＜理智与情感＞说爱的歌词，要中英对照的谢谢！！！

歌词：everywhere i go all the places that i've been

every smile is a new horizon on a land i've never seen

there are people around the world - different faces different names

but there's one true emotion that reminds me we're the same

let's talk about love

from the laughter of a child to the tears of a grown man

there's a thread that runs right through us all and helps us understand

as subtle as a breeze - that fans a flicker to a flame

from the very first sweet melody to the very last refrain

let's talk about love

let's talk about us

let's talk about life

let's talk about trust

let's talk about love

it's the king of all who live and the queen of good hearts

it's the ace you may keep up your sleeve - till the name is all but lost

as deep as any sea - with the rage of any storm

but as gentle as a falling leave on any autumn morn

let's talk about love - it's all we're needin'

let's talk about us - it's the air we're breathin'

let's talk about life - i wanna know you

let's talk about trust - and i wanna show you

let's talk about love

(fade out)

背景音乐----Celion Dion 深情演绎《Let’s talk about love》（说爱）

作者：齐眉 2006-08-12 19:01:20

Celion Dion---我心目中的灵魂歌手，在由简·奥斯汀的小说《Sence and Sensibility》（《理智与情感》）改编，华人导演李安执导的**中，Celion Dion照例把这首插曲 《Let’s talk about love》（说爱）演绎得荡气回肠，百转千回。

今天就把这首我喜欢的《Let’s talk about love》（说爱）介绍给大家，附上英文和中文歌词（中文歌词为自译，仅供参考），愿与你们一起分享。

Let's Talk About Love

爱上她 最终她出现了 她打破了魔咒，把我解救 我放下过去 过去破碎的心 我一直坚信，我从没有放弃 当我拥她在怀里，我知道我得到了一切 孤独，你听着，我对你感到失望 我不再需要你 我已经发现我一直追求的是什么 所以空虚请听着，我心里已经没有你的容身之地 我终于发现我一直梦想的就是 找个人来爱 因为我那时很迷茫，很潦倒 直到那天，我才重新把握自己的生活 我现在仍然奇怪她是怎么来到我身边 她就是我此刻能站在这里微笑的原因 孤独，你听着，我正在对你感到失望 我不再需要你 我已经发现我一直追求的是什么 所以空虚请听着，我心里已经没有你的容身之地 我终于发现我一直梦想的就是 找个人来爱，把握住她 她是我生活的灵感，值得去感动，值得去珍惜的人 孤独，你听着，我正在对你感到失望 我不再需要你 我已经发现我一直追求的是什么 所以空虚请听着空虚，那里已经没有你的容身之地 我终于发现我一直梦想的就是 找到她，爱上她（哦，宝贝） 所以空虚请听着空虚，那里已经没有你的容身之地 我终于发现我一直梦想的就是 找个人来爱 答案补充 这是不可否认的 我们应该在一起 这是难以置信的 我以前说过,我就会永远 你需要知道的基础 如果你不知道我对他的感觉 那么,让我告诉你吧 那我是真实的 如果所有的事情 时间会揭露 耶 一,你就像一个梦想成真 两个,我只是想跟你在一起 三、女孩是显而易见的 肖恩沃德 你是我的唯一 四、重复步骤1通过三种 五、让你爱上我了 如果我相信我的工作已经完成 然后我就回来 太不可思议了 有钱能使鬼推磨本身 和所有的情感,一旦你知道这一切都是怎么回事,宝贝 和不受欢迎的 我们应该分开 永远不会使它非常远 因为你知道你已经得到的钥匙给了我的心 导致 一,你就像一个梦想成真 两个,我只是想跟你在一起 三、女孩是显而易见的 你是我的唯一 五、让你爱上我了 如果我相信我的工作已经完成 然后我就回来 说再见了黑夜 我看到未来的太阳 我感觉像个小孩子一样 谁的生命才刚刚开始吗 你来注入了新的生命 我到这孤独的心 你拒绝了他的生命 只是在紧要关头 答案补充 一,你就像一个梦想成真 两个,我只是想跟你在一起 三、女孩是显而易见的 你是我的唯一 四、重复步骤1通过三种 五、让你爱上我了 如果我相信我的工作已经完成 然后我就回来 （不知道是不是）

歌曲：情感的禁区

歌手：刘德华

街中飘雨车蓬半开我心湿透水

（盖中piu雨切 蓬bun嗨我三洒套水）

独自飞驰追忆挥不去忧虑

（兜机飞七追一飞八灰腰lui）

当天的我不曾爱惜你痴心暗许

（当听得我八仓爱sei内七桑昂会）

常令你独垂泪弄得爱路极崎岖

（伤令内兜水泪 弄哒爱漏给尅亏）

今天的你已跟他去心已被窃取

（刚听得内已跟刚他灰 桑已被sei翠）

孤单的我只有叹唏嘘

（孤单得我几瑶贪嘿灰）

情意结歌词表达恋人之间难舍难分的情感纠葛。这首歌向人陈述的好似是分手后的每个早餐，自己魂离魄散的独坐餐桌一角，忆起往事热泪盈眶，但为了生活不得不带着低沉的情绪上班，明明却说自己忘却这件事从头开始但心中那道坎好似跨不过去，只能独自伤悲惹得旁人担忧。

owl city -fireflies 歌词翻译

You would not believe your eyes

睁大眼无法相信你的眼前

If ten million fireflies

Lit up the world as I fell asleep

10万只萤火虫萦绕在睡去的我的床边

Cause they fill the open air

And leave teardrops everywhere

因为他们将空气填满

留下了遍地的泪瓣

You'd think me rude but I wouuld just stand and stare

尽管你会觉得我无礼，但我还是执意要站在那里注视着你

I'd like to make myself believe

That planet earth turns slowly

真希望不要去想那些习惯，好让自己觉得时间过得很慢

It's hard to say that I'd rather stay

Awake when I'm asleep

疲倦的睡去我却不愿承认，我已到了困倦的时间

Cause everything is never as it seems

因为一切都已经变了一个样

Cause I'd get a thousand hugs

From ten thousand lightning bugs

As they tried to teach me how to dance

萤火虫的千万个拥抱，似乎在教我如何去舞蹈

A foxtrot above my head

A sockhop beneath my bed

A disco ball is just hanging by a thread

Foxtrot在我头上跳起，sockhop带出我的秘密，聚光灯飘飘很轻怡

I'd like to make myself believe

That planet earth turns slowly

真希望不要去想那些习惯，好让自己觉得时间过得很慢

It's hard to say that I'd rather stay

Awake when I'm asleep

疲倦的睡去我却不愿承认，我已到了困倦的时间

Cause everything is never as it seems

When I fall asleep

因为当我睡去，一切都不再是熟悉的过去

Leave my door open just a crack

毫无预兆的一切已离去

Please take me away from here

能不能请你带我也离开这里

Cause I feel like such an insomniac

Please take me away from here

如果你知道我无法睡睡睡去，能不能请请请你带我离开这里

Why do I tire of counting sheep

厌倦了数着没完没了的睡觉游戏

Please take me away from here

请带我离开，离开这里

When I'm far too tired to fall asleep

太过疲惫，我拥有了无法睡去的恐惧

To ten million fireflies

10万只萤火虫的哭泣

I'm weird cause I hate goodbyes

讨厌说再见的我是不是让你觉得很孤立

I got misty eyes as they said farewell

But I'll know where several are

充满着迷茫的眼里，我说着离去，但我知道我们一定会再聚在一起

If my dreams get real bizzare

Cause I saved a few and I keep them in a jar

如果今后我的梦里充斥着怪异，那是因为我将拿出一些分存在记忆的盒子里

I'd lke To make myself believe

That Planet earth turns slowly

真希望不要去想那些习惯，好让自己觉得时间过得很慢

It's hard to say that I'd rather stay

Awake when I'm asleep

疲倦的睡去我却不愿承认，我已到了困倦的时间

Cause everything is never as it seems

When I fall asleep

因为当我睡去，一切都不再是熟悉的过去

I'd like to make myself believe

That planet earth turns slowly

真希望不要去想那些习惯，好让自己觉得时间过得很慢

It's hard to say that I'd rather stay

Awake when I'm asleep

疲倦的睡去我却不愿承认，我已到了困倦的时间

Cause everything is never as it seems

When I fall asleep

因为当我睡去，一切都不再是熟悉的过去

I'd like to make myself believe

That planet earth turns slowly

真希望不要去想那些习惯，好让自己觉得时间过得很慢

It's hard to say I'd rather stay

Awake when I'm asleep

疲倦的睡去我却不愿承认，我已到了困倦的时间

Because my dreams are bursting at the sea

因为我的梦燃烧在无尽的海边

世界上流传着一种传说there

is

a

legend

spreade

in

the

world

说是得到圣诞礼物的人会一生快乐

It

says

that

people

who

get

the

christmas

present

will

own

the

happiness

in

all

life

所以我等待

想实现那个美丽传说

so,I

wait

forewer

,for

the

beautiful

legend

圣诞之夜

遇到了你

However,I

met

you

on

Christmas

Evening

戴着圣诞帽的和蔼老人

The

old

kind

man

who

where

Christmas

hat

我把祝福送给你

I

give

you

my

best

wishes

等你撒出的幸福快乐

wait

for

the

joy

and

happiness

你是我的圣诞老人

you

are

my

dear

christmas

father

偷偷带走了我的心

my

heart

leave

with

you

quietly

你知道我在祈祷

I

am

wishing

you

know

希望看到你一生快乐

hope

you

can

happy

forever

你是我的圣诞老人

you

are

my

dear

christmas

father

拿走了我的圣诞平安果

my

christmas

apple

leave

with

you

quietly

而我需要的快乐

and

the

joy

I

want

也被你一并收走

leave

with

you

together

quietly

漫漫人海没有了我欢喜的路线

I

have

no

idea

about

the

road

which

I

should

go

只知道我在你的周边蔓延

only

kown

that

I

walk

around

you

quietly

我的零距离射线

no

more

near

place

什么时候射穿你的心尖

when

will

you

fell

你那没有温柔的双眼

your

terrible

eyes

怎样才能融化在我的主心圆

how

to

warm

my

heart

我对你的爱

my

love

你有没有体会

did

you

fell

我对你的心

my

heart

你有没有面对

did

you

face

我的圣诞老人

my

christmas

father

偷走了我的心

my

heart

leave

with

you

quietly

quietly

《Let It Go》这首歌表达的意思是勇敢起来、做回自己，表达了自信向上的情感。

《Let It Go》

歌手：黛米·洛瓦托、伊迪娜·门泽尔

歌词：

(Verse:)

The snow glows white on the mountain tonight,Not a footprint to be seen

A kingdom of isolation,And it looks like I'm the Queen

The wind is howling like this swirling storm inside

Couldn't keep it in, heaven knows I've tried

Don't let them in, don't let them see

Be the good girl you always have to be

Conceal, don't feel, don't let them know

Well, now they know

(Chorus:)

Let it go, let it go

Can't hold it back anymore

Let it go, let it go

Turn away and slam the door,I don't care what they're going to say

Let the storm rage on,The cold never bothered me anyway

Let it go, let it go

Can't hold it back anymore

Let it go, let it go

Turn my back and slam the door

And here I stand,And here I'll stay

Let it go, let it go

The cold never bothered me anyway

(Verse:)

It's funny how some distance makes everything seem small

And the fears that once controlled me can't get to me at all

It's time to see what I can do,To test the limits and break through

No right, no wrong, no rules for me

I'm free,Up here in the cold thin air where I finally can breathe

I know I left a life behind but I'm too relieved to grieve

(Chorus:)

Let it go, let it go

I am one with the wind and sky

Let it go, let it go

You'll never see me cry,Here I stand and here I'll stay

Let the storm rage on

Let it go, let it go

Can't hold it back anymore

Let it go, let it go,Turn my back and slam the door

And here I stand,And here I'll stay

Let it go, let it go,The cold never bothered me anyway

(Chorus:)

My power flurries through the air into the ground

My soul is spiraling in frozen fractals all around

And one thought crystallizes like an ice blast

I'm never going back, the past is in the past

Standing - frozen in the life I've chosen

You won't find me, the past is still behind me

Buried in the snow

(Chorus:)

Let it go, let it go,And I'll rise like the break of dawn

Let it go, let it go,That perfect girl is gone

Here I stand in the light of day,Let the storm rage on

The cold never bothered me anyway

Let it go, let it go,Can't hold it back anymore

Let it go, let it go,Turn my back and slam the door

And here I stand,And here I'll stay

Let it go, let it go,The cold never bothered me anyway

Let it go, let it go, and here I stand

let it go, let it go Let it go

中文歌词：

随它吧

（主歌：）

白雪发亮，今夜铺满山上没有脚印的地方。

孤立的王国很荒凉我是这里的女皇。

风在呼啸像心里的风暴一样。

只有天知道我受过的伤，别让他们进来看见。

做好女孩就像你的从前，躲藏不让他们看见。

已被发现，白雪发亮铺满我的过往没有脚印的地方。

孤立国度很荒凉我是这里的女皇。

漫天飞霜像心里的风暴一样。

只有天知道我受过的伤，不让别人进来看见。

做我自己就像我的从前，躲在现实梦境之间不被发现。

（副歌：）

随它吧，随它吧，回头已没有办法。

随它吧，随它吧，一转身不再牵挂。

我不管他们想说的话，任风吹雨打。

反正冰天雪地我也不怕。

随它吧随它吧，回头已没有办法。

随它吧随它吧，一转身不再牵挂。

悬崖上让我留下。

随它吧随它吧，反正冰天雪地我也不怕。

（主歌：）

这一点点的距离让一切变精致，曾经困扰我的恐惧会远离我回忆。

现在开始让我看见，是我的突破和极限。

不分对错没有底限向前。

留一点点的距离，让我跟世界分离。

曾经困扰我的恐惧，消失在我回忆。

夜里冰冷的空气，我终于能呼吸。

我留下自己的过去，抹掉眼泪的痕迹。

（副歌：）

随它吧，随它吧跟风和天空对话。

随它吧，随它吧眼泪不再掉下。

这个家让我留下，任风吹雨打。

随它吧随它吧，回头已没有办法。

随它吧随它吧，一转身不再牵挂。

悬崖上让我留下，随它吧随它吧。

反正冰天雪地我也不怕。

（桥段：）

我力量从空气中扩散到地上，我灵魂盘旋在冰块各种不同形状。

我思想结晶变成锋利的闪光，我永不回头看。

以往会被埋葬，封闭生活我生命的选择。

别再找我过去已经离开我，风雪已淹没。

（副歌：）

随它吧，随它吧让我在曙光中升华。

随它吧，随它吧让完美被蒸发。

这个家在阳光之下，任风吹雨打。

反正冰天雪地我也不怕，随它吧随它吧。

回头已没有办法，随它吧随它吧。

一转身不再牵挂，悬崖上让我留下。

随它吧随它吧，反正冰天雪地我也不怕。

Na na na…，随它吧随它吧。

Oh…随它吧Yeah…

扩展资料：

随着《冰雪奇缘》一同火起来的这首主题歌《Let It Go》，为这部影片贡献了片中最豪华绚丽的一幕冰上圆舞曲，身负冰封魔咒的女主角——冰雪女王艾莎离开故乡后，试着用自己掌握的魔力在风中载歌载舞，凭空舞出了一座如水晶般耀眼夺目的冰雪城堡。

那鲜艳欲滴的色彩，晶莹剔透的质感、辉煌壮观的场景，配上充满情绪张力的居尔特风歌声，看的人心襟荡漾。

《Let It Go》一个流行歌曲，也是一个百老汇歌曲，它是关于一个人心灵上的转变，在**中还有外形和魔法的转变，所以这首歌是在写一个故事，也是为这种强大精神写的赞美诗。

-let it go