外研版七年级下册英语课文翻译

外研版七年级下册英语课文翻译1

　M1U1

　李老师：欢迎大家回到学校！首先，来看看失物招领箱！里面有好多东西。这是谁的书包？玲玲：哦，对不起！是我的。我的蜡笔也在里面吗？

　李老师：这些蜡笔是你的吗？

　玲玲：是的，是我的，还有这块橡皮也是。谢谢你

　李老师：这些磁带是谁的？

　大明：是我的。

　李老师：这里有一个紫色的钱包。

　托尼：它是我的。看！这里有我的名字“托尼”！谢谢。

　李老师：不客气！看这块不错的表，也是你的吗,大明？

　大明：不，不是。我想它是贝蒂的。

　玲玲：是的，是她的。

　李老师：同学们，从现在开始，请大家注意保管好自己的物品。

　大明：这里有一些漂亮的手套。他们是谁的？

　李老师：让我看看……哦，他们是我的！谢谢你！

　M1U2

　《纽约市失物招领处》

　欢迎来到纽约市失物招领处人们在旅行时或者是匆忙之间经常会丢弃东西。他们把东西

　落在飞机上、火车上、汽车上或出租车上。那就是为什么机场和车站会设有失物招领处。纽约市失物招领处非常大。每天会有上百人来到这里他们来找他们的电话机、照相机、手表、计算机和许多其他东西。我们通常大约有两千部手机和一千部照相机。

　此时此刻，在纽约市失物招领处还有一些不同寻常的东西。那里大约有三百辆自行车和一艘大船，还有许多动物，本周有三只狗，两只鸭子和一头猪！它们是谁的？它们是你的吗？

　我们不知道，你正在寻找十五公斤重的香肠吗？它们在这里！

　M2U1

　大明：看，本学期的新社团公布在布告栏里了。我想参加音乐社团，因为我会弹钢琴。你

　呢，贝蒂？

　贝蒂：我喜欢烹饪，所以我能参加吃喝社团。你会做饭吗，大明？

　大明：不，我不太会。嗯，我会做鸡蛋，不过仅次而已。玲玲呢？她能参加哪个社团？贝蒂：我想她会参加舞蹈社团，因为她跳舞跳得很好。托尼，你呢？

　托尼：我想参加汉语社团。我的汉语说不好。

　大明：别担心你的汉语。我们可以教你汉语！所以选个你最喜欢的社团吧！

　托尼：那好吧。我打乒乓球，所以我选择乒乓球社团。那是我最喜欢的。

　M2U2

　现在是新学期的开始，我们正在选新一届的班委。

　我想当班长。我和每个人，无论同学还是老师都相处得很融洽。我学习刻苦，成绩优秀。我很善良，总乐于助人，针织还能帮老师的忙。选我做你们的班长吧，我保证会帮助你们的！我想当体育委员。我喜欢运动，跑的很快，非常强健。就看看课件我在操场上的样子吧！

　大部分的球类运动我都很擅长，但是我最擅长的是足球，而且我还是学校篮球队的队员。通常，我在每场比赛都得最高分。选我做体育委员吧，你们也能取得最好的成绩。

　我希望成为卫生委员。我在家经常帮妈妈打扫房间，我喜欢又干净又整洁的房子，我相信每个人都想要一个干干净净的教室，就像家一样。选我吧，我们可以把教室装扮的更漂亮。

　M3U1

　贝蒂：大明，你周末打算做什么？

　大明：周六早上我打算常看一下电子邮件接着写作业，然后帮忙干家务。你打算做什么，

　贝蒂？

　贝蒂：我段算下午去看**。你也可以一起去、

　大明：当然了！谁还会一起去玩？

　贝蒂：没人了。玲玲要去上钢琴课，所以他不能和我们一起去。但是周日下午，玲玲和我

　要去野餐。你想和我们一起去吗？

　大明：是的，我很想跟你们一起去。我们在这见面吗？

　贝蒂：不，不在这里。我们打算一点钟在公园里见面。

　托尼：喂，大家好！

　贝蒂:你好，托尼！你周末有什么计划吗？

　托尼：没有。我一个人在家呆着。

　贝蒂：别傻了！跟我们一起吧。这将会是个精彩的周末。

　M3U2

　你们打算做什么？

　我期待着明天的足球比赛。我和朋友们将会观看我们最喜爱的球队的比赛。我们将会见到其他球迷，并结交新朋友。我们将会穿上我们队的队服，为球团加油。我希望他们会赢得这场比赛。

　五一期间我将好好地玩一玩。五月一日早晨我会晚点起床，然后看书。下午我打算和家人、朋友一起外出。我们将在乡村散步，或者游泳。五月二日我们打算在我朋友家附近的公园里捡垃圾。这将会是一个很棒的假期，忙碌而有趣！

　通常我都是在家过暑假，但是今年将完全不同，因为我将要参加一个在澳大利亚悉尼举办的夏令营。我将和一个澳大利亚家庭住在一起，并用英语沟通。我们还好好地游览一番，并且在海滩上用餐。

　M4U1

　李老师：未来的学校会不一样吗，大明

　大明：是的，会不一样！也许二十年后就没有学校了！

　李老师：那时候学生们怎样学习呢？

　大明：每个人都会在家学习。学生们将会使用电脑，并且从网上获取信息。他们可以通过

　上网、打电话或发邮件问老师问题

　贝蒂：我不太确定。是的，学生们会使用电脑，但是学校还是很有趣的，你可以在那里叫

　朋友。而且老师也可以检查学生们的学习水平，并帮助他们。电脑可做不了。

　托尼：是的，老师们将不会再用粉笔在黑板上写字，学生们也不会再用钢笔、纸张或橡皮

　了。

　玲玲：太棒了！那学生们还会有很多作业要做吗？

　托尼：不，不会了。他们会有更多的空闲时间！

　大明：那太棒了。

　M4U2

　未来生活

　未来的生活会怎样？将会发生怎样的变化？这里有一些想法。其中哪些会成现实呢？未来，天气的变化不一定意味着更换衣服。我们将会穿一种新型的衣服。当我们觉得冷的时候他就会变暖和，当我们感觉热的时候他就会变凉爽。

　在春天，不再有小雨和寒风。天气将整年都变得十分温暖甚至炎热，并伴有强风和暴雨。海平面也会升高。

　我们将不会再公共汽车或骑自行车去旅行。每个家庭都会有一架小飞机。不会再有昂贵的汽车了——坐飞机旅行将会变得非常便宜，不仅可以在陆地上空飞行，而且还可以飞到海上甚至进入太空。也许空中会出现交通堵塞呢。

　你喜欢漫长的假期么？那么，你会喜欢未来，因为机器和机器人将会完成所有繁重和艰苦的工作，而我们只需要做点轻松的工作就可以了。工作时间将会很短，因此人们将会拥有很长的假期。

　M5U1

　（在服装店里）

　售货员：我能帮你做些什么？你想买点什

　么？

　玲玲：我想为我妈妈买件T恤衫。

　售货员：她喜欢什么颜色？

　玲玲：紫色。

　售货员：好的。她穿多大码？

　玲玲：小号

　售货员：这件怎么样

　玲玲：我能试穿一下吗？

　售货员：当然可以。

　玲玲：看他的价格。198元，太贵了！

　售货员：但是等一下！今天有打折活动，所

　有上进都是五折。

　玲玲：好！我买它了！（在市场里）玲玲：我还得买些吃的。售货员：我能帮你吗？/你想买些什么？玲玲：是的,我想买些香肠。多少钱？售货员：每公斤38元。你想要多少？玲玲：半公斤。售货员：好的。你还想要些什么？玲玲：一公斤豆子和两个柠檬。售货员：30元。贝蒂：噢，这些草莓看起来很新鲜。多少钱？售货员：每公斤10元。贝蒂：请称一公斤。着是59元。

　M5U2

　网上购物

　现在又很多种新型的购物方式，而网上购物就是其中一种。你在网上几乎可以买到一切物品，而且非常简单。首先，你选择某物——衣服、票、手机，甚至新电脑——然后付款、几天后你就会通过邮寄的方式收到你买的物品。

　网上购物有几个优点。首先，你可以随时买东西。因为网上商店总是开着的。其次，去实体店购物通常需要花很多时间，但是在网上购物，你只需要一台电脑和一个鼠标，你还可以比较相同的产品的价格并且花很多的钱…或者省一些钱。

　但是许多人喜欢和朋友一切外出逛街购物。他们不喜欢网购，因为他们看不到实物，也不能穿试衣服。而且网上付款也并不总是安全的。

　网上购物正在改变我们的生活方式。有一天将没有人再去商店购物，因为你能在网上买到任何东西，并且在全世界的各个地方和任何时间你都可以收到商品。

　M6U1

　（贝蒂和玲玲站在天安门前）

　游客：打扰一下！你们可以告诉我去王府井大街的路怎么走吗？

　贝蒂：当然可以。穿过东长安街，然后沿着马路一直走，在左边的第三条马路向左拐，就到

　了。离这里很近，您可以走着过去。

　游客：太棒了。我还想买本关于北京旅行指南。这附近有书店吗

　玲玲：有，那边有个很大的书店，就在西长安街上，在右侧银行对面。

　游客：好的，行！我还想参观国家体育馆。怎么才能到达呢？

　玲玲：对不起。我也不清楚。为什么不问问那边的警察呢？

　游客：谢谢你们。

　贝蒂和玲玲：不客气

　游客：你能告诉我去国家体育么走吗？

　警察：当然了！沿着着这条街走，你会看见一个地铁站，坐地铁到奥体中心，你也可以坐公

　共汽车或打车去。

　游客：多谢！

　警察：不客气。祝你玩的愉快！

　M6U2

　《伦敦游》

　欢迎参加伦敦短程游。这个广场是特拉法尔加广场，它是伦敦市中心。我们现在站在国家美术馆——一个藏有许多名画的博物馆——的对面。从这里我们将沿着一条红色的街走到白金汉宫，（英国）女王就住在这里。

　向左转，走到议会大厦和大本钟前，你能看到伦敦眼就在对面。他能带你到离泰晤士河对面135米高的地方在晴朗的日子里，你几乎能看到伦敦市的全貌。

　当你走累了，最好的地方便是乘船游览伦敦。你可以在大本钟附近坐船，沿着河行进时，伦敦眼就在你的右面。到达塔桥的时候下船，塔桥的旁边就是伦敦塔，它已有九百多年的历史。

　参观完伦敦塔之后，乘船沿河回到火车站，你下船后，经过火车站，再沿着街道走，向左拐进国王大街，路过一个教堂，你现在又回到了处罚的地方——（特勒法尔加）广场，在这里我们将结束我们的伦敦游。

　M7U1

　托尼：嗨，玲玲,你在哪里出生。

　玲玲：我出生在山西省的一个小村庄里

　托尼：那个村庄叫什么？

　玲玲：叫徐村，你在哪里出生的，托尼？

　托尼：我出生在剑桥，它是英格兰的一个小城市。

　玲玲：你上的第一所学校叫什么名字？

　托尼：达尔文小学。

　玲玲：你的第一位老师是谁

　托尼：我的第一位老师是莱恩夫人她很严格。

　但是人很好，你的第一位老师是谁呢？

　玲玲：姚老师，她非常友好，你最早的朋友是谁呢？

　托尼：是贝姬和亚当，贝姬在课堂上表现非常好，可是亚当不好，他很难管。

　玲玲：你当时是怎样的，你在课堂上也很难管吗？

　托尼：不，我可不，我表现很好！

　M7U2

　12年前，我出生于昆西——美国东海岸的一个小镇，在那里有很多事情可以做，那里有许多商店、两家**院还有足球俱乐部和篮球队，我在昆西从不会感到无聊，我在那里非常快乐。

　美国曾有两位总统出生在昆西——约翰·亚当斯和他的儿子约翰·昆西·亚当斯你可以去参观他们的故居。

　我们的房子又大又舒服，有一间大的起居室，里面有一台电视机，还有一间厨房，一个卫生间和三间卧室，在我卧室的墙壁上，贴有我最喜欢的影星的。

　房子后面有一个大花园，花园里有很多树，还有一个小湖里面有鱼，在那里玩耍真开心。昆西有很多孩子，他们中很多都是我的朋友，这是我们在美国最后的家，我最近一次住在那里是在20xx年，将来有一天我还会回去的，我盼望着在见到我的朋友！

　M8U1

　托尼：金凤花姑娘独自走进了阴暗的森林里。摘了一些花。

　大明：哦，她经常独自在森林里走吗？

　托尼：不是，不久她迷路了，金凤花姑娘朝四周看了看。“我这是在哪啊？”她问道，接着，

　她注意到一栋小房子，于是她赶快朝那栋房子走了过去，敲了敲门，没人回应，于是她又反复的敲门，最后，她推开了门，门开了，里面没人。

　大明：噢,那房子没人住吗？

　托尼：等一下，大明！金凤花姑娘走进房子里，然后往一个小房间看了看，在一张桌子上有

　三个碗，碗里盛着好吃的东西，一个碗小，一个碗大，还有一个碗特别大，金凤花姑

　娘特别饿，她端起了那个特别大的碗，但她不喜欢——太烫了，接着她又端起了稍大的那个碗，但她还是不喜欢——太凉了，小碗里的正好，她把小碗里的东西全吃光了。

　M8U2

　《金凤花姑娘和三只熊》

　金凤花姑娘想坐下，因为她累了，首先，她试着坐在那个大椅子上，但不太舒服，接着她又试了试那把中等大小的椅子，也不舒服，最后她坐在那把小椅子上，这个又好又舒服，可是金凤花姑娘太重了，那把椅子一会儿就散架了。

　她走进卧室，里面有三张床，她不喜欢那张中等大小的床和大床，小床很舒服，很快她就在小床上睡着了。

　三只熊回来了，它们看看碗和椅子，小熊哭道：“我的碗也空了，椅子也散架了！”他很不高兴。

　接着，三只熊又看了看它们的卧室，一开始她们还没注意到金凤花姑娘，后来，小熊指着他床上的小女孩喊了起来：“看！有个坏女孩！”

　金凤花姑娘睁开眼睛，三只熊都围在她身边，于是她从床上跳了下来，也顾不上提篮子，便冲出了房间。她再也不去那片森林里散步了。

外研版七年级下册英语课文翻译2

　M1U1

　李老师：欢迎大家回到学校！首先，来看看失物招领箱！里面有好多东西。这是谁的书包？玲玲：哦，对不起！是我的。我的蜡笔也在里面吗？

　李老师：这些蜡笔是你的吗？

　玲玲：是的，是我的，还有这块橡皮也是。谢谢你

　李老师：这些磁带是谁的？

　大明：是我的。

　李老师：这里有一个紫色的钱包。

　托尼：它是我的。看！这里有我的名字“托尼”！谢谢。

　李老师：不客气！看这块不错的表，也是你的吗,大明？

　大明：不，不是。我想它是贝蒂的。

　玲玲：是的，是她的。

　李老师：同学们，从现在开始，请大家注意保管好自己的物品。

　大明：这里有一些漂亮的手套。他们是谁的？

　李老师：让我看看……哦，他们是我的！谢谢你！

　M1U2

　《纽约市失物招领处》

　欢迎来到纽约市失物招领处人们在旅行时或者是匆忙之间经常会丢弃东西。他们把东西

　落在飞机上、火车上、汽车上或出租车上。那就是为什么机场和车站会设有失物招领处。纽约市失物招领处非常大。每天会有上百人来到这里他们来找他们的电话机、照相机、手表、计算机和许多其他东西。我们通常大约有两千部手机和一千部照相机。

　此时此刻，在纽约市失物招领处还有一些不同寻常的东西。那里大约有三百辆自行车和一艘大船，还有许多动物，本周有三只狗，两只鸭子和一头猪！它们是谁的？它们是你的吗？

　我们不知道，你正在寻找十五公斤重的香肠吗？它们在这里！

　M2U1

　大明：看，本学期的新社团公布在布告栏里了。我想参加音乐社团，因为我会弹钢琴。你

　呢，贝蒂？

　贝蒂：我喜欢烹饪，所以我能参加吃喝社团。你会做饭吗，大明？

　大明：不，我不太会。嗯，我会做鸡蛋，不过仅次而已。玲玲呢？她能参加哪个社团？贝蒂：我想她会参加舞蹈社团，因为她跳舞跳得很好。托尼，你呢？

　托尼：我想参加汉语社团。我的汉语说不好。

　大明：别担心你的汉语。我们可以教你汉语！所以选个你最喜欢的社团吧！

　托尼：那好吧。我打乒乓球，所以我选择乒乓球社团。那是我最喜欢的。

　M2U2

　现在是新学期的开始，我们正在选新一届的班委。

　我想当班长。我和每个人，无论同学还是老师都相处得很融洽。我学习刻苦，成绩优秀。我很善良，总乐于助人，针织还能帮老师的忙。选我做你们的班长吧，我保证会帮助你们的！我想当体育委员。我喜欢运动，跑的很快，非常强健。就看看课件我在操场上的样子吧！

　大部分的球类运动我都很擅长，但是我最擅长的是足球，而且我还是学校篮球队的队员。通常，我在每场比赛都得最高分。选我做体育委员吧，你们也能取得最好的成绩。

　我希望成为卫生委员。我在家经常帮妈妈打扫房间，我喜欢又干净又整洁的房子，我相信每个人都想要一个干干净净的教室，就像家一样。选我吧，我们可以把教室装扮的更漂亮。

　M3U1

　贝蒂：大明，你周末打算做什么？

　大明：周六早上我打算常看一下电子邮件接着写作业，然后帮忙干家务。你打算做什么，

　贝蒂？

　贝蒂：我段算下午去看**。你也可以一起去、

　大明：当然了！谁还会一起去玩？

　贝蒂：没人了。玲玲要去上钢琴课，所以他不能和我们一起去。但是周日下午，玲玲和我

　要去野餐。你想和我们一起去吗？

　大明：是的，我很想跟你们一起去。我们在这见面吗？

　贝蒂：不，不在这里。我们打算一点钟在公园里见面。

　托尼：喂，大家好！

　贝蒂:你好，托尼！你周末有什么计划吗？

　托尼：没有。我一个人在家呆着。

　贝蒂：别傻了！跟我们一起吧。这将会是个精彩的周末。

　M3U2

　你们打算做什么？

　我期待着明天的足球比赛。我和朋友们将会观看我们最喜爱的球队的比赛。我们将会见到其他球迷，并结交新朋友。我们将会穿上我们队的队服，为球团加油。我希望他们会赢得这场比赛。

　五一期间我将好好地玩一玩。五月一日早晨我会晚点起床，然后看书。下午我打算和家人、朋友一起外出。我们将在乡村散步，或者游泳。五月二日我们打算在我朋友家附近的公园里捡垃圾。这将会是一个很棒的假期，忙碌而有趣！

　通常我都是在家过暑假，但是今年将完全不同，因为我将要参加一个在澳大利亚悉尼举办的夏令营。我将和一个澳大利亚家庭住在一起，并用英语沟通。我们还好好地游览一番，并且在海滩上用餐。

　M4U1

　李老师：未来的学校会不一样吗，大明

　大明：是的，会不一样！也许二十年后就没有学校了！

　李老师：那时候学生们怎样学习呢？

　大明：每个人都会在家学习。学生们将会使用电脑，并且从网上获取信息。他们可以通过

　上网、打电话或发邮件问老师问题

　贝蒂：我不太确定。是的，学生们会使用电脑，但是学校还是很有趣的，你可以在那里叫

　朋友。而且老师也可以检查学生们的学习水平，并帮助他们。电脑可做不了。

　托尼：是的，老师们将不会再用粉笔在黑板上写字，学生们也不会再用钢笔、纸张或橡皮

　了。

　玲玲：太棒了！那学生们还会有很多作业要做吗？

　托尼：不，不会了。他们会有更多的空闲时间！

　大明：那太棒了。

　M4U2

　未来生活

　未来的生活会怎样？将会发生怎样的变化？这里有一些想法。其中哪些会成现实呢？未来，天气的变化不一定意味着更换衣服。我们将会穿一种新型的衣服。当我们觉得冷的时候他就会变暖和，当我们感觉热的时候他就会变凉爽。

　在春天，不再有小雨和寒风。天气将整年都变得十分温暖甚至炎热，并伴有强风和暴雨。海平面也会升高。

　我们将不会再公共汽车或骑自行车去旅行。每个家庭都会有一架小飞机。不会再有昂贵的汽车了——坐飞机旅行将会变得非常便宜，不仅可以在陆地上空飞行，而且还可以飞到海上甚至进入太空。也许空中会出现交通堵塞呢。

　你喜欢漫长的假期么？那么，你会喜欢未来，因为机器和机器人将会完成所有繁重和艰苦的工作，而我们只需要做点轻松的工作就可以了。工作时间将会很短，因此人们将会拥有很长的假期。

Tony Wheeler was born to travel His father worked for an airline For the first 16 years of his life, Wheeler and his family lived in many different countries

托尼惠勒天生适合旅行。他的父亲在航空公司工作。在他生命中的第一个16年。惠勒和他的家人住在不同的国家。

In the early 1970s, Tony met a young woman named Maureen They soon married Before getting jobs, Tony and Maureen wanted to travel They took a year-long trip from England, through Asia, to Australia On the trip, they visited places like Iran( 伊朗) India, and so on

在70年代早期，托尼遇见一个名叫莫林的年轻女士。他们很快就结婚了。在工作之前，托尼和莫琳想去旅行。他们花了长达一年从英国经过亚洲到达澳大利亚旅行。在旅途中，他们参观了许多地方，像伊朗、印度，等等。

When Tony and Maureen arrived in Australia, people asked many questions about their trip To answer these questions, Wheeler wrote a book called Across Asia on the Cheap The book told people about different countries' weather, customs( 风俗) , and places to see But unlike other travel books then, Tony Wheeler's book also talked about places most tourists did not go He also wrote about unusual things to see and do The book was very popular

当托尼和莫琳来到了澳大利亚，人们问了许多关于他们的旅行的问题。为了回答这些问题，Wheeler写了一本叫做《便宜游亚洲》的书。这本书向人们讲诉了不同国家的天气、风俗，以及值得去看的地方。但不同于其他旅游书籍，托尼惠勒的书也谈到了大多数游客不去的地方。他还写了要去做去看的不寻常的事情。这本书很受欢迎。

Tony and Maureen started a company called lonely Planet They continued travelling They wrote books for each place they visited Today, 800 people work for Lonely Planet The company has over 650 books Tony Wheeler, the great traveller, still writes about travels to many places and will bring us more surprises

托尼和莫琳开办了一家叫做孤独星球的公司。他们继续旅行。他们为参观过的每个地方写书。今天，800人为孤独星球工作。公司拥有650多本书。伟大的旅行托尼惠勒，依然在书写去许多地方的旅行，也将带给我们更多的惊喜。

读完一本名著以后，你有什么领悟呢？需要好好地就所收获的东西写一篇读后感了。为了让您不再为写读后感头疼，以下是我为大家整理的外公是棵樱桃树读后感，欢迎大家分享。

外公是棵樱桃树读后感1

有一次放假时，我在临近开学的前几天，由于和朋友玩得太兴奋，结果在玩“抓人”的游戏时不小心跌了一下，我起来时迷糊地看了一下脚，哎呀——我的脚上裂开了一个口，鲜血直流。我当时傻了，急得就像热锅上的蚂蚁，就在这危险的时刻，托尼诺的外公说过的话突然在我耳边响起：“要冷静对待任何一件事，冷静可以再危急时刻起到大作用。”听了这话的我不停地对自己说：“冷静下来！冷静下来！”我忍痛跑到我小姨家，没过一会，在我小姨家拉家常的妈妈背着我拦了一辆摩托车赶到人民医院，我的脚缝了针之后一个月就痊愈了。

托尼诺的外公是意大利著名作家那涅第笔下的《外公是棵樱桃树》的主人公。

《外公是棵樱桃树》主要讲了托尼诺有一个特立独行的外公，他的外公其实也是一个平凡的人，他的女儿连续几次要接她去城里过日子，但他并不喜欢城里人那种高要求、好面子的生活。外公在“我”的妈妈刚出生时就栽了一颗樱桃树，外公经常在这棵樱桃树下教我怎样和动物相处……日月如梭，在外公临终时，镇府竟然“送”来了一份土地征收表，想占用外公的土地修筑公路。而所有人没想到的是，“我”在镇府的挖土机要砍掉樱桃树时成了捍卫樱桃树的小英雄。

《外公是棵樱桃树》教会了我人不要有太多的欲望，在危险来临时要坚强，只有坚强才能够化险为夷。

有一次在我回家的时候有一个陌生人问我：“小朋友，你爸爸在不在家啊？我有事找他。”我回答道：“不在，你有事找他吗，我帮你转告他。”“哦，不用了。”我便继续走。过了一会，我发现那个人跟着我，我想起来老师说过的陌生人跟踪事件，心不由然地一惊。我当时慌忙得一筹莫展，忽然想起托尼诺在征收土地的人来临之时勇敢地爬上了五米高的樱桃树，想到：“不能慌张”便冷静地走到我当时离我最近的同学家，我在阳台上看到那个人走了之后才安心地回了家。《外公是棵樱桃树》拯救了我。

从那以后，每当我遇到棘手的事时，《外公是棵樱桃树》的主人公——那位平凡又伟大的外公总是出现在我眼前。

外公是棵樱桃树读后感2

今天我和小女儿共读了一本书《外公是棵樱桃树》，它是意大利著名作家安琪拉·那涅第创作的。书中的内容牢牢地抓住了我和孩子的心，小主人公托尼诺是一个充满童真、童趣的孩子，他不太喜欢城市里的家，而是喜欢乡下的外公外婆家，向往乡下美好的时光。

纯朴而富有情趣的乡下生活丰富了孩子的内心世界，那个爱憎分明精明强干的外婆去世了，她那只叫阿凤的母鹅留下来了，在小主人公眼里，它是只特别通人性有教养的鹅。和蔼可亲的外公则教会了托尼诺如何与小动物和谐相处，托尼诺与小鹅阿凤建立了深厚的友谊，他们超越了动物与人类的情感。

外公更是一个热爱生活、充满童心、固执的帅气老头。他会把买的小鸡放在衬衫里，哪怕它们在里面拉了屎；他会把鸡蛋放在衬衫里，即使打烂了里面全是蛋黄也无所谓，还说正好可以做炒蛋吃。他会做孩子喜欢吃的“查巴欧”。他全然不顾自己的年纪大，身体力行地教孩子爬树摘樱桃，下河捉鱼，这是一个多么特立独行的老头啊！他给了孩子天性中最重要的东西。

他喜欢孩子，还表现在他从不对孩子进行冷冰冰的说教，寂静的夜晚，他教会孩子学会聆听来自大自然的声音，樱桃树的呼吸声，山雀妈妈喂饱孩子的叽叽声，小蜜蜂吸饱花蜜的嗡嗡声……这一切不易察觉的大自然的天籁之音在外公的引导下他感受到了，这是一件多么美妙的事啊！

外公是个园丁，他家的小菜园更是生机盎然，根据时令不同而种的各种各样的蔬菜，如小主人公所说——“外公的菜园永远没有采摘完的那一天”，你就可以想象那是怎样的一番田园风光啊！

外公最钟情的还是那颗樱桃树，那是为庆祝妈妈的诞生外公种下的一棵叫菲丽丝的樱桃树，春天看花秋天摘果，与妈妈一起长大，又陪外公外婆一起变老，它承载一家人太多幸福的时光，以至于最后外公拼尽全力也要保护那棵樱桃树。

我们的小主人公呢？因为外公说过“如果有人爱着你，你就永远不会死去。”这样的话，他深信不疑，他觉得死后的人看不到了，一定是变身了，就像外婆那么喜欢鹅，她就会变成一只像阿凤那样的鹅，外公则会变成那棵樱桃树。

外公一天天变得老迈，最后不得不住进了医院，以至死去。外公的那棵樱桃树则因为修路要被砍掉，托尼诺无论如何也无法接受，在他心中，这棵樱桃树不仅仅是棵树那么简单了，它代表着外公的精神，它是外公生命的延续，更是爱的象征。

为了阻止砍树，幼小的托尼诺义无反顾地爬上了高大的樱桃树的顶端，他不惜任何代价也要捍卫这棵樱桃树，连续四个小时他都在坚持着，尽管他在树上冻得瑟瑟发抖，饥饿难忍，尽管伐树的人一再对他发出威胁，他都不妥协，最后在大家的支持下请来了市长，樱桃树终于保存下来，爱又得以延续下去，托尼诺成了一个名副其实的小英雄。

喜欢这本书，它带给我们不一样的视角，讴歌亲情，敬畏生命，热爱自然，坚持正义，还带给我们平凡而真诚的幸福。

外公是棵樱桃树读后感3

《外公是棵樱桃树》是我从图书馆借来的，这本书跟《苹果树上的外婆》有点像，苹果树上的外婆是一个虚拟的人，但是《外公是棵樱桃树》里的外公是真人，这本书非常感人的。

这本书的主人公是一个小boy，他的名字叫托尼诺，他的外公在他妈妈生下来的时候种了一棵樱桃树，这棵樱桃树就跟着妈妈一起长，那颗樱桃树名字原本就是妈妈的名字，后来改了一下叫菲利斯。那颗书已经很老、很大而且很茂盛很结实。外公开始教托尼诺爬树，托尼诺后来越来越会爬，自己也能爬上去了。外公还教会他听大自然的声音，他能听到樱桃树的呼吸。托尼诺的外婆很喜欢养鸡养鸭，他们有一只鹅一直没有被杀掉它就是爱凤，外婆很喜欢爱凤，那只小鹅一直跟在外婆的后面。我觉得外公外婆的生活很好，和大自然和小动物们在一起，他们都是非常有趣的人呢。后来外婆去世了，外公生病之前都是自己照顾这整个院子，但是当听说他的土地要被征收时外公心里就有一根刺，然后那根刺越来越大，越来越大，终于有一天超过他能承受的极限，外公也去世了。托尼诺和妈妈重新回到那个院子，因为他爸爸不愿意去山坡过冬天，所以他爸爸就没去，结果他的爸爸妈妈吵架分居。

我看到托尼诺的外公生病了，还有土地要被征收的时候非常难过，都看哭了。后来托尼诺为了守护外公的樱桃树，爬到树上不下来，市长大人后来承诺不砍掉樱桃树，他才下来的。他说外婆变成了爱凤，而外公就变成了那颗樱桃树。所以他拼尽全力去保护那棵树。他的爸爸后来也被他感动了搬回来住了，还给樱桃树生火保暖。我觉得托尼诺非常勇敢，还有爱心。

这本书我印象最深的就是他们给爱凤找了个丈夫，然后生了一个小宝宝，那个小鹅宝宝很漂亮。这本书真的非常好看，你们都去看看吧，很打动人心。

外公是棵樱桃树读后感4

前几天爸爸给我买了好几本书，其中有一本获国际大奖的小说———《外公是棵樱桃树》。这本书讲述了一段平常人的生活，在生活中有许多烦心的事，可是外公总是用平常心对待，他会换一个角度去思考。

记得有一次，托尼诺不小心打碎了一个鸡蛋，外公不但没有计较，反而去拿了两个鸡蛋出来。而同样是打碎鸡蛋，妈妈却给了托尼诺一个耳光。托尼诺具有丰富的想象力，也善于观察和思考，在外公耐心地引领下，他学会了倾听自然的声音——樱桃树的呼吸声、山雀妈妈喂饱山雀宝宝的叽喳声、蜜蜂吸饱花蜜的嗡嗡声。

我也有一个慈祥的外公，住在高邮，从小对我非常宽容。我做错事情，他总会生气地说：“再调皮我就揍你。”可每次都是雷声大，雨点小，长这么大，我从来都没有真正挨过他的巴掌。如今一到寒暑假，我依然会迫不及待地飞到外公家去，我喜欢那种宽松，随意的生活。去年冬天外公生了一场大病，到现在说话都不清楚，走路也不稳，可我每次见到他，他都是笑眯眯的……

我要像书中的外公和我的外公一样，用平常心对待生活中的各种事，遇事换一个角度去思考，就会感到生活其实不是那么烦，而是到处充满阳光。

外公是棵樱桃树读后感5

最近我读了一本书，名字叫做《外公是棵樱桃树》，大家看到这个书名，肯定会觉得很奇怪，外公怎么可能是棵樱桃树呢？

书中的小主人公叫做：托尼诺，他的外公种了一棵樱桃树，他们给这棵樱桃树起了一个好听的名字“菲丽丝”。外公教托尼诺倾听大自然的声音，樱桃树“菲丽丝”的呼吸声、山雀妈妈喂饱山雀宝宝的叽喳声、蜜蜂吸饱花蜜的嗡嗡声……这些平时不易发觉的声音，在闭上眼睛注意倾听下，竟是如此清晰动人。外公还教托尼诺怎样爬樱桃树，他告诉托尼诺：“爬树时，要把自己想成一只小鸟，或者一只猫咪，对自已说，树是你的好朋友，是你的家，让自己舒服点、高兴点，把鞋子脱了，不要害怕，慢慢移动“菲丽丝”会抓住你的。”托尼诺按照外公说的去做，果然，“菲丽丝”好像真的抓住了托尼诺，使他顺利地爬上了树顶。

外公家还养了一只又大又肥的鹅呢！叫做：“阿凤”，托尼诺第一次见到它时，它总是远远地躲着托尼诺，过了几天，“阿凤”和托尼诺慢慢熟了，于是，“阿凤”就天天跟着托尼诺在院子里跑来跑去。

我真为托尼诺有个这样善良和蔼的外公感到高兴，他的外公还真像一棵大樱桃树，外公教托尼诺的所有本领就像托尼诺从“菲丽丝”身上摘下来的樱桃一样多。我跟托尼诺一样幸福，也有一个和蔼可亲、博学多才的外公，外公教了我很多很多，我的外公也像一棵大樱桃树，有个这样的外公真是福气呀！

外公是棵樱桃树读后感6

托尼诺是个普通的小孩儿，他有天真顽皮的时候，也有善解人意的一面，但和其他小孩子不同的是，他有一个很特别的外公。

托尼诺爷爷奶奶住在城里，外公外婆住在乡下。住在城里的爷爷奶奶叫作鲁吉与安冬尼亚，他们就像城里其他的人一样。住在乡下的外公外婆叫作欧塔维也纳与琳达，他们跟任何人都不一样，跟他们的邻居也不像。爷爷奶奶跟我们住在同一栋房子里，我一天至少会见到他们四次（他们出去溜小狗福乐皮）。妈妈有时会说：“福乐皮对他们来说，比亲孙子还可爱。”住在乡下的外公外婆就不太一样。第一：他们养鹅跟鸡，没有养狗；第二：他们不会一天遛那些家禽四次；第三：他们不住在我们家楼上，而是住在四十公里以外的地方，而且我每两星期才能见他们一次。

书中托尼诺的具有丰富的想象力，也善于观察，在外公耐心的引领下，学会倾听自然的声音——樱桃树的呼吸声、山雀妈妈喂饱山雀宝宝的叽喳声、蜜蜂吸饱花蜜的嗡嗡声……这些平常不易发觉的声音，在闭上眼睛注意倾听下，竟是如此清晰动人！外公还教托尼诺如何与动物相处。

托尼诺是一个孩子，但却有一颗坚强的心。当他的外公一天天走向老迈，政府因为修路而要砍倒樱桃树的时候，他则成了捍卫樱桃树的小英雄。因为樱桃树并不仅仅是一颗树，它是家庭与生命延续的象征，更代表了外公的精神。

《外公是棵樱桃树》和《苹果树上的外婆》一样是一本很好看的书！

外公是棵樱桃树读后感7

我给大家推荐一本好书，它的名字叫《外公是棵樱桃树》。这是一部非常动人的小说。托尼诺是本书中的小主人公，他是个具有丰富的想象力、善于观察与思考的小男孩。政府因修路而要砍倒外公家樱桃树的时候，他捍卫了樱桃树。因为在他心里的外公就是那棵樱桃树，当他看到那棵樱桃树时，仿佛看到了他的外公本人，听到了外公对他的教诲，看到了外公对他无微不至的照顾。他的外公也是一个实实在在的老顽童。狂欢节的那天，厨房外突然传来手风琴的声音。

听了好一阵，才知道是外公。托尼诺从不知道外公竟然会拉手风琴，简直等不及要看他。当看到他时，手风琴已经停住了。只见他戴着一顶斜斜高高的大礼帽，鼻梁上挂着一副眼镜和一只纸鼻子，眼睛上还粘着一对黑眼珠，脖子上打着有红色圆点的蝴蝶结。看上去是不是很滑稽呀！说到这里，我也想起了我的外公，他今年已经把七十八岁了，腿脚已经不灵活了。但是，我永远忘不了外公对我无私的关爱。几年前的一个夏天，外公让我帮他在地里干活，那是我还小，说是在地里干活，但是我什么也没干，就在地里跑来跑去。所有的活都让外公一个人干完了。虽然我没有干活，但外公对家里人说我干的比他都强，如果没有我，他不可能干完这些活的。现在想起这件事，我

感到外公很爱我。《外公是棵樱桃树》这本书很好看，希望大家也看看这本书吧！老师评语：小作者语句通顺，条理清楚的写出了自己读完《外公是棵樱桃树》的感受。不但能对原文内容由一个清楚的交代，而且由此及彼，联想到了自己的外公，行文自然贴切。不足是原文应用过多，联想到外公的部分应再具体的去描述。

外公是棵樱桃树读后感8

最近，又是一本好书读完了。它叫：《外公是棵樱桃树》读完之后，我真是百感交集。

主人公托尼诺为了捍卫樱桃树“菲丽丝”而在树上“住”了好几个小时。在消防员、市长、同学等人的双重诱惑下，他从未屈服。反而更坚持自己的信念。

作家安琪拉 那涅第巧妙地将生命与死亡的本质融入托尼诺一家的生活之中去，使读者读起来津津有味，是同学看起来十分有趣、非常好玩。

托尼诺的外公曾说过这么一句话：“如果有人爱着你，你就永远不会死去。”这句话对我们的启示颇大。

生活中，有不少人是谈“死”色变，但自从读了这本书以后，我对“死亡”这个词的定义改变了，原本，这个词在我眼里是那么地冰冷、灰暗。但自从读了这本书以后，我觉得它不是那么冰冷、灰暗了，有时候，它甚至是娱乐、欢快、美好的。这又应外公的那句话：“如果有人爱着你，你就永远不会死去。”

有的人听到某人为了一棵树而挨饿受冻时，肯定会想：这个人疯了。但托尼诺就是这样的人。你可能会不屑一顾：有什么了不起的!但是，那不只是树，还是家族传承的象征，更表达了外公的精神。在托尼诺的眼中，“死”不是“死”而是化身。多么美好的信念!

这也应了全书最后的那句老话：如果树木可以呼吸，它有为什么不能笑呢

外公是棵樱桃树读后感9

今天，我读完了《外公是棵樱桃树》这本书，真是太令人感动了！就让我来讲一讲吧。

有一个叫托尼诺的小孩子，他的外公外婆都很爱他，最后他的外婆去世了，就剩下托尼诺和他的外公，他的外公种了一棵樱桃树，给它起了一个名字叫“菲利斯”。托尼诺和他的外公每天给它浇水、施肥，伴随着托尼诺一天一天的长大，他和樱桃树建立了深厚的感情。

可是，没想到有一天政府要征收这块土地，盖一条高速公路，得把这棵樱桃树砍倒，在这个非常紧急的时刻，托尼诺用了自己的智慧和勇敢，救了这棵可怜的樱桃树。

在这个故事里我最喜欢托尼诺了，因为到了重要时刻托尼诺就用他的智慧和勇敢去面对它，不退缩的一种精神，所以我最喜欢托尼诺了。

我最讨厌他的爸爸妈妈，因为他的爸爸妈妈为了托尼诺的外公，经常吵架。有时他的爸爸还把门重重的关上，搞得全家心情都不好，所以我不喜欢他的爸爸妈妈。

从这本是里我要向托尼诺学习，学习他的勇敢坚强，不怕退缩，不怕艰难，勇往直前，从现在开始我也要多动脑，遇到困难永不放弃。

外公是棵樱桃树读后感10

在爷爷家，妈妈拿给我一本名叫《外公是棵樱桃树》的书，一看到这个书名就让我感觉特别的奇怪，难道外公真是一棵树吗？带着这个疑问，我赶忙打开书看了起来。

托尼诺是一个普通的小孩，他有天真顽皮的时候，也有善解人意的一面，但和其他孩子不同的是，他有一个特立独行的外公。托尼诺具有丰富的想象力，也善于观察与思考，在外公耐心的引领下，他学会了倾听自然的声音——樱桃树的呼吸声、山雀妈妈喂饱山雀宝宝的叽喳声……这些平常不易发觉的声音，在闭上眼睛注意倾听下，竟是如此清晰。托尼诺虽然是一个普通的孩子，但深藏着一颗坚强的心，政府因为修路而要砍倒樱桃树的时候，他成了捍卫樱桃树的小英雄。因为樱桃树并不仅仅是一棵树，它是家庭与生命延续的象征，更代表了外公的精神。

我也想有一个这样和蔼可亲的外公。