bts金南俊歌曲what am I to you歌词音译谁知道吗?

bts金南俊歌曲what am I to you歌词音译谁知道吗?,第1张

我是什么给你 告诉我亲爱的真实 你是我的海 快你就可以 和深蓝色的色调 当你感觉低 其他的人做你去 看,我哭如果您羟色胺 我想给你我最后的衬衫 因为我爱你这样 如果我的天空应该镑 你甚至呼吁 Oned了我的心 我从来没有想参加 我给你球 当我看到在你的眼睛 我能感觉到的tterflies 我爱你当你的蓝色 告诉我,真正的科技资讯网 我是什么给你 闫以及如果我的天空应该镑 你甚至呼吁 Oned了我的心 我从来没有想参加 我givin你球 我期待在你的眼睛 我能感觉到的tterflies 你能找到一个爱我 你能不能雕刻我在树上 不要填补我的心与谎言

我的域名是dopeman'com,用麦克风整治你们,

言行就像是脚镣,我的罪名是用舌头施暴

充满信仰的德行,你生下来就胆怯,

在这beat里,装可怜的话,你就赶紧退下,

HIP HOP老人家们,嗓子痛的话就请退休吧,

你在地下玩的时候,BTS在地上玩着呢

比起整夜胡乱说梦话的你,

Im workerholic shopperholic

你比起fen,更多的是pen,

过度消费 all in,踢的话 goal in

Goal in Im balling,

听到你的rap,吐得翻江倒海

连你的女友,也被我诱惑的嗓音吸引

工作室是我的游乐场,伴侣是纸和笔

拿着鸡毛当令箭的你们,迅速卸下麦克风

我要是太阳的话,你就是月亮,因为我睁开眼你就输了

HIP HOP 真品名品,狗崽子们,从泡沫上面下来吧

呀 这群捣蛋鬼们,你们淘气的rap只是在自怨自艾

你等来的时间,休息下再来吧

你去吧,夏威夷,滚回家吧

看看我会走到哪里,将腐朽全部换掉 推翻,全部一局定胜负,

预想不到的波澜,没有努力,就只有悲哀的对骂,

用音乐形态回答,这不是让你玩乐的场合,

多了解下吧,你的肤浅和软弱

虽然不一定要作为事业,但一定要活下来,孜孜不倦地写下去,

或许 你们的标签是或许,回忆一般的人生,

你们的rap有限,节约点写,分行地写flow

照本宣科,又重新写这个的你

hey beat 你知道有多丢人吗,在你24小节里,你动弹不得

比起你的躯体,rap太过娇声娇气像你的父母一样,每次看到你,我就心痛

我在你的音乐事业 动脉上画上终结符号,

ha ha ha ha ha ~

我的错无法挽回

有如千斤压顶

折断了十匹健马的脊背

破落的城堡衰败倾颓

如果当初战场相会

精准利箭穿刺而过时

你知我能受住那苦痛伤悲

你许会挺身上马,衣袂翻飞

但你给了我一场死之凄美

那有着棕色眼睛的女儿啊

一旦它因你而染上灼热光华

忘恩负义也好,盛赞美誉也罢

都终归沉寂,默而不发

何必为何惹是生非 投石于水?

要求完美翻译,但完美谈何容易。我自认才疏学浅,去仍愿尽力而为。英文歌词富有诗意,多处押韵,如Made save fray pain saved praise一组,hotter bother water一组,还有battle saddle一组。我做不到最好,但仍尽力保留原文的滋味,做了部分意象补充,也通过押韵使译文更加上口,节奏相对明快。

FAKE LOVE 

歌手:BTS (防弹少年团)

所属专辑:LOVE YOURSELF 转 'Tear'

作曲 : Pdogg/“hitman”bang/RM

作词 : Pdogg/“hitman”bang/RM

널 위해서라면 난

若是为了你

슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어

即使悲伤我也可以装作喜悦

널 위해서라면 난

若是为了你

아파도 강한 척 할 수가 있었어

即使疼痛我也可以装作坚强

사랑이 사랑만으로 완벽하길

爱情是因为爱才完美

내 모든 약점들은 다 숨겨지길

将我所有的弱点都隐藏

이뤄지지 않는 꿈속에서

在未能实现的梦境之中

피울 수 없는 꽃을 키웠어

培植无法绽放的花朵

I'm so sick of this

我厌倦了这

Fake Love Fake Love Fake Love

虚假的爱

I'm so sorry but it's

我很抱歉

Fake Love Fake Love Fake Love

但这是虚假的爱

I wanna be a good man just for you

我希望为你成为一个好男人

세상을 줬네 just for you

为了你给予世界

전부 바꿨어 just for you

为了你改变一切

Now I dunno me, who are you

우리만의 숲 너는 없었어

我们两人的森林 你却不见踪影

내가 왔던 route 잊어버렸어

我遗失了来时的路线

나도 내가 누구였는지도 잘 모르게 됐어

我也不清楚我到底是谁

거울에다 지껄여봐 너는 대체 누구니

对着镜子发问 你到底是谁

널 위해서라면 난

若是为了你

슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어

即使悲伤我也可以装作喜悦

널 위해서라면 난

若是为了你

아파도 강한 척 할 수가 있었어

即使疼痛我也可以装作坚强

사랑이 사랑만으로 완벽하길

爱情是因为爱才完美

내 모든 약점들은 다 숨겨지길

将我所有的弱点都隐藏

이뤄지지 않는 꿈속에서

在未能实现的梦境之中

피울 수 없는 꽃을 키웠어

培植无法绽放的花朵

Love you so bad Love you so bad

널 위해 예쁜 거짓을 빚어내

为了你制造美丽的谎言

Love it’s so mad Love it’s so mad

날 지워 너의 인형이 되려 해

把我抹去 想要成为你的人偶

Love you so bad Love you so bad

널 위해 예쁜 거짓을 빚어내

为了你而制造美丽的谎言

Love it’s so mad Love it’s so mad

날 지워 너의 인형이 되려 해

把我抹去 想要成为你的人偶

I'm so sick of this

我厌倦了这

Fake Love Fake Love Fake Love

虚假的爱

I'm so sorry but it's

我很抱歉

Fake Love Fake Love Fake Love

但这是虚假的爱

Why you sad I don't know 난 몰라

你为何如此悲伤 我不知道

웃어봐 사랑해 말해봐

微笑吧 说你爱我吧

나를 봐 나조차도 버린 나

看看我吧 连我自己都抛弃的我

너조차 이해할 수 없는 나

连你都无法理解的我

낯설다 하네 니가 좋아하던 나로 변한 내가

说我很陌生呢 变成了你曾喜欢的我

아니라 하네 예전에 니가 잘 알고 있던 내가

说不是呢 依旧是你熟知的我

아니긴 뭐가 아냐 난 눈 멀었어

说什么不是呢 盲目的我

사랑은 뭐가 사랑 It's all fake love

爱情是什么

(Woo) I dunno I dunno I dunno why

(Woo) 나도 날 나도 날 모르겠어

我也 我也 实在不清楚

(Woo) I just know I just know I just know why

Cuz it’s all Fake Love Fake Love Fake Love

因为这全都是虚假的爱

Love you so bad Love you so bad

널 위해 예쁜 거짓을 빚어내

为了你而制造美丽的谎言

Love it’s so mad Love it’s so mad

날 지워 너의 인형이 되려 해

把我抹去 想要成为你的人偶

Love you so bad Love you so bad

널 위해 예쁜 거짓을 빚어내

为了你而制造美丽的谎言

Love it’s so mad Love it’s so mad

날 지워 너의 인형이 되려 해

把我抹去 想要成为你的人偶

I'm so sick of this

我厌倦了这

Fake Love Fake Love Fake Love

虚假的爱

I'm so sorry but it's

我很抱歉

Fake Love Fake Love Fake Love

但这是虚假的爱

널 위해서라면 난

若是为了你

슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어

即使悲伤我也可以装作喜悦

널 위해서라면 난

若是为了你

아파도 강한 척 할 수가 있었어

即使疼痛我也可以装作坚强

사랑이 사랑만으로 완벽하길

爱情是因为爱才完美

내 모든 약점들은 다 숨겨지길

将我所有的弱点都隐藏

이뤄지지 않는 꿈속에서

在未能实现的梦境之中

피울 수 없는 꽃을 키웠어

培植无法绽放的花朵

I'm so sick of this

我厌倦了这

Fake Love Fake Love Fake Love

虚假的爱

I'm so sorry but it's

我很抱歉

Fake Love Fake Love Fake Love

但这是虚假的爱

널 위해서라면 난

若是为了你

슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어

即使悲伤我也可以装作喜悦

널 위해서라면 난

若是为了你

아파도 강한 척 할 수가 있었어

即使疼痛我也可以装作坚强

사랑이 사랑만으로 완벽하길

爱情是因为爱才完美

내 모든 약점들은 다 숨겨지길

将我所有的弱点都隐藏

이뤄지지 않는 꿈속에서

在未能实现的梦境之中

피울 수 없는 꽃을 키웠어

培植无法绽放的花朵

扩展资料:

《Fake Love》是由韩国男子演唱组合防弹少年团演唱的歌曲,由方时赫  、Pdogg 、金南俊作词作曲,收录在防弹少年团第三张正规专辑《Love Yourself 转 'Tear'》中,是该专辑的主打曲,于2018年5月18日正式发行。

防弹少年团(BTS)是BigHit Entertainment于2013年6月13日推出的韩国男子演唱组合 ,由金南俊、闵玧其、金硕珍、郑号锡、朴智旻、金泰亨、田柾国7位成员组成。

2014年6月,推出首张日文单曲辑 《  NO MORE DREAM -Japanese Ver-》, 在日本正式出道 ;8月,推出首张正规专辑《DARK & WILD》;12月,推出首张正规日文专辑《WAKE UP》。

《纸醉金迷》

防弹少年团同人,闵玧其x郑号锡x金南俊。 “自己的宝贝儿不宠,就会被大坏蛋抢走。” “喜欢我么?” “问你自己。”

《终归残缺》

防弹少年团同人。 郑号锡x闵玧其。 “可能我想要的,只是你的爱。” “也可能是,瓦解你的神智,离间你的朋友,挑拨你的家人,把你变成我专属的玩偶。”

事先声明一下,我并不认识BTS的成员,这是在b站找到的一个歌词分配视频,然后根据视频加入的成员姓名,如果出错了真的非常不好意思!!!!

BTS (방탄소년단) - 피 땀 눈물 (Blood Sweat & Tears)

Jimin:

내 피 땀 눈물 내 마지막 춤을

nae pi ttam nunmul nae majimak chumeul

内 皮 (d)他m nun木r 内 麻吉吗k 出木r

다 가져가 가~

da gajyeoga ga~

他 卡qiao卡~ 卡~

Jungkook:

내 피 땀 눈물 내 차가운 숨을

nae pi ttam nunmul nae chagaun sumeul

内 皮 大m nun木r  内 擦嘎乌n 苏木r

다 가져가 가~

da gajyeoga ga~

他 卡qiao (g)卡~ (g)卡~

Jimin:

내 피 땀 눈물

nae pi ttam nunmul

内 皮 他m nun木r

Suga:

내 피 땀 눈물도

nae pi ttam nunmuldo

内 皮 大m nun木r都 

내 몸 마음 영혼도

nae mom maeum yeonghondo

内 某m 吗m yong 乌n 都

너의 것인 걸 잘 알고 있어

neoui geosin geol jal algo isseo

闹也 高心高r 炸啦r 古一扫

이건 나를 벌받게 할 주문

igeon nareul beolbatge hal jumun

一高n 那了r 包r吧给 哈r出 木n

Rap Monster:

Peaches and cream

Sweeter than sweet

Chocolate cheeks

and chocolate wings

But 너의 날개는 악마의 것

but neoui nalgaeneun akmaui geos

but 闹也 那r给嫩 啊k吗也 高

너의 그 sweet 앞엔 bitter bitter

neoui geu sweet apen bitter bitter

闹也 可 sweet 啊呸n bitter bitter

Kiss me

J-Hope: 

아파도 돼 어서 날 조여줘

apado dwae eoseo nal joyeojwo

啊爬都 对 h熬扫 那r (z)周要救

더 이상 아플 수도 없게

deo isang apeul sudo eopsge

套 一嗓 啊per 速都 哦p给

Baby 취해도 돼 이제 널 들이켜

baby chwihaedo dwae ije neol deurikyeo

baby 趣ui 黑都 对 一贼 闹r de里kiao

목 깊숙이 너란 위스키

mok gipsugi neoran wiseuki

某k gip苏gi 闹蓝 Whisky

V:

내 피 땀 눈물 내 마지막 춤을

nae pi ttam nunmul nae majimak chumeul

内 皮大m nun木r 内 麻吉吗k 出木r

다 가져가 가~

da gajyeoga ga~

他 卡qiao卡~ 卡~

Jungkook:

내 피 땀 눈물 내 차가운 숨을

nae pi ttam nunmul nae chagaun sumeul

内 皮大m nun木r  内 擦嘎乌n 苏木r

다 가져가 가~

da gajyeoga ga~

他 卡qiao卡~ 卡~

J-Hope:

원해 많이 많이 많이 많이

wonhae manhi manhi manhi manhi

万内 吗尼马尼 (x2)

원해 많이 많이 많이 많이 많이 많이

wonhae manhi manhi manhi manhi manhi manhi

万内 吗尼马尼 (x3)

원해 많이 많이 많이 많이

wonhae manhi manhi manhi manhi

万内 吗尼马尼 (x2)

원해 많이 많이 많이 많이 많이 많이

wonhae manhi manhi manhi manhi manhi manhi

万内 吗尼马尼 (x3)

J-Hope:

아파도 돼 날 묶어줘 

apado dwae nal mukkeojwo 

啊爬都 对 那r木高就

내가 도망칠 수 없게

naega domangchil su eopsge

内嘎 都忙季r 苏 哦p给

꽉 쥐고 날 흔들어줘 

kkwak jwigo nal heundeureojwo 

挂k 季狗 那r 恨的老旧

내가 정신 못 차리게

naega jeongsin mot charige

内嘎 总心 莫 擦里给

Suga:

Kiss me on the lips lips

 

둘만의 비밀

dulmanui bimil

度r慢内 皮 米r

너란 감옥에 중독돼 깊이

neoran gamoge jungdokdwae gipi

闹蓝 嘎某给 中都k对 ki 皮

니가 아닌 다른 사람 섬기지 못해

niga anin dareun saram seomgiji moshae

你嘎 啊您 大了r 撒啦m 扫m gi机 某忒

알면서도 삼켜버린 독이 든 성배

almyeonseodo samkyeobeorin dogi deun seongbae

啊r miang扫都 撒m kiao包林 都gi 的n song呗

Jimin:

내 피 땀 눈물 내 마지막 춤을

nae pi ttam nunmul nae majimak chumeul

内 皮 大m nun木r 内 麻吉吗k 出木r

다 가져가 가~

da gajyeoga ga~

他 卡jiao卡~ 卡~

V:

내 피 땀 눈물 내 차가운 숨을

nae pi ttam nunmul nae chagaun sumeul

内 皮 大m nun木r 内 擦嘎乌n 苏木r

다 가져가 가~

da gajyeoga ga~

他 卡jiao 尬~ 尬~

J-Hope:

원해 많이 많이 많이 많이

wonhae manhi manhi manhi manhi

万内 吗尼马尼 (x2)

원해 많이 많이 많이 많이 많이 많이

wonhae manhi manhi manhi manhi manhi manhi

万内 吗尼马尼 (x3)

원해 많이 많이 많이 많이

wonhae manhi manhi manhi manhi

万内 吗尼马尼 (x2)

원해 많이 많이 많이 많이 많이 많이

wonhae manhi manhi manhi manhi manhi manhi

万内 吗尼马尼 (x3)

V:

나를 부드럽게 죽여줘

nareul budeureopge jugyeojwo

那了r 噗de老p给 出giao旧

Jungkook:

너의 손길로 눈 감겨줘

neoui songillo nun gamgyeojwo

闹也 搜n gir喽 nun 卡m giao就

Jimin&Jin:

어차피 거부할 수조차 없어

eochapi geobuhal sujocha eopseo

奥擦皮 高瀑哈r 苏走擦 哦p搜

더는 도망갈 수조차 없어

deoneun domanggal sujocha eopseo

套嫩 都忙卡r 苏走擦 哦p搜

니가 너무 달콤해 너무 달콤해

niga neomu dalkomhae neomu dalkomhae

你噶 闹木 大r口美 ,闹木 大r口美

너무 달콤해서

neomu dalkomhaeseo

闹木 大r口美扫

Jimin:

내 피 땀 눈물

nae pi ttam nunmul

内 皮 大m nun木r

Jimin(Jungkook):

내 피 땀 눈물

nae pi ttam nunmul

内 皮 大r nun 木r

欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网

原文地址:https://hunlipic.com/qinggan/8554253.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2023-09-21
下一篇2023-09-21

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

    保存