旦增尼玛新歌《画魂》上线,他的民族音乐素养如何?

旦增尼玛新歌《画魂》上线,他的民族音乐素养如何?,第1张

旦增尼玛新歌《画魂》上线之后就受到很多人的追捧,他的民族音乐素养是非常好的,他出生于青海黄南藏族自治区铜仁市,藏族人民的语言和汉语的区别还是比较大的。他在自己有能力的时候,将一些歌曲翻唱成为藏语,展现了他对民族的热爱。所有民族的人团结一心,他也想通过这种方式让更多人了解藏族文化。

他演唱的民族音乐非常多,他是藏族音乐最好的代言人。他出生于1992年毕业于青海民族大学,在2015年的时候就已经推出了自己的个人音乐专辑。他从小到大一直都很喜欢唱歌,但是因为家里人希望他从事其他的行业,所以他在大学的时候选择了数学专业,但是他积极的参加学校组织的各种活动,最终成为全校名人,他参加了各种选拔赛。2018年他参加了《中国好声音》,在李健以及杨坤等人的帮助之下,他的专业素养越来越高,最终他成为了总决赛的冠军。

旦增尼玛在很多舞台上都热切的宣传自己家乡的歌曲。《大湖青海》是一场精彩的纪录片,他演唱主题曲《西海谣》。曾经和乌兰图雅、热依扎演唱歌曲《站在草原望北京》,《父亲的草原母亲的河》等歌曲都寄托了他对草原的热爱和家乡的怀念。

他的父母都是普通农民,他的家庭也并不是特别富裕,但是他从小到大一直都在追寻唱歌的舞台。他的奶奶是当地的歌手,所以他受到奶奶的启发,得到了奶奶的真传。即使没有上过音乐专业课,但是他依旧能够在舞台上拿到很好的成绩。通过自己的歌喉获得了老师们的认可,正是因为他的坚持不懈,才会让他成为了大家喜欢的歌手。

人生三十外 已经三十多岁了。

搁无某来做伴 还没有娶到老婆。

娶到这个恰喳某 娶到这个凶悍的女人。

甲来变心肝 变应该换成(对)的发音,这句话意思是:才来自己用拳头捶胸部后悔。

真爱甲 无爱做 很爱吃(闽南一般指零食和价格高昂的食品)懒惰不做事。

闲闲就四给擞大地 有空就到邻居打牌(音译:锄大地。是一种打扑克牌的方式)

不是处内抹胭脂 不然就是家里梳妆打扮(顺序错了)

就是处边锄大地

(你找的这些歌词发音都不准哦,而且顺序也不对。很难翻译,幸好这首歌我熟悉)

搁无某来做伴 还没有老婆来作伴

娶到这个翘陶某 娶到了一个爱出风头的妻子

甲来变心肝 (上面已经翻译)

真腩峦 很懒(和上面的不同,指的是懒散肮脏也无所谓,不清洗打理)

搁镐宾段 非常会使性子(发音严重出错,呜呜)

嘴水四给弹 口水四处喷,意思是说:话多,说话大声,一般用在指责别人

不是嫌昂无出头 不是嫌弃丈夫没有本事,没有社会地位

就是嫌昂无缘投 就是嫌弃丈夫长得不够英俊帅气

(很多闽南话的意思和情感色彩很难用普通话来表达,用普通话只能表达出基本意思,没有情感色彩了)

娶到这款某 娶到这种老婆

真呀真气苦 真的很烦恼(气苦的语气情感色彩比烦恼还要严重,用普通话很难表达

早早困 困晚晚 很早就睡觉了,第二天很晚才起床(该歌曲在70年代)

甲叭无爱洗碗碗 吃饱了不洗碗筷餐具等

困起无爱折被单 睡醒了也不折叠被子

爱水无爱大腹肚 爱漂亮,不想怀孕怕影响身材

少年诶 哓娶某 无某真艰苦 年轻人,没有娶老婆,没有老婆真艰苦

亲亲采采娶一个某 随随便便娶了一个老婆

甲来气噶面黑黑 才来被气得脸黑黑

(大约就是这个意思了,你在认真听一下歌曲,注意情感色彩,才能体会到闽南语歌曲的独特艺术,顺便说一下,闽南语是语言的活化石,该发音基本上还保留着隋代前后的发音,但台湾和厦门等地已经有大量的发音被普通话取代了,其实闽南话不是这么发音的。)

欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网

原文地址:https://hunlipic.com/qinggan/3716489.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2023-08-17
下一篇2023-08-17

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

    保存