为什么武汉方言说起来像是 在吵架?

为什么武汉方言说起来像是 在吵架?,第1张

咦~~~这个问题哈哈,我是武汉人啦。

你应该知道吧,武汉是个火炉城市,天气很热,所以人说起话来风风火火的。

但是啊,一般说话听起来像吵架的两个人,一般来说都是关系很好的人啦。武汉人只要一和谁亲近起来,就不把他当外人了,所以说话也没有那么多礼节,很随便啦。

       在宣传新剧《燕云台》,唐嫣飙上海话,和佘诗曼用方言对台词,本来台词中讲的是两姐妹有争执,是在吵架的,但是用方言来对,一点也不像是在吵架,反而有点像是在撒娇。

       我觉得方言最好听的是粤语,作为一名广东人,粤语在这边真的是无处不在,应用广泛。而且我为什么会对粤语情有独钟,是因为从小看剧、听广播,里面的一些梗,要用粤语来理解,才能听出来笑点,没有粤语,就没有那时候的韵味,表达不出那个幽默的点。

        粤语还有一些香港歌手演唱的歌曲加持的一些好感,比如说陈奕迅的歌曲《十年》,这个歌曲,陈奕迅有演绎两版,一版是国语、一版是粤语,这可以给我们一个非常好的对照例子。这首歌,同一个歌手、同一首歌、同样的歌词,只是演唱的语言不一样了,国语版的《十年》没有粤语版《十年》有那个韵味,就是我们平时说的那个吴侬软语,粤语有那个属性,在表达上更加柔和,更加好听。

       还有一个就是原版是用粤语演绎的电视剧,如果配音用了国语,里面台词的甩包袱,弄噱头,总是没有办法表达出来。我之前看的一部黄子华用“栋笃笑”特色台词演的电视剧《男亲女爱》,用粤语你总能连连发笑,但是国语的话,再次配音真的没有办法把里面的梗给表现出来。比如里面有一段是老板要男主角出电梯,问他“你出唔出?”男主角说:“我想不到有什么理由要出?”老板说:“你出唔出粮啊。”“出粮”就是发工资,如果用国语来演绎,演不出那个出不出的衔接,出不出电梯跟出不出粮。

       其实,方言也是很有魅力的,方言真的是不能丢。不过沟通的就是用语言,不管是什么语言,把话说清楚就行。

关于成都话骂人的方言如下:

1、你妈卖批的个个老子的。老子只想甩你两儿屎,铲得你二搓搓的。四川人好爱卖萌啊,什么东西都要用叠词,鱼摆摆,鸡脚脚,花生壳壳,肉嘎嘎,炕馍馍,数签签,吃莽莽,拉粑粑,连吵架都要日你仙人板板。

2、看你妈批**碟子! 憨包! 日弄包! 回家克看看你老汉儿一世英明!居然得你狗日嘞批血鞍死了! 滚你妈嘞老骚批!

4、你个狗RI的仙人板板;老子RI你MA卖嘛劈;你个短命娃儿;你他MA的锤子的很;就教你这些,叫多了也不好,就这几句应该是最经典的了,骂那些人应该足够了。 对了,还有一句最搞笑的:你MA卖老嘛劈。

5、你娃臭虾子,胎神瓜娃子,一副媲样子,长得像锤子。说你瓜,你硬是瓜,半夜起来扫院坝,别个婆娘你喊。我看你是脑阔有饼蹦,硬是哈戳戳瓜兮兮的。脑阔=脑子,饼蹦=乒乓,哈戳戳/瓜西西=蠢。

6、狗日的,我日你屋里仙人板板。“仙人板板”有说是祖宗棺材板的,也有说是先人牌位,加上前缀可通译为“想跟你祖宗十八代发生不可描述之事”。你个瓜娃子。瓜得有盐有味的。你娃简直瓜得不是点把点。锤子哦,你说是个铲铲,。

其实湖南话说出来啊,只是有些快,甚至一般来讲,他们可能说话的语气和语调比较高,所以听上去有点急躁,看上去有点像吵架,但其实只是地方的方言的问题,我觉得其实他们的说话还是比较好,比较友善。

相比较而言,你像其他的像,所以湖南话说话像吵架,我觉得只是个人感觉吧,其实一般来讲他们的讲话还是比较和善的。

千万不要跟四川人吵架,因为你会吵着吵着就被他们萌笑了!!!

四川人说话真是太好笑了,你以为他们在刻意用叠词卖萌的时候,其实他们已经在气急败坏地骂人了!

楼上哪个批背时砍脑壳的往老子阳台甩渣渣!到处都是瓜子壳壳跟纸飞飞!!

我看你是脑阔有饼蹦,硬是哈戳戳瓜兮兮的!

你这个人太水垮垮了,做事梭边边,吃饭垒尖尖,吃你妈个铲铲!

手爪爪痒了哇,信不信老子两蔑片片科到你身上!

哪个舅子挖的凼凼,差点把老子拽到起!

妈哟,老子腿杆遭蚊子凹了个红包包!

早上,你老嬢儿会问:早饭想吃啥子?吃不吃粑粑?

做家务的时候,你妈会嘱咐你:扫地的时候,咔咔各各都要扫干净!

上班就上班,四川人会问同事:你看到我的杯杯莫得?

上课就上课,四川人还是要卖萌。

比如化学老师会严肃地告诉你,酒精灯的熄灭方式是!盖盖盖!

听个演唱会主持人会告诉你:大家把巴巴掌撇起来!

吃个串串,会扯起喉咙喊:老板,数签签儿!

吃个火锅,老板会问你:要不要葱葱?

去驾校学车,如果前面有弯道,教练会跟你说:前头有个弯弯哈!注意到点!

连中年男人互相劝酒的时候都在卖萌:耶,你娃儿不落教哈,喊你把这滴滴儿整了,你还扯谎聊白跑切改手!

上面这条没看懂啥子意思谁能给叔解释解释。

一把年纪的老大爷老姆姆买东西也卖萌:你这个麻花儿新不新轩哦,咋都有点

棉揪揪的咯!

四川人真的太喜欢卖萌了!上到99下到刚会走都是这个样子说话的。

各种昆虫都称为虫虫;洗澡不叫洗澡,叫搓夹夹;吃肉不叫吃肉,叫吃嘎嘎;树林不叫树林,叫树子林林;菜根不叫菜根,叫菜兜兜;吹口哨不叫吹口哨,叫吹叫叫;梳偏分不叫梳偏分,叫梳分分头;没穿衣服不叫没穿衣服,叫打光董董。

我发现四川人说话都特别形象,吃鱼不说吃鱼,说吃鱼摆摆。

叮叮猫居然是蜻蜓,涨姿势了。

语文老师敲黑板:同学们记住了!这个字念guei!来跟我读,guei家的guei。

太冤了,不就是一哈哈儿嘛!哈哈哈哈哈哈,让我哈儿一哈哈儿。

看完这些话,叔已经四川话中毒了

叔已经忘了原唱怎么唱了,让我想一哈哈儿~哈哈哈哈哈哈。

除了四川,叔还知道陕西话里瓜娃子是傻子的意思。

叔上学的时候,有一个云南同学说“昨天晚上没做作业,被老师操了”当时我就震惊了!后来才知道,云南话里“操”是“骂”的意思

你的家乡有哪些外地人听不懂的好玩的方言,说出来让叔长长见识!

俗语叫“宁听苏州人吵架,不听宁波人讲话”,意思是说,虽然同是吴语,苏州话“软糯”,即使吵架也好听;宁波话“石硬”,即使好好说话也像吵架一样。人们还把这个特点称作“石骨铁硬”。

苏州话以软糯著称,所谓吴侬软语(侬作人解)就是由此而来。昆曲和评弹都使用苏州话,并流行于整个吴语太湖片。

苏州人食盐少,所以顺带着脾气温和,外带吴侬软语的,宁波越人,食盐量高,嗓门也大,脾气也躁,所以上海有句名言:宁听苏州人吵架,不听宁波人说话。

扩展资料:

苏州人特征:

1、说话像唱歌,吵架像唱戏

北方人吵架要动手时,便高喊“给你两个耳光!”,苏州人吵架要动手时,却说“阿要拨侬两记耳光(音:niguang)嗒嗒?”

2、通话苏州话随意转换

苏州人平时在家里和朋友说话都会用苏州话,但是呢,现在外地的朋友比较多,所以一到外面就会变成规范性较强的普通话。

3、地道的吃货 

当年苏州文人金圣叹哭庙案发,临行前遗言竟是“腌菜与黄豆同吃,大有胡桃滋味”的食谱,吃东西真真是讲究而不将就,一年里都要吃时令的事物,就拿肉来说,春天吃酱汁肉,夏天吃粉蒸肉,秋天吃扣肉,冬天吃酱方。

4、苏州人重视健康 

苏州人吃得比较清淡,抽烟酗酒的人相对比较少,苏州居民去年人均期望寿命为8274岁,其中男性为8033岁,女性为8514岁,继续保持世界发达国家和地区的平均水平。

欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网

原文地址:https://hunlipic.com/qinggan/8425848.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2023-09-19
下一篇2023-09-19

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

    保存