新概念英语青少版1b课文Unit 19：You must eat 你必须吃

新概念英语青少版Unit 19 Lesson 37: You must eat 你必须吃

DAISY: What time is it 几点了？

NINA: It’s four O’clock． 4点了。

DAISY: Four O’clock! Gee，I’m hungry! 4点了啊，天啦，我饿了。

NINA: I am．too! 我也饿了。

DAISY: OK．Thank you，Nina．We can finish now．There’s some food on the table over there．Let's eat． 好了，谢谢你，妮娜， 那边桌子上有食物，我们吃吧。

NINA: Daisy, I can look, but I can't eat 黛茜，我能看，但我不能吃。

DAISY: Why not You're tired You're hungry You can eat What's the problem 为什么不能？你累了，你饿了，你能吃，还有什么问题？

NINA: Food is the problem 食物就是问题。

DAISY: Come on，Nina! You must eat! There are lots of good things here．There’s some fish，and some salad． And there are some hot dishes，too． 的了，妮娜，你必须得吃，那边有好多吃的东西，有鱼，有沙拉，还有热菜。

NINA： I can drink some water，but I mustn’t eat．I can’t eat and be beautiful． 我可以喝点水，但是我不可以吃东西，吃了就不漂亮了。

DAISY: Nonsense，Nina! You are beautiful 胡说，妮娜，你很漂亮。

NINA: Thank you, Daisy Maybe I can eat a peach 谢谢，黛茜，或许我可以吃个桃子。

DAISY: Maybe you can eat lots of peaches ! Now, honey, please help yourself! 或许你可以多吃几个桃子，来吧，亲爱的，随便吃。

Daisy在浴室里，她在刷牙但水龙头还开着。水流进洗脸盆之后就消失在下水道中。

“把那水龙头关了！”一个声音说得很响。Daisy十分害怕她看看周围，但没看见任何人。“把那水龙头关了！你在浪费水。”这个声音不耐烦了。

这次Daisy照做了。“你你是谁？”Daisy的声音颤抖了。

你买新教材完全解读上面每一课的翻译都有！！！！！！

悉尼目前大约有10万国际留学生，可以说是备受留学生青睐的城市。作为全球最宜居和生活成本最贵的城市，如何在悉尼生活成为除顺利通过Final完成学业之外，摆在留学生面前的又一个重要问题。下面我为大家整理了悉尼留学一个月生活费相关的知识，希望对大家有用。

　悉尼留学： 房租

无论在哪里留学，房租一直是留学生心中永远的痛，时刻占据每月生活花费的重头部分。Daisy目前在大学念硕士课程，为了控制房租支出，她没有选择学校宿舍，而是在距离学校约1小时车程的校外租房居住。Daisy住在一所House里，由于里面房间较多，旁边还有一个studio，因此这里的房租平摊起来比较便宜，Daisy的单人间每周租金$150，“一起租住的室友基本上都学生，大家平时做饭的时候聊聊天还是挺开心的。虽然离学校有些远，我通常会听音乐或者广播。重要的是，远距离车程强迫我这个夜猫子开始早睡早起了。”她笑着说。

　悉尼留学： 交通费

出了房租之外，交通费也是每月花费中固定出现的大Boss。由于需要同时打工和上学，Daisy每周至少出门5天。她笑言自己为了节约交通费没少想办法。Daisy现在用的是纸质的My Multi 2季票，国际学生优惠价格是$43590天有效，每周约$34。

寒暑假的时候时间宽裕，每周一Daisy会到city用Opal卡开始“城市一日游”。Opal卡是新州新推出的交通卡，每日交通费$15封顶，每周刷卡出行8次后消费封顶。City内城的轻轨线站点间距离最少的只有200-300米，坐一站轻轨只要$21。City circle环线火车站也就在各种商场、景点、博物馆附近。非高峰时断价格为$236。“周一我会去city，每小时就近坐一次轻轨，火车，或者公交车。一天大概可以刷6次，再算上打工出行，可以将交通费控制在$22左右。”Daisy说，“Opal卡累计出行次数有一小时的间隔期，打工上学的时候时间有限，只好放假的时候拿来逛City。第一天到悉尼的时候还会担心迷路，现在我再也不担心了。”

我认为，Opal卡每周出行8次费用封顶的特点也可以用在其他街区，如果时间允许，每天上课时提早一小时在相邻火车站乘车一次，下车出站一小时后在进站就能多刷一次了。或者出行落线途径轻轨站，也可以在相邻200米的刷卡器上刷卡一次，这样也能积累一次。如果Daisy使用这种方法的话，一周Opal卡花销在$26左右。我认为这种方式比较适合时间固定的火车和轻轨，公交车受限于路况，可能会出现提前或延迟的问题，耽误上课上班。

　悉尼留学：饮食开支

价格来源于超市菜场，因季节促销等原因，或许会有波动。

“学会做饭并从黑暗料理界毕业”是Daisy首先想到的生活收获。“留学第一学期，学习、打工、生活的时间很难平衡，回到家累得只想吃快餐和速冻食品，结果就是生活费和体重全面超标。”现在，Daisy根据网路上的食谱资讯摸索出了许多适合一个人做饭的食谱，有些菜不用开火，一个电饭锅就可以全部搞定。“在国内特别喜欢吃西餐、Pizza，现在才发现还是家常菜最能满足自己的中国胃。”

Daisy的课程主要选在了中午和下午，晚饭成为投入时间最多的一餐。主食以米饭为主，多的米饭可以做成第二天中午的炒饭，或者直接晚上多做些当做第二天的午饭。Daisy每周打工两天，打工的餐馆有工作餐，所以每周有两天可以不用思考“今天吃什么”的人生终极问题。

一日三餐是满足不了一枚吃货的。Daisy在华人超市发现了各种卤水调料，于是每个月都会尝试一下，这个月她的新菜是泡椒凤爪。陆续卤好的4斤凤爪迅速被室友同学“洗劫一空”。上个月Daisy把零食定位水果和饼乾，开始调研澳洲市场的主流饼乾，这个月她的零食换成了水果加坚果。

周末Daisy偶尔会和朋友们出去小聚，或者干脆到朋友家里做饭聊天。“悉尼的阴雨天，最适合围在朋友家里吃火锅，花销不大就可以开开心心玩一天。”Daisy兴奋地说起她和朋友们的火锅聚餐。

以上就是Daisy妹子不到$1000的悉尼每月生活支出。控制好一些费用的话，还是可以实现保证一定生活质量并且控制每月生活支出的双赢效果的。当然，由于地理因素以及消费标准的不同，澳洲留学生的月生活花费往往也会有较大差别。我今天介绍的也仅仅是可供参考的悉尼地区最基本的月生活支出。如果要购物shopping或者去周边城市旅行的话，这些费用肯定就超支了。好多同学会选择打工挣钱，我在这里小小说一句，打工既减轻生活成本压力，也有利于了解社会积累经验，但还是要和课程学习平衡好。打工虽好，不要贪多哦。不然累病了，嗯嗯，看病的麻烦你懂的……

今天的悉尼留学的费用就到这里啦，希望能帮助到各位。