心落繁花 花满地 花降凡尘 霜满天 繁花落尽 年华耗 容颜消
晓夜悬星,绵风缠叶,温柔轻入深乡,暗月魂销,迷离谁知日长,丝柳飞,烟云欲笼,静水流,雨露成霜,一夕佳梦最难舍,桃面去处依旧香!
遥遥山水远极,还留雁书又起,仙乡怎望,渺渺一程,明镜复照神伤,玉蝶舞,新花娇时。乳燕归,疏影落处,别久不悲人间事,旧笺几次翻。
译文:举杯
向天
,邀请明月,与我的影子相对,便成了三人。
描写诗人在月夜与“我外之我”的影子及月亮一同畅饮的情景,以奇特的构思、浪漫的想象,深刻地表现出诗人的独斟独酌,及举目无知音的孤独之情
扩展资料:
月下独酌•其一
花间一壶酒,独酌无相亲。
举杯邀明月
,对影成三人。
月既不解饮,影徒随我身。
暂伴月将影,行乐须及春。
我歌月徘徊,我舞影零乱。
醒时同交欢,醉后各分散。
永结无情游,相期邈云汉。
白话译文:
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。
终有弱水替沧海,再把相思寄巫山。终有弱水替沧海:弱水不敌沧海,也就是说,总会有一个我不那么爱的人,来代替我深爱的你。再把相思寄巫山:原文是除却巫山不是云,这句的意思是,除了你以外的人我都不看在眼里,到那时候我也可以再默默诉说我对你的思念。
这句话的由来是因为唐朝有个著名的诗人叫元稹,他写过一首诗其中一句是曾经沧海难为水,大致可白话的理解为你曾有过一个十分满意的对象,你俩分手之后你再找其他的人都没有曾经和他在一起的那种感觉了 。
这就是把他比为沧海,把其他人比做水,而后来有人就用你说的这句话来回复元稹的这首诗,意思是最终会有一个人代替曾经在你心里不可替代的沧海的。
诗人表达自己感情的方式
在古代,诗人对自己的感情都是比较保守的他们一般都不将自己的感情流露在外,他们的感情都隐藏在自己的内心中,如果真要表达的话,他们一般都会通过诗句向比喻、拟人等修辞方法来展现。像表达感情的诗句有很多,这都能表现出诗人对自己所思念之人的深情。
这样的表达方式有时有可能会被对方所误解,因为一句诗中所蕴含的感情并不能与语言的直接表达好。许多诗都需要有文采的人去深深的体会和理解,而一般没有文采的人并不能体会到诗中所蕴含的感情。
所以在现代社会中,人们对于自己感情的流露,更多在直接用语言和行动表白,而不是通过文字对方去猜、去想、去体会。
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)