重庆方言大全

翻译一下重庆话

01、捡撇脱-----→捡便宜，图省事，占便宜的意思。属于中性词。比如：赵四很精灵，啥子事都推给同事做，自己就打甩手捡撇脱。意思就是，赵四耍小聪明，什么事都推给同事做，自己就空玩儿坐享其成。

02、搭巴壁-----→厚起脸皮占别人便宜。

03、龙豁皮-----→应该是农豁皮。农豁皮属于贬义词，是骂农民的。豁皮泛指占便宜。

04、背油-----→指过多耗费时间、精力、感情、钱财等。比如：家里有小孩，当家长的差不多都“望子成龙”。遇到小孩调皮，不听大人的话，大人就吵他：“你这娃儿教育起来硬是背油。”

05、戳锅漏-----→重庆话里形容成事不足败事有余的人。

06、千翻-----→调皮、顽皮、淘气、捣蛋。千翻的人：能做其它人想不出来的事、做不出来的事，他都能想出来并付诸于行动。可以这么理解，孙悟空就是千翻的鼻祖。

07、登独-----→重庆过去形容长的帅气的年轻男人的专用词，用现在的话来说就是帅哥

08、灯儿晃-----→整天游手好闲不做事的行为。

09、光胴胴-----→赤裸上身。

10、吃皮-----→皮在重庆话中有钞票的含义，吃皮就是暗喻赚钱。

11、闪色子-----→闪色子和打麻将无关，重庆方言闪色子的意思是在关键时刻不和你玩儿了，闪身走人，和"见事不对，马上撤退"差不多。

12、踏血-----→鄙视，藐视。

日常用语　霸道：不得了，很了不起，有时候我们对某件事情感到很高兴也会高呼‘霸道’　嘎嘎：肉的意思。　行市（hang shi）：就是拽，也指一个人特别有能力，特别让人羡慕，用这个此的时候要根据情况来定它的感情色彩。　对头：对，好，要得，没问题的意思，在不想说话或想和稀泥的时候，别人说什么都可以用这个词对付。　巴心不得：就是正合心意，正想这样的意思。　正南其北：说正经的，不扯闲的意思。这是某人像某人强调一件事情重要性或表达起诚恳态度的习语。　锄脱：失业了，重庆人会说：“工作锄脱了。”失恋了，重庆人会说“感情锄脱了。”意思是指这些东西都没有了，没有希望了，从这个词可以看到重庆人的自嘲强度与豁达精神。　卯：有矛盾了，大家相互较劲，互不相让，非得争个输赢。　暴挫：挫是很差，很丑，很笨的意思，暴是程度词很的意思。一般我们说一个女的长得很丑就说：‘那个女的暴挫。’　言子铲铲 解释不相信的意思。 造句 甲：今天发奖金老哟。乙：铲铲，昨天才发老的。　言子夹毛拘 解释事事都争对你 造句今天我着你娃夹毛拘夹掺老~~~~``　言子 拉爆 解释形容一件事情没有办成 造句~ 前几天你不是才耍老个女朋友的嘛撒子嘛拉爆老迈　言子牙刷 解释用于被别人的话吓到了(可以等于日白);不耿直造句 1:A:“我今天买那条短裤遭老700!“B:“牙刷,你娃还有钱也~!“ 造句~2:不要跟我说那个崽儿,他牙刷得很~!　言子麻麻鱼 解释遭人骗的意思 造句你娃吃我麻麻鱼嗦，一碗小面收我5块钱。　言子豁我哦或者豁别个 解释豁可以解释为骗 造句朋友说:今天在他们家楼下看见了张学友我说:豁我哦　言子吃胡汉三 解释吃免费的不要钱的宴席 造句明教的GGMM走今天晚上去吃虎头帮帮主的胡汉三　　重庆方言日常用语:　安逸——满意舒服　不要——不用谢　要得——好的　假打——虚伪　拈起来——夹起来　巴(pā)耳朵——怕老婆　鬼儿——小子　哈哈儿——马上　好多钱——多少钱　啥子——什么　扒(bā)到路走——沿着这条路走　一哈(hà)——全部　耍朋友——谈恋爱　摆龙门阵——闲聊天　你麻哈(ha三声)儿嗦——你骗傻子呢　常用:　爪(zuà)子-干什么　你娃想爪子　浪(lǎng)个-怎么样　不干,你能把我浪个　巴适-形容词好的意思,意义广　哈呀,你看那个包包好巴适哟　乖-漂亮　你看那个女娃儿长的好乖哟　哈戳戳-傻　你娃恩是哈戳戳的　邙（màng）-傻的意思，常有邙起一砖、哈起一拓的说法　　恩(èn)是-真的是　我今天看到见衣服,恩是好看惨了　哈哈儿-一会儿　你等我哈(hàr),我哈哈儿就回来　打望-看美女　走,那边美女多我们去打望哈哈儿　切(qiè)-去　哎你要到哪儿切哟　弄(nōng)-打　老子弄你娃,信不信　脏话　锤子-男性生殖器　老子把锤子给你娃割来甩了　弄-操(对男对女意思不同)　他把肚子给我弄大了　哈麻批-傻瓜(但性质比“傻瓜”恶劣，是脏话)　你龟儿是哈嘛批唆　龟儿子-暗指母亲背夫偷汉　你个龟儿子　神头儿-神经病　那个娃娃是个神头儿　牛批-说大话　你娃娃吹你妈的牛批嘛　瓜吆儿-傻儿子　你个瓜吆儿

啷个是一个汉语词语，四川方言，读音1：làngge，表示疑问；读音2：lǎngge表示肯定。

释义

1、表疑问，意为“怎么”，“为什么”；例句：你啷个要那么做？（此时作”为什么“”怎么“讲）

2、表肯定，意为”这样“，有建议和商量的语气。例句：啷个，这个事情我们都不激动，大家坐下来谈好不好？（此时作”这样“讲）。

扩展资料：

四川方言发源于上古时期非华夏族语言的古蜀语和古巴语，迄今四川方言的原始层中仍然保留了“坝”（平地）、“姐”（母亲）、“养”（您）等来自上古时期古蜀语和古巴语的词汇。

之后四川方言便随巴蜀地区的历史进程和移民更替而不断地发展变化，先是秦灭巴蜀后，巴蜀地区逐步形成属于汉语族但独具特色的巴蜀语。

其后在明清时期，由于大量来自湖广等地的移民进入四川，巴蜀语同各地移民方言演变融合而最终形成了现今的四川方言。

参考资料:----啷个