救命！泰语版苍兰诀也太好笑了吧！《苍兰诀》为什么如此受欢迎？

电视剧《苍兰诀》剧情新颖优秀，演员们的表现也非常出色，再加上特效也非常给力，所以这部剧才会如此深受观众喜欢的原因，这部剧自开播以来就备受大家的喜欢和追捧，《苍兰诀》重燃了大家对古偶剧的印象，也开始对古偶剧充满希望，如今这部剧走出国门，在国外也获得了非常好的口碑，泰语版的《苍兰诀》秉承了泰剧的奇葩和搞笑，但是也丝毫不影响这部剧在国外的热度，今天我们就来聊一聊《苍兰诀》这部剧如何如此受欢迎的原因。

第一、剧情新颖

《苍兰诀》的爆火与剧情有很大的关系，我们追过很多的古偶剧，很多古偶剧的剧情大部分的剧情都是一样，观众们对于这些惯有的剧情早已失去兴趣，《苍兰诀》的剧情还是比较新颖的，该剧是根据九鹭非香的同名小说改编而来的，讲述的是男女主角因意外互换身体的故事，两人因此展开了一段虐心又甜蜜的爱情故事，剧情给力是这部剧爆红的基础。

第二、特效给力

相信看过这部剧的朋友都会认可这一点，从制作方面来说足以感受到《苍兰诀》剧组的诚意，不仅剧情新颖有看点，而且特效也非常给力，丝毫没有劣质感，整体效果非常好，代入感很强，一部诚意满满的作品才可以打动观众。

第三、演员的出色表现

虞书欣和王鹤棣不仅CP感很强，而且在剧中的表现也非常优秀，虽然刚开始大家对于他们的演技并没有抱有很大的希望，但是追剧后才发现他们这次的表现有多么突出，两人很符合剧中角色的要求，不得不说这次剧组的选角的眼光很好，随着《苍兰诀》的热播，两位主演也因此成功走红。

腾讯视频国际版WeTV上可以看，通过右上角的按钮将文字调成泰语版就可以。

陈情令，不光在国内火了，国外人气也是超高，泰国粉丝们的热情完全不输国内网友呢。这部剧在泰国人气呼呼也十分高，陈情令电视剧还在泰国举办了电视剧粉丝会晤会的运动，可见人气呼呼确切十分不错。

陈情令泰国版和国语版区别就是配音，还有一些细节不同。泰国版陈情令是用的泰语配音，其他的和国语版没有什么不同。不过很多人被泰语配音逗笑了，一点没有原本的紧张刺激，或者悲伤情绪。不少国内网友都是想看这种氛围的陈情令，专门找陈情令泰国版看。

陈情令泰国版还有专门制作的泰国版电视剧MV。

相关信息

陈情令泰国版不仅配音不同，实际上有些细节也不同，泰语版增加了一些细节，而且结局也有点点不同。据网友介绍，陈情令原版剧情，蓝湛、魏无羡分道扬镳。

不过泰语版，蓝湛来找魏无羡了。当然陈情令泰国版多的细节其实不是很多，不过不少剧粉抗拒不了这种吸引，还是想看看陈情令泰国版。

陈情令电视剧除了国语版，还推出了台版、泰语版，在多个地区都有播放，人气都非常不错。陈情令泰语版是其中人气比较高的一个版本。

1、《惊魂3点终》、《我的兄弟情人》。

2、Fluke童星出身,从小就参与了很多**,电视剧的演出曾经为**哈利波特泰语配音，中学时曾经组建乐队 Flying Sumo 发行过一张专辑Teen Story，2009年The Star 5比赛第3名。之后参演电视剧,在其中饰演女主的弟弟贡巴丁。并凭借出色的表现获的了Top Awards 2009 的新人奖。

这里给楼主列出几个主要角色的中文版配音人员：

角色 中文配音演员

敦南 王磊

小敏 张璐

奶奶 郑建初

安查丽 唐烨

毛大哥 孙星

甜姐 张欣

阿明 芒莱

奴莎拉 王俪桦

Ps：不知道楼主是不是要这个

原因一：剧情不错

男女主各负使命，要么受尽阻挠被逼二选一要么硬是制造各种误会，但这部剧出人意料地没有这种俗套，剧情很直接顺畅。男女主的恋爱受到了两族处境的阻碍，面对月族的唾骂，女主不靠男主袒护反靠自己赢得了月族的尊重。而男主自愿承受月族最残酷的刑罚，只为了护住爱人并给臣民一个承诺。从头到尾他们都坚定地选择对方，没有过任何质疑动摇和退缩。他们从没说过我爱你但每一个眼神都说了，各种名台词名场面，让人看了很难不尖叫。主题是老套的爱与和平，但剧中没有糊弄和强塞的情节，男女主水到渠成的感情令人动容。

原因二：选角贴切

作为纯路人，有被他俩的演技惊艳到，不说有多好，但至少没让人失望。王鹤棣是个活泼又二比的帅气大男孩，但他靠天选之脸和充满信念感的演技很好地演绎了性格气质完全不同的月尊，演出了最强者应有的慵懒和漫不经心。虞书欣也演出了小兰花的可爱和纯善，她的原声配音就看个人接受度啦。他们的感情戏和受刑戏真的有打动我，好几次哭到眼睛酸痛。演员确实没选错，大强本强和兰花本花，他们和角色是互相成就的。

原因三：符合观众的意愿

这部剧在努力告诉我们什么是尊重和平等的爱情，所以我认为最终打动观众然后爆火的原因，是主角的至真至爱。现实中没有多少人能体会得到这种感情，苍兰诀在东方玄幻世界中为观众塑造了这样的至爱梦境，纵然短暂但沉浸其中时仍感觉快乐幸福。大多数看完剧的人都深陷其中无法自拔，这不是痴狂病态，只是深知现实中无法体会这样的美好，所以就像月尊在和小兰花的梦境中一样，明知是假的，却不愿醒来。

　　去奇热啊，泰剧超级全的，而且更新还非常的快

　　2008至2010上半年有清晰中文字幕的泰剧有30来部（截止至20107）。我精挑细选了13部。值得大家一看。

　　No,1《旋转的爱》（2009 Weir，Pinky） 剧情分：9 演员分：9 协调度：9 总体好看度：9 口碑和收视都很好。无论是情节演员导演的叙事风格都相当钟爱。不过女二号和男二号都好狠啊，有点不忍。

　　No2《陀枪儿媳》（2009 Krit，Ann） 剧情分：9 演员分：75 协调度：85 总体好看度：9 CH3台09年收视亚军。相当喜欢的类型片，婆婆很搞笑，最后的故事高潮部分也拿捏得很好，精简而不过于沉重。

　　No3《临时天堂》（2008 Ken，Ann） 剧情分：85 演员分：8 协调度：8 总体好看度：85 08年收视之冠，剧情很经典也很好，男女主演的演技也很棒，但口味有点重，很虐。

　　No,4《爱的被告》（2008 Aff，Aum） 剧情分：85 演员分：75 协调度：8 总体好看度：85 08年的又一巅峰之作，在中国也很受欢迎，但情节在前部分也很虐 （可能在很多人眼中，《爱的被告》和《临时天堂》的位置应该更高一些，但本人更喜欢搞笑轻松一些的，那两部太虐了）

　　No5《疯狂的婚姻》（2010 Ken，Chompoo） 剧情分：8 演员分：9 协调度：8 总体好看度：85 很喜欢的类型，男女主角很配。

　　No,6《假妈妈》（2009 Krit ） 剧情分：75 演员分：7 协调度：8 总体好看度：8 很温馨，很搞笑，特别是男主角假冒女人的那部分，值得一看。

　　No7《超级明星爸爸》（2010 Weir，Jakjaan） 剧情分：75 演员分：8 协调度：8 总体好看度：75 演男主角女儿的很可爱，结尾也很惊喜。

　　No8《李村长与马**》（2009 ） 剧情分：7 演员分：75 协调度：8 总体好看度：75 09年CH3台的收视冠军，剧情其实还蛮普通的，但轻松幽默的剧情和对白还是让人看完挺舒畅的

　　No9《爱的烹饪法》（2009 Ken，Ann ） 剧情分：7 演员分：75 协调度：85 总体好看度：75 Ken，Ann 的第四次合作了，相当有默契。相当佩服导演，前段剧情很一般，可仍牢牢抓住人们的眼球，大结局也拍得很棒

　　No10《天使之争》（2008，2009（中国） Pong，Bee ） 剧情分：7 演员分：7 协调度：7 总体好看度：7+05（有中文配音） 08年泰国第一季度最受欢迎剧集，内容还挺虐的，结局还挺让人惊讶的，但也有少许失望

　　No11《裂心》（2008 Ken，Aff ） 剧情分：6 演员分：8 协调度：7 总体好看度：7 剧情一般，但被导演拍得很繁琐。不过男女主角很红，人气很高啊，时尚的气息倒是为之增分不少

　　No12《爱在路上》（2008 Bie，View） 剧情分：65 演员分：75 协调度：7 总体好看度：7 在中国挺红的，但个人认为后半部分太烦了，有点像在凑集数

　　No13《伤痕我心》（2006，2010（中） Bie） 剧情分：6 演员分：65 协调度：75 总体好看度：6+05 作为泰剧的入门剧是个不错选择。不过女主角的演技还真烂

　　其余有中文字幕的也有些风评很好的如《爱一直闪耀着》，《命定之爱》等，但本人不喜欢那种类型的所以没看，但应该还好看的。 一些中文字幕出到一半的也有很多不错的如《女神**》，《虎纹月亮》（2010上半年收视冠军）等

《美味奇缘》mike本身是泰国人我们都知道，但是这次他饰演的是一个中国人。而剧中出现了一个泰国人，网友纷纷都说，Mike的兄弟来了。

那么这个泰国人的扮演者是不是泰国人呢？其实不是的，他是中国人，只是饰演一个泰国人而已，昆金的扮演者是闫肃。为了符合人物设定，他专门去把自己的肤色给晒黑。

闫肃还发微博自嘲：美黑之后黑眼圈淡了，牙齿白了，活脱脱晒成了“小黑人”。在剧中，闫肃的说的泰语似乎也不是配音的。

闫肃，出生于河北唐山，是国家健将级竞技健美操运动员，曾参加国家健美操队选拔 。参加过很多综艺节目、电视剧。热门歌曲有《爱严肃》《喜欢》。2013年发行专辑《MrNight》。

在《美味奇缘》开播前期，《美味奇缘》的演员们一起参加发布会。

在发布会现场，演员闫肃拾起老本行担任发布会的主持人，而他一开口则展现出主持人的深厚功底。更是为观众表演了“泰国有嘻哈”，一段泰式Rap将发布会气氛点燃，现场欢笑声不停。

闫肃与台下粉丝进行泰语互动，泰语水平获得粉丝的一致认可，据爆料他曾被剧组人员以为真的是泰国人，“移民式”的演技也使身为泰国人的MIKE不禁为昆金给以满分评价。

闫肃和MIKE两人现场以“P昆金”、“PMIKE”互称，闫肃更是对MIKE深情“告白”，并得到MIKE的积极回应“I love you too”。

在游戏环节中，闫肃喂MIKE吃豆瓣酱，MIKE喂闫肃吃臭豆腐，两人互相投食的有爱画面激起无数尖叫，让人无比期待这对“浴巾兄弟”在剧中互换国籍的颠覆设定。

游戏过程中身为主持人的闫肃还不忘为外国人MIKE解围，体现出主持人的职业素养。在现场也和Mike互相学习语言，互动频繁，结下了深厚的友谊。

闫肃的个人资料：

姓名：闫肃昵称： 肃肃 粉丝称其为：肃王子粉丝团名为：酥糖生日： 1985年12月14日 （农历冬月初三）出生地： 河北 唐山星座： 射手座血型： O型身高：

体重：

鞋子：42码就读学校：同济大学兴趣爱好： 街舞 看**特长：街舞、体操、篮球、游泳最喜欢的歌手：Michael Jackson信乐团 罗志祥喜欢的**： 后天喜欢的运动： 篮球 游泳最喜欢的音乐类型：轻音乐最欣赏的人： 爸爸和妈妈最得意的事：爸爸说我长大了自我评价：有亲和力，阳光，健康音乐梦想： 不断学习，成为一个被大家肯定的全能歌手。