狮子与老鼠英文绘本故事
这是一个经典的伊索寓言,故事不仅生动有趣,同时蕴含了深刻的道理。通过这个故事,我们可以学习到:强大和弱小是相对的,我们不能忽视弱小的作用。
In the heat of the day a lion lay asleep at the edge of a wood He lay so still that a mouse ran right across his nose without knowing it was a nose, and a lion’s at that
炎热的一天,狮子躺在一小片树林边上睡觉。他睡得很沉,使得一只老鼠从他的鼻子上跑过时,竟然完全没意识到这是鼻子,还是一只狮子的鼻子。
Bang! The lion clapped his paw to his face and felt something caught It was furry Lazily he opened his eyes He lifted up one side of his huge paw just a little bit to see what was under it and was amused to find a mouse
砰!狮子举起爪子在脸上拍了拍,然后感到有什么东西被他抓住了。毛茸茸的。他懒洋洋地睁开眼睛,缓缓抬起一边的巨大爪子,想看看到底是什么东西。当他发现是一只老鼠时,被逗乐了。
"Spare me, Great King!" he heard the little creature squeak in its tiny voice "I didn’t mean to do it! Let me go, and someday I will repay you"
“放开我吧,伟大的国王!”他听到小家伙用微小的声音吱吱叫着。“我不是有意要这样做!放我走吧,总有一天我会报答你的。”
"That’s very funny," said the lion, and he laughed "How can a little thing like you help me, the great king of beasts"
“太有意思了!”狮子说,然后笑了起来:“一只小小的老鼠如何帮我,这个野兽之王呢?”
"I don’t know," the mouse replied "But a little creature can sometimes help a big one"
“我不知道,”老鼠回答:“但是,小动物有时候能够帮上大动物。”
"Well, you have made me laugh," the lion said, "which is something I seldom do And anyway, you would hardly make half amouthful So…" He raised his paw and let the mouse go
“好吧,你把我逗乐了。”狮子说:“我很少这么笑。而且,你那一点肉还不够我塞牙缝,所以……“他抬起爪子,松开了老鼠,放它走了。
A few days later the lion was caught in a hunter’s net The woods rang with his angry roaring and the little mouse heard him
几天后,狮子被猎人的网套住了。树林里响起了他愤怒的咆哮,老鼠听见了。
"That is my kind lion!" she cried "He is in trouble!" As fast as she could, she ran toward the spot from which the roaring came, and there he was The lion was thrashing around so in the net that the mouse didn’t dare to come near for fear of being crushed
“那是我的恩人狮子!”她叫喊着:“他有麻烦了!“她竭尽所能朝咆哮声的方向跑去,狮子就在那里。网中的狮子正剧烈地动弹着,老鼠不敢靠近,怕被压死。
"O king, be patient!" she cried "I will gnaw through the ropes and set you free"
“王啊,要有耐心!”她大声说:“我会咬通断绳索,让你重获自由的。”
So the lion lay still while the mouse worked away with her sharp teeth And in a short time he was able to creep out of the net
狮子安静地躺着,老鼠用锋利的牙齿咬绳子。不一会儿功夫,狮子从绳索里挣脱了出来。
"You see I told you I would repay you, "the mouse said happily "A little creature sometimes really can help a big one"
“你看?我说过我会报答你的。”老鼠高兴地说:“小动物有时候能够帮上大动物。”
And the lion had to admit it was true
狮子不得不承认这话是对的。
Moral: Little friends may prove to be great friends
格子酱讲绘本很高兴能给您解答这个问题!
以下给您推荐一本有趣的英文绘本:
绘本名称《I Went Walking》
作者:Sue Williams,著名编剧导演
绘本简介:有一个小男孩穿好他的外套,系好他的鞋带,想要出去探险,一路上,他遇到了小黑猫,棕马,绿鸭子,红色的牛,粉红猪和小黄狗。小男孩每看见一种动物,就像是发现了新事物一样,新鲜又好奇的盯着他们,调皮的动物们竟然也不甘示弱的回以好奇的眼光!更有趣的是这一只只可爱的动物,没有得到小男孩的允许,就悄悄的排成一列,跟在小男孩背后,跟着他一起去探险啦!
格子酱绘本推荐:
这是一本非常适合幼儿英文启蒙的绘本,在语言韵律上和故事情节上都有过人之处。语言上句式简单还循环押韵。涵盖的词汇包括动物名称和颜色。故事情节上,简洁,对称而且更可贵的是每个情节还有呼应性。
关注格子酱讲绘本每天分享:幼儿园经典绘本故事,儿童经典故事,儿童睡前故事!每晚一本故事,听一段故事,伴宝宝快乐成长!
母爱的真谛-永不后悔
Time is running out for my friend While we are sitting at lunch she casually mentions she and her husband are thinking of starting a family "We're taking a survey,"she says, half-joking "Do you think I should have a baby"
"It will change your life," I say, carefully keeping my tone neutral "I know,"she says, "no more sleeping in on weekends, no more spontaneous holidays"
But that's not what I mean at all I look at my friend, trying to decide what to tell her I want her to know what she will never learn in childbirth classes I want to tell her that the physical wounds of child bearing will heal, but becoming a mother will leave her with an emotional wound so raw that she will be vulnerable forever
I consider warning her that she will never again read a newspaper without thinking: "What if that had been MY child" That every plane crash, every house fire will haunt her That when she sees pictures of starving children, she will wonder if anything could be worse than watching your child die I look at her carefully manicured nails and stylish suit and think that no matter how sophisticated she is, becoming a mother will reduce her to the primitive level of a bear protecting her cub
I feel I should warn her that no matter how many years she has invested in her career, she will be professionally derailed by motherhood She might arrange for child care, but one day she will be going into an important business meeting, and she will think her baby's sweet smell She will have to use every ounce of discipline to keep from running home, just to make sure her child is all right
I want my friend to know that every decision will no longer be routine That a five-year-old boy's desire to go to the men's room rather than the women's at a restaurant will become a major dilemma The issues of independence and gender identity will be weighed against the prospect that a child molester may be lurking in the lavatory However decisive she may be at the office, she will second-guess herself constantly as a mother
Looking at my attractive friend, I want to assure her that eventually she will shed the added weight of pregnancy, but she will never feel the same about herself That her own life, now so important, will be of less value to her once she has a child She would give it up in a moment to save her offspring, but will also begin to hope for more years—not to accomplish her own dreams—but to watch her children accomplish theirs
I want to describe to my friend the exhilaration of seeing your child learn to hit a ball I want to capture for her the belly laugh of a baby who is touching the soft fur of a dog for the first time I want her to taste the joy that is so real it hurts
My friend's look makes me realize that tears have formed in my eyes "You'll never regret it," I say finally Then, squeezing my friend's hand, I offer a prayer for her and me and all of the mere mortal women who stumble their way into this holiest of callings
时光任苒,朋友已经老大不小了。我们坐在一起吃饭的时候,她漫不经心地提到她和她的丈夫正考虑要小孩。“我们正在做一项调查,”她半开玩笑地说。“你觉得我应该要个小孩吗?”
“他将改变你的生活。”我小心翼翼地说道,尽量使语气保持客观。“这我知道。”她答道,“周末睡不成懒觉,再也不能随心所欲休假了……”
但我说的绝非这些。我注视着朋友,试图整理一下自己的思绪。我想让她知道她永远不可能在分娩课上学到的东西。我想让她知道:分娩的有形伤疤可以愈合,但是做母亲的情感伤痕却永远如新,她会因此变得十分脆弱。
我想告诫她:做了母亲后,每当她看报纸时就会情不自禁地联想:“如果那件事情发生在我的孩子身上将会怎样啊!”每一次飞机失事、每一场住宅火灾都会让她提心吊胆。看到那些忍饥挨饿的孩子们的照片时,她会思索:世界上还有什么比眼睁睁地看着自己的孩子饿死更惨的事情呢?我打量着她精修细剪的指甲和时尚前卫的衣服,心里想到:不管她打扮多么考究,做了母亲后,她会变得像护崽的母熊那样原始而不修边幅。
我觉得自己应该提醒她,不管她在工作上投入了多少年,一旦做了母亲,工作就会脱离常规。她自然可以安排他人照顾孩子,但说不定哪天她要去参加一个非常重要的商务会议,却忍不住想起宝宝身上散发的甜甜乳香。她不得不拼命克制自己,才不致于为了看看孩子是否安然无羔而中途回家。
我想告诉朋友,有了孩子后,她将再也不能按照惯例做出决定。在餐馆,5岁的儿子想进男厕而不愿进女厕将成为摆在她眼前的一大难题:她将在两个选择之间权衡一番:尊重孩子的独立和性别意识,还是让他进男厕所冒险被潜在的儿童性骚扰者侵害?任凭她在办公室多么果断,作为母亲,她仍经常事后后悔自己当时的决定。
注视着我的这位漂亮的朋友,我想让她明确地知道,她最终会恢复到怀孕前的体重,但是她对自己的感觉已然不同。她现在视为如此重要的生命将随着孩子的诞生而变得不那么宝贵。为了救自己的孩子,她时刻愿意献出自己的生命。但她也开始希望多活一些年头,不是为了实现自己的梦想,而是为了看着孩子们美梦成真。
我想向朋友形容自己看到孩子学会击球时的喜悦之情。我想让她留意宝宝第一次触摸狗的绒毛时的捧腹大笑。我想让她品尝快乐,尽管这快乐真实得令人心痛。
朋友的表情让我意识到自己已经是热泪盈眶。“你永远不会后悔,”我最后说。然后紧紧地握住朋友的手,为她、为自己、也为每一位艰难跋涉、准备响应母亲职业神圣的召唤的平凡女性献上自己的祈祷
比利时西纳顿的绘本《奇奇好棒》系列中的《我喜欢安妮》,非常不错的一本书,关于孩子之前单纯的友谊情感。强烈推荐!
韦伯系列中的《韦伯恋爱了》也不错,讲了两只小老鼠的故事。
如果是家长和孩子沟通系列的话,还有别的推荐。
幼儿园中班《艾玛》教案 如下:
活动目标:
1、清楚有序地讲述艾玛经历。
2、喜欢艾玛乐观开朗的性格。
3、理解故事内容,大胆讲述简单的事情。
4、运用已有生活经验,根据画面大胆想象、推测并表达自己对故事情节的理解。
活动准备:
PPT课件
背景
活动过程:
(1)介绍人物,引起兴趣
一(出示封面。)这是谁,你们认识吗(介绍花格子大象艾玛。)
一艾玛和普通的大象有什么不同(引导幼儿清楚讲述其色彩、图案的不同。)
一听听声音,这说的是艾玛和谁的故事
(2)欣赏故事,感受乐趣
①出示第2~4页
一你知道,山洞里哪个是艾玛的弟弟吗
②出示第5页
一猜猜,艾玛和他的弟弟会说些什么呢
⑧出示第6~1O页
一你知道大象们担心什么害怕什么
一看,朋友们想了什么办法
④出示第11~14页
一你觉得,这次艾玛是真的被风吹走了吗
⑥出示第15、16页
一这回,艾玛真的被风吹走了,风儿带着艾玛开始了奇妙的旅行。
(3)游戏操作,有序讲述
①出示第17~20页
一这些地方你认识吗?
一看看,风带着艾玛先到了哪儿,再到了哪儿②摆放,记忆讲述
一(出示第21~24页。)这次,艾玛会去几个地方他会先到哪里,再到哪里,最后到哪里呢?
一桌上有一些,三个人一组,请从这些中找三个你们觉得有趣的地方,为艾玛安排一次奇妙的旅行吧。
一试着把旅行过程清楚、有顺序地介绍给大家。
(4)讲述故事结尾
一你喜欢艾玛吗为什么
小结:能给别人带去快乐的人,总是会得到大家的喜爱。
活动反思:
活动第二个环节引导幼儿观察、了解故事情节,并根据自己的理解进行讲述。活动第三个环节,对于幼儿来说是个难点。教师拓展了图画书本身的内容。
让幼儿根据视觉提示有序地讲述“风先把艾玛带到了哪里,再到了哪里”,再和同伴一起选择自己喜欢的地点,进行“先……再……最后……”有序地讲述。最后,一切风平浪静。随着情节的发展,幼儿也体悟到朋友之间深厚的情谊,从中获得情感上的满足与提升。
小红帽 第一场:Little Red Riding Hood家 Mum: (妈妈拿着一个篮子,把桌子上的水果放在篮子里) Little Red Riding Hood唱着歌,欢快地跑进来)Hi,mummy, what are you doing Mum: (一边把水果放在篮子里,心事重重地说)Grandma is ill Here are some apples and bananas for Grandma Take them to Grandma Little Red Riding Hood:(边提起篮子,边点头说)Ok! Mum: (亲切地看着Little Red Riding Hood说) Be good Be careful Little Red Riding Hood: Yes ,mummy.Goodbye, mummy Mum: Bye-bye Darling 第二场:在路上 (一阵轻快的音乐由远而近,小红帽挎着篮子蹦跳跳地跳到花草旁) 小红帽: Wow!Flowers, how beautiful! (放下篮子采花)One flower ,two flowers, three flowers 大灰狼:(随着一阵低沉的音乐,Wolf大步地走上台)I am wolf I am hungry (做找东西状,东张西望) Here is a little red riding hood Hi! Little Red Riding Hood Where are you going (做狡猾的样子和Little Red Riding Hood打招呼) 字串6 小红帽:(手摸辫子,天真地回答)To Grandma’s.Grandma is ill 大灰狼:(自言自语)I’ ll eat Grandma But……(对着小红帽说)Hey, look! 6 little baby ducks 小红帽和6只鸭子随着音乐翩翩起舞大灰狼:(悄悄地藏到大树后) 小红帽:(停止跳舞)Hello! Baby ducks,how are you 六只鸭子:We’ re fine.Thank you. Where are you going 小红帽:To Grandma’s.Oh, I must go, bye 六只鸭子:Goodbye.
相信在英语学习的路上,很多家长都会各种烦恼,特别是英语启蒙阶段,孩子和家长都还是“新手上路”的时候。其实读英语绘本故事是个不错的选择,那么一年级英语绘本故事有什么推荐
1、儿童英语绘本故事书:《Bown bear,Brown bear,What do you see》
最好的低幼认知书我认为本书绝对是低幼认知书的精品,特别适合1-3岁的孩子,本书基本没有故事情节,但是却通过"What do you see"这样的问句制造小小的悬念,让读者(包括幼儿)有想继续往下看的期望。而且读起来朗朗上口,有很强的韵律感,其用色大胆、简洁明艳,且其动物形象均为独特的拼贴画,非常容易吸引孩子的注意力。
一本非常有韵律和想象力的英文绘本,没几天孩子就能在听音频的基础上复述出来,很有成就感。
2、儿童英语绘本故事书:《Dear Zoo》
《Dear Zoo》英国著名儿童图书作家Rod Campbell 为0-5岁儿童创作的,一本趣味动物园立体翻翻书。翻翻书的设计特别吸引孩子,每次掀开盖子之前,都能给孩子屏息期待的感受。简单易懂的故事情节和生动的动物形象,让一岁的孩子也能容易理解。这本书已经成为玩具翻翻书的经典之作,入选美国纽约图书馆推荐的“每个人都应该知道的100本图画书”名单中。
3、儿童英语绘本故事书:《Where is Baby's Belly Button》
10本书让孩子爱上英语,绘本故事,英语启蒙
美国著名低幼读物作家卡伦卡茨代表作品,一本引导孩子自己去发现认识自己的身体,适合亲子互动的翻翻书。孩子1岁3个月-1岁6个月开始,应该可以指认自己大部分的身体部位了。这时候开始看这本书最合适不过了。大一点的孩子,如果之前没有学过各身体部位的英语怎么说,此绘本翻翻书的设计也能让其在互动中快乐地学习。
4、儿童英语绘本故事书:《Time for Bed》
这是一本非常温馨的充满韵律感的哄睡绘本。反复出现的句式,读来朗朗上口,也起到助眠的作用。另外,可以通过这个本书学习一些动物在“婴儿期”的叫法,比如baby horse叫foal,baby cow叫calf。
5、儿童英语绘本故事书:《Where's Spot》
本书与Dear Zoo有异曲同工之妙:翻翻书的设计特别吸引孩子,简单易懂的故事情节和生动的动物形象,让一岁的孩子也能容易理解。Spot是一个系列绘本,以简单的故事和生活化的插图,吸引了很多世界各地的小朋友。该系列图书在全世界销售了5000多万册。
8-12岁儿童英语绘本有哪些
推荐《彼得兔:彩色中英文珍藏版(套装全2册)》
《彼德兔:彩色中英文珍藏版(套装全回2册)》经典故答事自1902年诞生以来,
受到了全球父母和儿童的喜爱,在英国更是家喻户晓。比阿特丽克丝•波特的
故事图文并茂,她亲手绘制的插图色彩淡雅。细腻真实,充满浓郁的自然风情
与英国古典风格。在这些经典的系列故事里,虚构而拟人化的动物角色,在作
者与读者丰富的想象世界里,展现了一个自然美好的世界。让孩子们懂得忠实
友善、纯洁智慧的力量,避免任性、淘气、粗暴、贪婪、愚昧等不良行为。
《彼德兔》的永久魅力,不仅在于作者独特的想象与专业的绘画技法,更源
于她对自然与儿童强烈的热爱。一个多世纪以来,《彼德免》系列经典故事被
译成36种文字,在全球110个国家出版,累计销量过亿册,在世界儿童的心中
播撒下永恒的爱与美的种子。让我们与孩子相依而坐,手捧此书,开始分享这
些精彩的故事吧!
有关友谊的绘本12岁
《大卫不可以》、《你真好》、《我是霸王龙》、《猜猜我有多爱你》、《蹦蹦和跳跳的故事》这些都不错的,我带儿子在绘本巴士看的
6-12岁选绘本有什么特点
插图相较1-6岁的更少 文字更多 通常是几页文字才有一页插图。
2020年,3岁_12岁的小朋友最喜欢看的绘本有哪些
什么小王子呀阿衰呀,就基本漫画类的,他们都挺喜欢看的,10万个为什么呀,科幻类的,也有很多小朋友喜欢看。
绘本馆的童书 (6——12岁)应该怎样分类
按照类别,或者按照系列,或者按照出版社,或者按照作者。可以到瑞购网看看,有很多儿童绘本书籍。
成语绘本怎么做。(8~12岁)
山水相依,琴瑟相和,皆是因懂得与相知。用一颗安静的心看待风月,心在哪里,哪里皆内是美景,静静的,只容把情思安放在文字里,读懂了内心,便有了更多的事物令心去喜爱,比如那云和月,比如那山和水,比如那人和旧时光。读懂了你,便会用心用情去欣赏你,也不会轻易去打扰你,有些话不说你懂,因了一份懂得,心会更善良而宁静,豁达且明亮。即使淡如水的岁月,也是眉间透着欢喜,内心有着温暖馨怡的感觉,就连那一帘低眉也生动着流年。
适合12岁读的简单中英文读物
1 安徒生童话绘本(6-12岁)
一套12册:
(1)牧猪王子 (2)小罕的礼物 (3)皇帝的新衣 (4)卖火柴的小女孩
(5)人鱼公主 (6)丑小鸭 (7)顽童与公主 (8)野天鹅 (9)真到不能再真
(10)洗衣妇 (11)旅伴 (12)皇帝与夜莺
2 欧美经典儿童绘本(6-8岁)
一套4册:
《爱你本来的样子》《你所需要的》《你很特别》《你是我的孩子》
3 21世纪出版社引进德国注音图画书(6-8岁)
目前有5种:
(1)《小机灵鬼皮科的故事》
(2)《快睡吧,小田鼠》
(3)《米丽的大秘密》
(4)《发明家奇奇兔》
(5)《胆大包天的睡鼠,胆小如鼠的巨人》
4 提姆与莎兰(6-7岁)
16开,一套7本:
(1)远方寄来的生日礼物 (2)圣诞夜收到的礼物 (3)爸爸送给我的礼物
(4)提姆与莎兰去野餐 (5)提姆与莎兰的新朋友 (6)提姆与莎兰的小木屋
(7)提姆与莎兰大反串
5 雅诺什图画书(6-8岁)
开本:16K。本丛书全套10册,
包括:《老虎学数数》、《小猪,你好》、《我说,你是一头熊》、
《妈妈你说,孩子从哪儿来》、《来,让我们寻宝去》、《兔孩子一点也不笨》、
《噢,美丽的巴拿马》、《小老虎,你的信》、《我会把你治好的》、《雨汽车》。
6 情商培养:
我学会,我成长,我快乐(6岁)
全套2册,共有八个故事
(1)我就是喜欢我——学会对自己有信心
(2)冬天里的温情——学会关爱别人
(3)鸟儿唱歌——学会珍惜生命
(4)陌生人的出现——学会接纳与自己不一样的人
(5)黑夜里的怪声——学会战胜恐惧
(6)想家的旅行者——学会接触外面的世界
(7)大雨中的英雄——学会助人和自助
(8)爱的奇妙滋味——学会给予爱和接受爱
7 贝贝熊系列(The Berenstain Bears )(6岁)
(1)难忘的生日 Too Much Birthday
(2)小霸王 The Bully
(3)学校的烦恼 Trouble at School
(4)科学饮食 Too Much Junk Food
(5)实话实说 The Truth
(6)钱的学问 Trouble With Money
(7)朋友之交 The trouble with friends
(8)去医院 Go to the Doctor
(9)电视迷 Too Much TV
(10)知足常乐 Count Their Blessings
(11)受人冷落 The In-Crowd
(12)凌乱的房间 The Messy Room
(13)傻大胆 Double Dare
(14)和父母相处 Trouble with Grownups
(15)恶梦 The Bad Dream
(16)见啥要啥 Get the Gimmies
(17)对待陌生人 Learn About Strangers
(18)新邻居 The New Neighbours
(19)南瓜比赛 The Prize Pumpkin
(20)作业的烦恼 The Homework Hassle
(21)爱护环境 Don't Pollute(Anymore)
(22)难忘的假日 Too Much Vacation
(23)礼貌待人 Fet Their Manners
(24)怕黑 In the Dark
(25)上学 Go to School
(26)女孩靠边 No girls Allowed
(27)坏习惯 The Bad Habit
(28)在奶奶家 The Week at Grandma's
(29)搬家 Moving Day
(30)恶作剧 Too much Teasing
8 书虫系列名著简写本(9-12岁)
(1)《爱情与金钱》
(2)《苏格兰玛丽女王》
(3)《在月亮下面》
(4)《潘德尔的巫师》
(5)《歌剧院的幽灵》
(6)《猴爪》
(7)《象人》
(8)《世界上最冷的地方》
仅供参考 欢迎采纳 希望帮到你
全球最具影响力的绘本有哪些适合4-12周岁孩子的
我是霸王龙系列
如果地球被我们吃掉了
迟到大王
小阿力的大学校
跟着线走 环游世界
傻鹅皮杜妮
········
西安北郊哪里有儿童图书馆,就是有绘本的那种绘本馆,适合0-12岁孩子看的,最好有英文原版书的
西安欧神兔儿童书店
欧绅兔儿童书店是一家为孩子打造阅读体验的创新型书店,以书店为平台,秉持“视野、陪伴、享受、能力、 新奇”五大品牌教育理念,主要以推广和培育儿童早期阅读习惯为主旨,通过儿童书目、文具、玩具、儿童创意品等产品,充分满足儿童阅读的体验需求。
书店总营业面积1070平方米,内部设置有阶梯、坐榻、儿童剧场、儿童心理诊室等设施,孩子们可以随处驻足享受阅读的乐趣并爱上阅读。书店运营后,还将开展丰富多样的儿童阅读体验延伸活动,精品阅读课堂,有趣的科学体验,生动的小剧场,彩虹主题派对,早期亲子阅读沙龙等儿童阅读俱乐部相关活动。
把读书的快乐还给孩子
欧绅兔儿童书店创始人夏天说,儿童阅读体验服务是一个帮助孩子培养习惯的服务,这样的服务注定难以速成,而应该秉持基本的科学规律为孩子建立正向循环,且这个过程应该让家长放心,更应该鼓励家长了解和参与。一旦更多的孩子开心,家长认可,我们就知道自己做的“对”了。
欧绅兔从专业角度出发,把一群年龄相近的“小读者”聚集在一起,产生阅读氛围,在专业老师的引导和激励下,以专门研发的有声读物和工具帮助孩子获得专属自己的阅读体验,同时丰富家长与孩子的沟通手段,促进孩子与家长之间的良性互动。
欧绅兔以绘本故事为纲,以书店内的“小剧场”为载体,不定期为每一位有兴趣的小读者增加“上台”的机会,有效的增加孩子阅读过程中的获得感。森林主题的树屋,船形的书架、通向小剧场的彩虹桥……林林总总,只要孩子愿意,就总能一次次找到乐趣。
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)