居与海萍算计、吵架愤怒海萍回到家不禁怒从中来也教育妹妹一定要争气

不久海藻就找到了第一份工作三人开心庆祝海藻搬离这狭小房间苏淳二人享受了几个月来第一次激越温存也不禁感叹道这个城市奋斗七年了也该给自己买个房子了

一场突如其来雷阵雨困住了刚下班海藻这时一个帅气男孩子拿着伞赶紧跑来护着还一直把送到家跟海藻同楼办公同事小贝言语间得知已经心仪海藻很久了

不知不觉海萍怀孕了渐渐隆起肚子更提醒们买房迫切性海萍和苏淳来到一个小区飞机声阵阵暗示着这个地段偏远可飙升房价只能把们赶到这里海萍坚定说为了将要出生宝宝肯定要把房子搞定

蜗居分集剧情介绍 第2集

一套二手房中人头攒动海萍俩人跟好几对夫妇一套房子里审视着看房完毕房主让众人竞价几对夫妇报着让海萍乍舌价钱拖着苏淳离开嚷嚷着什么破房子还那么贵肯定房主请来托儿此时苏淳接到朋友一通电话说房价要飙升了用不了多久就房子挑主人了担忧涌上了二人心头

海萍办公室里也不禁与同事抱怨房价涨十分离谱看着自己日渐增大肚子更加感到要小宝宝来临前给准备一个家

又一套二手房这下竞价时海萍夫妇一下子底价上加了四万块还付了订金惹得其人以为们托儿二人不禁闷笑以为搞定了房子海萍二人叫上海藻三人小饭馆中高兴庆祝苏淳突然接到房主电话说房子不卖了订金退给们除非们加五万因为找到了更好买主这价钱远不夫妇二人能承受眼看到手房子没了海萍生气至极海藻只好想法安慰

三个月后小宝贝如期而至为了照顾女儿和刚出生小外孙女郭妈妈来到了江州仍旧还那个小小房间凌乱不堪奶粉、棉垫、衣物等已堆积得无处可放三个大人一个孩子只能这狭小空间里栖身郭妈妈看到此种现状建议要把孙女冉冉带回家乡照顾毕竟宽阔环境有助于孩子成长少了照顾孩子海萍和苏淳还能更好工作、攒钱争取早日买上房子纵有千般不甘万般不愿海萍也只能现实面前低头放弃与女儿朝夕相处机会海藻这边与小贝感情也日渐加温虽说有了工作和住处可这大城市高消费对海藻来说仍那么遥不可及女孩子之间都议论着名牌可也只有打折时海藻才敢去光顾一下、看一下而已一个理智女孩可以抵制奢侈品诱惑可诱人甜品却总让无法抵挡海藻和小贝二人逛街不知不觉来到了哈根达斯店门口海藻明明很想吃却强忍着离开小贝偷偷支开海藻回去买了最喜欢口味给一个惊喜海藻十分窝心

忙碌清晨海萍临出门前又找不到钥匙苏淳打趣说这么小房子还找不到东西勾起来海萍对于房子畅想到了办公室领导通知大家加班一个周末又要被破坏海萍不禁心里暗暗叹气

回到家小市民气息浓厚邻居向海萍抱怨苏淳用水太多惹得海萍指出还一直偷用自家油这一连窜压力终于导致了海萍爆发向苏淳抱怨干得好不如嫁得好苏淳只有好心安慰、博一笑

到了晚上海萍终于盼到了能给女儿打电话时刻由于长途电话十分昂贵苏淳旁边掐着表催赶紧结束挂上电话海萍不禁流下辛酸泪水毕竟哪个做母亲不想念自己骨肉建议给母亲家买台电脑这样网络通话可以省很多费用可想到买电脑钱那半平米房钱啊！为了能离梦想更近为了能早日把女儿接来海萍只能放弃这个念头

蜗居分集剧情介绍 第3集

琐碎生活依旧按常规小小房间中上演着又一个周末海萍准备了各式各样菜色来犒劳妹妹海藻仿似适应了这个城市节奏辞掉了上一份工作跳槽等待中工作虽然悬空可爱情却让海藻满足高兴通知姐姐：国庆节要跟小贝回家正式见父母海藻看开心样子不禁打趣到天下多少恋情都因为媳妇过不了婆婆关不要高兴得太早

国庆假期海萍终于可以回老家看女儿了平日省吃俭用给女儿买起东西可毫不吝啬玩具、衣物大包小卷拎回家苏淳国庆要回自己老家看父母见到海萍买了好多东西意识到自己要给父母准备礼物海萍抱怨苏淳偏心只想到自己父母却没有为孩子和爸妈费心眼看就要往吵架路上走苏淳刚忙拿出刚收到女儿照片引开了海萍注意力

第二天为了怕拿不到全勤奖苏淳将海萍送上公车就匆匆赶去上班了海萍风尘仆仆终于回到了老家由于火车晚点海萍错过了出去迎接郭爸爸和女儿冉冉见孩子心切一进家门、放下东西就冲出去找女儿街边电动马车上海萍见到了久违女儿克制已久母爱瞬间就爆发了出来从见面那一刻起海萍仿似就忘了自己所以得注意力都冉冉身上喂吃饭、给洗脚用记忆中仅有技巧哄着却没有意识到分别那些时间里女儿其实已经长大了

一天下午冉冉偷偷从海萍手提包中拿了一块钱恰巧被海萍看到“从小偷针长大偷金！”郭妈妈威胁冉冉要打海萍连忙说不能体罚和恐吓要用科学惩罚方式让冉冉选择如何惩罚自己冉冉竟然说：“那就让妈妈抱我吧”妈妈拥抱对孩子来说竟然意味着惩罚海萍心一下子揪紧了承受着思念女儿痛苦生活中省吃俭用艰辛都为了买套房能跟女儿最终朝夕相处可如果这过程中却失去了女儿突然不知道这一切否值得了

海萍回到江州狭窄小屋中第一件事就向苏淳宣布要立即买房买个两室一厅这些年们攒下钱再向双方父母借一些甚至把海藻结婚要用钱也先拿来赶紧付首付否则们就永远买不起房了苏淳对突如其来决定很不解海萍咄咄逼人一下子软了下来动情得哭诉道：对来说女儿跟房子一体生下过程那么不容易可却因为房子从女儿成长过程中消失了女儿竟然都不认了所以无论如何要女儿懂事前把接来好好疼爱让明白世上最爱就自己母亲

海萍每日挣扎生活琐碎中可海藻却仍旧享受着年轻人浪漫周二与小贝温馨爱巢中醒来赖着床不想上班却与准备上班小贝讨论起生活意义小贝把早餐都备好深情地吻一下就出发了

虽不情愿海藻还要来上班新工作一家房地产公司任职年轻貌美自然免不了被老板叫出去应酬这恰恰海藻最讨厌这天老板又通知晚上要陪客户吃饭海藻顿时郁闷起来小贝突然MSN上现身还送来一首歌给扫除了心情阴霾海藻不禁想到无论有多少烦恼只要一想小贝就全都没了世上除了父母、姐姐对来说最重要人了晚上吃饭客户宋秘书听说海藻25岁！未婚！大夸前途无量海藻很不以为然

周末海萍催促苏淳起床到单位打长途电话问父母借钱买房苏淳十分为难

蜗居分集剧情介绍 第4集

海萍家苏淳被老婆赶去单位要钱一筹莫展海藻和小贝却窝家里照顾植物打打闹闹、亲亲我我一如往常海藻还要抛下小贝去姐姐家小贝见海藻要走不禁撒起娇来惹得海藻娇笑不已海萍见到妹妹提起要借两万块钱买房事情海藻一口答应海藻存款不够回到家问起小贝存款情况得知小贝同意借钱心里石头才落了地

海萍居住老房子邻居们因为得知了将要拆迁消息都心绪沸腾起来李奶奶一家展开议论李奶奶跟儿子、媳妇说坚决不搬老房子有老房子好处为什么要便宜了开发商

睡前海藻又跟小贝提起了要借姐姐房钱事情小贝这才把内心话摊牌说毕竟二人将来也需要钱结婚、买房、还有小宝宝虽说海萍对海藻那么重要可毕竟将来陪海藻一生自己和宝宝海藻面对这一番动情说辞竟然无力反驳

清晨宋秘书一家忙忙碌碌吃着早餐我们能看到宋思明其实有一个幸福家庭贤惠妻子已上中学聪慧女儿富足环境恰恰印证了仕途上如日中天

海藻公司里准备出差资料海萍打来电话催问房钱事情海藻只能无力搪塞内心焦急不已这时老板突然通知海藻出差同事去就好要海藻周末随参加一个重要活动还强调要打扮漂亮一些海藻拖着箱子回到家给了小贝一个惊喜二人漫步街头甜蜜地嬉戏

自从被老婆安排了问父母要钱任务苏淳就一直闷闷不乐晚上心事重重回到家连灯都不开就那么坐屋子里海萍回来开灯被苏淳吓了一跳又追问房钱进展苏淳报告说父母答应了6万块钱马上就到海萍兴高采烈规划起来决定周末看房两个月一定要买到房子

周末老板亲自开车来接海藻原来重要活动就陪宋思明打高尔夫球宋思明心情愉悦教着海藻打球二人也比以前更为熟络了老板旁边暗自高兴毕竟宋思明对公司来说很重要洞察到宋心思让开心则最大目

海萍邻居李奶奶媳妇徐阿姨一户姓王人家做小时工行情变化徐阿姨要求王太太给涨工资王太太坚决不同意甚至拿换人威胁徐阿姨很不满海萍和苏淳又开始了看房漫漫路途看过了那么多房子海萍却总能挑出毛病

蜗居分集剧情介绍 第5集

王太太家里宴请朋友徐阿姨辛苦工作到很晚跟王太太商量每日剩菜倒掉也浪费可否自己带回家吃王太太同意了还不忘刻薄得说道这也算变相加薪了徐阿姨把剩菜带回家丈夫以为乱花钱买吃十分不满得知真相觉得剩菜再好也没有钞票好徐阿姨听此话心里更不舒服决定反正也变相加薪那以后不拿剩菜把要拿菜提前留好才对得起自己海萍依旧为房子奔波还迷恋上了研究风水成天捧着书研读挑房子标准变得更加苛刻一套套房子苏淳觉得都不错海萍却总不满意苏淳有些恼怒决定以后不看了让海萍自己做主就好

经老板派遣海藻来到宋思明办公室送请柬宋思明趁机约海藻周末陪参加活动听说手机坏了还以试用为名送了一部海藻不好意思收下了

海萍对风水越来越入迷一天晚上突然茅塞顿开宣布之所以那么多套房子自己都不满意因为看都二手房别人住过从此以后只看新房子没有别人住过痕迹也就不会有那么多问题海萍又催苏淳问爸妈要钱

登记拆迁人口领导来到了李奶奶家不停游说“千载难逢机会到了”其实意动员们搬走李奶奶一席话表明坚决不搬让来访者哑口无言过后们商量一定要用策略将这些住户各个击破

周末宋思明开车接上了海藻能与这个初次见面就念念不忘女孩一起宋思明内心仿似又回到了年轻时候就这时海萍又打电话问钱事情海藻没法从小贝那里筹到钱很为难又不敢对姐姐说出实情瞬间变得情绪低落宋思明得知这个情况二话没说就从车上拿出钱借给海藻还让海藻把自己当成大哥哥海藻说那么老自己一直把当成叔叔宋思明得知海藻想法一时不悦但正被海藻这份纯真所打动反倒不自觉地笑了出来