在翻译别人吵架经过,里面有这么一句“老子就是要找你,揍死你!”用日语怎么说?

在翻译别人吵架经过,里面有这么一句“老子就是要找你,揍死你!”用日语怎么说?,第1张

楼上那都神马
给你俩更靠谱但仍不保对的吧,“找”在这儿用确实不好办

半句两种:探してるのは贵様だ!/狙ってるのは贵様だ!
后半句两种:ぶっ飞ばしてやる!/叩き溃してやる!

嗯可以自由组合出4句话,你看怎么说合适吧

欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网

原文地址:https://hunlipic.com/qinggan/11613659.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2023-12-05
下一篇2023-12-05

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

    保存