关系很要好、很亲密、友谊情深…英文怎么说？看例句一次搞懂

你要怎样 用英文表达，你跟某人关系很要好、很亲密、友谊情深 …？比方说你跟某人是闺蜜、死党，是很要好的朋友，你可以怎样用英文来形容你们之间的关系呢？本篇文章要教学多种说法，来表达你跟某人之间的友谊情深，如果你还不知道怎么说，那就赶快来看这篇文章吧！

下面教学关系很要好、很亲密、友谊情深…的英文说法！

内容目录

关系很要好、很亲密、友谊情深 英文 1very close 很亲密

Close 除了可以指靠近，当然也可以指两个人很亲密的意思。

例： We’re very close 我们很亲密

例： She is a close friend of mine 她是我的一个要好的朋友。

2closest friends 最好的朋友

closest friends 中文意思可以翻译为最要好的朋友。要说某个人是你最要好的朋友，你就可以这样说。

例： We’re the closest of friends 我们是最要好的朋友。

例： He is one of my closest friends 他是我最要好的朋友之一。

例： She’s my closest friend 她是我最好闺蜜。

3best friends 最要好的朋友

最要好的朋友除了可以说 closest friends，也可以用 best friends 来表达，意思一样。

例： We are best friends 我们是最好的朋友。

4pretty tight 关系很紧密

Tight 是指紧的意思，用来形容感情或友谊的话，就是指关系很紧密罗。

例： We’re pretty tight 我们关系相当紧密。

5bosom friend/buddy/pal 知心朋友

bosom friend/buddy/pal 是指知心朋友的意思。无论是 bosom friend、bosom buddy，还是bosom pal，都是同样的意思，指知心好友的意思。

例： They’re bosom buddies 他们是知心好友

6dear friend 亲爱的好友

dear friend 也可以用来形容你跟某人的感情很好。

例： She’s a dear friend 她是个好友。

7like sister/brother 像我姐、像我哥

要表达你跟某人关系很好，你也可以说：You’re like my sister 你像是我姐的意思。或是 You’re like my brother 你像我哥的意思。

例： She’s like a sister to me 她就像我姐。

例： You’re like the brother I never had 你像我从未有过的哥哥。

例： We’re like brothers 我们就像兄弟一样。

要形容你跟某人是闺蜜，你也可以参考另外几种说法。

总结

要表达你跟某人关系很好、感情深厚，你可以有多种说法：very close、closest friends、pretty tight、bosom friend/buddy/pal、dear friend、like sister/brother。

友谊 英文, 友谊坚定 英文, 友谊很好 英文, 友谊情深 英文, 感情很好 英文, 亲密 英文

Friendship is indispensable([ˌɪndɪˈspensəbl] 不可缺少的) in our lives feeling

The friendship is we lives the essential([iˈsenʃəl] 必要的，必不可少的） one kind of sentiment（[ˈsentimənt] 感情）

呐，希望能帮助到您！^_^

表达友谊的英语句子带翻译

　1、The best mirror is an old friend

　最好的镜子是老朋友。

　2、Between friends all is common

　朋友之间不分彼此。

　3、A life without a friend is a life without a sun

　人生在世无朋友，犹如生活无太阳。

　4、The friendship of a gentleman is insipid as water

　君子之交淡如水。

　5、Set great store by friendship

　情意重千斤。

　6、Your forever friend lifts you up in spirits and makes that dark and empty world suddenly seem bright and full

　你真正的朋友会让你振作起来，原本黯淡、空虚的世界顿时变得明亮和充实。

　7、Your forever friend gets you through the hard times,the sad times,and the confused times

　你真正的朋友会与你一同度过困难、伤心和烦恼的时刻。

　8、A friend in need is a friend indeed

　患难见真情

　9、Old friends and old wine are best

　陈酒味醇，老友情深。

　10、Fire is the test of gold, adversity of friendship

　烈火试真金，苦难试友情。

　11、Friendship cannot stand always on one side

　友谊是双方的事。

　12、A friend to everybody is a friend to nobody

　广交友，无深交。

　13、Friendship is like wine---the older the better

　友谊像美酒， 越陈越醇厚。

　14、Friends are like wine; the older, the better

　朋友象酒，越久越淳。

　15、There is no friend so faithful as a good book

　最忠实的朋友莫过于一本好书

　16、A friend is easier lost than found

　得朋友难，失朋友易。

　17、True friendship lasts forever

　真正的友谊恒久不变。

　18、He who mistrusts most should be trusted least

　最不信任别人的人最不应该得到信任。

　19、A bosom friend afar brings a distant land near

　海内存知己，天涯若比邻。

　20、A friend is not so soon gotten as lost

　交友慢，失友快。

　21、A friend in need is a friend indeed

　在你最需要时出现 朋友上一真正的`朋友。

　22、A father is a treasure, a brother is a comfort, but a friend is both

　父亲是财富，兄弟是安慰，朋友兼而有之。

　23、A frie nd is a second self

　朋友是另一个我。

　24、Be slow in choosing a friend; slower in changing

　选择朋友要审慎，摒弃更要审又慎。

　25、A friend exaggerates a mans virtue, an enemy his crimes

　朋友宣扬人的美德，敌人夸大人的罪过。

　26、A friend is best found in adversity

　患难见真友。

　27、One tree does not make a forest

　独木不成林。

　28、To find friendship offer friendship

　以友谊换友谊。

　29、A man is known by his friends

　什么人交什么朋友。

　30、Life without a friend is death without a witness

　没有朋友的生活等于孤独一人死去。

　31、A friend is never known till a man has need

　不到患难时，永远不能认识真正的朋友。

;