四川土话(方言全攻略),看看你能说多少?

四川土话(方言全攻略),看看你能说多少?,第1张

四川自贡方言

1、“弯酸”:

是挖苦的意思

比如“你弯酸别人嘛,”其实就是“你挖苦别人的意思”

2、“卡找腰”:

有点贬义的意思,意思是说你存心找事情、找茬,

比如:“你有点“卡找腰”哦,”

3、“火撒撒”:

形容一个人的性情不舒服正在冒火或者即将冒火,比如:

“我现在火撒撒的哦,不要惹我,”“看你火撒撒的,吃了火药啊?”

4、“凯爽”:

意思是说这个人比较耿直,办事情不拖拉,

比如:“今天我才认识了这个人,办事情不凯爽,”

5、“老猫儿”:

意思是妻子的意思,和陕西的婆姨是表达一个意思。

比如:“我给大家介绍下,这位就是我的老猫儿,就是我的那口子,”

6、“打摞边鼓”:

表达一个人在三心二意,没有专心,比如:

“你看他嘛,在打摞边鼓,”就是说他没有专心,

7、“扎起”:

很容易理解,就是为别人而雄起,为了朋友两肋插刀,

比如:“今天这个事情你要扎起哦,,,”

9、“萨过”:

意思就是说这见事情已经过去了,结束了的意思。比如:

“今天就萨过了,就到这里,请到汇东大酒点吃饭,巴斯滕办招待。,”

10、“乌而麻杂“:

意思是浑水摸鱼相近的,或者是一个事情没有说清楚,没有整很明了,比如:

“他经常是乌而麻杂的,不可靠,”

“你不要乌而麻杂的哈,我和你没完哦,”

11、“操“:

这个就不用解释了,我看很多人都在用,而且在聊天室里面经常出现,

12、“鼓斗”:

意思是强迫、让别人做不愿意的事情。比如:

“你不要鼓斗我,我不喜欢”“你鼓斗别人杂子?”

13、“抻抖”:

意思是舒服安逸的意思,或者说一件事情自己做好了或者做满意了。比如

“今天你是整抻抖了的哦,”“这个事情你要办抻抖哦,”

12、“斩扎”:

意思是办招待的意思,或者是为别人做好一件事情,办招待或请客请客用的多点,比如:

“今天哪个办斩扎?是妖?那么妖你要斩扎好哦,”

13、“渣草”:

意思是自己的朋友自己的关系。比如:

“彗心是不是你的渣草?他的事情你要处理好哦,”

“雨中感觉的渣草比较多,注意点哦,”

14、“凶巴巴”:这个很直接明了,

比如:“你凶巴巴的杂子?谁怕谁?”

“你看风吹云散那个样子哦,凶巴巴的,”

15、“几哈”:

是催促别人快点的意思,

比如:“穷摇,你还没喝完?几哈点,外面三百多个人在等斗你的,”

16、“巴不得”:

就是别人想的和做的正好是自己想的,比如:

“唆哈,走哦,你是不是巴不得当一万瓦的电灯泡哦?”

17、“趱”:

就是别人有了高兴的事情,或者没事情找事情的叫人家办招待。

比如:“小柳姐姐,今天我们去攒心跳妹妹,吃兔哦,”

18、“醒豁、醒撒”:

意思和舒服安逸也差不多,或者对这个人的评介比较的耿直。

比如:“我觉得卧龙这个人比较的醒撒,”

19、“磕坠儿”:

意思是放下的意思,

比如:“罗百吉,你还抱斗汽车在那里站斗杂子?磕坠儿休息哈喝点啤酒三,”

20、“抹合”:

意思是把一见事情办好办满意,比如:

“这件事情我们大家就把他抹合好,”

21、“夹夹客”:

意思是形容一个人吝啬的意思。比如:

“你不要看大表哥那个样子,其实是个夹夹客,”

22、“挞儿”:

其实就是给别人一个耳光,带有恐吓和吓唬的意思,比如:

“你要杂子?你信不信我给你一挞儿,”

23、“歪”:形容一个人很凶的意思,或者是种表面怕心头怕的一种牵强,比如:

“你很歪哦,,知道我是干啥子的不哦?(其实自己啥子都不是,)”

24、“靠实”:就是可靠,安全,人很考得住的意思。比如:

“这个人你不要看,其实办事情还是很靠实的,”

25、“打垮挎儿”:意思是本来该自己做的事,自己找借口离开,有点三心二意的意图。比如:

“今天上班你是打垮挎儿的哦,该你做的那笔帐你跑哪里去了?”

26、“塌”:意思是对某件事情某个人的行为或者结果说三道四,贬低别人的意思,比如:

“你踏别人,也不照下镜子看自己,”

27、“茂起”:意思是比起的意思,但其中的茂也是有矛盾的意思,

小时候不是经常和小孩子开玩笑的说:“我和你茂了,不理你了,”

而茂起比如:“今天我们打五百元一盘,大家把自己的钱茂起,不够的不准上场,”

28、“涡~~~哦,”:意思其实是个感叹词语,就是惊讶的表现也自己做错了事情,

比如:“涡~~~哦,今天我买土豆,那个人少补了我两分钱,倒霉,”

29、“直杠杠”:说话和做事情都很直接,不拐弯磨脚,

比如说:“我都教育你几次了,遇疯子不要那么直杠杠的,”

30、“咋哪”:

意思是个表达感叹和反问的一个词语,比如:

“咋哪?是不是昨天又没进斗门?”

32、“几哈点”

意思是快点的意思,也有催促的意思,比如:

“大绵羊,几哈点把那只羊吃了拉,我们还要去吃牛,”

“你快点好不好哦?几哈点三,要迟到了,”

33、“浊、浊得很”

意思是说一个人很没意思,很不懂事,很不合群,比如:

“那个人很浊”“你不觉得昨天我们接待的那个客人浊得很吗?

34、“绵扎”

意思是表达一个事物和一个人做事情很拖,性格很慢,很缠绵,

比如:“那个人做事情很绵扎,你该学学他,”

“你做事情不要那么绵扎要的不哦?快点,”

35、“巴不得”

意思是说口里说不行,但心里说快呀快呀,,正合我意,比如:

“你是巴不得我搬出去哦,想的美,”

“我知道你是巴不得想让我上钩,我才不打那张二条,”

36、“老巴子”

有父亲、老公公的意思,在自贡是一个比较通俗易懂而且亲切的词语,比如:

“老巴子,问解放路中学怎么走?”

“今天我和我老巴子去买鱼了,”

37、“瓜兮兮”

其实是个外来词,追溯应该到川西那里,而自贡近几年也开始说了,

意思是一个人很傻,笨,比如:

“你看他昨天喝酒的那个疯狂哦,瓜兮兮的,”

“你不要那瓜兮兮的要得不哦?说好了今天还你的钱达,”

38、“绷起”

意思是表达装起不懂不理解的意思,其实心理面是知道的,

比如:“你不要和我两个绷起哦,我是要翻脸的哈,”

“不要绷起个脸,要说就说嘛,”

39、“搞刨昏了”

在自贡的语言中就是表达一个人慌昏了,比如:

“搞刨昏了杂子?吃了饭再走嘛?”

“你看他搞刨昏了的样子哦,象是要去抢人样,”

40、“扯把子”

意思是说一个人不踏实,疯疯癫癫的,其中也有开玩笑的成分。

比如:“你不要和我两个扯把子哦,这个事情你是知道的哈,”

“你看二娃天天都那么晚回来,有点扯把子哦,”

41、“梭斗”

意思是看、瞧某个事物的意思,比如:

“你不要三心二意的,梭斗自己的碗,吃饭,”

“喂,今天你陪我上街,怎么总是梭斗那个女的干啥子?”

42、“吃麻”

意思就是喝酒已经麻醉了,不醒人事的意思,比如

“昨天你们有没有喝麻哦?喝了多少?”

“我昨天喝麻了,今天早上都没去上班,”

44、“装憨带宝”

意思和装傻的意思,其实是想表达那个人心理知道,但表面装不知道的意思

比如:“你今天老实说,输了多少,不要跟我装憨带宝的哈,”

45、“拦中霸腰”

意思是说别人还没说完或者自己还没做完事情,就中途给人家打断,比如:

“今天我在作报告,有个人拦中霸腰的打了个哈欠,结果大家都传染了,”

“我在做事情的时候你不要拦中霸腰的打电话到我家,”

46、“一哈”

就是一起或者一块的意思,比如:

“今天去游泳,把他们一哈都喊斗嘛,在浩园等哦,”

47、“不存在”

这个词语是最能表达四川自贡人的性格,耿直,直接,

就是说没有问题,这件事情你客气了,比如:

“不存在,我们还提那些,”

48、“绿光光”

其实是读LU,是指的一个人神经西西的,傻乎乎的,比如:

“你看那两个人老是绿光光的看着我们,有点讨厌哦,”

“你绿光光的干啥子?米该下锅了,”

49、“毛椒火辣”

形容一个人烦躁,急躁的意思,比如:

“你的牌打得好差哦,输的我毛椒火辣的,你要负责哦,”

“不要惹我,我毛椒火辣起的,”

50、“下河底下”

这个是和我们自贡的地区划分来说的,因为在自贡有条河,

叫釜溪河,上游有个区叫贡井区,那里的人说到市区来就说下河底下去,

其实就是说到下游去。

回答:河北方言有差距,是水土的关系吧,我是这样认为的,没有科学依据。

问:是什么造成了河北省各市方言产生如此大的差异?

河北省各市方言差异大的主要原因就是河北省城市太多了,地面也太大了。虽说河北省并不是个地域大省,但它比台湾省大多了,比海南省的土地也大多了,比北京天津上海更大多了。

如果河北省就是当初的直隶,就是北京往南的保定及周边地区,那河北省的方言就只是一种,没有什么差异,都说保定话。如果现在的河北省缩小到只剩石家庄,雄安以北都不属于河北省了,那河北省的方言更没有差异,只说正定话就行了。

天津在六十年代就是河北省会,那时的河北省方言还多了个天津话,差异更大。

现在人家天津自成一省,人家方言差异小多了。

如果现在河北省的十一个市都自成一省,方言差异还有那么大吗?

河北省各市的方言差异大,就是地面比北京天津太大了,城市比北京天津太多了。

很荣幸遇见这个问题,我就是河北人,我谈一谈我的理解。

首先、河北省地理面积较广阔,南北跨度大,总面积1888万平方千米,总人口7185万,下辖11地级市,是中国唯一兼有高原、山地、丘陵、盆地、平原、湖泊和海滨的省份,也是中国唯一一个所有地级市都和外省接壤的省份,从河北省区划图可以看出来,石家庄接壤山西,保定接壤山西,邢台接壤山西、山东,邯郸接壤河南、山东,沧州接壤山东、天津,张家口接壤内蒙古自治区,承德接壤内蒙古自治区,唐山接壤天津,秦皇岛接壤辽宁,廊坊接壤北京、天津。每个地级市辖区的人民语言都受周边接壤地区的影响,所以差异多。比如沧州方言融入了山东话和天津话,唐山方言融入了天津话和东北话,张家口就融入了塞外地区的味道,廊坊就很接近普通话。

第二、河北省地处中原地区,文化博大精深,是中华民族的发祥地之一,早在五千多年前,中华民族的三大始祖黄帝、炎帝和蚩尤就在河北由征战到融合,开创了中华文明史,春秋战国时期,河北地属燕国和赵国,故有“燕赵大地”之称,是英雄辈出的地方,解放战争时期,河北西柏坡为中共中央临时所在地,文化 历史 沉淀悠久,使得每个地区的人民吸收 历史 流传下来的语言真谛或者精华比较多,形成了当地独有的语言特色。

第三、河北省是北方大省,人口众多,外来人口也不计其数,自古以来很多外地人来此居住,融入了很多外部地区的语言文化。

以上三点基本可以概括我们河北人口大省方言众多的原因,欢迎每一位朋友来我们家乡做客。

个人认为河北省几市距离很近,口音为什么有那么大的差距呢?我认为主要是水质。以天津与北京为例,天津人长期饮用海河水质,而造成天津人说话有明显的特点。如天津人说话离不开:吗呀,干吗呀,等等,本人曾在天津生活一段时间,因喝天津水,口音很快就象天津人口音。大家说呢?谢谢。

河北省地处华北平原腹地,幅员广阔,东临渤海,西至太行山,北抵燕山,南到漳河流域。由于受到 历史 和现实因素的影响,河北省不同区域形成了不同的语言特色:

(1)承德、廊坊属北京官话中的怀承片;

(2)保定、唐山、秦皇岛属北方官话中的保唐片;

(3)石家庄、邢台、衡水属北方官话中的石济片;

(4)沧州属北方官话中的沧惠片;

(5)张家口、邯郸属晋语区;

那么,造成这种差异的原因是什么呢?我认为有以下几点:

1军事因素

河北地处中原地区,自古就是群雄逐鹿之地。特别是明朝定都北京以后,河北便承担了拱卫京师的政治重任,各地军队长期在此地驻扎,形成了独具特色的屯边制度。战争结束以后,不少军人便留在这里,形成了一个个聚居区,外来语言便得以保留下来。时至今日,河北仍有为数众多的村镇以“营”“堡”“庄”“寨”“屯”等命名,其中不少就是明朝军事屯边的遗留,具有浓重的军事特征。

2民族融合

河北北部与内蒙古、辽宁接壤,是蒙、满文化与中原文化激烈碰撞的地带。魏晋南北朝时期出现的第二次民族大融合以及宋辽金元时期出现的第三次民族大融合,都对中原文化包括语言方面产生了巨大影响,造成河北北部广大地区的方言具有浓厚少数民族特征,如秦皇岛深受满文化影响,语言上与东北话相似。

3人口迁移

河北地区 历史 上曾发生多次大规模的人口迁移。受长年战乱影响,明朝初年华北地区人口稀少,经济衰退。为此,明太祖朱元璋下令将百姓和士兵从山西、江南等地调往河北开垦和戍边。明成祖朱棣定都北京以后,对北京城及其周边进行了大规模营建,亦从江南调来人数众多的百姓和工匠。清朝入关以后,满族的政治、经济和文化中心南移,大批满族人离开东北前往河北、北京、天津一带定居。

4区域划分

建国以后,河北的行政区域经历了数次变动。1949年河北省成立时,辖邯郸、邢台、石家庄、衡水、定县、保定、沧州、天津、通县、唐山、秦皇岛,即现河北省东部、中部和南部地区。1952年,原属察哈尔省的张家口、宣化并入河北省。1955年,原属热河省的承德划入河北省,至此,才形成了现在河北省的基本区划。这样看来,河北省实际上是由三个省组成的,方言复杂便不难理解了。

综上,由于军事、民族融合、人口迁移和区域划分等因素的影响,才造成了河北省各市方言存在着较大差异。

是什么造成河北省各市方言产生如此大差异?嘻!我就老奇怪了,自从我来到北京,一开口人家就知道我是河北邯郸的。具人家说邯郸话和河南北部差不多。尽管也接近普通话,但乡音过重,说的快了,人家根本听不懂。非得一字一字望外嘣。弄的我好尴尬。在我们学校,就有几个河北张家口的,本来属于一个省的,说起话来,却有天壤之别。同样!也让我听起来特别费劲。具说承德有一个县说普通话最标准。除此之外,东北三省说的话似乎也能听得懂。尽管我不知道河北省各市方言如何造成的如此差异。实事求是地说的确是有一定的差异。国家普极提倡普通话我看是对的。我相信在不远的将来,中国都能说一口流理的普通话那改多好。尽管我知道我所答的非所问的。罢!就当我在闲暇时练练笔了,反正动动脑子也是一种不错的选择。喜欢看的就看一眼,不喜欢看的,你可翻过去吗!oK。拜拜。

河北省在解放前及清朝叫直隶省,意为中央直辖省,包括北平市天津围。解放后,北京成了首都便从河北分出来成了中央直辖市,省会迀往天津,后来中央把天津也直辖了,省会又迁往保定,最后又定省会为石家庄。从方言口音来说确实是一个市一个方言,先从北边说,承德秦皇岛唐山靠近东北所以近乎东北方言,接近普通话,张家口在解放前是察哈尔省的省会,靠近内蒙和山西,解放后,察哈尔省撒省,一部分并内蒙,一部分并入山西,张家口这一部分则并入了河北省,虽说是归入了河北省,却在省会之间隔了一座北京城,要前往省会必须先出省再入省。因地理位置紧连山西内蒙,因此方言也属于晋语系。沧州衡水与山东接壤所以方言也与山东相近。邯郸刑台紧靠河南所以方言也接近河南,唱戏也是唱豫剧,而张家口则是唱晋剧。石家庄保定则属于冀中平原,与外省搭界较少,应属于正宗的河北方言,接近于普通话,唱戏则是正宗的河北梆子。而唐山秦皇岛一带则唱的是评剧,所以,河北一省起码唱五种以上的戏曲,有京剧,晋剧,评剧,河北梆子,豫剧等等,这都与各地方言口音紧密相连。

河北地理位置的特殊性造就了方言差异的不同。南邻河南东接山东,西毗山西,怀抱渤海,北依长城。古代的时候逐鹿中原就是说的河南跟河北交界的广大区域,尤以邯郸安阳为中心。是当时殷朝的商业政治文化聚集地。四面八方的人才与物力都云集于此,因此带着浓重地方口音的外来常住人群渐渐的就形成了具有自己地方特色的当地官话,就如粤普一般[捂脸]

民族迁徙,军队屯田 ,交通不便所致语音方言差异。

河北方言与 历史 有关,划片应该是2+2。

1、邯郸向北一直到保定南部,古代赵国。

2、保定、北京一直到辽宁,古代燕国。

3、沧州属于山东沿运河北上,古代齐国。

4、张家口属于晋北口音。

四片之间都有缓冲区,还有北京、天津两个楔子。

口音划分起于战国,加强与宋辽对立。明清时变化最大的是古燕国区域。

其实保定北部、唐山、承德、赤峰和东三省,语速慢一点,互相之间都能听懂。区别是唐山话绕一些、东北话直一些,承德话字正腔圆。唐山话只是现在称呼,从通州、廊坊到唐、秦,很多县城都比唐山建城早。河北东北部古代是辽西郡,与辽宁交流频繁,东北话与女真有点关系,但是主要辽西、辽东汉人口音。口音都是渐变的,秦皇岛比唐山更接近东北话,锦州比沈阳说话更绕些。大连更接近跨海而来的山东话。

北京话与上述地区口音,有明显的传承痕迹,但是作了几百年首都,必然融入更多外地因素。

天津话比较特殊,地理位置本就在古代燕、赵、齐交界点,清朝卫所驻军又以淮系为主,各种口音都没有强势主导,形成独特的语言孤岛。

"扇耳光",在我们家乡话中有很多叫法。

先说"扇耳光"中的"耳光",在我们家乡话中不叫"耳光",叫"巴筒",即用来打耳光的手掌。在我们家乡方言中"扇耳光",也叫"扇巴筒"。不过,也有说"扇耳巴子"的,但说的人很少。

因"扇"的同义词、近义词在我们方言中有不少,故"扇巴筒"有许多不同的叫法,如:

1、斫(do入声)巴筒。例句:斫只巴筒佢喫一一扇一个耳光给他吃。《说文》:斫,击也。(斫,又可写成"擆")。

2、打(da三声)巴筒。例句:好佢打了一巴筒一一被他扇了一耳光。

3、削(So入声)巴筒。例句:一只巴筒削迭一一一个耳光扇过去。(削,又可写成"搠"、"扚")。

4、捺(la入声)巴筒。例句:俉呒听,佢等下会捺巴筒一一你不听,他过一会儿会扇耳光。

5、扑(fu四声)巴筒。例句:扑佢两巴筒一一打他两耳光。(扑,又写作"呼"、"敷"、"揔"、"拊")。《集韵》:扑,普木切,铺入声,与攴同,小击也。

6、剁(do二声)巴筒。例句:阿慢叽一巴筒剁逮一一我过一会儿一个耳光扇过来。《说文》:斮(剁),斩也。从斤,昔声。引申为,打,扇。

7、掴(go入声)巴筒。例句:行正掴了佢三只巴筒一一刚刚扇了他三个耳光。(掴,又写作"敋")。《玉篇》:掴,掌耳也。

8、捭(bai四声)巴筒。例句:等下捭佢几只巴筒一一等一下扇他几个耳光。《说文》:捭,双手击也。

9、肇(cai一声)巴筒。例句:佢走至来就肇阿一只巴筒一一他走过来就扇我一耳光。《说文》:肇,击也。

10、搨(da入声)巴筒。例句:一只巴筒搨迭一一一个耳光扇过去。《集韵》:搨,德盍切,手打也。

11、批(Pi入声)巴筒。例句:阿批了佢一只巴筒一一我扇了他一个耳光。《说文》:批,反手击。

12、掉(tiao一声)巴筒。例句:阿一只巴筒掉至来一一我一个耳光扇过来。《说文》:掉,摇也,从手,卓声。引申为,打,扇。

“扇耳光”,在上海话里,叫“切尼光”,用半沪半“普”的文字写,就是“吃耳光”。

耳朵,在上海话里读“尼度”。

苏州无锡那边,“扇耳光”的读法和上海话差不多,不过苏州糯一些,无锡刚一些。

苏州人吵架,就像在商量着什么事情,比如,两个人吵架,吵得不可开交的时候(注意,苏州人是慢性子,即使不可开交,也是慢悠悠的)。

甲:“乃再凶!乃再吵!“(你还凶!你还吵!)

乙:“哪夯?”(怎么?)

甲:“额要拨记尼光乃切切闹!”(要不要给你一记耳光吃吃看!)

两个人吵架,都到了打人耳光的地步,还在商量着办……

打耳括子

在盐城乡叫打耳刮子。

在东北方言中,对于"打耳光"有多种说法。

用手掌抽打在脸蛋儿上,则被称为——打耳光了。同义词有"耳刮子"""大耳雷子"""大耳贴子""大嘴巴子"""大撇子"等。

假如由于躲闪等原因,导致手抽打的部位在颈部,则被称之为"脖溜儿""脖拐"等。

与之匹配的动词则更加丰富了,有"打""抽""扇""che"(四声)"搂""抡"等动词。充分体现了东北话简单、直接、豪爽的鲜明特点。

您当地还有哪些不同的说法,欢迎在留言区讨论。

我的家乡湖南邵阳方言把 “扇耳光” 叫做 “打耳巴子”。 下面来看一下在当地是怎么使用这一方言的:

小孩不听话时家长训:恩恩自晓得看手机,嗨 游戏 ,书皆摁看,昨业摁自,慢几我两个“ 耳巴子”打得恩成落多翁倒。

翻译:天天只知道看手机,玩 游戏 ,书不看,作业不做,等下我扇两耳光打得你找不到地方。

大人骂架:剁脑壳割,恩算老几,嗯信嗯信午两哥” 耳巴子”剁死恩。

翻译:剁脑壳(就是砍脑袋的意思骂人的话),你算老几,信不信我两个 耳光扇死你。

开玩笑时:午哥“ 耳巴子”会 呷雍 割噢!

翻译: 我的耳光会吃你脸上的肉肉噢。

我家乡的方言“ 扇耳光”就是"打耳巴子"的意思,你的家乡又是怎么说的呢?欢迎大家留言探讨。

甲:”阿要畀(给)记耳光侬(你)嗒嗒(品尝)?”

乙:”吤(那)么侬(你)试试看。”

这是两个吴语系的人吵架时,在商量着怎么互扇耳光。

吴语是有好多专用字的,字典上也是有的,乱用同音字是不妥。

在我的家乡称作刮耳光子。

通常遇到很气愤的事情时,人们会这样说。

希望人们遇到事情的时候冷静一下,不要说这种过激的话语。更不要对小孩子这样说。太伤小孩子自尊心了。

“扇耳光”,在老家说法是打耳刮子,这是北方的说法。

不过,真正是打耳刮子的很少,因为手重的人,打小孩子耳光的话,有可能一巴掌就会把小孩子打死。

教育小孩子,多数是打屁股,因为打几巴掌,不会伤筋动骨。

天津话管扇耳光叫"掣你大嘴霸子",很有气势的,这个"掣"字可比扇来的很。

欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网

原文地址:https://hunlipic.com/qinggan/11764989.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2023-12-08
下一篇2023-12-08

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

    保存