文言文解释书籍

1 文言文翻译的书籍有哪些

买一本岳麓书社的带有注解和翻译的《古文观止》好了。

白话文翻译部分可以帮助理解，注解部分可以让你增长古文基本功知识。一部《古文观止》读透了，以后遇到文言文基本上都可以应付自如了。

文言是以古汉语为基础经过加工的书面语。最早根据口语写成的书面语中可能就已经有了加工。文言文是中国古代的一种书面语言组成的文章，主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语。春秋战国时期，用于记载文字的物品还未被发明，记载文字用的是竹简、丝绸等物，而丝绸价格昂贵、竹简笨重且记录的字数有限，为能在"一卷"竹简上记下更多事情，就将不重要的字删掉。后来当"纸"大规模使用时，统治阶级的来往"公文"使用习惯已经定型，会用"文言文"已经演变成读书识字的象征。文言文是相对白话文而来的，其特征是以文字为基础来写作，注重典故、骈骊对仗、音律工整且不使用标点，包含策、诗、词、曲、八股、骈文古文等多种文体。现代书籍中的文言文，为了便于阅读理解，一般都会对其标注标点符号。

2 文言文中“书”是什么意思

书

读音：shū

字义及举例：1、书写，记录，记载。

书，著也。——《说文》。按说文序云：“著于竹帛谓之书。”

2、画

今大将军问事，但令我书可邪？——《资治通鉴》。胡三省注：“书可，画可也。”

3、书籍，装订成册的著作 。

书，凡载籍谓之书。——《正字通》

4、信件，信函

烽火连三月，家书抵万金。——杜甫《春望》

5、奏章；文书，文件

上书谏寡人者，受中赏。——《战国策·齐策》

6、书法

悦亲戚之情话，乐琴书以消忧。——晋· 陶渊明《归去来兮辞》

7、《尚书》的简称

《书》不云乎？“好问则裕。”——清· 刘开《问说》

组词：书籍、书写、书院、书展。

3 文言文勤读书解释

①[原文]顷岁②，孙莘老识欧阳文忠公③，尝乘间④以文字问之云：“无他术⑤，唯勤读书而多为之，自工⑥世人患作文字少，又懒读书，又一篇出，即求过人，如此少有至者⑦疵病⑧不必待人指摘⑨，多作自能见之”此公以其尝试者告人，故尤有味[注释]①本文选自宋人苏轼《东坡志林》②顷岁：年初 ③欧阳文忠公：指欧阳修，文忠是其谥号，公是尊称 ④乘间：乘机 ⑤术：方法 ⑥工：擅长 ⑦至者：成功的事 ⑧疵病：毛病 ⑨指摘：指出过错[译文]某年初，孙莘老结识了欧阳修，曾乘机拿写文章的事向他请教欧阳修说：“没有别的方法，只有勤奋读书并经常写文章，自然会有长进；但是世上一般人的毛病是练笔的机会很少，还懒于读书，而且一篇文章写好后，马上要求它超过别人，像这样很少有成功的文章缺点也用不着别人指出来，自己多练笔就能发现了”欧阳修把他写文章的经验告诉别人，所以（我认为）特别有意义[简析]勤读书，多作文，才能提高文章的质量，此外别无蹊径文学大家苏东坡，才华绝世，饮誉古今，犹能这样重视别人的成功经验，并引为良训，足见他治学的严谨、刻苦由此，它给了我们—个很大的教益：文章的好坏与读书的勤懒、练笔的多少，有着密切联系。

一，照顾的逻辑，如何与疾病共处是我们逃不了的命运。但什么是好的照顾呢？作者长期蹲点荷兰地区医院，用人类学之眼加上哲学思辨，凝视现代人的重要疾病糖尿病，以此为观察焦点，提出照顾的逻辑之下的病患该如何自处，外人又该如何协助让他们与疾病共存。这本书描绘了一个理想的照护体系，适合医护人员、政策制定者和社会科学爱好者。

二，优质生活，一向关于中国精子银行的研究。本研究以在湖南长沙湘雅医院的八年田野调查为基础，也包括在北京、上海和广州进行的实地考察，依托现场笔记、采访记录、医学期刊论文等材料，呈现了中国精子银行从无到有乃至常规化的发展演变过程。在面对出生率降低、辅助生殖技术得到鼓励的当下，可以看到技术的社会影响，又可打破全球生殖生物经济的迷思。

三，悬浮时代，异乡人的都市生存清华大学。这社会学家严飞以附近作为研究框架，通过八个典型案例，真实记录进城务工人群的生存现状，穿插以社会学学者的分析与反思，呈现出了一副悬浮社会的现实图景。书中的被访者有小区保安、菜场商贩、水电工人、家政阿姨等人，可以说是我们日常生活中形形色色身边的陌生人的缩影。作者认为，关注身边的小世界，关注数量庞大但鲜有发生机会的进程务工人群，关注当下社会中锻炼与渴望并存的悬浮状态，都是社会学家意愿与读者共同探讨的重要问题。

四，芥川龙之介的文库系列，大家看过一页出版的三岛有机夫的文库系列吗？那这一次一页又出了芥川龙之介的文库系列，里面包含了罗生门、地狱变武会、竹林中偶人点鬼步、诸如锦雨中国游记共八册，有没有很期待啊？

<<红岩>>描写的是解放战争时期，在山城重庆，我中国***领导下的地下工作者受到国民党反动派的特务机关的残酷镇压和迫害，但是他们不畏强敌在监狱中与之进行不泄的斗争。虽然他们大部分的人都牺牲了但他们的精神激励了剩下的革命同志坚持到了革命胜利的英雄事迹。

在这部**中我认识了一位伟大的女性：江姐。她面对老虎凳、竹签，不但没有被吓倒，而是大声呵斥了敌人的卑鄙行径，深深激励了监狱中的革命志士；我还认识了可怜的"小萝卜头"，他长着大而有神的眼睛，因为营养不良而显得又瘦又高。被狱友们怜爱地叫做"小萝卜头"，然而，"小萝卜头"，并不惧怕敌人，他担负着为狱友们送信的任务，同志们在狱中相互鼓励，互相支持，坚信胜利一定会属于人民，属于中国***。他们甚至在狱悄悄缝了一面鲜艳的五星红旗，时刻准备着庆祝胜利。然而恶魔般的国民党军统，就在革命胜利前夕，残酷地杀害了饱受酷刑的革命志士，甚至也不放过可怜的"小萝卜头"。

看完**，"小萝卜头"，的眼睛一直晃在我眼前，江姐的声音时时回荡在我耳边，我深学地被他们的英雄气概折服了。在他们面前，我显得渺小而惭愧，他们为革命，为国家的解放献出了宝贵的生命，与之相比，我们现在在学习与生活上遇到的困难又算得了什么呢？