昨日重现的中文歌词及寓意

昨日重现 (中文歌词) 歌手:卡朋特

年少时我喜欢听着收音机 等候我喜欢的歌曲轻轻响起

我独自为它伴唱 让我感到欢喜 这样的幸福时光早已远去

我多想知道他们到了那里？ 象失散朋友再次回来 所有的歌曲

我还是那样喜欢 每一句 sha la la la 每一句wo wo 仍散发光芒

每一句sing aling aling 他们唱得还是如此动听

当歌曲演绎到 伤心的地方 确实让我哭泣 这是 昨日重现啊

回头看看走过的这些时光 幸福记忆让今天的我很感伤 有太多已经改变

那首我曾为他唱的爱情歌曲 每句歌词还印在我脑海里

那些旧的记忆依旧那么美妙 为我带走 这么多年的忧伤

每一句 sha la la la 每一句wo wo 仍散发光芒

每一句sing aling aling 他们唱得还是如此动听 所有美妙回忆

清晰向我袭击 一些确实让我哭泣 就象以前那样 这是昨日重现啊

中文歌词如下：年青时的我喜欢收听广播 等待我最喜爱的歌 一边听来一边唱心情多欢畅 旧日时光多快乐 转瞬已消逝 不知失落在何处 而今它们又重现 我挚爱的老歌 象失散的旧友重逢 每段旋律每个音符 依旧闪亮 每个迷人的音节 重新又响起 感觉多么美妙 唱到那段往事 他把她的心儿揉碎 泪水不禁夺眶而出 就象从前那样 昨日又重现 回首当年情景 往事历历 好时不一去不返 怎不叫人心伤 一切都已不再 我愿唱给他们听 那一首首情歌 我要记住每句歌词 那些熟悉的旋律 依旧打动我的心坎 时光阻隔隔化无踪 每段旋律每个音符 依旧闪亮 每个迷人的音节 重新又响起 感觉多么美妙 一切最美的回忆 清晰重现眼前 有些甚至叫我落泪 就象从前一样 昨日又重现 卡伦。卡朋特的嗓音带有一种沧桑的感觉，对于歌词，我不希望有一个固定的理解和确凿的思想感情。以下只是我的个人看法~首先是对过去年轻时候美好青春的怀恋，也体现了对音乐一直执着的追求与热爱。

YESTERDAY

ONCE

MORE是一首追怀旧情的感伤之作。经历过一系列失恋打击、身处孤独之中的歌手原本是收音机的忠实听众，常常跟随电波中的一曲曲情歌吟唱。后来，陷入爱河的她不在有闲暇去收听音乐广播了，与收音机渐渐疏远。而今，为情所伤、心如死灰的她再度拧开收音机，熟悉的旋律重新响起，一声声、一曲曲仿佛正讲述着自己的身世。时光流逝，情感变迁，但那一首首曾如旧友长伴身侧的老歌，却忠诚如初，永远不会背叛自己。温馨中夹杂苦痛，慰籍之余更添伤感：难道人尚不如歌？多情易伤、多愁善感的她多么盼望昨日随旧曲重现，鸳梦重温。

你说的那首绿箭广告歌歌名是：rhythm

of

the

rain

（雨的旋律）。

歌手是Cascades，不是卡朋特。

歌曲看似轻快，但却隐藏着歌者暗暗的无奈，因为”唯一喜爱的女孩离我远去，去找寻新的开始”，自己却无法将她忘记．歌曲配乐很到位，听这首音乐,仿入雨景中，闻到了空气中泥土的味道，更使我们回想起许多往事

读音：中文， zuó rì chóng xiàn ；英文，yesterday once more

释义：是二十世纪七十年代欧美经典的英文歌曲之一。始创于1973年，曾被无数个歌手翻唱过。曾入围奥斯卡百年金曲。理查德·卡朋特和约翰·贝迪斯为回应七十年代早期的怀旧风创作了这首歌曲。这首夺金单曲在美国和英国两地都取得亚军的成绩。现在这首歌已成为永恒畅销单曲之一。

作者简介：卡伦·卡朋特(Karen Carpenter)及其兄理查德·卡朋特(Richard Capenters)出生于美国康涅狄格州，理查德是位很有才华的艺人，演唱、弹琴、制作及歌曲创作均可胜任，与其妹组建乐队后，甘为配角为妹妹写歌，伴奏。他们自幼就拥有良好的音乐环境。1969年，他们带着自录的音乐走遍洛杉矶，终于在A&M唱片公司，迎来了成功的曙光。 1969年11月15日，首张专辑《CLOSE TO YOU》发行,专辑中的同名歌曲瞬即荣登排行榜首。从此，卡朋特兄妹演唱组的事业蒸蒸日上,不断有佳作问世。但好景不长，卡伦因慢性厌食和神经过敏于1983年2月4日死在深爱她的父母怀中。她死时只有三十二岁。木匠乐队也到此终结。但卡伦·卡朋特那清新、健康的旋律，略带忧郁的中音，亲切自然的演唱却永远让我们难以忘怀。