迷娘曲的作品原文

迷娘曲（之一）

你知道吗，那柠檬花开的地方，

茂密的绿叶中，橙子金黄，

蓝天上送来宜人的和风，

桃金娘静立，月桂梢头高展，

你可知道那地方？

前往，前往，

我愿跟随你，爱人啊，随你前往！

你可知道那所房子，圆柱成行，

厅堂辉煌，居室宽敞明亮，

大理石立像凝望着我：

人们把你怎么了，可怜的姑娘？

你可知道那所房子？

前往，前往，

我愿跟随你，恩人啊，随你前往！

你知道吗，那云径和山冈？

驴儿在雾中觅路前进，

岩洞里有古老龙种的行藏，

危崖欲坠，瀑布奔忙，

你可知道那座山冈？

前往，前往，

我愿跟随你，父亲啊，随你前往！

迷娘曲（之二）

只有懂得相思的人，

才了解我的苦难！

形只影单；失去了

一切欢乐，

我仰望苍穹，

向远方送去思念。

哎，那知我爱我者，

他远在天边。

我五内俱焚，

头晕目眩。

只有懂得相思的人，

才了解我的苦难！

迷娘曲（之三）

别让我讲，让我沉默，

我有义务保守秘密，

我本想向你倾诉衷肠，

只是命运它不愿意。

时候到了，日出会驱散

黑夜，天空豁然明爽；

坚硬的岩石会敞开胸怀，

让深藏的泉水流到地上。

谁不愿躺在友人怀中，

倾听他胸中的积郁；

只是誓言迫使我缄默，

只有神能开启我的嘴唇。

《迷娘歌（之一）》（郭沫若先生译本） 有地有地香橼馨， 浓碧之中，橙子燃黄金， 和风吹自青天青， 番榴静，橄榄树高攀， 知否？我的爱人， 行行，行行， 我将偕汝行！ 有屋有屋建高瓴， 华堂璀璨，幽室耀明晶， 大理石像向侬问； 可怜儿，受了谁欺凌？ 知否？我的恩人， 行行，行行， 我将偕汝行！ 有山有山云径深， 驴儿踽踽，常在雾中行， 崖欲坠，瀑布正飞奔； 知否？我的父亲， 行行，行行， 向我故山行！ 《迷娘的歌（之一）》（郁达夫先生译本） 那柠檬正开的南乡，你可知道？ 金黄的橙子，在绿叶的阴中光耀， 柔软的微风，吹落自苍空昊昊， 长春松静，月桂枝高， 那多情的南国，你可知道？ 我的亲爱的人，你去也，我亦愿去南方，与你终老！ 你可知道，那柱上的屋梁，那南方的楼阁？ 金光灿烂的华堂，光彩耀人的幽屋， 大理白石的人儿，立在那边瞧我， “可怜的女孩子呀！你可是受了他人的欺辱？” 你可知道，那南方的楼阁？ 我的恩人，你去也，我亦愿去南方，与你同宿！ 你可知道，那云里的高山，山中的曲径？ 山间的驴子在云雾的中间前进， 深渊里，有蛟龙的族类，在那里潜隐， 险峻的危岩，岩上的飞泉千仞， 你可知道那云里的高山，山中的曲径？ 我的爸爸，我愿一路与你驰骋！ 《迷娘曲（之一）》（钱春绮先生译本） 你知道那柠檬花开放的地方， 香橙在绿荫深处闪着金光， 从蓝天里吹来温和的微风， 桃金娘悄然无语，月桂高耸， 你可知道？ 前去！前去， 亲爱的人，我要和你同去。 你可知道那别墅？圆柱支着屋顶， 厅堂辉煌，房间非常明净， 大理石像对着我凝眸注望： 可怜的孩子，你有什么忧伤？ 你可知道？ 前去！前去， 我的保护人，我要和你同去。 你知道那座高山和它的云路？ 骡子在迷雾之中寻觅征途； 深洞里面栖息着古龙的子孙； 悬崖欲坠，飞瀑直泻奔腾， 你可知道？ 前去！前去， 动身走吧！爸爸，让我们前去。 《迷娘（之一）》（杨武能先生译） 你知道吗，那柠檬花开的地方， 茂密的绿叶中，橙子金黄， 蓝天上送来宜人的和风， 桃金娘静立，月桂梢头高展， 你可知道那地方？ 前往，前往， 我愿跟随你，爱人啊，随你前往！ 你可知道那所房子，圆柱成行， 厅堂辉煌，居室宽敞明亮， 大理石立像凝望着我： 人们把你怎么了，可怜的姑娘？ 你可知道那所房子？ 前往，前往， 我愿跟随你，恩人啊，随你前 往！ 你知道吗，那云径和山冈？ 驴儿在雾中觅路前进， 岩洞里有古老龙种的行藏， 危崖欲坠，瀑布奔忙， 你可知道那座山冈？ 前往，前 往， 我愿跟随你，父亲啊，随你前 往！

歌德（1749—1832），全名翰·沃尔夫冈·冯·歌德（Johann Wolfgang von Goethe），德国伟大诗人、剧作家、思想家和自然科学家，恩格斯称为“最伟大的德国人”，也是世界称得上最伟大的少数几个文学家之一。代表性作品有中篇小说《少年维特的烦恼》、长篇诗剧《浮士德》、自传体作品《诗与真》、长篇小说《亲和力》、抒情诗集《西方和东方的合集》等。歌德一生创作了两千五百多首诗，其中有很多珠玉之作，不仅是德国诗歌的瑰宝，在世界文坛上也是一笔最宝贵的文学财富。

梦游天姥吟留别是李白的一首诗，表达了他对神仙世界的向往和对现实世界的不满。与迷娘相似的句子，可能是指有类似的主题或风格。我找到了以下几个例子，你看看是否符合你的要求：

《春夜洛城闻笛》：谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。

《静夜思》：床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。

《渡荆门送别》：山随平野尽，江入大荒流。月下飞天镜，云生结海楼。仍怜故乡水，万里送行舟。

人道主义和古典主义。《迷娘曲》是德国文学家歌德创作的自传体长篇小说《威廉·麦斯特》的第一部《威廉·麦斯特的学习时代》中的人物迷娘歌唱的一首歌曲，宣扬了人道主义精神，创作形式为经典古典主义。《迷娘曲》是歌德迷娘歌曲中最脍炙人口的一首诗，抒发了迷娘思念家乡和追求美好世界的感情，约翰·沃尔夫冈·冯·歌德，出生于德国法兰克福，他是作家也是自然科学家和画家，是魏玛古典主义的著名代表，世界文学的杰出人物之一。