灰姑娘英语版优美短句

1 《灰姑娘》英文版的经典句子和单词

The stepmother took her two daughters to the party, leaving Cinderella at home, because she was jealous of Cinderella's beauty 可继母嫉妒灰姑娘的美貌，让灰姑娘在家干活，独自带着女儿去了。

Cinderella was broken-hearted At that time, her fairy godmother appeared 灰姑娘非常地伤心，这时，教母出现了。 Cinderella: There's nothing left to believe in Nothing！ 没有什么我相信的事情，什么也没有！ Godmother: Nothing, my dear Oh, now you don't really mean that 亲爱的，什么也没有吗？但现在你的意思并不是这样。

Cinderella: Oh, but I do 噢，但我确实是这样想的。 Godmother: Nonsense, child! If you'd lost all your faith, I couldn't be here And here I am!Oh, come now, Dry those tears！ 胡说，孩子。

如果你失去了你的信仰，我就不会在这里了。但现在我在这，噢，过来，擦干眼泪。

Cinderella: Why then, you must be。 为什么你一定在。

Godmother: Your fairy godmother Of course Now let's see, hmm。now。

the magic wordsBibbidi-boddidi-boo Put them together and what have you got 你传说中的教母？当然，现在让我看看。

现在，这些魔力的话，Bibbidi-boddidi-boo。

把它们放在一起，看你得到了什么。 Cinderella: Oh, it's beautiful! It's like a dream, a wonderful dream come true 噢，它太美丽了！象一个梦，一个美好的梦想变成了现实。

Godmother: Yes, my child, but like all dreams, well, I'm afraid this can't last forever You'll have only till night and。 是的，我的孩子，象所有的梦一样。

恐怕它不能永远延续下去。你仅仅能在午夜和。

拥有它。 Cinderella: MidnightOh, thank you 午夜？噢，谢谢你。

Godmother: Oh, just a minute Remember, on the stroke of twelve, the spell will be broken and everything will be as it was before 噢，等一会儿。记住，当时钟敲响到12点的时候，钟将会打破，一切事情又恢复了从前。

Cinderella: Oh, I understand, but。it's more than I ever hoped for 哦，我懂了。

但它比我期望的要多地多。 Godmother: Bless you, my child Enjoy yourself 祝福你，我的孩子，玩得开心。

At the party, Cinderella danced with the prince all the timeTime passed quickly All of a sudden, Cinderella caught sight of the clock on the wall Oh, it is almost twelve o'clock-five to twelve！ 舞会上，灰姑娘成了王子唯一选中的舞伴，灰姑娘与王子高兴地跳舞，旁人都很羡慕地看着他们，议论他们。时间在美妙的歌舞中过去，墙上的大钟突然映入灰姑娘的眼里，差5分钟12点。

Cinderella: Oh, my goodness！ 噢，天啊！ Prince: What's the matter？ 什么事？ Cinderella: It's midnight It's almost midnight 午夜了，快到午夜了。 Prince: Yes, so it isBut why？ 是的，但又怎样呢？ Cinderella: Goodbye 再见。

Prince: No, no,wait, you can't go now 不，等等，你现在不能走。 Cinderella: Oh, I must, please, I must 噢，我必须走。

Prince: But why？ 但为什么呢？ Cinderella: goodbye 再见。 Prince: No, wait, come back Please come back! I don't even know your name How will I find you Wait, please wait! Wait！ 不，等等，回来，请回来！我连你的名字都不知道呢。

我怎么能找到你呢？等等，等等，等等！ Cinderella: Goodbye 再见。 The next day, every maid in the town was ordered to try the glass shoeWhoever the shoes fitted well would be the bride of the princelNo one could put on the shoe, nor could the two step-sisters When the officials were going to leave, Cinderella appeared and asked to have a try 第二天，国王命令城中每一位女孩必须史穿玻璃鞋，穿上鞋子最合适的姑娘将成为王子的新娘。

但城中没有一个女孩能穿着合适。最后来到灰姑娘的家中，继母的女儿们当然也不能穿上那双玻璃鞋，正当国王的大臣要离开时，灰姑娘出现在楼梯上，她要求试一试鞋。

Cinderella: Please wait! May I try it on？ 请等等！我可以试一下吗？ Stepmother: Oh, pay no attention to her 噢，别理她。 stepsister1: It's only Cinderella！ 她仅仅是灰姑娘！ stepsister2:Impossible 不可能。

stepsister1: She's out of her mind 她疯了。 stepmother: Yes, yes Just an imaginative child 是的，是的，只是一个爱想象的孩子。

Duke:Of course, you can have a try, my fair lady 当然你可以试试，我的女士。 Duke: Oh, no!No!This is terrible The king! What shall I do？ 噢，不！不！这很糟糕。

国王！我该做什么呢？ Cinderella: But perhaps this would help。 但这或许有点帮助。

Duke: No, no Nothing can help now, nothing 不，不。

现在什么都帮不了。 Cinderella: You see, I have the other slipper 你看，我有另一只拖鞋。

Cinderella and the prince held a grand wedding and they led a happy life from then on 王子和灰姑娘举行了盛大的婚礼，幸福地生活。

2 《灰姑娘》英文版的英文经典台词,5句,亲们

中英双语的，每句英文后接着中文Once there lived a kind and lovely girl After her father's death, her stepmother became cruel to herHer two step-sisters teased her, asking her to do all the housework 从前有一位可爱善良的姑娘，她父亲很早就去世了。

她的继母经常虐待她，继母带来的两个孩子也经常欺负她，她们把灰姑娘当女拥一样使唤。 stepmother: Do the laundry and get on with your duties Clean the floors right away And what's more,bring me my breakfast 把这些衣服拿到洗衣房做你的事情。

把地板赶快给我擦干净。另外，把我的早饭带来。

？stepsister1: Cinderella! Get me my sweater, I feel a little cold 灰姑娘，把我的衣服拿来，我感到有点冷。 ？stepsister2: Hurry up! Prepare the carriage for me, hand me my gloves I'm to be late for my date You're so, you're always so sluggish 快点！把马车给我准备好，递我手套。

我约会要晚了，你总是那么慢慢腾腾的。 Cruel as her stepmother was to her, Cinderella still lived an optimistic life She had a lot of animal friends 虽然继母这样对她，可灰姑娘还是乐观地活着，另外她还有许多小动物做她的朋友。

One day, the king held a party for the prince to choose the girl he loved Every maid in the town was invited to the party 一天，国王要让王子自己选择心爱的人，为王子举办了一个宫廷舞会，邀请城里所有的姑娘参加。 The stepmother took her two daughters to the party, leaving Cinderella at home, because she was jealous of Cinderella's beauty 可继母嫉妒灰姑娘的美貌，让灰姑娘在家干活，独自带着女儿去了。

Cinderella was broken-hearted At that time, her fairy godmother appeared 灰姑娘非常地伤心，这时，教母出现了。 Cinderella: There's nothing left to believe in Nothing！ 没有什么我相信的事情，什么也没有！ Godmother: Nothing, my dear Oh, now you don't really mean that 亲爱的，什么也没有吗？但现在你的意思并不是这样。

Cinderella: Oh, but I do 噢，但我确实是这样想的。 Godmother: Nonsense, child! If you'd lost all your faith, I couldn't be here And here I am!Oh, come now, Dry those tears！ 胡说，孩子。

如果你失去了你的信仰，我就不会在这里了。但现在我在这，噢，过来，擦干眼泪。

Cinderella: Why then, you must be。 为什么你一定在。

Godmother: Your fairy godmother Of course Now let's see, hmm。now。

the magic wordsBibbidi-boddidi-boo Put them together and what have you got 你传说中的教母？当然，现在让我看看。

现在，这些魔力的话，Bibbidi-boddidi-boo。

把它们放在一起，看你得到了什么。 Cinderella: Oh, it's beautiful! It's like a dream, a wonderful dream come true 噢，它太美丽了！象一个梦，一个美好的梦想变成了现实。

Godmother: Yes, my child, but like all dreams, well, I'm afraid this can't last forever You'll have only till night and。 是的，我的孩子，象所有的梦一样。

恐怕它不能永远延续下去。你仅仅能在午夜和。

拥有它。 Cinderella: MidnightOh, thank you 午夜？噢，谢谢你。

Godmother: Oh, just a minute Remember, on the stroke of twelve, the spell will be broken and everything will be as it was before 噢，等一会儿。记住，当时钟敲响到12点的时候，钟将会打破，一切事情又恢复了从前。

Cinderella: Oh, I understand, but。it's more than I ever hoped for 哦，我懂了。

但它比我期望的要多地多。 Godmother: Bless you, my child Enjoy yourself 祝福你，我的孩子，玩得开心。

At the party, Cinderella danced with the prince all the timeTime passed quickly All of a sudden, Cinderella caught sight of the clock on the wall Oh, it is almost twelve o'clock-five to twelve！ 舞会上，灰姑娘成了王子唯一选中的舞伴，灰姑娘与王子高兴地跳舞，旁人都很羡慕地看着他们，议论他们。时间在美妙的歌舞中过去，墙上的大钟突然映入灰姑娘的眼里，差5分钟12点。

Cinderella: Oh, my goodness！ 噢，天啊！ Prince: What's the matter？ 什么事？ Cinderella: It's midnight It's almost midnight 午夜了，快到午夜了。 Prince: Yes, so it isBut why？ 是的，但又怎样呢？ Cinderella: Goodbye 再见。

Prince: No, no,wait, you can't go now 不，等等，你现在不能走。 Cinderella: Oh, I must, please, I must 噢，我必须走。

Prince: But why？ 但为什么呢？ Cinderella: goodbye 再见。 Prince: No, wait, come back Please come back! I don't even know your name How will I find you Wait, please wait! Wait！ 不，等等，回来，请回来！我连你的名字都不知道呢。

我怎么能找到你呢？等等，等等，等等！ Cinderella: Goodbye 再见。 The next day, every maid in the town was ordered to try the glass shoeWhoever the shoes fitted well would be the bride of the princelNo one could put on the shoe, nor could the two step-sisters When the officials were going to leave, Cinderella appeared and asked to have a try 第二天，国王命令城中每一位女孩必须史。

3 用五句英语描写灰姑娘

Her name is CinderellaShe has an unlucky familyShe has a stepmotherHer stepmother treated her as servantHer life is hard but she never lose the passion of lifeAt the last the prince took a fancy to her and they started to have a wonderful life自己写了写 希望能帮到你。

（^__^） 嘻嘻……。

4 灰姑娘2015**中的优美句子

坚强而勇敢，仁慈而善良。Where there is kindness, there is goodness And where there is goodness, there is magic有善良的地方就会有美德，有美德的地方就会有奇迹 —Bring me the first branch your shoulder brushes on your journey

—That's a curious request

—Well,you'll have to take it with you on your way and think of me when you look at itAnd when you bring it back,it means that you'll be with itAnd that's what I really want 快乐的时间太少，未曾开始已经落泪 每个女孩，心中都有一只水晶鞋 希望帮到你，谢谢。

5 灰姑娘2015**中的优美句子

坚强而勇敢，仁慈而善良。Where there is kindness, there is goodness And where there is goodness, there is magic有善良的地方就会有美德，有美德的地方就会有奇迹 —Bring me the first branch your shoulder brushes on your journey

—That's a curious request

—Well,you'll have to take it with you on your way and think of me when you look at itAnd when you bring it back,it means that you'll be with itAnd that's what I really want 快乐的时间太少，未曾开始已经落泪 每个女孩，心中都有一只水晶鞋 希望帮到你，谢谢。

6 舞会以后的灰姑娘中的优美句子

舞会以后的灰姑娘中的优美句子：坚强而勇敢，仁慈而善良。

Where there is kindness, there is goodness And where there is goodness, there is magic有善良的地方就会有美德，有美德的地方就会有奇迹 —Bring me the first branch your shoulder brushes on your journey —That's a curious request —Well,you'll have to take it with you on your way and think of me when you look at itAnd when you bring it back,it means that you'll be with itAnd that's what I really want 快乐的时间太少，未曾开始已经落泪 每个女孩，心中都有一只水晶鞋 希望帮到你，谢谢。灰姑娘中其他优美句子：1、Though you are dressed in rags, you wear an air of queenly grace（片头主题歌词）2、Once upon a time, in a faraway land, there existed a tiny kingdom, peaceful and rich in romance and tradition （详和，浪漫又传奇）3、And yet, through it all， （虽然饱受欺凌）Ciderella remained ever gentle and kind4、Well, it serves you right， （活该）spoiling people's best dreams(Ciderella用手指轻轻弹走早上吵醒她的可爱小鸟)5、After all, a dream is a wish you make when you are fast asleep Have faith in your dream, and someday your rainbow will come smiling through(Ciderella对可爱小鸟唱的歌词)6、Wait a minute One at a time please What's all the fuss about(Ciderella要可爱小鼠们一个个说，到底发生了什么)7、Oh poor little guy, he's scared to death（大家在鼠笼里发现新来客可爱善良胖小鼠gus）8、It's high time the prince married and settled down If all the eligible maidens（未婚少女）happens to be at the ball（舞会），why, he is bound to take interest in one of them（老国王要为王子选妃）9、The moment he does，（指王子对某个女孩感兴趣）， with soft lights, romantic music, and all the trimmings，（美好气氛）it can't possibly fail10、By royal command, every eligible maiden is to attend（命令送达Ciderella住处，但继母阻碍她参加）11、Oh, I put my magic wand（魔棒）away I will do the magic,believe it or not Bibbidi-bobbidi-bo（神仙教母变南瓜马车赶去舞会）12、His heart tells him here is the maid predestined(meant) to be his bride（王子发现他的真命天女）：Oh, this is love, this is what makes life This is a miracle I've been dreaming of13、My majesty,I see no point in beating around the bush（说话不必拐弯抹角）The young lady has disappeared（大臣向国王报告Ciderella午夜后逃离舞会）14、Should one be found upon whose foot this glass slipper fits, such maiden shall be the object of this search（如果合脚，就是王子要找的人，小动物们救出被关的Ciderella成功试鞋）15、结束歌：No matter how your heart is grieving（痛苦），if you keep on believing, your dream will come true --Thereafter, they live a happy life。

7 因为灰姑娘很美丽的英文

因为灰姑娘很美丽 Because Cinderella is very beautiful

英语（English），属于印欧语系中日耳曼语族下的西日耳曼语支，是由古代从丹麦等斯堪的纳维亚半岛以及德国、荷兰及周边移民至不列颠群岛的盎格鲁、撒克逊和朱特部落的日耳曼人所说的语言演变而来，并通过英国的殖民活动传播到了世界各地。由于在历史上曾和多种民族语言接触，它的词汇从一元变为多元，语法从“多屈折”变为“少屈折”，语音也发生了规律性 根据以英语作为母语的人数计算，英语是最多国家使用的官方语言，英语也是世界上最广泛的第二语言，也是欧盟的，最多国际组织和英联邦国家的官方语言，拥有世界第三位的母语使用者人数，仅少于汉语和西班牙语母语使用者人数。

8 灰姑娘英语短剧

新灰姑娘 New Cinderella 角色：灰姑娘（戴着深度近视眼镜，满脸雀斑），后母，两个姐姐，王子，小仙女，女孩甲，女孩乙，参加宴会者数人。

道具：深度近视眼镜两副，高跟鞋，拖把，鸡毛掸子，梳子，橡皮筋，西瓜车，SKI化妆品，音乐带，镜子，围巾，流星。 ACT 1 （灰姑娘背对着观众，拿着拖把拖地，身体夸张地跟着音乐律动，再拿起鸡毛掸子清理，后母走出来，刚好清理到她的身边。）

Stepmother: Cinderella, what are you doing？ （生气地） Cinderella: Mum, your dress is a little bit dirty Let me clean it for you （用鸡毛掸子清理后母的裙子。） Stepmother: Stop it! You naughty girl Look at my face （拿出镜子给Cinderella看）You had better clean your face first （怒气冲冲离开） Cinderella: Oh! My face What can I do？ （望着镜子） 镜子：Oh ,the poor girl But you are kindhearted (Cinderella伤心地唱着Star light, star bright) Star light, star bright, First star I see tonight I wish I may, I wish I might Have the wish I wish tonight（闭眼祷告） （这时，天空滑过一颗流星，接着小仙女跑过来，追着这颗流星。）

小仙女：My candy My candy（跑着跑着，掉了一样东西） （Cinderella祈祷完毕，看到地上地东西，捡起来。） Cinderella: What is it SKI ,for beauty Oh, that is for me Thank you very much（双手合十做感谢状） ACT 2 (Cinderella背对观众清理房间) 大姐：Cinderella, comb my hair Cinderella: Yes, sister （将大姐的头发绑成冲天炮） 二姐：Cinderella, get me a scarf（拿出一条围巾并绑二姐未在手臂上） （大姐和二姐站起来互看了一眼，并放声大笑。）

二姐：You look so funny 二姐：You look so funny 大姐，二姐：（觉得不对劲）Cinderella! Cinderella： （没戴眼镜，雀斑全消）Yes？ 大姐：Cinderella, you look so different 二姐：Cinderella, your face… Cinderella: I made a wish and it came true 大姐，二姐：How did you do that (Cinderella 配合滑稽的音效，比手画脚了一番。) 大姐，二姐：Oh! I see Go to your room, Cinderella (Cinderella退回房间) 大姐：It is easy, isn't it？ 二姐：Yes Let's try 大姐，二姐：（唱歌） Star light, star bright, First star I see tonight I wish I may, I wish I might Have the wish I wish tonight （这时，天空掉下一颗巨大的陨石。）

小仙女：My ball My ball （跑着，跑着，将陨石捡起并向观众，这时身上掉下一样东西。） 大姐：（睁开眼睛）What is it？ 二姐：（从地上捡起来）SK 大姐：It works 大姐，二姐：（抢着涂抹）Save some for me ACT 3 Stepmother: Mary! Judy! Where are you It is time to party 大姐，二姐：（沮丧地）We are here （大姐，二姐成为大近视眼，脸上并长满雀斑。）

Stepmother: Oh, my goodness! What's the matter with you ？ 大姐，二姐： Mummy! Help us ACT 4 Cinderella： （唱Star light, star bright并闭眼祷告） （这时，天空滑过一颗流星） 小仙女： My candy! My candy! Cinderella! Stop singing the song Here are the car and the dress Be sure to come back before twelve Cinderella: Thank you, my angel! ACT 5 （宴会上，大家快乐地跳着舞） 王子：My fair lady May I have this dance Cinderella: Yes, please 王子和Cinderella跳着DISCO) Stepmother: Who's that？ 大姐：She is so beautiful 二姐：I wish I were the girl 大姐：Don't make any wish, stupid girl （钟敲响12下） 时钟报时：Dang! Dang! Dang! It is 12 o'clock! Cinderella: Oh! I have to leave now（冲忙跑走，掉了一双鞋子。） 王子： Hey! Don't be so rush What's your name ACT 6 （在街上，王子看到女孩子就请她试穿鞋子。）

王子：Please try it on 女孩甲：（试穿后）It is not my size 女孩乙：（试穿后）It is not mine 大姐：Let me try it（但穿不下） 二姐：It is my turn（也穿不下） 王子：（看到Cinderella）Lady,would you please try it on Cinderella:Oh! It's my shoe 王子：You are the girl in the party Cinderella:Yes, I am。Thank you for bringing me the shoe （跑走，并唱着Star light, star bright） 王子：Wait! Wait! I am the prince Marry me！ 小仙女：（穿着Cinderella参加舞会地衣服）I do I do 小仙女：（拉着王子地手不由自主一直大叫I do ） Cinderella,!Stop singing the song and making any wish。

1 幼儿英语故事

选了一个小故事和一首关于春天的诗歌朗诵诗歌时,可根据每一行的内容做些动作

这在表演上会很有趣的

Arkansas Traveler

retold by

S E Schlosser

One rainy autumn, a traveler got lost in the mountains of Arkansas He was tired and hungry, and so was his horse Night was approaching All at once, he saw a cabin A squatter sat on the porch fiddling the same tune over and over

The traveler asked the squatter for food and water for himself and his horse The squatter replied: "Ain't got a thing in the house"

The traveler asked where the next house was The squatter said: "Dunno I ain't never been there"

The frustrated traveler asked if he could spend the night The squatter replied: "House leaks My wife and me sleep on the only dry spot"

"Why don't you mend the roof" asked the traveler

"Can't mend the roof on a rainy day"

The whole time, the squatter continued to fiddle the same tune, over and over

The traveler snapped: "Why don't you finish that tune"

"Can't get the turn of the tune"

The traveler took the fiddle, played the turn of the tune and finished it

"Stranger," said the squatter, "Grab yerself a chair and set down Sal, cut a hunk outta that deer and cook it Son, get the whisky and put the horse in the shed You jest play away, stranger Tonight, you can sleep on the dry spot!"

Spring

Karla Kuskin

I'm shouting

I'm singing

I'm swinging through trees

I'm winging sky-high

With the buzzing black bees

I'm the sun

I'm the moon

I'm the dew on the rose

I'm a rabbit

Whose habit

Is itching his nose

I'm lively

I'm lovely

I'm kicking my heels

I'm crying "Come dance"

To the freshwater eels

I'm racing through meadows

Without any coat

I'm a gamboling lamb

I'm a light leaping goat

I'm a bud

I'm a bloom

I'm a dove on the wing

I'm running on rofftops

And weling spring!

2 《灰姑娘》英语故事，不超过100词

英双语,每句英文接着文Once there lived a kind and lovely girl After her father's death, her stepmother became cruel to herHer o step-sisters teased her, asking her to do all the housework

从前有位爱善良姑娘父亲早去世了继母经常虐待继母带来两孩子也经常欺负们把灰姑娘当女拥样使唤

stepmother: Do the laundry and get on with your ties Clean the floors right away And what's more,bring me my breakfast

把些衣服拿洗衣房做事情把地板赶快给我擦干净另外把我早饭带来

stepsister1: Cinderella! Get me my sweater, I feel a little cold

灰姑娘把我衣服拿来我感有点冷

stepsister2: Hurry up! Prepare the carriage for me, hand me my gloves I'm to be late for my date You're so, you're always so sluggish

快点把马车给我准备好递我手套我约会要晚了总慢慢腾腾

Cruel as her stepmother was to her, Cinderella still lived an optimistic life She had a lot of animal friends

虽继母样对灰姑娘还乐观地活着另外还有许多小动物做朋友

One day, the king held a party for the prince to choose the girl he loved Every maid in the town was invited to the party

天国王要让王子自己选择心爱人王子举办了宫廷舞会邀请城里所有姑娘参加

The stepmother took her o daughters to the party, leaving Cinderella at home, because she was jealous of Cinderella's beauty

继母嫉妒灰姑娘美貌让灰姑娘家干活独自带着女儿去了

Cinderella was broken-hearted At that time, her fairy godmother appeared

灰姑娘非常地伤心时教母出现了

Cinderella: There's nothing left to believe in Nothing!

没有我相信事情也没有

Godmother: Nothing, my dear Oh, now you don't really mean that

亲爱也没有现意思并样

Cinderella: Oh, but I do

噢我确实样想

Godmother: Nonsense, child! If you'd lost all your faith, I couldn't be here And here I am!Oh, e now, Dry those tears!

胡说孩子失去了信仰我会里了现我噢过来擦干眼泪

Cinderella: Why then, you must be

定

Godmother: Your fairy godmother Of course Now let's see, hmmnowthe magic wordsBibbidi-boddidi-boo Put them together and what have you got

传说教母当现让我看看现些魔力Bibbidi-boddidi-boo 把们放起看得了

Cinderella: Oh, it's beautiful! It's like a dream, a wonderful dream e true

噢太美丽了象梦美好梦想变成了现实

Godmother: Yes, my child, but like all dreams, well, I'm afraid this can't last forever You'll have only till night and

我孩子象所有梦样恐怕能永远延续下去仅仅能午夜和拥有

Cinderella: MidnightOh, thank you

3 灰姑娘英文故事300字带翻译

For most girls, I believe they must have read the story about Cinderella The story tells about a beautiful and kind girl named Cinderella, her mother dies when she is very all, so his father marries another lady who has o daughters When the father dies, Cinderella is bulled by his step-mother and step-sisters, but she keeps nice to them One day, Cinderella meets a prince and when she joins the party, she has to run away before midnight The prince finally finds her by his missing glass shoe Finally, Cinderella lives a happy life and her step-mother and step-sisters are punished The story tells people that if we are kind to others, we will have the good return

对于大部分女孩子来说，我相信他们肯定有看过关于《灰姑娘》的故事。故事讲述了一个叫灰姑娘，美丽又善良的女孩。她的妈妈在她很小的时候就去世了，因此他的爸爸和一个有着两个女儿的女人结婚。当爸爸过世后，灰姑娘被她的继母和两个姐姐欺负，但是她一直对她们很好。有一天，灰姑娘在参加舞会的时候遇到了一个王子，但是她在午夜前就逃跑了。王子最终通过水晶鞋找到了她。最终，灰姑娘过上了幸福的生活，她的继母和姐姐们也受到了惩罚。这个故事告诉人们如果我们善待别人，就会有好的回报。

希望能帮助到你，望采纳！！！！

4 用英语讲一下"灰姑娘的故事'

Cinderella

5 关于灰姑娘简体版的英文故事

Long ago, in a land far away, there lived a beautiful young girl

was very sad Her mother had died and her father had married again His new wife had o ugly daughters, E erelda and Griselda

Soon after, her father also died and life immediately changed for the girl

"You will be our servant, "said her stepmother "You will do everything we say"

"You must sleep in the kitchens, by the fire," said the stepsisters

After tending the fire, and cooking and leaning, the girl's clothes were very dirty She was called to clear away dishes

"There are cinders all over your clothes!" exclaimed the stepmother "Cinders for Cinderella That's your new name Clear these things away, Cinderella"

"Cinderella! Cinderella!" sang E erelda and Griselda "Oh, how clever you are, Mama!"

Cinderella had to work very hard, as all the other servants were di issed

One day, an invitation arrived from the palace

"Girls, listen to this," said the stepmother Cinderella was serving the breakfast She listened as her stepmother read the invitation

"The King is having a ball," she said, excitedly "He is looking for a wife for the Prince! Oh, my dears, this is wonderful He will probably choose one of you, but it will be such a hard choice to make

6 用英语表达灰姑娘的故事

Cinderella

Once upon a time, there was a kind and pretty girl named Cinderella She had to live in the kitchen and do all the work in the house

One day, the Prince invited all the girls to b big party at the palace, but Cinderella was ordered to stay home She was sad Suddenly, a fairy appeared She turned a pumpkin into a wonderful coach and the shoes into shining glass slippers! Cinderella happily got in the coach He fairy said, “Remember, e back before midnight!”

Cinderella was the most beautiful girl at the party and the Prince danced every dance with her She was so happy that she fot the time Suddenly, she heard the bell strike elve She ran out in a hurry and left a slipper on the way

The next morning, the Prince had all the girls in the country try on the slipper Finally, he found Cinderella They got married and were happy ever after

翻译：

灰姑娘

从前有一个美丽善良的女孩,叫灰姑娘她只能住在厨房里,还要干屋里所有的活

有一天,王子邀请所有的王宫参加一个盛大的舞会,但是她要留在家里不准去她很伤心,突然,一位仙女出现了她把南瓜变成了一辆漂亮的马车,灰姑娘的鞋子也变成了闪闪发光的玻璃鞋!灰姑娘高兴地上了马车仙女说:”记住,!半夜十二点之前回来啊!”

灰姑娘是舞会上最漂亮的姑娘,每一首曲子王子都不得和她跳她高兴得忘记了时间,突然,她听到大钟敲了十二下她匆匆忙忙地跑了出去,并在路上掉了一只玻璃鞋

第二天,王子让全国所有的女孩子都试穿好运只玻璃鞋过日子最后他终于找到了灰姑娘他们结了婚,从此以后一直开心快乐

请采纳吧！

A 灰姑娘故事的英文版 读出来3~5分钟、、急呀

A Cinderella Story

这个就是灰姑娘的故事的英文版了，至于怎么读3-5分钟，你可以装口吃。

B 灰姑娘的故事英文版

Previously, in a certain town, a very lovely girl, she is not only beautiful but also intelligent kindhearted and spoke up for the girlThe girl without a mother, because her mother, when she was still all, on the deathThe girl's father, his mother married a new, new mothers also have o new sister"Wow, this could be the next home noisy "Girls very pleased"Sudden change in the family dynamic, lively, girls very happy Because her father is not only a new motherthere were also o sisters However, the excitement was short girls because the new mothers simply do not love girls,She even abuse "fast cleaning, cooking Saowan wanted to go after only it was gold "New girls mother has been ordered to do as Secretary of the Westcast aside his o daughters play girls always in the kitchen beside thedepressed to work with So bad aspect of the sisters would often ridiculed tease girls "good disgusting!How dirty girl!"" That girl is dirty Deleila cents!"" Yes!She told cents Deleila, the so-called Sin Deleila say covered with a st cloth, dirty mean!"" Good fun!"Therefore, the girls and it has been called" Sin Deleila " Castle Prince issued invitations,invite the families of the girls "Royal Palace will be open ball, and you must e"Mrs along the streets shouting Prince girls received the invitation, no joy Deleila cents in the homeo sisters, the prince also received invitations, and very happy : "very good!To the palace must wear glowing!"" Yes!Prince has aroused the attention of the pretty clothes to wear!"" I wear those clothes"" His shoes to wear"" How decoration only looks good head"Two sisters, pletely distorted the music Dance on the day of arrival Aw Deleila will still cleaning rooms "Aw Deleilaslow you doingSo do not quickly!"Deleila sister started scolding cents Aw Deleila while going out with their bucketshave Chouchouyeye while sad tears Aw Deleila Lane walked into their shabby all mezzanine floor are reflected in the mirror to see the face of st and dirtsuch a body and clothing of offal can not help but be saddened, saddened heart good! "Oh!I do want to participate in the Prince of the ball!"Aw Deleila with other girls, also wanted to go to parties "In the end the ball more lively, more beautiful"Aw Deleila thought the ball inside very excited, which is itself dirty clothes, how to enter the palacePrince attended the dance Aw Deleila envious o sisters sisters who are so excited and happy to be preparedBut cents Deleila try to do the cooking and cleaning chores "Aw Deleila!Deleila cents!Deleila cents!Come!"" Aw Deleila!So there you are dead!Come and help me not busy, we are quick, it is necessary to delay the ball!"Sisters with noise Aw sister Deleila hurriedly rushed to the side, waiting for orders1:00 dare not lazy "Aw Deleila!You doingCome and help me 10 months beautiful hair!C shoes!"" Fast!Express help me dress!If not beautiful, the Prince will be laughed at us someone, how much either!"Sisters restlessness said According to the sister honest cents Deleila told,clothes for men and b the hair The sisters do not know which clothes to wear, or a loud noise in the East challenges West AMADE However,How to play hard no matter sisters, the sisters are not in a pretty bad intelligence to the cart "We are going!"With o sisters by his mother, put on a show of pretense and then go out When the trio left,Aw! left her a lonely Deleila good people to stay at home forte Aw Deleila ironically! pondered,Aw Deleila truly sorryIs he could not attend the dance Deleila next to the stove started Chouchouyeye cents to cry Although she try to be patientBut I think the excitement of the ball Royal Palace, she could not help but also hurts hum : : hum : : : and she alone sad and cried "Hey!Hey!Miss!"Aw Deleila suddenly standing behind her life "See"Aw Deleila shocked You see, a strange grandmother standing there Magazine Deleila old lady asked :"Why did you cry"" Ah, a peanut popsicle "Aw Deleila wipe away tears and said :" I wanted to join the prince's ball!"The old lady nodded saying :" This is no problem, which you work difficult"" The Royal Palace that ball, as long as the prince was invited, anyone can go!"" But my own dirty clothes, how to go palace"The old lady laughed "Good!You really kindhearted and spoke up for the girl's good girl, I will let you go prince of the ball"The old lady holding a crutch, tapping the ground pumpkin "Oh!"How wonderful! Screenplayspumpkin into a beautiful carriage Deleila original old lady is a magician! cents shocked grannies ile :"You see!With vehiclesIt is also a lack of available horses!"The old lady named mouse, and then use crutches touch mice, rats and horses will immediately bee a footman "Well,be on the car"Said the old lady of Deleila cents But cents Deleila refused to board the bus So the old lady said : "What's thisWhy unhappy on the train"" But : :I : : : : :"" So!I confused the old, dirty clothes how you wear it to the palace itself!! wait a moment!Vs MU!Vs MU!: : :"Grannies mouth to mutter a prayer, then use crutches touch cents Deleila clothing ""Soon, the dirty clothes cents Deleila has bee dazzling display of new clothes "Look!Beautiful!"Aw Deleila not help shouting Deleila cents from birth to now,through such beautiful clothes! have not e up with a pair of beautiful old lady again cents Deleila Hamamelidineae shoes to wear "!In this way, you look out the princess!Aw Deleila princess!"The old lady said "The old lady, thank you, I went!Goodbye!"Beautiful princess-cents reminders urging Deleila Princess horse ran to the direction of the palaceto mind very excited and tense When cents Deleila entered the palace hall "Oh!Beautiful!This is a country that the princess to die"Seeing everybody paying Deleila cents! Prince Deleila saw centsShe would like from the bottom of their hearts Prince cents Deleila said : "Please support me jump dance alright"Aw Deleila like o butterflies like, fooork,skillfully dancing footsteps Aw Deleila dreams did not think the o sisters, Princess Margaret and Prince danceDeleila who is covered with the st of the immortals "I envy that the princess!Prince, and then you see her happy dance!"" She so beautiful and so skillful dialogue to!"She's o sisters up in the distance, mutter quietly with each other Prince and jump Deleila cents a considerable long period,Prince really likes cents Deleila, he always wanted to know what the Princess would be the princess "Princess!The Princess is which country you in the end"However, if the name or his family was Prince cents Deleila know,would suffer The Princess Magic into their only because she must hurry! o sisters before returning homedone within the family Deleila cents against the prince said : "I left"She left hurriedly leaving Prince up from behind and then said in a loud voice : "Please, etc princess!"Aw Deleila thought :" If caught, it may mess!"So she started to run, and when she went to stage, careless She fell on the ground, off the shoesBut her shoes were not the only "Princess!Princess!Minute"She ignored the voice shouting Prince accelerate faster feet,Most Urgent moving out of the castle to go outside "do not rush home may suffer"She always thinking Aw Deleila want to start riding a horse and can That trio "Mess!Worse!How"That trio cents Deleila course not, because she detailed look, a ground pumpkin ""Sorcery disappeared Footman and horses has bee a mouse,run in the next play She also discovered his body wore beautiful clothes,have reverted to the original dirty clothes worn by linking darn premium "No way!These are the old lady would show that I put into use magic!"Aw Deleila also restored its original features, but the girls were covered with st Round the Moon,hung in the night sky Aw Deleila through the moonlight, walking alone in a all rugged allowedwalking on the road to go home When she finally e home,Fortunately, his sister had still not returned Aw Deleila secretly infiltrated through the back door, but with the usual,sitting in front of fire wood stoves, Water and sweep, cook Since the night is over, the rush to separate the momentPrince Deleila days and nights to think of Princess Magazine Prince has decided in the hearts;- beautiful princess who can not be found But regardless of who to askPrincess will not hear the matter Princess is the only remaining evidence of the shoes So the Prince of subordinates :"You Kuaiquzhao, shoes for girls only"Briefcase went to the Ministry of golden shoes, marched toward the street They went door to door, carrying shoes,searched the house, only shoes "substandard!"" I do not trip!"The results difficult to find shoes to wear this blonde girl This news graally spread throughout the townThe motion caused people to the streets "Who is wearing only shoes ah"Deleila sister of Sin said :" Aw Deleila, you must not wear any case, but you have to Chuanchuan Behold"" Ah, is a waste of energy, but it also provides!"Another sister, the tone of a pletely despise cents Deleila talking about This time the trial started this wild cents Deleila shoes "!Is suitable!"Prince's subordinates have round eyes wide open and shouting voice Golden shoes are suitable cents Deleila feet! "Is this young ladyIt is this young lady, is the prince to find the princess!"" Terrific!Find!Miss offerings with us please!"Everyone is clamoring loudly "!: : : "The o sisters, stunned, surprised! A detailed look goodMagazine Deleila faces of the beautiful princess and that is extremely similar "worse!How"Two bad sister with each other in low tones "Look!Deleila cents!"" Aw Deleila princess!"Aw Deleila Princess people in the streets cheering,riding cart driven away to the palace Aw Deleila used to strip off the old and dirty clothes, wearing beautiful, geous,noble robes because this is not the magic into the night, so cents Deleila no longer need to worry "very good!Princess can find really wonderful"Prince is very pleased to say :" This is absolutely not allow her away"Aw general Deleila girls like in a dreambrimming with happiness o sisters are very afraid they will not know how cents Deleila kind of punishment But kindhearted and spoke up for the girl's sister cents Deleila girls still treat them like a pro Shortly,Aw Deleila girls and Prince marriage ceremony, a grand scene, a hot topic "Congratulations!Congratulations!"Blessings soundthey are everywhere Speaking to the country's people have a sincere congratulations Aw Deleila henceforth live happily ever after life

C 灰姑娘这篇故事的英语小短文。

wealth, so that I had 200 pounds left, which I had lodged with

D cinderella灰姑娘英语故事，含中文翻译! 急 ! 急 ! 急 ！

Arichman＇swifebecamesick，，，

从前，有一个富人的妻子得了重病，在临终前，她把自己的独生女儿叫到身边说：“乖女儿，妈去了以后会在九泉之下守护你、保佑你的。”说完她就闭上眼睛死了。

Thegirltouttohermother＇sgraveeverydayandwept，andsheremainedpiousandgood．，，themantookhimselfanotherwife．她被葬在了花园里，小姑娘是一个虔诚而又善良的女孩，她每天都到她母亲的坟前去哭泣。冬天来了，大雪为她母亲的坟盖上了白色的毛毯。春风吹来，太阳又卸去了坟上的银装素裹。冬去春来，人过境迁，他爸爸又娶了另外一个妻子。

．Theywerebeautiful，withfairfaces，butevilanddarkhearts．．

新妻子带着她以前生的两个女儿一起来安家了。她们外表很美丽，但是内心却非常丑陋邪恶。她们到来之时，也就是这个可怜的小姑娘身受苦难之始。

，dressedherinanoldgray ock，andgaveherwoodenshoes．

说完又脱去她漂亮的衣裳，给她换上灰色的旧外套，恶作剧似地嘲笑她，把她赶到厨房里去了。

，getupbeforedaybreak，carrywater，makethefires，cook，andwash．Besidesthis，．Theymadefunofher，，．，therewasnobedforher．．，theycalledherCinderella．

她被迫去干艰苦的活儿。每天天不亮就起来担水、生火、做饭、洗衣，而且还要忍受她们姐妹对她的漠视和折磨。到了晚上，她累得筋疲力尽时，连睡觉的床铺也没有，不得不睡在炉灶旁边的灰烬中，这一来她身上都沾满了灰烬，又脏，又难看，由於这个原因她们就叫她灰姑娘。

，．

有一次，父亲要到集市去，他问妻子的两个女儿，要他给她们带什么回来。

第一个说：“我要漂亮的衣裳。”

第二个叫道：“我要珍珠和钻石。”

他又对自己的女儿说：“孩子，你想要什么？”

灰姑娘说：“亲爱的爸爸，就把你回家路上碰着你帽子的第一根树枝折给我吧。”Soheboughtbeautifuldresses，pearls，．Onhiswayhome，，．．Arrivinghome，，．

父亲回来时，他为前两个女儿带回了她们想要的漂亮衣服和珍珠钻石。在路上，他穿过一片浓密的矮树林时，有一根榛树枝条碰着了他，几乎把他的帽子都要扫下来了，所以他把这根树枝折下来带上了。回到家里时，他把树枝给了他女儿。

Cinderellathankedhim，ttohermother＇sgrave，andplantedthebranchonit，．Itgrewandbecameabeautifultree．，andbeneathitsheweptandprayed．

她拿着树枝来到母亲的坟前，将它栽到了坟边。她每天都要到坟边哭三次，每次伤心地哭泣时，泪水就会不断地滴落在树枝上，浇灌着它，使树枝很快长成了一棵漂亮的大树。

，andwheneversheexpressedawish，．

不久，有一只小鸟来树上筑巢，她与小鸟交谈起来。后来她想要什么，小鸟都会给她带来。

．，．，theywereinhighspirits．

国王为了给自己的儿子选择未婚妻，准备举办一个为期三天的盛大宴会，邀请了不少年青漂亮的姑娘来参加。王子打算从这些参加舞会的姑娘中选一个作自己的新娘。灰姑娘的两个姐姐也被邀请去参加。

TheycalledCinderella，saying，

她们把她叫来说道：“现在来为我们梳好头发，擦亮鞋子，系好腰带，我们要去参加国王举办的舞会。”

Cinderellaobeyed，buept，．．

她按她们的要求给她们收拾打扮完毕后，禁不住哭了起来，因为她自己也想去参加舞会。她苦苦哀求她的继母让她去。

However，becauseCinderellakeptasking，thestepmotherfinallysaid，

灰姑娘不停地哀求着，为了摆脱她的纠缠，继母最后说道：“我把这一满盆碗豆倒进灰堆里去，如果你在两小时内把它们都拣出来了，你就可以去参加宴会。”说完，她将一盆碗豆倒进灰烬里，扬长而去。

，andcalledout，

灰姑娘没办法，只好跑出后门来到花园里喊道：“掠过天空的鸽子和斑鸠，飞来吧！飞到这里来吧！快乐的鸟雀朋友们，飞来吧！快快飞到这里来吧！大伙快来帮我忙，快快拣出灰中的碗豆来吧！好豆子放到小盆里，坏豆子吃进嘴。”

，andthentheturtledoves，，andlitaroundtheashes．，pick，pick，pick．Andtheothersalsobegantopick，pick，pick，pick．Theygatheredallthegoodgrains

flewoutagain．

先飞来的是从厨房窗子进来的两只白鸽，跟着飞来的是两只斑鸠，接着天空中所有的小鸟都叽叽喳喳地拍动着翅膀，飞到了灰堆上。小白鸽低下头开始在灰堆里拣起来，一颗一颗地拣，不停地拣！其它的鸟儿也开始拣，一颗一颗地拣，不停地拣！它们把所有的好豆子都从灰里拣出来放到了一个盘子里面，只用一个小时就拣完了。她向它们道谢后，鸟雀从窗子里飞走开了。

希望能帮助到你，望采纳！！

E 《灰姑娘》英语故事，不超过100词

英双语,每句英文接着文Once there lived a kind and lovely girl After her father's death, her stepmother became cruel to herHer o step-sisters teased her, asking her to do all the housework

从前有位爱善良姑娘父亲早去世了继母经常虐待继母带来两孩子也经常欺负们把灰姑娘当女拥样使唤

stepmother: Do the laundry and get on with your ties Clean the floors right away And what's more,bring me my breakfast

把些衣服拿洗衣房做事情把地板赶快给我擦干净另外把我早饭带来

stepsister1: Cinderella! Get me my sweater, I feel a little cold

灰姑娘把我衣服拿来我感有点冷

stepsister2: Hurry up! Prepare the carriage for me, hand me my gloves I'm to be late for my date You're so, you're always so sluggish

快点把马车给我准备好递我手套我约会要晚了总慢慢腾腾

Cruel as her stepmother was to her, Cinderella still lived an optimistic life She had a lot of animal friends

虽继母样对灰姑娘还乐观地活着另外还有许多小动物做朋友

One day, the king held a party for the prince to choose the girl he loved Every maid in the town was invited to the party

天国王要让王子自己选择心爱人王子举办了宫廷舞会邀请城里所有姑娘参加

The stepmother took her o daughters to the party, leaving Cinderella at home, because she was jealous of Cinderella's beauty

继母嫉妒灰姑娘美貌让灰姑娘家干活独自带着女儿去了

Cinderella was broken-hearted At that time, her fairy godmother appeared

灰姑娘非常地伤心时教母出现了

Cinderella: There's nothing left to believe in Nothing!

没有我相信事情也没有

Godmother: Nothing, my dear Oh, now you don't really mean that

亲爱也没有现意思并样

Cinderella: Oh, but I do

噢我确实样想

Godmother: Nonsense, child! If you'd lost all your faith, I couldn't be here And here I am!Oh, e now, Dry those tears!

胡说孩子失去了信仰我会里了现我噢过来擦干眼泪

Cinderella: Why then, you must be

定

Godmother: Your fairy godmother Of course Now let's see, hmmnowthe magic wordsBibbidi-boddidi-boo Put them together and what have you got

传说教母当现让我看看现些魔力Bibbidi-boddidi-boo 把们放起看得了

Cinderella: Oh, it's beautiful! It's like a dream, a wonderful dream e true

噢太美丽了象梦美好梦想变成了现实

Godmother: Yes, my child, but like all dreams, well, I'm afraid this can't last forever You'll have only till night and

我孩子象所有梦样恐怕能永远延续下去仅仅能午夜和拥有

Cinderella: MidnightOh, thank you

F 用英语表达灰姑娘的故事

Cinderella

Once upon a time, there was a kind and pretty girl named Cinderella She had to live in the kitchen and do all the work in the house

One day, the Prince invited all the girls to b big party at the palace, but Cinderella was ordered to stay home She was sad Suddenly, a fairy appeared She turned a pumpkin into a wonderful coach and the shoes into shining glass slippers! Cinderella happily got in the coach He fairy said, “Remember, e back before midnight!”

Cinderella was the most beautiful girl at the party and the Prince danced every dance with her She was so happy that she fot the time Suddenly, she heard the bell strike elve She ran out in a hurry and left a slipper on the way

The next morning, the Prince had all the girls in the country try on the slipper Finally, he found Cinderella They got married and were happy ever after

翻译：

灰姑娘

从前有一个美丽善良的女孩,叫灰姑娘她只能住在厨房里,还要干屋里所有的活

有一天,王子邀请所有的王宫参加一个盛大的舞会,但是她要留在家里不准去她很伤心,突然,一位仙女出现了她把南瓜变成了一辆漂亮的马车,灰姑娘的鞋子也变成了闪闪发光的玻璃鞋!灰姑娘高兴地上了马车仙女说:”记住,!半夜十二点之前回来啊!”

灰姑娘是舞会上最漂亮的姑娘,每一首曲子王子都不得和她跳她高兴得忘记了时间,突然,她听到大钟敲了十二下她匆匆忙忙地跑了出去,并在路上掉了一只玻璃鞋

第二天,王子让全国所有的女孩子都试穿好运只玻璃鞋过日子最后他终于找到了灰姑娘他们结了婚,从此以后一直开心快乐

请采纳吧！

灰姑娘的英文单词是cinderella

它的英式读法是[ˌsɪndə'relə]；美式读法是[ˌsɪndə'relə]。

cinder就是“灰”的意思，比如“incinerate把弄成灰烬”里面的ciner就是cinder的变体,ella是女性后缀，比如“slander ella诽谤姑娘，就是喜欢诽谤别人的女孩”。所以，Cinderella就是“灰姑娘”。

童话中的那个女孩受继母及其两个女儿的虐待，被迫烧火做饭，身上头上尽是灰烬，所以，人们叫她灰姑娘！译者翻译成灰姑娘是意译，如果音译就是“辛德瑞拉”。

扩展资料：

一、灰姑娘人物简介

灰姑娘，（Cinderella）故事的女主角。希腊史学家斯特拉波曾在公元前1世纪记叙了一位嫁到埃及的希腊少女洛多庇斯的故事，这被认为是《灰姑娘》故事的最早版本。

该故事在世界各地流传广泛，亦拥有许多不同版本，其中以1697年《鹅妈妈的故事》和1812年《格林童话》中的版本最为人熟知，经久不衰，不仅“灰姑娘”成为新词，被用来比喻“未得到应有注意的人或事”等。

二、灰姑娘的故事来源

《灰姑娘》（法文：Cendrillon；英文：Cinderella；德文：Aschenputtel），又音译作《仙杜丽拉》或《仙杜瑞拉》，是一则著名的童话。灰姑娘也是这一故事的女主角。

该故事在世界各地流传广泛，亦拥有许多不同版本，各版本之间有时差别很大，其中以1697年《鹅妈妈的故事》和1812年《格林童话》中的版本最为人熟知。

《灰姑娘》经久不衰，至今仍在世界范围内影响着流行文化，不仅“灰姑娘”成为新词，被用来比喻“未得到应有注意的人或事”等，且故事本身还不断为各类作品提供灵感与元素。

根据AT分类法，《灰姑娘》属于其中的第510A类故事。

-Cinderella

-辛德瑞拉

《灰姑娘故事》

从前，有一个富人的妻子得了重病，在临终前，她把自己的独生女儿叫到身边说：“乖

女儿，妈去了以后会在九泉之下守护你、保佑你的。”说完她就闭上眼睛死了。

她被葬在了花园里，小姑娘是一个虔诚而又善良的女孩，她每天都到她母亲的坟前去哭

泣。冬天来了，大雪为她母亲的坟盖上了白色的毛毯。春风吹来，太阳又卸去了坟上的银装

素裹。冬去春来，人过境迁，他爸爸又娶了另外一个妻子。

新妻子带着她以前生的两个女儿一起来安家了。她们外表很美丽，但是内心却非常丑陋

邪恶。她们到来之时，也就是这个可怜的小姑娘身受苦难之始。她们说：“要这样一个没用

的饭桶在厅堂里干什么？谁想吃上面包，谁就得自己去挣得，滚到厨房里做厨房女佣去

吧！”说完又脱去她漂亮的衣裳，给她换上灰色的旧外套，恶作剧似地嘲笑她，把她赶到厨

房里去了。她被迫去干艰苦的活儿。每天天不亮就起来担水、生火、做饭、洗衣，而且还要

忍受她们姐妹对她的漠视和折磨。到了晚上，她累得筋疲力尽时，连睡觉的床铺也没有，不

得不睡在炉灶旁边的灰烬中，这一来她身上都沾满了灰烬，又脏，又难看，由于这个原因她

们就叫她灰姑娘。

有一次，父亲要到集市去，他问妻子的两个女儿，要他给她们带什么回来。第一个说：

“我要漂亮的衣裳。”第二个叫道：“我要珍珠和钻石。”他又对自己的女儿说：“孩子，

你想要什么？”灰姑娘说：“亲爱的爸爸，就把你回家路上碰着你帽子的第一根树枝折给我

吧。”父亲回来时，他为前两个女儿带回了她们想要的漂亮衣服和珍珠钻石。在路上，他穿

过一片浓密的矮树林时，有一根榛树枝条碰着了他，几乎把他的帽子都要扫下来了，所以他

把这根树枝折下来带上了。回到家里时，他把树枝给了他女儿，她拿着树枝来到母亲的坟

前，将它栽到了坟边。她每天都要到坟边哭三次，每次伤心地哭泣时，泪水就会不断地滴落

在树枝上，浇灌着它，使树枝很快长成了一棵漂亮的大树。不久，有一只小鸟来树上筑巢，

她与小鸟交谈起来。后来她想要什么，小鸟都会给她带来。

国王为了给自己的儿子选择未婚妻，准备举办一个为期三天的盛大宴会，邀请了不少年

青漂亮的姑娘来参加。王子打算从这些参加舞会的姑娘中选一个作自己的新娘。灰姑娘的两

个姐姐也被邀请去参加。她们把她叫来说道：“现在来为我们梳好头发，擦亮鞋子，系好腰

带，我们要去参加国王举办的舞会。”她按她们的要求给她们收拾打扮完毕后，禁不住哭了

起来，因为她自己也想去参加舞会。她苦苦哀求她的继母让她去，可继母说道：“哎哟！灰

姑娘，你也想去？你穿什么去呀！你连礼服也没有，甚至连舞也不会跳，你想去参加什么舞

会啊？”灰姑娘不停地哀求着，为了摆脱她的纠缠，继母最后说道：“我把这一满盆碗豆倒

进灰堆里去，如果你在两小时内把它们都拣出来了，你就可以去参加宴会。”说完，她将一

盆碗豆倒进灰烬里，扬长而去。灰姑娘没办法，只好跑出后门来到花园里喊道：

“掠过天空的鸽子和斑鸠，

飞来吧！飞到这里来吧！

快乐的鸟雀朋友们，

飞来吧！快快飞到这里来吧！

大伙快来帮我忙，

快快拣出灰中的碗豆来吧！”

先飞来的是从厨房窗子进来的两只白鸽，跟着飞来的是两只斑鸠，接着天空中所有的小

鸟都叽叽喳喳地拍动着翅膀，飞到了灰堆上。小白鸽低下头开始在灰堆里拣起来，一颗一颗

地拣，不停地拣！其它的鸟儿也开始拣，一颗一颗地拣，不停地拣！它们把所有的好豆子都

从灰里拣出来放到了一个盘子里面，只用一个小时就拣完了。她向它们道谢后，鸟雀从窗子

里飞走开了。她怀着兴奋的心情，端着盘子去找继母，以为自己可以去参加舞宴了。但她却

说道：“不行，不行！你这个邋遢女孩，你没有礼服，不会跳舞，你不能去。”灰姑娘又苦

苦地哀求她让她去。继母这次说道：“如果你能在一个小时之内把这样的两盘碗豆从灰堆里

拣出来，你就可以去了。”她满以为这次可以摆脱灰姑娘了，说完将两盘碗豆倒进了灰堆

里，还搅和了一会，然后得意洋洋地走了。但小姑娘又跑到屋后的花园里和前次一样地喊道：

“掠过天空的鸽子和斑鸠，

飞来吧！飞到这里来吧！

快乐的鸟雀朋友们，

飞来吧！快快飞到这里来吧！

大伙快来帮我忙，

快快拣出灰中的碗豆来吧！”

先飞来的是从厨房窗子进来的两只白鸽，跟着飞来的是两只斑鸠，接着天空中所有的小

鸟都叽叽喳喳地拍动着翅膀，飞到了灰堆上。小白鸽低下头开始在灰堆里拣起来，一颗一颗

地拣，不停地拣！其它的鸟儿也开始拣，一颗一颗地拣，不停地拣！它们把所有的好豆子都

从灰里拣出来放到了盘子里面，这次只用半个小时就拣完了。鸟雀们飞去之后，灰姑娘端着

盘子去找继母，怀着极其兴奋的心情，以为自己可以去参加舞会了。但继母却说道：“算

了！你别再白费劲了，你是不能去的。你没有礼服，不会跳舞，你只会给我们丢脸。”说完

他们夫妻与她自己的两个女儿出发参加宴会去了。

现在，家里的人都走了，只留下灰姑娘孤伶伶地一个人悲伤地坐在榛树下哭泣：

“榛树啊！请你帮帮我，

请你摇一摇，

为我抖落金银礼服一整套。”

她的朋友小鸟从树上飞出来，为她带了一套金银制成的礼服和一双光亮的丝制舞鞋。收

拾打扮、穿上礼服之后，灰姑娘在她两个姐妹之后来到了舞厅。穿上豪华的礼服之后，她看

起来是如此高雅、漂亮、美丽动人极了。她们都认不出她，以为她一定是一位陌生的公主，

根本就没有想到她就是灰姑娘，她们以为灰姑娘仍老老实实地待在家中的灰堆里呢。

王子看到她，很快向她走来，伸出手挽着她，请她跳起舞来。他再也不和其他姑娘跳舞

了，他的手始终不肯放开她。每当有人来请她跳舞时，王子总是说：“这位女士在与我跳

舞。”他们一起跳到很晚，她才想起要回家去了。王子想知道这位美丽的姑娘到底住在哪

里，所以说道：“我送你回家去吧。”灰姑娘表面上同意了，但却趁他不注意时，悄悄地溜

走，拔腿向家里跑去。王子在后面紧追不舍，她只好跳进鸽子房并把门关上。王子等在外面

不肯离去，一直到她父亲回家时，王子才上前告诉他，说那位他在舞会上遇到的不知道姓名

的姑娘藏进了这间鸽子房。当他们砸开鸽子房门时，里面却已空无一人，他只好失望地回宫

去了。父母进屋子时，灰姑娘已经身穿邋遢的衣服躺在灰堆边上了，就像她一直躺在那儿似

地，昏暗的小油灯在烟囱柱上的墙洞里摇晃着。实际上，灰姑娘刚才很快穿过鸽子房来到榛

树前脱下了漂亮的礼服，将它们放回树上，让小鸟把它们带走，自己则回到屋里坐到了灰堆

上，穿上了她那灰色的外套。

第二天，当舞会又要开始时，她的爸爸、继母和两个姐妹都去了。灰姑娘来到树下说：

“榛树啊！请你帮帮我，

请你摇一摇，

为我抖落金银礼服一整套。”

那只小鸟来了，它带来了一套比她前一天穿的那套更加漂亮的礼服。当她来到舞会大厅

时，她的美丽使所有的人惊讶不已。一直在等待她到来的王子立即上前挽着她的手，请她跳

起舞来。每当有人要请她跳舞时，他总是和前一天一样说：“这位女士在与我跳舞。”到了

半夜她要回家去的时候，王子也和前一天一样跟着她，以为这样可以看到她进了哪一幢房

子。但她还是甩掉了他，并立即跳进了她父亲房子后面的花园里。花园里有一棵很漂亮的大

梨树，树上结满了成熟的梨。灰姑娘不知道自己该藏在什么地方，只好爬到了树上。王子没

有看到她，他不知道她去了哪儿，只好又一直等到她父亲回来，才走上前对他说：“那个与

我跳舞的不知姓名的姑娘溜走了，我认为她肯定是跳上梨树去了。”父亲暗想：“难道是灰

姑娘吗？”于是，他要人去拿来一柄斧子，把树砍倒了一看，树上根本没有人。当父亲和继 母到厨房来看时，灰姑娘和平时一样正躺在灰烬里。原来她跳上梨树后，又从树的另一边溜

下来，脱下漂亮的礼服，让榛树上的小鸟带了回去，然后又穿上了她自己的灰色小外套。

第三天，当她父亲、继母和两个姐妹走了以后，她又来到花园里说道：

“榛树啊！请你帮帮我，

请你摇一摇，

为我抖落金银礼服一整套。”

她善良的朋友又带来了一套比第二天那套更加漂亮的礼服和一双纯金编制的舞鞋。当她

赶到舞会现场时，大家都被她那无法用语言表达的美给惊呆了。王子只与她一个人跳舞，每

当有其他人请她跳舞时，他总是说：“这位女士是我的舞伴。”当午夜快要来临时，她要回

家了，王子又要送她回去，并暗暗说道：“这次我可不能让她跑掉了。”然而，灰姑娘还是

设法从他身边溜走了。由于走得过于匆忙，她竟把左脚的金舞鞋失落在楼梯上了。

王子将舞鞋拾起，第二天来到他的国王父亲面前说：“我要娶正好能穿上这只金舞鞋的

姑娘作我的妻子。”灰姑娘的两个姐妹听到这个消息后非常高兴，因为她们都有一双很漂亮

的脚，她们认为自己穿上那只舞鞋是毫无疑问的。姐姐由她妈妈陪着先到房子里去试穿那只

舞鞋，可她的大脚趾却穿不进去，那只鞋对她来说太小了。于是她妈妈拿给她一把刀说：

“没关系，把大脚趾切掉！只要你当上了王后，还在乎这脚趾头干嘛，你想到哪儿去根本就

不需要用脚了。”大女儿听了，觉得有道理，这傻姑娘忍着痛苦切掉了自己的大脚趾，勉强

穿在脚上来到王子面。王子看她穿好了鞋子，就把她当成了新娘，与她并排骑在马上，把她

带走了。

但在他们出门回王宫的路上，经过后花园灰姑娘栽的那棵榛树时，停在树枝上的一只小

鸽子唱道：

“再回去！再回去！

快看那只鞋！

鞋太小，不是为她做的！

王子！王子！

再找你的新娘吧，

坐在你身边的不是你的新娘！”

王子听见后，下马盯着她的脚看，发现鲜血正从鞋子里流出来，他知道自己被欺骗了，

马上掉转马头，把假新娘带回她的家里说道：“这不是真新娘，让另一个妹妹来试试这只鞋

子吧。”于是妹妹试着把鞋穿在脚上，脚前面进去了，可脚后跟太大了，就是穿不进去。她

妈妈让她削去脚后跟穿进去，然后拉着她来到王子面前。王子看她穿好了鞋子，就把她当做

新娘扶上马，并肩坐在一起离去了。

但当他们经过榛树时，小鸽子仍栖息在树枝头上，它唱道：

“再回去！再回去！

快看那只鞋！

鞋太小，不是为她做的！

王子！王子！

再找你的新娘吧，

坐在你身边的不是你的新娘！”

王子低头一看，发现血正从舞鞋里流出来，连她的白色长袜也浸红了，他拨转马头，同

样把她送了回去，对她的父亲说：”这不是真新娘，你还有女儿吗？“父亲回答说：“没有

了，只有我前妻生的一个叫灰姑娘的小邋遢女儿，她不可能是新娘的。”然而，王子一定要

他把她带来试一试。灰姑娘先把脸和手洗干净，然后走进来很有教养地向王子屈膝行礼。王

子把舞鞋拿给她穿，鞋子穿在她脚上就像是专门为她做的一样。他走上前仔细看清楚她的脸

后，认出了她，马上兴奋的说道：“这才是我真正的新娘。”继母和她的两个姐妹大吃一

惊，当王子把灰姑娘扶上马时，她们气得脸都发白了，眼睁睁地看着王子把她带走了。他们

来到榛树边时，小白鸽唱道：

“回家吧！回家吧！

快看那只鞋！

王妃！这是为你做的鞋！

王子！王子！

快带新娘回家去，

坐在你身边的才是真正的新娘”

鸽子唱完之后，飞上前来，停在了灰姑娘的右肩上。他们一起向王宫走去。

灰姑娘（Cinderella）

第一场布景：灰姑娘家 旁白：Long, long ago, there was a cute girl, her name is Cinderella, her mother was dead, and her father loved her very much 父亲: Dear daughter! These presents are for your birthday! Do you like them 灰姑娘: Yeah, thank you, Dad（开心地接过） 父亲: My lovely daughter, I hope you can be happy forever! 旁白：But one day, her father married a new wife and died unfortunately Look, her stepmother and her new sisters are COMING 后妈: Helen, Jenny, look, how beautiful the house is! （四周看了看，开始乱翻东西，拿起些东西来看） 后妈女儿（1）: Yes, and so many fruits（一个个用手指点） Apples，bananas, mangoes and lychees Wow, I like them (吃水果) 后妈女儿（2）:（打开衣柜，翻翻看看） Mum, look, so many beautiful clothes I like this dress (往身上穿) 灰姑娘：Oh, no, please, that’s my dress This new dress is bought by my father(跑过去，想把那条裙子拿过来) 后妈女儿（2）： Who are YOU (把那条裙子藏到一边，厌恶地把灰姑娘的肩膀推了推)Mum, who is she（退了几步，回头看后妈，用手指指了指灰姑娘） 后妈: She is your little sister But it doesn't matter Now! Cinderella, go, clean the room and then cook for us RIGHT NOW! 灰姑娘: Why I'm not your servant（插着腰，皱着眉很生气的样子） 后妈: Yeah（点头） But from NOW ON you are our servant（很凶的样子） 后妈女儿（1）: Mum, I like this dress (拽灰姑娘的衣服) 后妈女儿（2）：I like her necklace (抢走她的项链戴在脖子上) 灰姑娘：Oh, no, PLEASE!!! (哭喊)

旁白：After that, Cinderella had to been their servant She worked and worked from morning to night（Cinderella在洗衣服，扫地，干别的家务活） She had no room to live and she have to sleep in sofa（睡在沙发上）; she had no good food to eat and good clothes to wear She was more and more dirty 第二场布景：灰姑娘家 （士兵在门外敲门） 后妈: Who is it 士兵: I'm the soldier of the palace (后妈打开门)Good morning, madam, this letter is from the palace, for you and other girls in this house Good-bye, madam! 后妈: What is it (打开信看——欢呼，向后妈女儿（1）（2）招手)Helen, Jenny, good news! There will be a big dancing party in the palace Prince Edward will select a queen among the young girls in this kingdom 后妈女儿（1）: Hooray! I'll be the queen! 后妈女儿（2）: Hey, I will be the queen, not YOU!!

后妈: Okay, girls You must put on your most beautiful dress and make up immediately! 灰姑娘: (小心地走出来问道)Mum, I want to go to the party, too 两个后妈女儿: You Look at yourself, so dirty and so ugly (大笑起来) 灰姑娘（看着在镜子前整理衣服化妆的后妈）：Mum，please, can I… 后妈: Girls, are you ready Let's go Cinderella, you are so dirty and ugly that you haven’t any excuse to go And you must do your housework FIRST! Good night!! (后妈和她的女儿很骄傲地走出门外，灰姑娘很伤心地坐到地上哭了。这时，猫、鸽子和狗来了) 灰姑娘: （猛然发现）Oh, my friends I really want to go What shall I do 猫,鸽子,狗: Don't be so sad, Cinderella At least, we are with you If we can help you, we will do our best! 灰姑娘：Oh，my friend，thank you very much But I haven’t any beautiful dresses now! What can I do WHO can help me 仙女:（突然跳着舞出现） Poor girl, let ME help you You need a carriage, you need a coachman, you need some horses, you need a bellboy, and you need a beautiful dress（挥动魔杖，用南瓜变成马车，用老马变成马车夫，用老鼠变成马，用狗变成侍者，把灰姑娘变得很漂亮） 猫、鸽子和变成侍者的狗:（睁大眼睛，看着灰姑娘）Wow, how beautiful! 猫: You're the most beautiful girl I've EVER seen 狗: Yes! You will be the most beautiful girl in the party! （拉拉灰姑娘的手） 鸽子: Yes! You will be the most beautiful lady in this party! And Prince Edward will love you at once! （欢快地飞来飞去） 仙女: Now, Cinderella, go to the party and dance with the prince But remember you must come back before 12 o'clock REMEMBER, 12 o’ clock! Or you will change back into now 灰姑娘: Thank you, kind fairy (冲出门外) 仙女: (对灰姑娘喊)Be careful! Don't forget the time! 灰姑娘: I won't forget (跳上马车)Good bye, kind fairy and my dear friends!! (挥动手帕，消失在暮色中) 第三场布景：皇宫中

大臣（1）: Good evening, ladies and gentlemen, welcome to the prince-dancing ball This night, our worshipful Prince Edward（这时，王子走了出来，向所有来宾鞠躬）will select the most beautiful and kindest girl to be his queen Now, young girls, come to the front, please! （女孩子们走上前） 大臣（2）：（将头转向王子）Highness，how are they Which one do you like 王子: （皱起眉头）Mmm…I don’t think they are… (Cinderella suddenly comes in) 大臣们: （惊叹）Wow! How beautiful THAT girl is! （众来宾惊恐地回过头） 旁白：She's like a fairy She's like an Angel She's so lovely She's like a princess How pretty Cinderella is! 王子:(走上前，鞠躬) Pretty lady, may I be honored to dance with you 灰姑娘: I'd love to（握住王子的手，开始跳舞） (Music and dance) 旁白:Beautiful Cinderella and handsome Prince Edward are dancing They fall in love

(12点的钟声猛然敲响了,敲了6下) 灰姑娘: Oh, it's time to go back I must go now I am sorry that I cannot dance with you any more, sir! 王子: Wait, miss, please wait! （追上去） 灰姑娘：(急忙地跑，掉了一只鞋)Good bye, sir! 王子: (拿起鞋)Pretty lady! Why are you leaving I must find you!! Soldiers!！ 士兵们: Yes!! 王子: Take this shoe to every house and let all the young girls have a try tomorrow morning You must find the girl for me FAST! 士兵们: Yes, highness! 第四场布景：灰姑娘家的花园中

灰姑娘:（失去了魔法的帮助，变回了原样）Oh…He was gentle, he was handsome, oh! I cannot forget him… I love him! But I hadn’t found Prince Edward and danced with him yet…

鸽子: Cinderella, don’t you know The man who danced with you was PRINCE EDWARD!! （猫和变回原样的狗点头附和）

灰姑娘:REALLY My goodness!! （捂住嘴巴，不敢相信的样子） Oops, I am sorry…I haven’t done the housework! Mum, Helen and Jenny will back soon! They will be angry! See you soon, buddies! （哼着小曲跳走了） 第五场布景：灰姑娘家

（士兵敲门） 士兵（3）:Good morning, madam

后妈: Good morning What’s the matter, sir 士兵: Are there any young girls in this house, madam 士兵（2）: The pretty lady lost her shoe in the palace 士兵（3）: The prince wanted to find her and marry her 后妈:（笑着说）Of course, sir, wait a minute!（往身后招招手，让女儿（1）过来）

后妈女儿（1）: （急急忙忙跑上前）Let me try The shoe is mine（说着把脚伸进鞋子） 士兵: No, It's not yours It's too small for you（把鞋子拿开） 后妈女儿（2）: （跳着大喊）It's mine I AM the queen Let me try it（说着把脚伸进鞋子） 士兵（2）: No, it's not yours; it's too big for you（再次把鞋子拿开） 后妈: Hey, sir, maybe it's mine Let me have a try （急忙想要去穿鞋子） 士兵（3）:（马上把鞋子拿走）Oh, please, it couldn't be YOURS Are there any other girls in this house 灰姑娘: Good morning, gentlemen, may I try it （款款走来） 后妈 :You That’s impossible! （大喊着，做出“快滚”的手势） 后妈女儿（1）: Look at yourself, PLEASE! （讥笑） 后妈女儿（2）: So dirty and so ugly! Please not to waste the solders’ time! （讽刺） 士兵: Oh, ladies, let her try! Prince Edward said that all the young girls should have a try Here, young girl, try it on, please! （送上鞋） 灰姑娘:（轻轻把脚伸进去）Thank you! (试鞋,正好合适) 后妈和两个女儿：It couldn’t be Cinderella! It couldn’t be!! Maybe there’s something wrong, sir! （疯了一样大叫）

士兵们: Wonderful! It's yours! It fits for you very well! Pretty queen CINDERELLA!! （欢呼雀跃,接走灰姑娘） 第六场布景：皇宫中 士兵: Highness! We have found the beautiful girl 王子: Really That's wonderful! I'll come at once 仙女: My child, happy time is coming Let me help you the last time (顷刻间将灰姑娘变美丽) 王子: Oh, my dearest princess, I love you, go with me and be my queen, OK 灰姑娘:（什么也没说，点点头，拥抱王子，两人跑回宫中） 猫、鸽子和狗: Happy forever, Cinderella! We wish you HAPPY FOREVER!!

后妈和后妈女儿们: How did it happen It is not true!! (昏倒) 旁白：The story finished Cinderella found her happiness She and Prince Edward got married! And that brings us to the end of the play Thank you and let us wish Cinderella and Edward happy forever!