腊梅古诗翻译及原文

腊梅古诗翻译及原文,第1张

腊梅古诗原文及翻译如下:

原文:天向梅梢别出奇,国香未许世人知。殷勤滴蜡缄封却, 却被霜风折一枝。

翻译:它的颜色像熔化一些蜡泪装扮似的,燃烧很多的龙涎香,香气还是不如蜡梅。只怕是春风要取走花苞里的机密,—夜过后,装有书信的蜡丸便绽开了。

这是一首咏物诗。一般说来,咏物诗当然离不开对所咏之物的外形特征描写,但如果只注意到这一点,那就往往会滞于形相而缺乏神采。而对于一些常见的题材如牡丹、梅花等,更容易造成人云亦云、千篇一律,此诗在追求神似方面却饶有新意。

作者简介:

杨万里(1127年10月29日至1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。江西吉州人(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)。南宋大诗人。绍兴二十四年(1154年)进士。

其历任国子博士、太常博士,太常丞兼吏部右侍郎,提举广东常平茶盐公事,广东提点刑狱,吏部员外郎等。在中国文学史上,与陆游、范成大、尤袤并称“南宋四家”“中兴四大诗人”。

他广师博学,一生作诗两万多首,被誉为一代诗宗,诗歌作品大多描写自然景物,且以此见长,创造了语言浅近明白、活泼自然,饶有谐趣的“诚斋体”,著有《诚斋集》等。1206年6月15日,杨万里逝世。

红色腊梅的寓意是独特美丽、慈爱的心,还代表着高尚的心灵。

由于红色腊梅的颜色是相对鲜艳的,所以人们看到后会感觉心旷心怡,也象征大家要一直保持初心。腊梅都是在严冬开放的时候,它的坚强精神是值得人们学习的,而且它还能忍受寂寞,有着无私奉献和百折不挠的伟大精神。

红色腊梅的观赏价值比较高,由于颜色开的比较鲜艳,所以一般具有心旷神怡、坚持不懈、顽强、无私奉献、百折不挠和高尚品格的寓意

1花语一

高风亮节、傲气凌人、澄澈的心、浩然正气、独立创新。

“隆冬到来时,百花迹已绝,惟有腊梅破,凌雪独自开”。

2花语二

慈爱之心,高尚的心灵。

富于慈爱,腊梅花金黄似蜡,迎霜傲雪,岁首冲寒而开,久放不凋,比梅花开得还早。真是轻黄缀雪,冻莓含霜,香气浓而清,艳而不俗。曾有诗赞美:“枝横碧玉天然瘦,恋破黄金分外香”。腊梅开于寒冬,若能从花店买来几枝,插入花瓶中,供于书案上,其清香弥漫室内,会使人感到幽香彻骨,心旷神怡。或送给慈祥的长者,寓意更深远。

3花语三

忠实独立、坚毅、忠贞、刚强、坚贞、高洁。

腊梅是中国特产的传统名贵观赏花木,有“知访寒梅过野塘”的名句。《姚氏残语》又称腊梅为寒客。腊梅花开春前,为百花之先,特别是虎蹄梅,农历十月即放花,故人称早梅。又因腊梅花入冬初放,冬尽而结实伴着冬天,故又名冬梅。

欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网

原文地址:https://hunlipic.com/qinggan/7769953.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2023-09-07
下一篇2023-09-07

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

    保存