思念之情:
故园东望路漫漫,
双袖龙钟泪不干
逢入京使
唐
岑参
故园东望路漫漫,
双袖龙钟泪不干
马上相逢无纸笔,
凭君传语报平安
马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。
作品原文
逢入京使
唐岑参
故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。
马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。
白话译文
向东遥望长安家园路途遥远,思乡的泪沾湿双袖模糊面容。
在马上匆匆相逢没有纸和笔,只托你给我的家人报个平安。
扩展资料创作背景
根据刘开扬《岑参诗集编年笺注·岑参年谱》,此诗作于公元749年(天宝八载)诗人赴安西(今新疆维吾尔自治区库车县)上任途中。这是岑参第一次远赴西域,充安西节度使高仙芝幕府书记。此时诗人34岁,前半生功名不如意,无奈之下,出塞任职。他告别了在长安的妻子,跃马踏上漫漫征途,西出阳关,奔赴安西。
岑参也不知走了多少天,就在通西域的大路上,他忽地迎面碰见一个老相识。立马而谈,互叙寒温,知道对方要返京述职,不免有些感伤,同时想到请他捎封家信回长安去安慰家人,报个平安。此诗就描写了这一情景。
你好,岑参的《逢入京京使》最能体现相思乡之情的是:“马上相逢无纸笔,凭君传语报平安!”
此诗描写了诗人远涉边塞,逢回京使者,托其带个平安口信,以安慰家人的场面,具有浓烈的人情味。思乡之情与渴望功名之情,交织相融,真挚自然,感人至深。望采纳,谢谢!
故园东望路漫漫,
双袖龙钟泪不干“故园东望”是往家乡的方向望的意思,“路漫漫”是说去家乡的路太远
“龙钟”是淋漓的意思,第二句的意思是说思念家乡都留下泪水了
思乡之情可见一斑~
“《逢入京使》前两句运用了夸张的修辞手法表现思念亲人之情,也为下文写捎书回家“报平安”做了一个很高的铺垫
马上相逢无纸笔,凭君传语报平安”,这两句是写遇到入京使者时欲捎书回家报平安又苦于没有纸笔的情形,完全是马上相逢行者匆匆的口气,写得十分传神。
出自岑参《逢入京使》
故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。
马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。
意思:东望故园,思乡心切,以泪洗面,双袖拭泪,泪湿衣袖,未曾干过。当然这是一种夸张的写法。再多的泪也不能使衣袖永远不干的。
作用:用一种夸张的手法写思想之情,显得思乡之情更切。同时也为下句形成对比,前两句写深深的思想情感。而后两句给家里的音信却是那么的仓促,更增添了悲凉的气氛。
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)