找方言老师！江苏盐城的请进！

　　你哪的人？我盐城地方话，阜宁话也会哦，先来个

　　盐城话四级考试

　　一：选择题：

　　1：“拖罗”指的是什么（） A：周围 B：拖把 C：把地拖一下

　　2：“亲妈妈”指的是什么（） A：动词，亲妈妈一下 B：感叹词，很惊讶的意思 C：名词 真的妈妈

　　3：“湖头大马鸡”是什么意思（） A：湖边有头马和一只鸡 B：湖尽头的马和鸡特别大 C：马虎的意思

　　4：“打聪等”是什么意思（） A：打瞌睡 B：聪明的该打 C：不能打聪明的

　　5：儿子：妈妈，我到张三家去下 妈妈：你“充军”呢。 这里的“冲军”是什么意思 A：发配到边疆 B：准备让儿子去当兵 C：乱跑的意思

　　6：甲：有钱吗？借点钱用用 乙：有“胡烧饼子”要不要？ 这里的“胡烧饼子”指的是什么（） A：烧胡了的大饼 B：姓胡的人家做的大饼 C：耳光

　　7：你个“猪头三” 这里的“猪头三”指的是什么（） A：猪头肉三块钱一斤 B：有三个猪头 C：笨蛋的意思

　　8：这人是个“球毛子”，这里的“球毛子”指的是什么（） A：自然卷 B：老外 C：和尚

　　9:别跟我“假摸辣鬼的”，这里的“假摸辣鬼的”指的是什么（） A：装鬼吓人 B装摸做样 C：套近乎

　　10：你这么“翻嫌”的啊，这里的“翻嫌”的意思是（） A：摆脱嫌疑 B：列入嫌疑 C：讨厌

　　11：你吃过“急上”没有啊？这里的急上指的是什么（） A：早饭 B：中饭 C：盐城的下午茶

　　12：甲：你今年挣了有一百万吧？ 乙：“么得几呢” 这里的“么得几呢”是什么意思（） A：没这么多 B：比这多多了 C：要借多少？

　　13：“羊蜡子”指的是什么（） A：一种昆虫 B：羊身上的一种东西 C：羊头

　　二：多选题

　　1：和“爸爸”一词意思一样的有（） A：掰掰 B：堂爹 C：爷

　　2：与“膝盖”意思一样的有（） A：刻地头 B：推几弯子 C：帮几弯子

　　3：说明一个人很阴的词有（） A：促松 B：阴慈阴慈的 C：阴逼

　　4：和香菜意思一样的词有（） A：盐碎 B：盐须 C：盐城

　　三：名词解释

　　1：夹蛆： 2：呀须： 3：啪松： 4：皮头： 5：不来斯

　　四：互译

　　1:你个怂怎各好欧，倒头作文又不会写，趴阔吭哧吭哧写半天又不醒得写的什呢，一天到晚昏头六冲的就醒得挺尸，恩说你爬哈湖不娄（借用下）

　　2：那快有个西小滴特下毛缸了，快西滴把他捞起来，现在肯定臭死了 PS：窝死，配阔，特个毛死缸

　　面朝大海,春暖花开

　　答案

　　拖罗=周围,亲妈妈=感叹词很惊讶的意思,湖头大马鸡=马虎的意思,打聪等=打瞌睡冲军=乱跑的意思

　　胡烧饼子=耳光,猪头三=笨蛋的意思,球毛子=自然卷,假摸辣鬼的=装摸做样翻嫌=讨厌,急上=盐城的下午茶

　　么得几<底>呢=没这么多,羊蜡子=一种昆虫,

　　爸爸=掰掰 膝盖=刻地头 阴慈阴慈的 ,香菜=盐碎

　　我阜宁话也会讲啊 ~~~~和阜宁人讲话时我就不知不觉会用上阜宁话。

盐城方言总的说来属于江淮官话区，有许多方言介于中原官话及北方官话与吴语之间，大致分为三个方言区：

滨阜方言区，包括响水、滨海、阜宁3县和射阳县的黄沙港以北地区；

建盐方言区，包括亭湖区、盐都区、建湖县以及射阳县的黄沙港以南和大丰市斗龙港以北地区；

台丰方言区，包括大丰区的斗龙港以南地区和东台市。

前两者属于江淮官话的洪巢片，后者属于江淮官话的通泰片。

和普通话相比，盐城方言最大的语音特点就是有较多的入声。另外还有几个主要特点：

1，大部分地区无儿化韵er，即没有卷舌音；

2，东台等地“遮”、“缠”、“扇”的声母分别为“j”、“q”、“x”；

3，许多地区平卷舌不分，通常全部念为平舌的占多数；

4，大部分地区en与eng、in与ing相混，其中以念en、in者为多。

5，棉念梅；疫念月。

此外，盐城境内还有12个国营农场，职工来自上海市和江苏各地，方言杂陈；大丰市、射阳县沿海地区还有方言岛海门话，这些外来方言仅在局部使用。但是，无论是受地理环境的影响，还是历史渊源的原因，盐城方言与吴语方言有着千丝万缕的联系。

　　阜宁话等级考试

　　准考证号 姓名 性别

　　一、选择题 （在A、B、C、D中选择最合适的答案）

　　1你真犯嫌。 “犯嫌”是指： （A）

　　A 烦人，讨人厌

　　B 呆若木鸡

　　C 招人喜欢

　　D 天真活泼

　　2你嘘死哩！ “嘘死哩”是指： （B）

　　A 胡子太长了

　　B 夸大不好的事情

　　C 做事毛躁

　　D 想死

　　3“磕地头”是指身体的哪个部位？ （C）

　　A 额头

　　B 下巴

　　C 膝盖

　　D 脚掌

　　4“家”在阜宁话里的发音是？ （B）

　　A jia

　　B ga

　　C ge

　　D za

　　5“崴子”是指下列哪个动物： （C）

　　A 蛐蛐

　　B 蛤蟆

　　C 青蛙

　　D 蜻蜓

　　6“真杀阔”的意思是： （B）

　　A 地方真大

　　B 真爽

　　C 真凶猛

　　D 真气人

　　7有一种亲戚的称呼叫：“姨宁”，这是？ （D）

　　A 儿媳的父母

　　B 丈夫的兄弟的妻子

　　C 妻子的姐妹

　　D 妈妈的姐妹

　　8“拖罗”指的是什么？ （A）

　　A 周围

　　B 拖把

　　C 把地拖一下

　　D 箩筐

　　9老师：为什么打人？

　　学生：他眷恩的。

　　问：该学生为什么打人？ （C）

　　A 别人用拳头打他

　　B 别人骂他

　　C 别人用脚踢他

　　D 别人卷他铺盖

　　10甲：有空去西藏玩哪？

　　乙：去充军啊？

　　问：乙是什么意思？ （C）

　　A 要参军啊！

　　B 要军训啊！

　　C 瞎逛什么！

　　D 冒充军人啊！

　　11小贩：买甘蔗啊，要哪根？

　　顾客：就要这根zuang的。

　　问：顾客是什么意思？ （A）

　　A 要粗的

　　B 要长的

　　C 要甜的

　　D 要新鲜的

　　12甲：看我做得怎么样啊？

　　乙：雪滑噢！

　　问：乙是什么意思？ （C）

　　A 搞得太光滑了

　　B 下雪了，会滑倒的

　　C 做得漂亮极了

　　D 像雪一样滑

　　13甲：你干什么去？

　　乙：去房间里恰个时候。

　　问：乙去干什么？ （B）

　　A 去房间里看电视

　　B 去房间里小睡

　　C 去房间里工作

　　D 去房间里打牌

　　14（电话）男：你什么时候来啊？

　　女：湖头

　　问：她说的是什么意思？ （B）

　　A 我在做头发

　　B 等一会再说

　　C 去哪里啊

　　D 正准备去了

　　15甲：你吃过节晌没有啊？

　　乙：没尼

　　问：这里的“节晌”指的是什么 （C）

　　A 早饭

　　B 中饭

　　C 下午茶

　　D 晚饭

　　二、连线题

　　1 每个 前天

　　2 咂个 明天

　　3 该个 昨天

　　4 瓷个 今天

　　三、词语解释

　　1嚼蛆： 胡说八道

　　2呀嘘： 烦；罗嗦等

　　3哇呜： 零碎的；乱七八糟的；邋遢的

　　4含进： 咸菜

　　5辣杂： 肮脏的