如果，樱花掉落的速度是每秒五厘米，那么两颗心

中文：如果，樱花掉落的速度是每秒五厘米，那么两颗心需要多久才能靠近？

日语：桜が落ちるスピードが毎秒5センチであれば、2人の心がどれくらい近づいてくるか 

“如果，樱花掉落的速度是每秒5厘米，那么两颗心需要多久才能靠近？”这段话出自《秒速五厘米》刚开始的20秒。

一段话基本确定了这部**悲伤的主格调。男主远野贵树和女主篠原明里在小学认识，因为两人都喜欢看书而成为好朋友。他们一起看书，一起学习，很自然就被认为是恋爱了。班里的同学在黑板上写恭喜两人结为夫妻，远野看到了，霸气满满地拉着明里跑出了教室。

到了小学毕业的时候，明里的父母搬家到另外一个地方，两人只能分离。之后只能以书信交流的两人，约定在3月14日见面，在下着大雪的那天，一人奔波，一人等待，两个人终于见面了。在大雪中的一棵樱花树下，他们现出了自己的First Kiss。从那以后，两人再也没有见过面。

出自《秒速五厘米》，原来的台词为：“如果，樱花掉落的速度是每秒5厘米，那么两颗心需要多久才能靠近”，该剧可以分为三话：

第一话《樱花抄》描述贵树与明里年幼时恋爱的心情，以及他们重逢的一天。

第二话《宇航员》描述以对进入高中就读的贵树怀有好感的澄田花苗的视角来展现贵树与明里分别后的生活。

第三话《秒速5厘米》则刻画了贵树和明里长大后内心的种种彷徨。

扩展资料：

剧中重要人物：

1、远野贵树

因父母的工作关系而从长野转学到东京某小学三年级，小学四年级时认识了转学到班上的明里，并很快成为好朋友。在相处中逐渐喜欢上明里，都决定报考同一所中学。小学毕业后因明里搬家的缘故，而不能与明里在同一所中学。过了半年，中学一年级的夏天，开始收到明里的来信，而以每月一封的次数与明里互相通信。

同年冬天，在搬家到鹿儿岛前，在信中与明里约定了再见面的时间。在那次的见面中，彼此交换了初吻。转学到鹿儿岛后，与明里继续保持着书信往来，升入高中后逐渐断开了联系。

从中学二年级至高中毕业在鹿儿岛生活学习，高中毕业后考取东京的大学。2008年的春天，工作辞职后三个月的一次闲逛中，与明里在铁道上相遇并擦肩而过。

2、篠原明里

因父母的工作关系而从静冈转学到东京某小学四年级，认识了同班的贵树，并很快成为好朋友。在相处中逐渐喜欢上贵树，都决定报考同一所中学。因为父母的工作关系，在小学毕业后搬家到栃木。过了半年，中学一年级的她开始寄信给贵树，而以每月一封的次数与贵树互相通信。

同年冬天，在得知贵树搬家到鹿儿岛前，在信中与贵树约定了再见面的时间。在那次的见面中，彼此交换了初吻。当贵树转学到鹿儿岛后，与贵树继续保持着书信往来，升入高中后逐渐断开了联系。2007年的冬天，因转职及婚礼的原因而回到东京。婚后的某一天，因前往公园而与贵树在铁道上相遇并擦肩而过。

《秒速五厘米》催泪台词是：

1、呐，你知道吗？听说樱花飘落的速度是秒速五厘米哦。 秒速5厘米，那是樱花飘落的速度，那么怎样的速度才能走完我与你之间的距离？时间带着明显的恶意缓缓在我的身上流逝

2、我深知，这之后我们无法一直守在一起，挡在我们面前的是巨大庞然的人生，阻隔在我们中间的是广阔无际的时间，令我们无能为力。时间明显的含着恶意，朝我的头上慢慢的流过，我只好咬紧牙根，拼命的忍住不让眼泪掉下来。

3、如果有一天真的失去了最珍贵的朋友，至少也要交换一些关于她的片段。樱花飘落的速度是秒速五厘米，那么与你相遇的时间需要多久？

4、错杂的路面，怕错过与你的擦肩，你是否站在某个街角？

5、等待我与你的邂逅？我们仰望着同一片天空却看着不同的地方。

6、在某天，某个铁道路口，某次回头的时候，突然磕出一丝久违的抽痛。一朵花坠落的速度，连时间都放慢了脚步。

7、只顾仰望着星空的人注定不会留意到自己下一步是否会跨入深渊。曾经如此真切的情感，最后竟然彻彻底底地消失了。

8、我要用什么样的速度，才能与你相遇。横亘在我们面前的是那沉重的人生和漫长的时间，让人望而却步。

9、心疼的时候其实连身体都会感到强烈的疼痛。我清楚地知道，我们无法保证将来能永远在一起，横亘在我们面前的是那沉重的人生和漫长的时间，让人望而却步。

10、就在我与她的嘴唇相接触的一刹那，我忽然意识到永远，心以及灵魂这些东西究竟都是什么概念。尽管岁月浮光世事喧嚣，心中却始终有一个关于你的童话：无论你在哪里，我都会径直奔向你，送你一世不会凋谢的樱花。

樱花的速度是秒速五厘米。

《秒速5厘米》是新海诚创作的一部写实动画**，于2007年3月3日在日本正式上映。作品以一个少年为故事轴心而展开连续3个独立故事的动画短篇，时代背景是从1990年代至现代的日本，通过少年的人生展现东京以及其他地区的变迁。

内容简介

第一话《樱花抄》描述贵树与明里年幼时恋爱的心情，以及他们重逢的一天，第二话《宇航员》描述以对进入高中就读的贵树怀有好感的澄田花苗的视角来展现贵树与明里分别后的生活，第三话《秒速5厘米》则刻画了贵树和明里长大后内心的种种彷徨。