温州话和苏州上海话同属吴语，为何无法互相交流？

上海话的一个非常典型的特征就是在吴语区几乎通行无阻，无论在浙江还是苏南，上海人未必听得懂当地话，但是当地人却很听懂上海话，这就是因为“融合语优势”的原因！首先，根本不存在什么江苏人只认同上海话而不是浙江话的说法。因为苏北地区在语言片区上根本就不是吴语区，而是北方方言区。

绍兴话发音直爽，声调高，不带拖音，苏州人发音软，糯！外带拖音，声调不高，感觉苏州人从不会吵架！绍兴话和苏州话区别很大地！当然，上海话是从南腔北调中形成的！是宁波话和苏北话的结晶吧！对不对请各位朋友指教！萧山话和绍兴话是非常接近的语言，两者互通度极高，基本上可以进行无障碍日常交流。来自其他吴语区的人，如果不经过仔细分辨，或者对两种语言不太熟悉的话，可能都很难准确区分出萧山话和绍兴话(反正我是听不太出区别)。

一般情况下是因为特殊条件下的移民导致的。南宋时期，北宋皇室和开封以及周边地区的权贵富豪，迁往杭州定居。将北方官话带到了杭州，并深刻影响了当地方言。杭州话的一个很大的特点是具备儿化音。这是其他任何地区吴方言都没有的特征。温州部分地区通行闽南语。湖州，嘉兴，上海，无锡，苏州等属于吴语区，杭州，萧山，宁波，绍兴，等，属于越语区。

杭州话属吴语系太湖片，是杭州历史的活化石，其实"吴语也仅属中国汉语的八大方言之一，没什么优越感，，亦代表不了什么，中国经史传没有一部用什么方言写成也是吴语的典型标志；萧山话和绍兴话属于吴语系太湖片临绍小片；宁波话属于吴语系甬江片。

在江浙一带，没听说过这句话，倒是常说：宁听苏州人吵架，不听宁波人讲话。

虽然苏州、宁波、杭州三地同属吴语区域，但杭州话却是吴语中的孤岛。因为经过南宋一百五十多年的改良，杭州话作为一朝官话，已然带上了浓浓的北方话色彩。

相比之下，宁波和苏州，虽然两地之间隔了嘉兴和杭州，但这两处的方言，在总体上还是相似的。如果要说最大的不同，那就是在语速上，差别很大。

所以，拿苏州话和宁波话相互比较，才更有可比性。

苏州话，被称为是＂吴侬软语＂的代表，最大的特点就是一个字＂糯＂。这是因为苏州话的语速，在吴语里可以说是最缓的，且语气助词比较多。所以，哪怕是两个苏州人在街上吵架，在外乡人听起来，都像是在聊家常！

相反，宁波话则应该是吴语里，讲话的语速最快的。宁波人自己都会调侃自己讲的话：石骨铁硬。所以，一快一硬，就构成了宁波话的两大特点。如果外乡人经过宁波街道，看见两个人在街上言辞激烈，其实那不是真在吵架，而只是在聊家常而已。

所以，人们才说苏州话糯而好听，宁波话快又刺耳，就留下了一句：宁肯与苏州人吵架，也不愿听宁波人讲话。

更多资讯请关注本号。（来源：网络）

自制福建方言分布图说明如下：

1闽语

11沿海闽语区

111闽东语

1111闽东语侯官片（福州十邑大部，延平、尤溪东部乡镇）

——内部分片

府城腔（市区、闽侯、连江、长乐、闽清沿江乡镇、永泰东部、福清一都、霞浦海岛、古田水口）。清代以来音韵系统剧烈变化。

传统腔（福清、平潭、永泰西部、闽清南部、尤溪洋中、尤溪口、延平东部、古田屏南大部、罗源）。音韵系统较为保守，变化轻微。方言比较存古。

——方言岛

α1：福鼎太姥山镇α2：延平市区

另注：方言基础为本片区，但划入本片区存在争议的过渡性方言：

b1：屏南下路话（侯官片-福宁片过渡）

b2：尤溪西滨话（侯官片-尤溪城关话过渡）

b3：尤溪汤川话（有f、v声母）

b4：尤溪中仙话（受莆仙话影响）

1112闽东语福宁片（宁德、福安、霞浦、寿宁、柘荣、福鼎大部、古田东乡三镇）

——内部分片

西部小片（福安、周宁、宁德霍童、宁德城关等地）

高度分化，与侯官片互通较困难

东部小片（柘荣、寿宁、霞浦、福鼎大部）

分化程度较低，与侯官片沟通较易。福鼎话甚至与尤溪洋中等地口音相近。

1113闽东语泰顺蛮讲

分布在寿宁犀溪镇等地。

112莆仙语

莆田、仙游、福清新厝、泉港界山（顶路话）、永泰岭路（双语区，莆仙语优势）

方言基础为中古时期的闽南方言，后受闽东语影响分化为独立的方言片区。

113闽南语

1131闽南语泉漳片（泉州市全部、厦门市全部、漳州市大部、龙岩市新罗区、漳平市）

——泉州府城腔（ir）：泉州市区大部、南安大部、晋江西部、金门、安永德、漳平东部北部（新桥话、溪南话）、大田济屏乡（原属德化）、永安西洋、厦门同安区、翔安区、集美（不含全区其他乡镇）、惠安城关及周围（β2：泉府腔方言岛）、永泰洑口（双语区，闽南语优势）、大田桃源（双语区，闽南语近半数）

另注：β1漳音泉腔区——安溪龙涓、祥华等地腔调特殊，部分单词发音与漳腔相同，但整体仍呈现泉府腔特点。与大泉州地区相通，而与周围的华安、长泰较难交流。

——海口腔（i/u）

i型（泉州话海口腔）分布：丰泽东海、洛江、晋江东部、石狮、惠安大部（除城关、紫山）、泉港前黄山腰、南安东北部洪濑、梅山等乡镇

另注：由于交流频繁和晋江市经济强势等因素，泉州市区和上南安等晋江下游府城腔区域实际交流中有府海滥的趋势。

u型（泉漳滥海口腔）分布：厦门岛内（思明区、湖里区）、集美区后溪、杏林等地。本区域具有“泉音漳调”的特点。

——漳州腔（漳州市区、南靖、龙海、漳浦、长泰、东山、云霄、平和大部、诏安南部沿海地区、华安沿九龙江地区、厦门海沧区、集美区灌口镇）

漳厦过渡区（ψ1）：厦门海沧、东孚、灌口和龙海角美的方言仍受u型海口腔的影响，为漳州话与厦门话的过渡区域。

——泉漳片西片（龙岩—漳平小片）属于广义上的漳腔，但受到客家话的显著影响。分布在龙岩市新罗区大部（龙岩话、适中话），漳平市西部、南部（漳平话、宁洋话、永福话（含华安马坑话））。

——头北话（闽南-莆仙过渡）分布在泉港南埔、后龙、峰尾三乡镇大部，音调与漳腔相似。

——方言岛（多说泉府腔）

a1：闽东沿海方言岛（福鼎贯岭、前岐、沙埕等乡镇+霞浦三沙、水门、牙城）

a2：闽中内陆方言方言岛：三元洋溪（80%）+岩前（近半）

1132闽南语大田片。又称大田前路话。分布在大田中南部大部分乡镇。为闽南语特征明显的闽中—闽南过渡方言。

12山海闽语过渡区

121闽北-闽东过渡区

1211蛮陲话。分布在寿宁的下党、平溪、芹洋（部分），以及周宁泗桥等乡镇。闽北闽东归属存在争议。部分观点认为其是泰顺蛮讲、苍南钱库蛮话的分支。

1212政和高山区方言。分布在政和镇前、澄源、杨源等地。

122闽中过渡区

1221尤溪城关话（i）。分布在尤溪城关，及中部的梅仙、西城、坂面等乡镇。为偏向闽东语的闽东-闽中-闽南过渡方言，是否划入闽东语存在争议。

1222大田后路话（g）。分布在大田北部的广平、奇韬、文江（龙门村以北）、建设，尤溪新阳、管前、八字桥，沙县湖源，永安槐南等乡镇。为偏向闽中语的闽中—闽南过渡方言。

1223大田桃源话（f）。分布在大田桃源镇。为闽中语永安话-大田前路话的过渡方言，靠近永安话。

13沿山闽语区

131闽北语

——建瓯片：建瓯、松溪、政和大部、延平西部大部分乡镇、顺昌西部（除仁寿、洋墩），浦城临江镇以南乡镇（除枫溪）、建阳东部（原水吉县）

沿山闽语的基础方言。

——建阳片：建阳西部（除黄坑）、武夷山全部，浦城枫溪，顺昌仁寿、洋墩

受赣语影响。

132闽中语（e）

——沙县片：沙县除湖源、青州外乡镇，明溪夏阳

与闽北语更接近。

——永安-三元片：三元区大部，永安市中部乡镇（城关、贡川、小陶、洪田等）

受闽南语，客语影响较大。

——闽中闽北过渡片：延平王台、来舟，沙县青州

注：原来认为此区域属闽北方言区，秋谷裕幸划入闽中方言区，但与闽中方言区腹地差异较大

133邵将语

——北片（邵武片）：邵武市大部（除说洪墩话的东南三乡镇），光泽，建阳黄坑，泰宁龙湖

受赣语影响较大。

——南片（将乐片）：将乐（除余坊），顺昌西部，邵武东南三乡镇，明溪中部6乡镇+清流林畲

闽北语特性更显著，且一定程度受客语影响（特别是明溪话）。

14闽客过渡区

永安西部（安砂、罗坊）、清流东部的田源、灵地、余朋、沙芜等乡镇，连城的北团、姑田等少数乡镇、新罗区的万安方言已经具有客语特点，但保留了较多的闽语特征。故而应视为闽语-客语过渡区。这一带原属于古宁化县、古长汀县的边缘区域，与古将乐县基本没有隶属关系，受到闽北语的影响较小，故而推测应划出邵将语区。

2客家语

21客语汀北片

此片通常无入声。分布在长汀城关以及其以西以北的少数乡镇（新桥、馆前等），连城中部北部的大部分乡镇，清流西部少数乡镇（城关、嵩口等）、宁化县大部（除安远），明溪夏坊，枫溪，泰宁大龙乡等地。

另注：四堡话有入声，但与周围无入声乡镇可通话。此处仍划入汀北片。

22客语粤台片

此片有入声，口音更接近梅州话和台湾客家话。分布在长汀城关以南的中部南部大部分乡镇（如河田、濯田、南山等），连城南部新泉、庙前，上杭，永定，武平，新罗区大池镇（半数）等地，以及漳州南靖的梅林（客家人为主），书洋（部分客家）等乡镇。

注：南靖客家人多从永定迁入，口音更接近永定、大埔，而非饶平。另一方面此区域与平和诏安客家乡镇不直接相连，被说闽南语的平和芦溪镇隔开。故而推测应划入粤台片，而非潮漳片。

23客语潮漳片

受闽南语影响较大，此区域客家人多会闽南客家双语，接近广东饶平等县的客语口音。分布在平和西部的长乐、九峰、大溪等乡镇，以及诏安的秀篆、官陂、霞葛、太平（双语区，客家优势）、红星（部分客家）等乡镇。

——客语方言岛

将乐方言岛（d1）：龙栖山保护区

延平方言岛（d2）：洋后镇（近半数讲客语）

3赣语

31抚广片资溪话

分布在光泽县华桥西半部的铁关村等地，此区域离资溪县城很近，当地居民会说资溪话。

32抚广片建宁话

原为闽方言区，但受到江西移民的冲击，方言赣化程度为闽北、闽西北各县之最，七成以上单词被赣化，丢失掉闽语特性，而与江西抚州话最为接近。分布在建宁大部（除溪源乡近泰宁话）和宁化安远等地。

33抚广片泰宁话

争议性方言。受到赣语的影响较大，但仍然保留了鲜明的闽语特征。闽赣归属存在争议。大部方志及语言学材料均强调泰宁话的闽语属性。秋谷裕幸等人认为泰宁话应划入邵将语，而非赣语。

但泰宁由于地理因素（与邵武不在同一流域，与将乐有大山脉阻隔），与邵将语的两大代表方言邵武话和将乐话的互通困难，反而与建宁能勉强通话（《三明市志》语）。泰宁话的分布的大致区域为泰宁大部（除龙湖、大龙等地）、将乐余坊、建宁溪源（待考）等地。

34中山军话

分布在武平县中山镇。为明代驻军形成的赣语方言岛。方言基础为抚广片金溪话，但受到客语的极大影响。

4吴语

41上丽片上山小片浦城话

分布在浦城县城及其以北的全部乡镇，口音接近江山话，为闽语特色鲜明的南部吴语。

42上丽片丽水小片庆元话

政和县岭腰乡为政和、庆元双语区，当地居民对内主要说庆元话。

43上丽片丽水小片景宁话

寿宁县坑底乡深入庆元景宁山区腹地，多说吴语。该乡大部分说景宁话，少部分说庆元话。

5官话

51延平官话

分布在延平市区及周边的西芹等乡镇，为平定明代邓茂七起义而形成的驻军官话方言岛。此方言类型接近江淮官话，与南京话最为接近。

52琴江官话

分布在长乐城关琴江村，为清代八旗水师驻扎形成的方言岛，当地方言接近北京官话。因分布区域太小，此处并未画出。

现补充如下：

龙岩市永定区培丰镇增加闽语-客语过渡方言标记（孔夫话）。

诏安县白洋乡、深桥镇省界处标记潮州话方言点（深蓝色三角形）。

增加漳州腔南北分片。

北部小片：市区、龙海、长泰、华安沿江乡镇、南靖大部、平和大部、漳浦南浦（九龙江南溪流域，接近上龙海口音）、官浔、部分赤岭（九龙江南溪流域，漳浦方言官浔片，接近下龙海口音）、前亭、马坪、佛昙（漳浦方言佛昙片，接近下龙海口音，独立小流域）。基本与九龙江流域中下游重叠。角美-灌口-海沧一带为漳厦过渡区（ψ1）。

南部小片：漳浦其余部分（多为鹿溪流域）、云霄全部（漳江流域）、东山（原属诏安）、诏安除客话区（多为东溪流域）、平和安厚镇（漳江流域）。其中，诏安县西半部方言为纯正的“三州滥”，标记为泉漳片-潮汕片过渡区（ψ2）。

另注：由于历史原因（云霄县一半土地由平和划出），平和和云霄的口音较为相近。故而相比较于其他北片方言，平和与南片各县方言有一定的互通度。但北片各县与平和沟通无碍，且平和多属九龙江西溪流域。故而仍划入北片。

永定区湖山乡原属平和县，有划入客语潮漳片，而非粤台片的可能。由于缺乏资料只能间接判断。目前已知信息如下：1《永定县志》将湖山划入下洋片，并未单列。2该乡流域特性不明显，北部河流入粤台片地区，南部流入潮漳片地区，暂无法借此推测。（他例：宁化安远属濉溪流域，而非翠江流域，方言受建宁话影响发生赣化）。

3湖山乡沿西侧省界多与说大埔中部口音（以县城湖寮话为代表，属粤台片）的西河镇交界。与大埔南部和饶平交界的大东镇交界很短，且几乎不通路。基于以上信息，暂时维持原判。

增加北方官话方言岛的标识。

1：浦城正字话（浦城县盘亭乡深坑村）

2：长乐琴江话（长乐城关琴江满族村）

由于鄙人水平有限，泉腔分片难以做出调整。

由于资料有限，暂时不标出较小的闽语、客语方言岛。

修正部分乡镇方言分布：

平潭县南海乡塘屿岛修正为莆仙话方言区。

邵武市张厝乡西部的祝岭等地说和平话，属邵将语北片。

标记出尤溪坂面乡街面、山面等村的闽南语方言点。（蓝色标记）

尤溪东部乡镇的方言“换家”现象（即行政归A镇但说B镇方言）较为严重，单纯填色无法准确反映分布，故而予以一定修正。

其中：洋中镇西部枕头山以南的后楼、康林等村说西滨话（b1，浅**标记）

西滨镇南部的雍口等村说尤溪城关话。（紫色标记）

溪尾乡湖山村，汤川乡东部的香林、胡厝等村说洋中平话。（**标记）

溪尾乡靠近汤川的个别村落说汤川话。（b3,浅**标记）

考虑到泰宁话的闽赣归属争议。将赣语区分成两小片。其中建宁县溪源乡的方言归属无资料待考。地形上间接判断属泰宁小片(水流入泰宁大田乡，与建宁其他乡镇有山脉阻隔)。

秋谷裕幸认为泰宁话与将乐话接近。但是目前没有找到将泰宁划入邵将语南片的佐证论文。故而即便现在将泰宁划入邵将语，无法确定其南北片归属或是将其独立成片。此处等待进一步研究结果再做修正。

福清江阴镇小麦屿修正为莆仙方言区。

尤溪县内的方言分布大体按照李如龙《尤溪县内的方言》给出的地图进行修正。

此外：

吉华话分布区域用**标记（即视为正式的闽东语侯官片）

尤溪的新岭溪、高洲溪流域基本为平话区，即洋中-天堂-香林-后佳（原属尤溪）应为连续的平话分布区域，同用**标记。

根据地形，推测及勘正不同方言区和区内部分片的分界。内容过多，以下举一例。

泉漳边界勘正：

原华安良村乡属华安方言仙都片，划入泉腔区；

漳平市外官田划入漳腔区。

漳平的大杞、大深等地原属华安县，推测应说漳腔。

大深与安溪福前为同一河谷。故而推测安溪的泉漳分水岭以西的福前、丰都和感德西部谷内村庄应说漳腔，与高山区的祥华、龙涓、丰田有区别。不知是否准确。

武夷山保护区桐木村说铅山话，光泽县司前乡云际村多通晓铅山话。故而增加铅山话色块。（属赣语鹰弋片，不属于抚广片）

增加小型的闽客方言岛标注，特别是南平市、三明市境内的方言岛。具体的闽南、闽东、莆仙、客家方言岛。

增加蛮话方言岛标识。

寿宁县大安乡后西溪村应为江根蛮话方言岛，但年轻人多不会讲。

坑底乡大部标记为寿景双语方言区，主讲寿宁话，除会讲庆元话和蛮讲的区域均用双色标记。

寿宁托溪乡西部村落也说蛮陲话。（以溪为界）

建阳区书坊乡饶坝村是吴语上丽片景宁话方言岛。（目前已知福建最南端的吴语方言岛，但纬度稍高于苍南蒲城方言岛，不是全吴最南）。

福清东张镇南湖村部分村落是客语方言岛。

根据《浦城县方言志》，浦城水北街镇双墩村为吴语区。

纯正的闽县话（府城腔）只分布在闽清沿江少数村落（如梅溪镇渡口村）。

闽清北部多数区域说的是闽县-闽清，或古田-闽清混合腔调。这里把受闽县话影响的区域划入（如城关、东桥等地），说闽清-古田混合腔的廷坪下祝划出。故而暂时先维持既有边界。

修正泉港区莆仙/闽南分界线，头北/闽南分界线（如峰尾镇奎壁村说南话，不说头北话）

南埔镇施厝村可能为莆仙话方言岛。

古田东乡划入福州-福宁过渡区，寿宁斜滩、柘荣西部（黄柏、楮坪）划入福宁西片。

寿山乡的屏南下路话分布按海墘闽语论坛中的屏南方言示意图修正。

寿宁芹洋西部（以九岭溪为界）为蛮陲话区。

周宁泗桥乡大部（除说政和话的少数区域）标记为双语区。

尤溪西滨镇彩城村为闽南语方言岛。

永泰洑口乡的洑口、祥銮、梧村（县志所列闽南方言点）、山寨（靠近德化县，操闽南话者较多）标记为双语区。应该同时还存在当地原有的闽东方言（即洑口话）。看了一些抖音视频，当地的山歌歌手均操闽东话。县志所列的其他嵩口-德化混合区暂时标记为闽东语区。实际情况需要进一步考证。