《江村》这首诗表达了诗人怎样的情感？

　　这是一首平淡自然的七言律诗，作者以清淳质朴的笔调，质朴无华的语言，点染出浣花溪畔幽美宁静的自然风光和村居生活清悠闲适的情趣，将夏日江村最寻常而又最富于特色的景象，描绘得真切生动，自然可爱，颇具田园诗萧散恬淡、幽雅浑朴的风韵。杜甫的咏怀诗多在结句忽转凄婉，此诗本是写闲适心境，但在结句也不免吐露落落寡欢之情，读之顿生怅惆之感。

注释 在诗人的眼中，一切都是那么优雅、恬静，长期的动荡生活使诗人深受离乱之苦，如今重又找到安静之处，栖身之所，重又与家人团聚，怎能不让诗人为此感到欣喜和满足呢？那梁间的春燕，那水中的白鸥，那痴情的老妻，那天真无邪的稚子，都让诗人感到无限的欢乐和惬情，诗人能享受这种村居之乐，是靠亲朋老友接济的禄意。

这种欢乐与惬意是表面的，而骨子里正隐藏着多少悲苦之米。贫寒困窘的诗人要靠他人的接济才能生活下去，这不能不让人伤感。

杜甫的咏怀诗多在结句忽转凄婉，此诗本是写闲适心境，但在结句也不免吐露落落寡欢之情，读之顿生怅惆之感。

句解

清江一曲抱村流，长夏江村事事幽。

浣花溪清澈的江水，弯弯曲曲地绕村而流；在长长的夏日中，事事都显得恬静安幽。首联以疏淡的笔调，点染出环境的清幽宁静，诗人心境的恬淡闲适。“抱”字，看似脱口而出，未尝用力，却赋江水以情态，将草堂临江、江流曲折的清幽环境和诗人置身于自然美景的感受，表现得形象而又生动。“事事幽”提挈一篇旨意；“幽”是全篇的诗眼。照一般做律诗的规矩，中间两联在同一联中忌有复字，首尾两联散行的句子，要求虽不那么严格，但也应尽可能避免复字。现在用一对复字，却有一种轻快俊逸的感觉，并不觉得有重复之病。“清江”，指浣花溪。

自去自来堂上燕，相亲相近水中鸥。

自由飞翔、自来自去的，是那堂上的燕子；不离左右、相亲相近的，是那水中的群鸥。颔联写物情之幽静。清代仇兆鳌《杜诗详注》说这一联“见物我忘机”，在诗人看来，燕子与鸥鸟都有一种乐群适性、忘机不疑的意趣，衬托出诗人怡然自足的感情。在写法上，“梁上燕”应“村”，“水中鸥”应“江”。两句诗两个“自”字，两个“相”字，及“去”与“来”、“亲”与“近”，都属当句对，读起来轻快流畅，别具韵致。

老妻画纸为棋局，稚子敲针作钓钩。

闲来无事，老妻展开素纸，画着棋盘；无忧无虑的幼子敲弯细针，作成钓钩。颈联写人事的闲趣。老妻画纸为棋局的痴情憨态，望而可亲；稚子敲针作钓钩的天真无邪，犹觉可爱。棋局最宜消夏，清江正好垂钓，愉悦之情，见于嬉戏之间，村居乐事，件件如意。经历长期离乱之后，重新获得家室儿女之乐，诗人怎么不感到欣喜和满足呢？历代评家一致赞美前四句自然天成，深入浅出，清真优美，但对颈联则褒贬不一。批评者贬其“琐屑近俗”，赞美者称其“亲切近情”，“尽其伦理之和”，“宜与智者道”。我同意后者。

但有故人供禄米，微躯此外更何求。

只要有老朋友周济一些禄米，我这微贱之人也就别无所求。尾联表面上是喜幸之词，而骨子里包藏着一丝悲苦之情。曰“但有”，就不能保证必有；曰“更何求”，正说明已有所求。杜甫没有忘记，眼前优游闲适的生活，是建筑在故人供禄米的基础上的。这是一个十分敏感的痛点。一旦分禄供米发生了问题，一切就都谈不到了。中间两联，从物态人情方面，写足江村幽事，结句用“此外更何求”一句，关合“事事幽”，收足一篇主题，很简净，很稳当。“故人供禄米”，戏指老朋友们给自己生活方面的资助。此联上句又作“多病所须唯药物”。不论需“药物”还是需“禄米”，都不免过于凿实。“微躯”，类似“贱体”之意，是自谦的说法。

本诗首联第二句“事事幽”三字，是全诗关紧的话，提挈一篇旨意。中间四句，紧紧贴住“事事幽”，一路叙下。梁间燕子，时来时去，自由而自在；江上白鸥，忽远忽近，相伴而相随。从诗人眼里看来，燕子也罢，鸥鸟也罢，都有一种忘机不疑、乐群适性的意趣。物情如此幽静，人事的幽趣尤其使诗人惬心快意：老妻画纸为棋局的痴情憨态，望而可亲；稚子敲针做钓钩的天真无邪，弥觉可爱。棋局最宜消夏，清江正好垂钓，村居乐事，件件如意。经历长期离乱之后，重新获得家室儿女之乐，诗人怎么不感到欣喜和满足呢？结句“但有故人供禄米，微躯此外更何求”，虽然表面上是喜幸之词，而骨子里正包藏着不少悲苦之情。曰“但有”，就不能保证必有；曰“更何求”，正说明已有所求。杜甫确实没有忘记，自己眼前优游闲适的生活，是建筑在“故人供禄米”的基础之上的。这是一个十分敏感的压痛点。一旦分禄赐米发生了问题，一切就都谈不到了。所以，我们无妨说，这结末两句，与其说是幸词，倒毋宁说是苦情。艰窭贫困、依人为活的一代诗宗，在暂得栖息，杜甫能安居的同时，便吐露这样悲酸的话语，实在是对封建统治阶级摧残人才的强烈控诉。　　中联四句，从物态人情方面，写足了江村幽事，然后，在结句上，用“此外更何求”一句，关合“事事幽”，收足了一篇主题，最为简净，最为稳当。　

《江村》一诗，在艺术处理上，也有独特之处：　一，是复字不犯复。此诗首联的两句中，“江”字、“村”字皆两见。照一般做律诗的规矩，颔、颈两联同一联中忌有复字，首尾两联散行的句子，要求虽不那么严格，但也应该尽可能避复字。现在用一对复字，就有一种轻快俊逸的感觉，并不觉得是犯复了。这情况，很象律句中的拗救，拗句就要用拗句来救正，复字也要用复字来弥补。况且，第二句又安下了另外两个叠字“事事”，这样一来，头两句诗在读起来的时候，就完全没有枝撑之感了。　　二，是全诗前后啮合，照应紧凑。“梁上燕”属“村”，“水中鸥”属“江”：“棋局”正顶“长夏”，“钓钩”又暗寓“清江”。颔联“自去自来梁上燕，相亲相近水中鸥”，两“自”字，两“相”字，当句自对：“去”“来”与“亲”“近”又上下句为对。自对而又互对，读起来轻快流荡。颈联的“画”字、“敲”字，字皆现成。且两句皆用朴直的语气，最能表达夫妻投老，相敬弥笃，稚子痴顽，不隔贤愚的意境。　　三，是结句，忽转凄婉，很有杜甫咏怀诗的特色。杜甫有两句诗自道其做诗的甘苦，说是“愁极本凭诗遣兴，诗成吟咏转凄凉”（《至后》）。此诗本是写闲适心境，但他写着写着，最后结末的地方，也不免吐露落寞不欢之情，使人有怅怅之感。杜甫很多登临即兴感怀的诗篇，几乎都是如此。前人谓杜诗“沉郁”，其契机恐怕就在此处。

江　　村

杜　甫

清江一曲抱村流，长夏江村事事幽。

自去自来堂上燕，相亲相近水中鸥。

老妻画纸为棋局，稚子敲针作钓钩。

多病所需惟药物，微躯此外更何求？

杜甫，卷二《绝句》已介绍。《江村》作于唐肃宗上元元年（760）夏成都浣花溪畔。肃宗乾元二年（759）初夏，杜甫因为政治上受到挫折，同时也因为饥馑，弃官往秦州。杜甫在秦州居住不满四个月，衣食不能自给，于是在十月份，从秦州赴同谷。在同谷停留了一个月左右，又于十二月一日起程入蜀，年底到达成都。在成都西郊的浣花溪畔，依靠亲友的资助营建了一座草堂，终于过上了安定的生活。这些就是此诗的写作背景。

首联扣题写江村的环境。起句写江村的地理特征，其中“抱”字精确而生动地道出了江村为清江所环绕的特点。次句写长夏中的江村显得特别幽静与悠闲，其中“事事幽”三个字总挈全篇。

颔联承“事事幽”三字写鸟类活动。三句写燕子，由于人们都欢迎燕子在自家堂屋上做窝，所以燕子飞进飞出，显得自由自在。四句写由于捕鱼的缘故，清江聚集着不少鸥鸟，它们经常挨在一起在水面上浮着，显得很亲近。

颈联承“事事幽”三字写家人活动。五句写老妻不做家务活，而在“画纸为棋局”，准备下棋，则其生活之悠闲可知。以下棋作为休闲活动，则杜甫夫妇的生活情趣还是相当高雅的。六句写幼稚的小孩子在做钓鱼钩，也让人觉得天真烂漫。这个生活细节颇切合江村有鱼可钓的特点。“敲针作钓钩”也就是闲着无事，闹着玩玩而已，因为缝衣服的针做的鱼钩没有倒刺，是钓不着鱼的。

诗人在尾联中表示，只要身体健康就别无他求了。杜甫刚经过四年颠沛流徙的生活，饱尝了饥寒交迫、担惊受怕的滋味，在刚刚获得一个栖身之所，过上稍微安定的生活后，产生这种想法是非常自然的。第七句一作“但有故人供禄米”，恐不确，因为绝大多数较为原始的版本均作“多病所需惟药物”，而且直到广德二年（764）六月，东西川节度使严武才荐杜甫担任节度使署中参谋，检校工部员外郎。

诗歌本质上是抒情的，以情动人。这首诗写在长时间流离失所之后，一旦获得安居的快乐心情，我们从所描写的诗歌形象中能够鲜明地感受到。对诗歌作品允许有多种理解，但是求之过深也是不必要的，如宋释惠洪《天厨禁脔》卷中所谓比兴说：“妻比臣，夫比君。棋局，直道也。针合直而敲曲之，言老臣以成帝业，而幼君坏其法。稚子，比幼君也。”明末《唱经堂杜诗解》卷二所谓感喟说：“老妻二句，正极写世法险巇，不可一朝居也。言莫亲于老妻，而此疆彼界，抗不相下；莫幼于稚子，而拗直为曲，诡诈万端。……纸本白净无彼我，针本径直无回曲，而必画之敲之，作为棋局、钓钩，乃恨事，非幽事。而从来人闷闷，全不通篇一气吟，遂误读之也。”非要将写家事当成写国事，写幽事当成写恨事，作为一家之言也未尝不可。但是认为自己掌握了独得之秘，别人都误读了，显然言过其实。误读这首诗的恰恰是释惠洪与金圣叹。

本诗首联第二句“事事幽”三字,是全诗关紧的话,提挈一篇旨意中间四句,紧紧贴住“事事幽”,一路叙下梁间燕子,时来时去,自由而自在；江上白鸥,忽远忽近,相伴而相随从诗人眼里看来,燕子也罢,鸥鸟也罢,都有一种忘机不疑、乐群适性的意趣物情如此幽静,人事的幽趣尤其使诗人惬心快意：老妻画纸为棋局的痴情憨态,望而可亲；稚子敲针作钓钩的天真无邪,弥觉可爱棋局最宜消夏,清江正好垂钓,村居乐事,件件如意经历长期离乱之后,重新获得家室儿女之乐,诗人怎么不感到欣喜和满足呢结句“但有故人供禄米,微躯此外更何求”,虽然表面上是喜幸之词,而骨子里正包藏着不少悲苦之情曰“但有”,就不能保证必有；曰“更何求”,正说明已有所求杜甫确实没有忘记,自己眼前优游闲适的生活,是建筑在“故人供禄米”的基础之上的这是一个十分敏感的压痛点一旦分禄赐米发生了问题,一切就都谈不到了所以,我们无妨说,这结末两句,与其说是幸词,倒毋宁说是苦情艰窭贫困、依人为活的一代诗宗,在暂得栖息,甫能安居的同时,便吐露这样悲酸的话语,实在是对封建统治阶级摧残人才的强烈控诉

中联四句,从物态人情方面,写足了江村幽事,然后,在结句上,用“此外更何求”一句,关合“事事幽”,收足了一篇主题,最为简净,最为稳当

《江村》一诗,在艺术处理上,也有独特之处

一是复字不犯复此诗首联的两句中,“江”字、“村”字皆两见照一般做律诗的规矩,颔、颈两联同一联中忌有复字,首尾两联散行的句子,要求虽不那么严格,但也应该尽可能避复字现在用一对复字,就有一种轻快俊逸的感觉,并不觉得是犯复了这情况,很象律句中的拗救,拗句就要用拗句来救正,复字也要用复字来弥补况且,第二句又安下了另外两个叠字“事事”,这样一来,头两句诗在读起来的时候,就完全没有枝撑之感了

二是全诗前后啮合,照应紧凑“梁上燕”属“村”,“水中鸥”属“江”；“棋局”正顶“长夏”,“钓钩”又暗寓“清江”颔联“自去自来梁上燕,相亲相近水中鸥”,两“自”字,两“相”字,当句自对；“去”“来”与“亲”“近”又上下句为对自对而又互对,读起来轻快流荡颈联的“画”字、“敲”字,字皆现成且两句皆用朴直的语气,最能表达夫妻投老,相敬弥笃,稚子痴顽,不隔贤愚的意境

三是结句,忽转凄婉,很有杜甫咏怀诗的特色杜甫有两句诗自道其做诗的甘苦,说是“愁极本凭诗遣兴,诗成吟咏转凄凉”（《至后》）此诗本是写闲适心境,但他写着写着,最后结末的地方,也不免吐露落寞不欢之情,使人有怅怅之感杜甫很多登临即兴感怀的诗篇,几乎都是如此前人谓杜诗“沉郁”,其契机恐怕就在此处

一是复字不犯复。此诗首联的两句中，“江”字、“村”字皆两见。照一般做律诗的规矩，颔、颈两联同一联中忌有复字，首尾两联散行的句子，要求虽不那么严格，但也应该尽可能避复字。现在用一对复字，就有一种轻快俊逸的感觉，并不觉得是犯复了。这情况，很象律句中的拗救，拗句就要用拗句来救正，复字也要用复字来弥补。况且，第二句又安下了另外两个叠字“事事”，这样一来，头两句诗在读起来的时候，就完全没有枝撑之感了。

二是全诗前后啮合，照应紧凑。“梁上燕”属“村”，“水中鸥”属“江”；“棋局”正顶“长夏”，“钓钩”又暗寓“清江”。颔联“自去自来梁上燕，相亲相近水中鸥”，两“自”字，两“相”字，当句自对；“去”“来”与“亲”“近”又上下句为对。自对而又互对，读起来轻快流荡。颈联的“画”字、“敲”字，字皆现成。且两句皆用朴直的语气，最能表达夫妻投老，相敬弥笃，稚子痴顽，不隔贤愚的意境。

三是结句，忽转凄婉，很有杜甫咏怀诗的特色。杜甫有两句诗自道其做诗的甘苦，说是“愁极本凭诗遣兴，诗成吟咏转凄凉”（《至后》）。此诗本是写闲适心境，但他写着写着，最后结末的地方，也不免吐露落寞不欢之情，使人有怅怅之感。杜甫很多登临即兴感怀的诗篇，几乎都是如此。前人谓杜诗“沉郁”，其契机恐怕就在此处。

《江村》是唐代诗人杜甫创作的一首七律。这首诗作于唐肃宗上元元年（760）夏，当时作者的成都草堂刚刚建成，作者便作此诗借景抒怀，表现了一种悠然自得的心情。首联描写环境，一个“抱”字用得精妙，生动地描绘出溪水紧紧围绕江村的情态。颔联写景物之幽：燕子自来自去，鸥鸟相亲相近，江村景色的幽静跃然纸上。颈联写人事之幽：老妻画棋盘，幼子弯针当作钓钩，各得其乐，也就引出了尾联中别无他求，心满意足的心境。全诗结构严谨，语言流畅，颇有生活情趣。

江村

杜甫（唐）

清江一曲抱村流，长夏江村事事幽。

自去自来堂上燕，相亲相近水中鸥。

老妻画纸为棋局，稚子敲针作钓钩。

多病所须唯药物，微躯此外更何求？

注释：

清江：指成都浣花溪。抱：环绕。幽：幽静安闲。棋局：棋盘。

“多病所须唯药物”：有些版本为“但有故人供䘵米”。

译文：

清清的浣花溪水绕村而流，长长的夏日，事事幽静安闲。

梁上的燕子自来自去，水中的白鸥相亲相近。

年老的妻子在纸上画着棋盘，年幼的儿子敲针做成钓钩。

多病的身体现所急需的只有药了，除了这此身还有什么可奢求的呢？

赏析：

    上元元年，公元760年夏，作于成都草堂。

    首联：“清江一曲抱村流，长夏江村事事幽。”上句写眼前之景，草堂在浣花溪畔，但只见浣花溪水清清，弯弯曲曲抱村而流，“抱”字读来倍感亲切，采用了拟人的修辞手法，生动、贴切，而又形象。“长”字透出夏日时光的悠远闲适，“事事幽”与“长夏”互为因果，因“事事幽”而夏日闲，夏日闲而夏长，“幽”字为全诗之眼，后面紧接着写具体的幽。诗人将自己的感受融入到景物中。人、物合一，情景交融。

    颔联：“自去自来堂上燕，相亲相近水中鸥。”“自去自来”突出了燕子的自由自在，“相亲相近”也表现出了水中鸥的无人打扰，人与自然就这样和谐共处。这是一幅多么和谐的画面。然古人做诗最忌字重复，虽然诗中有两个“自”两个“相”字， 却并不觉得有重复拖沓之感，虽近似口语，然读来却倍觉亲切。

    颈联：“老妻画纸为棋局，稚子敲针作钓钩。”“老妻”“稚子”形成鲜明对比，隐含着生命的延续。此联继续写幽，你看这是多么悠闲的时光，妻子闲来无事，在纸上画着棋局，淘气的幼子，将针弯成钩准备去钓鱼。将针弯成钩得需要多少时间啊。“画”“敲”二字，极具动感。隐藏了一段极悠长的时光。诗人含笑望着妻子、孩子，画面温馨而美好。

    尾联：“多病所须唯药物，微躯此外更何求？”诗人此时是穷困的，生活没有着落，且又多病，所需只有药物，再无它求。诗人经安史之乱后，终于能有一个住处，家人团聚，虽前途未卜，然内心终是释然。

    此诗笔调轻松，以生活中极平常的生活场景，勾勒出一幅温馨和谐的画面，虽多病穷困，然而依然笑对生活。

参考书目：《杜甫集》杜甫著 张忠纲解读 袁行霈 主编

参考网站：古诗文网