演员自己不背台词，后期怎么配音？

1、演员上大学时上的台词课是干嘛的？台词本来就是一个演员的基本素养之一。不管你是鼻炎喊不出来还是早上没吃饭，台词不好就是不好。

2、声音条件也属于一个演员的外部条件之一。长相、身高、身材、声音都得契合角色，在这个角色上才有竞争力。试问国外的影视剧使用配音吗？演技好的演员一抓一大把，外部条件都与角色相契合的才能演这个角色。

3、配音演员，或者声音演员、声优，本该活跃在译制片和动画、游戏产业。不少声优老师曾表示他们更喜欢配动画，因为动画、游戏角色才是他们自己的。（现在影视剧连上都没有配音表了 ‍️）

4、有许多演员开始自己进行后期配音了，胡歌、孙俪、唐嫣、杨紫、邓伦、杨洋……让观众听到演员自己的声音、自己的台词，感受到演员真正的演技，也是对演员的督促，让青年演员更加重视台词。希望杨幂杨颖式的演员越来越少吧……

为什么需要后期配音？

1、在影视基地拍的古装片现场收音效果很差，“你在这边拍睡觉，隔壁剧组可能就在拍吵架”。

2、合拍片演员不讲普通话。

　　『精灵介绍』

　　咪路（ミルモ 配音演员：小樱悦子（日本）；钱欣郁（台湾）；吴小艺（大陆））

　　乐器：沙铃；甜点：巧克力，特别是巧克力云（くもっちょ）；必杀技：屁拳；搭档：南枫

　　本作品的精灵男主角，是精灵世界的第一王子，身高10cm，体重为五个草莓。个性相当别扭。他是莉露姆的未婚夫，漫画最后一集与莉露姆结婚。一开始心不甘情不愿的来到人类世界。喜欢吃各种巧克力跟巧克力云（くもっちょ），每次都吵著南枫买巧克力给他。有时会变成咪路阿姨的模样做着料理，或是变成天使（咪路子）的模样，做恋爱的小帮手。祖先的名字为咪路路。他非常害怕幽灵或鬼魂之类的东西。在第二季利用“黄金屁拳”第一次击败黑达克。在第三季最后，他通过收集齐水晶后的试炼，得到水晶的能量，但被鱿鱼师掳走，强迫带到水晶乐园，帮羽纳芭乐园王国攻打欣林国。在第四季最后完成了他的修行，但是因为他在人类世界逗留，没及时赶回精灵世界，所以变成灰色兔子，并忘记一切。最后因为看到南枫吃东西喷火，才恢复他的记忆。所以他改变了精灵世界的规则，也就是修行完成的精灵，依然可以在到人类世界来。

　　======================================

　　莉露姆：是咪路未婚妻。

　　擅长变身和人心变化的魔法；

　　不过，其实她魔法非常糟糕，每次都变出很可怕的东西或怪物。 人类搭档是结木摄。

　　平时很温柔有礼，但她如果生气的时候，会变成很孔武有力，有很凶暴的一面哦 ~~~~~

　　爱吃的食物：奶油泡芙。

　　经常做爱心食物给咪路吃，但是常常都是很可怕的食物。虽然行动粗暴了点，但是是很喜欢咪路的。

　　======================================

　　姆路（ムルモ 配音演员：钉宫理惠（日本）；姚敏敏（第一季–第三季）→冯嘉德（台湾）；张雪仪（大陆））

　　乐器：小鼓；甜点：棉花糖；必杀技：姆路电击光（漫画：触角光束）；搭档：松竹香

　　咪路的弟弟，精灵世界的的第二王子。喜欢在别人面前装可爱，但心地很阴险。身高为8cm。虽然是松竹的搭档，但是比较站在小枫这边。漫画版说过小枫是他喜欢的类型。祖先的名字为姆路路。每次跟帕比见面都会吵架，其实是因为帕比每次想约他的时候都会说成决斗。

　　======================================

　　亚西吉：是咪路的竞争对手。

　　为了打倒他而来到人间。

　　是个有点色色的精灵（喜欢过精灵欧德美，但令他意外的却是欧德美是个男性精灵，有一次居然长出了胡子……）。

　　人类搭档是日高安纯，经常和手下沙西凯、汉吉（也是精灵）被日高当成奴隶使唤。

　　爱吃的食物：黑糖酥

　　亚西吉的手下 :沙西凯,汉吉 ,亚美

　　亚西吉所认的头目：恶鲁莫团

　　亚西吉（ヤシチ 配音演员：ゆきじ（日本）；姚敏敏（第一季–第三季）→冯嘉德（台湾）；姜丽仪（大陆））

　　乐器：三角铁；甜点：黑糖酥；搭档：日高安纯

　　咪路的劲敌，但每次都被咪路打败。是个好色的精灵忍者，喜欢女生的内裤。擅长使用飞镖、龙卷风和用头撞。安纯的精灵搭档，每天都要帮安纯打扫。非常害怕坐云霄飞车，还有安纯生气（她常常威胁要把他冲进马桶里）。曾是恶鲁莫团的实习干部，在第二季时退出恶鲁莫团。动画版自称为“在下”，漫画版自称为“劣者”。祖先的名字为优西吉。

　　======================================

　　恶鲁莫团 ：

　　想要统治精灵王国的不良组织，可是常常做出很多笨事。

　　为了打倒咪路而经常到人间活动。

　　五个精灵的名字分别是一郎、二郎、三郎、四郎、五郎

　　======================================

　　沙西凯：

　　表面上看起来很能干，其实是个空壳子，也是什么都不会，做了很多笨事。

　　常常和汉吉吵架打闹，惹出不少麻烦。

　　======================================

　　汉吉：

　　亚西吉的部下，笨笨的，不过笨得可爱。

　　很会撒娇，是个小孩子。

　　======================================

　　咪路的好朋友：沛达

　　咪路的同学。

　　很容易感动，爱哭鬼，是个心地善良的精灵。

　　======================================

　　精灵世界国王 :玛鲁莫

　　玛鲁莫是咪路（ Mirumo）的爸爸，也就是精灵王国「ミルモの里」的国王。

　　表面上看起来很大男人主义，很跋扈，可是一遇到王后莎莉亚就没辄了。

　　特征：超级贪玩~~~常常偷吃点心哦~~~

　　还有一点就是：讨厌别人批评他的胡子^_^

　　======================================

　　精灵世界皇后 :沙莉亚

　　莎莉亚是咪路和姆路的妈妈，精灵王国「ミルモの里」的王后。

　　表面上很温柔和蔼，高贵美丽，可是一旦生气就会满天乌云，刮风打雷兼闪电，

　　所以国王和咪路ミルモ两兄弟每次一看到王后生气了就会赶快让她熄怒，不然就会被雷打得很惨。

　　======================================

　　精灵世界老师 :艾玛

　　精灵学校的老师，也是咪路的级任班导。

　　爱打扮出风头，可是却常常搞得有点俗俗的。

　　爱在课堂得开始讲冷笑话，然后就是一阵寒风吹过……

　　======================================

　　精灵世界体育老师 :taiku

　　精灵学校的老师。

　　热爱青春的热血体育老师。

　　======================================

　　卡梅里-喜欢制作泡菜的精灵。

　　初次登场于『零食的泡菜』一话。

　　======================================

　　[编辑本段]『人类介绍』

　　南 枫（南 枫、みなみ かえで 配音演员：中原麻衣（日本）；龙显蕙（台湾）；钱惠玲（大陆））

　　本作品的人类女主角，是个精力充沛的女孩子，留着一对双马尾，单恋着结木摄，为了希望结木摄也能喜欢她而召唤了咪路。常常为了跟结木摄在一起而跟日高安纯吵架。脑筋有一点不太灵光，但个性相当单纯善良，有时也会偏往不正确的方向。喜欢的食物是奶油炖蔬菜。在无印（第一季）时有乐器麦克风，使用时先说“咪路咪路噗哩咕哩姆”，再说“求求你（愿望） ”，可以增强咪路的魔法能量，第二季时拥有精灵手机，使用时先说“call call 精灵”。在第一季时为了帮助咪路他们（他们的乐器被恶鲁莫团抢走），得到一个马克杯，可以自由往返精灵世界，但她因此必须每周六到精灵学校上课。麦克风最后因为拯救古代的精灵世界而牺牲了，而精灵们为了纪念她，照着她的模样做了一个糖果女神的雕像。成绩不是很好，但绘画似乎不错。在第三季时因为咪路贪吃巧克力，把灵魂卖给死神帝斯，差点死掉，但也搜集到第六颗水晶。动画版最后一集跟结木摄彼此告白成功，两人成为情侣。和莉露姆、帕比为同一阵线。

　　======================================

　　结木 摄（结木 摂、ゆうき せつ 配音演员：德本恭敏（第一季–第三季）→浪川大辅（第四季）（日本）；吴文民（台湾）；陈廷轩（大陆））

　　本作品之人类男主角，是一位成绩优秀的学生。擅长体育，喜爱看书，梦想成为小说家。个性温和，一向待人相当的友善。喜欢的食物是味噌青花鱼，讨厌的食物是青椒（在动画版中已经克服，但是在漫画版并没有表现出来）。每天上学与放学时都会看书，而莉露姆负责看路。和森下遥是青梅竹马。在第四季时前期对小枫有好感，但因在松竹的小岛被森下遥救了、并想起小时候两人的告白约定(要永远照顾森下遥)而拒绝小枫的好意。动画版最后一集跟小枫彼此告白成功，两人成为情侣。

　　======================================

　　松竹 香（松竹 香、まつたけ かおる 配音演员：保志总一朗（日本）；李景唐（台湾）；伍博民（大陆））

　　松竹集团的独生子。个性相当开朗，但却很爱哭。在学校受到女孩子们的欢迎，但是他对小枫有好感，不过每次对她的行动总是失败。讨厌的饮料是番茄汁。家境富有，有许多种不同的产业，甚至已发展到外太空。全国加起来有二十几栋别墅，放假时常会邀请大家去渡假。当南枫拒绝他的时候，他就会变得像老头子一样，没有生气，但是学校的女生还很喜欢她，第四季的时候还要平井帮他处理那些女生。

　　======================================

　　日高 安纯（日高 安纯、ひだか あずみ 配音演员：一美（日本）；刘如苹（台湾）；张雪仪（大陆））

　　转学到小枫跟结木的班上的同班同学，小枫的恋爱劲敌，一直使用各种手段干扰小枫，但她对才第四季出现的森下遥完全没辄。为了排除两人的关系而召唤亚西吉。虽然是个美女，但是性格相当凶暴，生气起来很恐怖，常常对亚西吉动粗，令亚西吉很怕她，而恶鲁莫团敬称她‘恰北北’。她一听到南枫或结木摄的消息绝对过耳不忘，似乎有顺风耳。喜欢职业摔角，擅长使用摔角技巧，因为要对付南枫。她有一个弟弟叫日高瑞希。漫画版和动画版的头发的颜色并不相同（漫画版：红色、动画版：紫色）。漫画版在小二的时候就有男朋友，但因被小亚西吉破坏而无济而终。

　　咪路 cv-小樱悦子 台湾声优--钱欣郁；香港声优--吴小艺

　　南枫 cv-中原麻衣 台湾声优--龙显蕙 香港声优--钱惠玲

　　莉露姆 cv-麻绩村まゆ子 台湾声优--雷碧文 香港声优--莎拉

　　结木摄 cv-德本恭敏→浪川大辅 台湾声优--吴文民 香港声优--陈廷轩

　　亚西吉 cv-ゆきじ 台湾声优--姚敏敏（第一季–第三季）→冯嘉德 香港声优--姜丽仪

　　日高安纯 cv-ひと美 台湾声优--刘如萍 香港声优--张雪仪

　　姆路 cv-钉宫理惠 台湾声优--姚敏敏（第一季–第三季）→冯嘉德（台湾）；张雪仪

　　松竹香 cv-保志总一郎 台湾声优--李景唐 ；香港声优--伍博民

　　江口沙织 cv-早水リサ 台湾声优--姚敏敏 香港声优--莎拉

　　阿克米 cv-千叶千惠巳 台湾声优--龙显蕙

　　黑达克 cv-小杉十郎太

　　桐生拓海 cv-神谷浩史

　　住田光一 cv-吉野裕行

　　森下遥 cv-雪野五月 台湾声优--钱欣郁

　　章鱼师 cv-水田わさひ 台湾声优--雷碧文

　　鱿鱼师 cv-冈野浩介

　　沙西凯 cv-熊井统子（日本）台湾声优--雷碧文 香港声优--莎拉

　　汉吉 cv-下屋则子（日本）台湾声优--龙显蕙

　　亚美 cv-村井每早（日本）台湾声优--刘如苹

　　梅园 桃 cv-下屋则子 台湾声优--钱欣郁

　　一郎 cv-伊藤健太郎（日本）台湾声优--吴文民

　　二郎 cv-杉山育美（日本） 台湾声优--龙显蕙

　　三郎 cv-村井每早（日本） 台湾声优--雷碧文

　　四郎 cv-小河正史（第一季–第三季）→太田哲治（第四季）（日本） 台湾声优--李景唐

　　五郎 cv-一美（日本）台湾声优--姚敏敏

　　帕比 cv-间宫くるみ

　　平井 cv-伊藤健太郎

　　星野 cv-橘U子

　　城户悦美 cv-比嘉久美子

　　日高瑞希（ひだか みずき）cv-进藤こころ

　　土田老师 cv-土田大

　　忍镖 cv-爱河里花子

　　猫熊达 cv-高木礼子

　　久米田邦男 cv-太田哲治

　　宠物精灵:

　　孟卡（モンガ）cv-比嘉久美子 [咪路的宠物精灵。可以在空中飞。]

　　孔达（ゴンタ）cv-下山吉光 [亚西吉的宠物精灵。]

　　卡巴巴（ケパパ）cv-水田わさび [ 咪路的宠物精灵。很会替人算性格合不合。]

　　花娜兽（ハナナ）cv-村井かずさ [咪路的宠物精灵，是一只鼻子很灵可爱花，主要靠嗅觉帮人找东西。]

　　真沙子（マサコ）cv-野泽雅子 [金泰的宠物精灵。体型较大的宠物精灵。]

　　朵拉欧（ドラオ） cv-下山吉光

1、什么东西看起来象照亮灯泡 答案：坏的灯泡

2、《金陵春梦》中蒋介石少年时曾到军校上学，当时军校是谁办的在哪儿 答案：袁世凯，在保定。

3、什么字大家都会念错 答案：错

4、俩人不对，整整仨月，腰别小刀，不让人知(打一字) 答案：偷　

5、一只蜜蜂停在日历上,打一成语 答案：风和日丽

6、池无水,地无土(打一字) 答案：也

7、什么池不能洗澡啊(打一物)答案：电池

8、早上开箱子，晚上关箱子，箱子里有面镜子。打一人体器官 答案：眼睛

9、十字路口,嫦娥路边走(打一字) 答案：胡

10、我和你爸爸的弟弟的儿子的同学的哥哥是什么关系 答案：没关系

11、第一次世界大战是在何时发生答案：亚当与夏娃打架的时候

12、为什么杀人要被判刑，杀蟑螂却不用答案因为蟑螂没有辩护律师

13、英国国王为什么是女性答案 因为英国男士都是绅士讲究女士优先

14、什么东西要藏起来暗地里用,用完之后再暗地里交给别人答案： 底片

15、六岁的小明总是喜欢把家里的闹钟整坏，妈妈为什么总是让不会修理钟表的爸爸代为修理答案：因为妈妈让爸爸好好的修理一下小明

16、什么时候，时代广场的大钟会响下答案：该修理的时候

17、一位卡车司机撞倒一个骑摩托车的人，卡车司机受重伤，摩托车手却没事答案：卡车司机当时没有开车

18、小李喝酒,撞伤了脸,回家怕太太知道会责备,去洗手间对着镜子贴上创口贴,可第二天还是被太太骂了一顿,为什么答案： 创口贴在镜子上

19、哪种比赛，赢的得不到奖品，输的却有奖品答案： 划拳喝酒

20、有一头头朝北的牛，它向右转原地转三圈，然后向后转原地转三圈，接着再往右转，这时候它尾巴朝哪答案：朝下

21、为什么有家医院从不给人看病答案：兽医院

22、四个加起来为什么等于答案：+/ =

23、什么时候有人敲门，你绝不会说请进答案：上厕所的时候

24、黑鸡厉害还是白鸡厉害为什么答案： 黑鸡厉害，能下白蛋，白鸡下不了黑蛋。

25、世界上每一件东西加热都会熔化,唯独一样东西一加热便凝固,请问是什么东西答案：蛋

26、徐先生犯了一个大错误。当他在太太面前，掏口袋的一刹那，一些袋内的酒吧火柴盒、未中奖的马票，以及旧情人的照片等，均散落一地。他在慌张之余，为了避免吵架，双手马上遮起一件东西。请问，他会去遮住什么东西答案：去遮住太太的眼睛

27、这冰看起来就好像是张铝箔(四字成语)答案：如履薄冰(如铝箔冰)

28 一个口齿伶俐的人，为什么只看着你微笑怎么也讲不出话来 答案：他在照片上

29、一只乌龟，因背着十字架而出了名(四字成语)答案：实至名归(十字名龟)有人经常从十米高的地方不带任何安全装置跳下，为什么答案：高台跳水

30、什么雨可以淋死人答案：枪林弹雨

31、为什么大家都喜欢坐着看**答案：因为站着看脚会酸

32、废除早自习会造成什么影响答案：少睡半小时

33 为什么Dr J做完下伏地挺身后，地上多了个凹洞答案： 因为他单手做伏地挺身

34 请龟兔赛跑，请猪来当裁判，请问龟兔谁会赢答案： 不能说!说的人是猪…

35、为何有些人喜欢泡澡过后冲澡答案： 因为泡澡时尿尿太恶心

36、小马哥的老爸在市立图书馆(四字成语)答案： 识途老马(市图老马)

37、一个新老公和一只新买的狗有什么不同答案： 新买的狗一年后看到你还是很兴奋

38、没有尾巴的熊是尾熊，没有鸡鸡的熊是什么熊答案： 母熊

39、请问世界上最小的岛是什么岛答案：安全岛

40、这两块冰下有鲤鱼(四字成语)答案：彬彬有礼(冰冰有鲤)

41、一只蚂蚁居然从四川爬到了东京，可能吗答案： 地图上爬

42、一辆客车发生了事故，所有的人都受伤了，为什么小明却没事答案：因为他不在车上

43、有个地方能进不能出,请问这是什么地方答案： 坟墓

44、鸡鹅百米赛跑,鸡比鹅跑得快,为什么却后到终点站答案：鸡跑错了方向

45、只皮球和一个铁球从高楼上掉下来，谁先落地答案：铁球

46、上课铃声东响了，却没有一个同学在教室里，怎么回事答案：上的是体育课

47、什么人的工作整天忙得的团团转答案：芭蕾舞演员

48、玲玲没学过算术，老师却夸她的数学是数一数二的,为什么答案：从一数到二

49、什么东西人们在不停地吃它，却永远吃不饱。答案：空气

50、用什么办法能使眉毛长在眼睛下面答案：倒立

51、有人说吃鱼可避免患近视眼，为什么 答案：你见过猫戴眼睛

52、小洋的功课一直在班上是第一，为什么这次却降到第三答案：因为两个人的分数超过他

53、什么样的山和海可以移动答案：人山人海

54、什么东西嘴里没有舌头答案： 茶壶嘴

55、小呆骑在大牛身上，为什么大牛不吃草答案：因为大牛是人

56、大明的英语非常好，可是有些老外却听不懂，为什么答案：老外不懂英语

57、老王擦桌子，擦了半天，仍觉得脏，为什么答案：因为老王的老花镜是脏的

58、两瓶花中，一瓶是鲜花，一瓶是纸花，请说出哪一瓶是鲜花答案：有蝴蝶在上面飞的花是鲜花

59、犯人最乐意选择的死法是什么答案：老死

60、树上站了只鸟，开枪打死了一只，还剩几只鸟答案：一只死鸟　

61、北京王府井步行街上来往最多的是什么人答案：行人

62、男理发师最不喜欢的人是谁答案：秃子

63、情人眼里出西施，那西施眼里出什么答案：眼屎

64、鱼与熊掌要如何才可兼得答案：养只会抓鱼的熊

65、Dr J在游泳池游泳，游着游着，为什么水突然变深了答案：有人尿尿

66、不小心溺水时，若附近没有其他人该怎么办答案：把水喝光

67、什么样的桶子永远装不满答案：马桶

68、进浴室洗澡时，要先脱衣服还是裤子答案：先关门比较好

69、老人梅友并到医院去做检查，结果医生告诉他说要看开一点，请问他得了什么病答案：豆鸡眼

70、蛋要怎么买，才不会买到里面已经孵出了小鸡的蛋答案：买鸭蛋

71、牛顿在苹果树下苹果击中，发现了地心引力;如果你坐在椰子树下，等待被椰子打中，你会发现什么答案：会发现这种行为很愚蠢…

72、耶稣是哪一国人答案：天国

73、生肖中，最骇人的是哪个答案：猪、龙、鸡(朱熔基)

74、为什么两个孩子恰恰好答案：因为不孝有三

75、蛇为什么要脱皮答案：因为皮在痒

76、为什么有人会跳比巴黎铁塔还要高呢答案：因为巴黎铁塔不会跳。

77、为什么胖的人比瘦的人怕热答案：因为被晒的面积比较大

78、蓝色的刀和蓝色的枪(猜字成语)答案：刀枪不入(Bule)

79、身穿着金色衣服的人(猜字成语)答案：一鸣惊人(一名金人)

80、一条狗过了木桥之后就不叫了(猜字成语)答案： 过目不忘(过木不汪)

81、手机不可以掉到马桶里弄湿(猜字成语)答案： 机不可失(机不可湿)

82、用猪肝和熊胆作成的神奇肥皂(猜字成语)答案： 肝胆相照(肝胆香皂)

83、在路上，它翻了一个跟斗，接着又翻了一次(猜字成语)答案：三翻两次

84、全世界最大的蕃薯长在哪里答案：土里

85、偷什么不犯法答案：偷笑

86、一个没有胸部的巨大女人该怎么称呼答案：巨无霸

87、哪个欧洲国家的生意不批发答案：丹麦(单卖)

88、阿弟竟成功的用面线上吊自杀成功，为什么答案：摔死的

89、什么东西看不到却可以摸到，万一摸不到会把人吓到答案：脉搏

90、什么鼠最爱干净答案：环保署

91、右手永远抓不到什么答案：右手

92、这个东西，左看像电灯，右看也像电灯，和电灯没什么两样。但它就是不会亮，这是啥东西呢答案：坏掉的电灯

93、有个地方能进不能出,请问这是什么地方答案：坟墓

94、鸡鹅百米赛跑,鸡比鹅跑得快,为什么却后到终点站答案：鸡跑错了方向

95、只皮球和一个铁球从高楼上掉下来，谁先落地答案：铁球

96、上课铃声东响了，却没有一个同学在教室里，怎么回事答案：上的是体育课

97、什么人的工作整天忙得的团团转答案：芭蕾舞演员

98、玲玲没学过算术，老师却夸她的数学是数一数二的,为什么答案： 从一数到二

99、什么东西人们在不停地吃它，却永远吃不饱。答案：空气

100、用什么办法能使眉毛长在眼睛下面答案：倒立