暑假来了！用这13部励志正能量英文电影，给孩子一个完美假期吧

暑假即将来临，很多家长还在发愁该如何让孩子度过一个有意义的假期。所谓物极必反，上学时的课程已经够孩子喝一壶的了，也不能给孩子报太多补课班或者兴趣班。过于放任不管也不行，毕竟假期也不长，临开学了孩子的玩心收不回来就麻烦了。

除了补课班、兴趣班、旅游、夏历营等，家长们可以在家陪同孩子一起观看几部有意义的**，美国哈佛大学家庭关系心理学科就对3000多组家庭做过长达5年的调查研究，结果发现父母经常陪同孩子看**的家庭，亲子关系更加和谐，孩子的心理发育更加健康。

那么父母在选择**上就更有讲究了，要选择适宜亲子共同观看的**，暑期档各种火热的院线**就不必多说了，这里我总结了几部对于孩子今后成长有很大帮助的**。

文章末尾有福利哦，关于通过**学习英文的，坚持读下去有惊喜！

阿甘正传：Forrest Gump

阿甘是个智商只有75的低能儿。在学校里为了躲避别的孩子的欺侮，听从一个朋友珍妮的话而开始“跑”。他跑着躲避别人的捉弄。在中学时，他为了躲避别人而跑进了一所学校的橄榄球场，就这样跑进了大学。阿甘被破格录取，并成了橄榄球巨星，受到了肯尼迪总统的接见。

在大学毕业后，阿甘又应征入伍去了越南。在那里，他有了两个朋友：热衷捕虾的布巴和令人敬畏的长官邓·泰勒上尉。这时，珍妮已经堕落，过着放荡的生活。甘一直爱着珍妮，但珍妮却不爱他。在战争结束后，甘作为英雄受到了约翰逊总统的接见。在一次和平集会上，甘又遇见了珍妮，两人匆匆相遇又匆匆分手。在“说到就要做到”这一信条的指引下，甘最终闯出了一片属于自己的天空。在他的生活中，他结识了许多美国的名人。他告发了水门事件的窃听者，作为美国乒乓球队的一员到了中国，为中美建交立下了功劳。猫王和约翰·列侬这两位音乐巨星也是通过与他的交往而创作了许多风靡一时的歌曲。最后，甘通过捕虾成了一名企业家。为了纪念死去的布巴，他成立了布巴·甘公司，并把公司的一半股份给了布巴的母亲，自己去做一名园丁。甘经历了世界风云变幻的各个历史时期，但无论何时，无论何处，无论和谁在一起，他都依然如故，纯朴而善良。

在隐居生活中，他时常思念珍妮。而这时的珍妮早已误入歧途， 陷于绝望之中。 终于有一天，珍妮回来了。她和甘共同生活了一段日子。在一天夜晚，珍妮投入了阿甘的怀抱，之后又在黎明悄然离去。醒来的甘木然坐在门前的长椅上，然后突然开始奔跑。他跑步横越了美国，又一次成了名人。在奔跑了许久之后，甘停了下来，开始回自己的故乡。在途中， 他收到了珍妮的信。 他又一次见到了珍妮，还有一个小男孩，那是他的儿子。这时的珍妮已经得了一种不治之症。甘和珍妮三人一同回到了家乡，一起度过了一段幸福的时光。

珍妮过世了，他们的儿子也已到了上学的年龄。甘送儿子上了校车，坐在公共汽车站的长椅上，回忆起了他一生的遭遇。

风雨哈佛路： 风雨哈佛路：Homeless to Harvard: The Liz Murray Story

丽兹（索拉·伯奇 Thora Birch饰）出生在美国的贫民窟里，从小就开始承受着家庭的千疮百孔，父母酗酒吸毒，母亲患上了精神分裂症。贫穷的丽兹需要出去乞讨，流浪在城市的角落，生活的苦难似乎无穷无尽。

随着慢慢成长，丽兹知道，只有读书成才方能改变自身命运，走出泥潭般的现况。她从老师那里争取到一张试卷，漂亮的完成答卷，争取到了读书的机会。从现在起，丽兹在漫漫的求学路上开始了征程。她千方百计申请哈佛的全额奖学金，面试时候连一件像样的衣服也没有。然而，贫困并没有止住丽兹前进的决心，在她的人生里面，从不退缩的奋斗是永恒主题。

弱点：The Blind Side

黑人男孩奥赫（昆东•亚伦 Quinton Aaron 饰）自幼父母离异，无家可归。不过，木讷的他却因为极强的身体条件和运动天赋，幸运地进入了一家孤儿院。虽然，他科科零分，但是一些细节却让他显得与众不同。一次排球比赛后，他主动收拾垃圾的行为，引起了陶西一家的注意。于是，陶西太 太（桑德拉•布洛克 Sandra Bullock 饰）决定收养奥赫，并把他培养成橄榄球选手。陶西太太让他感受到了家庭的温暖。同时，陶西的儿子还帮助奥赫训练，使他很快地融入了橄榄球队的生活，不断激发运动的潜能。终于，在一次比赛中，他因出色的表现崭露头角，开始获得了球探的关注，随之带来了一系列的甜蜜和麻烦……

叫我第一名：Front of the Class

BoBo（詹姆斯•沃克 James Wolk 饰）患有先天性的妥瑞氏症，这种严重的痉挛疾病，导致他无法控制地扭动脖子和发出奇怪的声音。而这种怪异的行为，更是让他从小不被周围的人理解，在学校里老师经常批评他，同学们更是对他冷嘲热讽，就连他的父亲也对他失望透顶。只有他的母亲一直是他的坚实臂弯，母亲的坚持与鼓励，让他能够在正常人的生活里艰难前行。然而面对这个不能理解他的世界，BoBo一直在痛苦的漩涡里挣扎。直到在一次全校大会上校长在众人面前巧妙的让大家了解了BoBo的真实情况，让他有了成为一名关爱学生的教师的坚定梦想，即使因为这个病症让BoBo在寻求教师梦想的道路上遭到众人怀疑，屡屡受挫，但他始终坚持着自己的这份梦想, 为了找到一个愿意接受自己的学校，不抛弃梦想，不放弃信念，默默的努力。而他曾经曲折的人生道路在他的坚持下也开始慢慢好转

心灵捕手：Good Will Hunting

麻省理工学院的数学教授蓝波在席上公布了一道困难的数学题，却被年轻的清洁工威尔（马特·戴蒙 饰）解了出来。可是威尔却是个问题少年，成天和好朋友查克（本·阿弗莱特 饰）等人四处闲逛，打架滋事。当蓝波找到这个天才的时候，他正因为打架袭警被法庭宣判送进看守所。蓝波向法官求情保释，才使他免于牢狱之灾。

蓝波为了让威尔找到自己的人生目标，不浪费他的数学天赋，请了很多心理学专家为威尔做辅导，但是威尔十分抗拒，专家们都束手无策。无计可施之下，蓝波求助于他大学的好友，心理学教授尚恩（罗宾·威廉姆斯 饰），希望能够帮助威尔打开心房。

经过蓝波和尚恩的不懈努力，威尔渐渐敞开心胸，而好友查克的一席话，更是让他豁然开朗。

我的左脚：My Left Foot

任何成功的取得都不会是一帆风顺的，对正常人况且如此，更不用说对于像克里斯蒂这样大脑有残疾的人了，然而克里斯蒂却是一个敢于与命运抗衡的人，所以他成功了。克里斯蒂出生于1932年6月5日，然而这个新生命的到来并没能给家人带来欢乐，先天大脑瘫痪导致的痉挛使他无法和正常人一样用肢体或语言来表达自己的情感，他只能靠唯一一只能动的左脚来完成所有想做的事情。然而上帝虽然没有给克里斯蒂一个健全的身躯，却赋予了他智慧和灵巧的左脚，从小就喜爱画画的他作品屡屡获奖，出色的表现不仅得到了众人的认可，同时也改变了他的人生，在多年的不懈努力之下，克里斯蒂成了一位颇有名气的画家。19岁那年，妈妈请来专门治脑瘫的医生艾琳帮助克里斯蒂矫正发音、按摩大脑，在艾琳耐心的照料下，克里斯蒂的病情有了很大改观，他已经可以用语言和别人交流了，与此同时，克里斯蒂也渐渐爱上了善良的艾琳。然而当他知道艾琳要结婚的消息后，深受打击，很长一段时间，克里斯蒂都无心拿起画笔。家人的支持和帮助使他再次从消沉中走了出来。在与病魔抗争中的同时，他成为了举世瞩目的艺术家、作家，最终他不仅在事业上取得了成功，还和常人一样，同自己的爱人共同步入了婚姻的殿堂。

奔腾年代：Seabiscuit

这是一个发生在美国大萧条时期的真实故事。查尔斯·霍华德(杰夫·布里吉斯饰)以前是个自行车修理工，因将汽车引进美国西部而大发横财。霍华德买了一匹个头矮小、名为“海洋饼干”(Seabiscuit)的老马，他决定与右眼失明的前职业拳手瑞德·波拉德(托比·马奎尔饰)和驯马师汤姆·史密斯(克里斯·库柏饰)携手将“海洋饼干”变成赛马。“海洋饼干”和它的三人小组开始了传奇之旅，他们以坚韧、热情和毅力创造出一个奇迹。

在此之前，霍华德、波拉德和史密斯都是生活中的失意者，被家人朋友所遗弃，无法实现各自的理想。霍华德靠汽车发财，而他的儿子却在车祸中丧生，妻子也要求离婚，大萧条时期更让他遭受了巨大经济损失；波拉德自幼爱好骑马，很小就被父母抛弃，他脾气暴躁，四处流浪，拳头是他的发泄工具；史密斯是个流离失所的驯马师，茫然不知自己的处境，却对动物充满爱心。“海洋饼干”也与他们相仿，它是体形偏小的枣红马，一直遭受虐待，根本毫无价值可言。不过，他们的天性和斗志并没有消失，在急速飞奔的赛场上，他们的坚韧和胜利在意志消沉的年代为整个国家带来了希望

光辉岁月：Remember the Titans

黑人美式足球教练─布教练〔丹泽尔·华盛顿饰演〕，在种族融合的政策下，来到一所白人高中担任足球教练，同一时间，黑人学生也由另一所学校被迫转学到此。一向以白人为主的维吉尼亚小镇，顿时之间来了许多陌生黑人面孔，对高中学生而言以及他们的家长造成不小的震撼。布教练从一开始遭到所有人的排斥到凭著自己的信念以及白人副教练的配合之下，成功地将这一只长败军的黑白混合美式足球队伍推至冠军宝座，同时也成功写下黑白融合的成功案例。

后继有人：We are Marshall

影片是由真人真事改编，故事背景发生在1970年西维吉尼亚州亨丁顿的马歇尔大学，该校的美式足球队“迅雷队”在与东卡罗莱纳大学“海盗队”比赛完后，搭机返家的途中遇上暴风雨，机上75名球员、教练和工作人员全数罹难，这个意外事件堪称是美国大学球队最重大的灾难事件，而整个小镇似乎也被哀伤所席卷，校长唐诺戴蒙(大卫史崔森 饰)在哀痛之余不得不决定解散球队。然而在决定解散球队的前一刻，学校的师生与全镇居民却强烈凝聚在一起，促使学校的董事会将解散球队的议题搁置。唐诺校长深受感动决定重组球队，却碰上遍寻不到教练的窘境，最后来自俄亥俄州伍斯特学院的杰克兰格(马修麦康纳 饰)接下这个没有人愿意接手的烫手山芋，成为该队的总教练，并努力游说瑞德道森(马修福克斯 饰)担任助理教练。但是还得面临一个重大难题——“迅雷队”球员已经所剩无几，于是这两位教练必需再次克服困难，逐一找寻有潜力的低年级学生，甚至前往其他学校招募球员，希望能重组新的“迅雷队”。但是辛苦重组的球队在赛前却因下场比赛球员的年龄限制规定，而可能无法上场重燃球队与全镇居民的希望。最后在唐诺校长努力奔走下终于取得美国大学生体育协会的破例批准，“迅雷队”因此成为全美最年轻的美式足球球队，问题是这群从来没有打过美式足球的菜鸟队员，能否创造奇迹，撑过这严峻的考验，迎向看似毫无胜算的比赛？

激辩风云：The Great Debaters

托尔森教授是黑人社区中为数不多一直接受着成功的人，他的积极与努力，也是他从教的威利大学的一种象征，既才华横溢，同时又有那么点反复无常。新学期来临，作为新任的辩论队的指导老师，托尔森教授替辩论队做下了两个重大的决定，一是将端庄谨慎的萨曼塔·布克招入进来，她也是学校辩论队中的第一位女性成员，二是擅自做主招了两个新队员，坏小子亨利·洛维和老实厚道的詹姆斯·法莫二世，这两个人加入辩论队的目的都有点不纯，那就是为了吸引萨曼塔的注意。托尔森教授的到来，首先让辩论队意识到的是犀利的语言的强大，而他的目标也非常宏伟，那就是帮助这群来自于社会最底层、备受压迫的黑人学生，有朝一日能够迈向集中了历史上最杰出的精英的国际辩论讲台。托尔森教授算是一个人物，但他的行为却多多少少有一些争议，因为他那非传统、极度强大的教学方式，还有非常激进的政治观点，所以他一直以来，都是被所有人炮轰的对象。

对于辩论队也一样，托尔森教授用一种独特的方式对他们进行着严格的训练，那种高强度，与新兵训练营几乎无异，当叛逆的亨利挑衅似地问托尔森教授，他们为什么要听他的指挥时，托尔森教授表示，弱者就应该受到强者的压迫，想不受到压迫，就把自己变成真正的强者。通过参加辩论活动，每一个人都发现了自己内心深处对“平等”的渴望。

就在他们共同追求优秀和卓越时，一个难得的良机也随之降临，他们要和哈佛大学的冠军辩论队进行一场比赛，到了这个时候，结果也许已经不重要了，然而其中的过程，却以一种不间断的姿态激励着一代又一代人

国王的演讲：The King's Speech

影片讲述了英国女王伊丽莎白二世的父亲乔治六世国王的故事。乔治六世就是那位为了美人而放弃江山的爱德华八世的弟弟，爱德华退位后，他很不情愿地坐上了国王的宝座。然而乔治六世有很严重的口吃，发表讲话时非常吃力，连几句很简单的话都结结巴巴地讲不出来。幸运的是他遇到了语言治疗师莱昂纳尔（Lionel Logue），通过一系列的训练两人成为好友，国王的口吃也大为好转，随后他发表了著名的圣诞讲话，鼓舞了当时二战中的英国军民。

穿普拉达的女王：The Devil Wears Prada

就读新闻系的女生安迪萨克丝最大的愿望就是到《纽约客》当编辑，毕业后这个乡下姑娘误打误撞地得到了许多女生梦寐以求的工作——在纽约最著名的时尚杂志《Runway》担任主编助理。向来朴实的安迪一下子来到了这个整天与Prada、Versace等世界级的服装品牌打交道的环境感到无所适从，有人告诉安迪，假如她能在主编米兰达普雷丝丽手下顺顺利利干完一年，那天底下就没有安迪干不了的媒体工作。主编米兰达，人称女魔头，以拥有最敏锐的时尚触觉和最恶毒的损人利嘴闻名与时尚界，“穿着没品味”是她一生最大的敌人，她一见到朴素的安迪就狠狠地将她嘲讽了一番。这只是安迪恶梦的开始，在接下来的日子里，她成了米兰达折磨的对像，每天没日没夜地干活，服侍米兰达，稍有差池马上被骂得狗血淋头。除了被骂，安迪在工作中渐渐发现这个表面富丽堂皇的时尚界充满着外人难以发现的丑陋，一切的不顺利让初出茅庐的安迪感到灰心失望。这个现代灰姑娘似的安迪当然也遇到了“王子”，编辑部的同事，时尚界的人都对这个朴实的姑娘充满好感，在他们的支持下，安迪在米兰达的手下顺利“活了过来”，正当时尚界向她招手的时候，这个充满新闻理想的姑娘该做何抉择

当幸福来敲门：The Persuit of Happiness

克里斯·加德纳（威尔·史密斯），生活在旧金山的黑人男青年，靠做推销员养着老婆还有幼子。克里斯从没觉得日子过得很幸福，当然也没很痛苦，就跟美国千千万普通男人一样过着平淡的生活，直到有一天，一系列突如其来的变故才让克里斯知道，原来平淡的日子有多珍贵。

首先，他丢了工作，公司裁员让他丢了饭碗。克里斯从此遭遇了一连串重大打击，妻子因忍受不了长期的贫困生活愤而出走，连一岁大的儿子（杰登·史密斯）也一同带走。没过多久，妻子又把儿子还给了克里斯，从此克里斯不仅要面对失业的困境，还要独立抚养儿子。没过多久，克里斯因长期欠交房租被房东赶出家门，带着儿子流落街头。在接下的两三年中，这对苦命父子的住所从纸皮箱搬到公共卫生间。克里斯坚强面对困境时刻打散工赚钱，同时也努力培养孩子乐观面对困境的精神，父子俩日子虽苦，但还是能快乐生活。

一次，克里斯在停车场遇见一个开高级跑车的男人，克里斯问他做什么工作才能过上这样的生活，那男人告诉他自己是做股票经纪人的，克里斯从此就决定自己要做一个出色的股票经纪人，和儿子过上好日子。完全没有股票知识的克里斯靠着毅力在华尔街一家股票公司当上学徒，头脑灵活的他很快就掌握了股票市场的知识，随后开上了自己的股票经纪公司，最后成为百万富翁。

一路上克里斯经历了不少挫折，但是年幼的儿子每次都能给予他最大的鼓励，两父子相互扶持最终完成了又一个美国梦。

肖申克的救赎：The Shawshank Redemption

20世纪40年代末，小有成就的青年银行家安迪（蒂姆·罗宾斯 饰）因涉嫌杀害妻子及她的情人而锒铛入狱。在这座名为肖申克的监狱内，希望似乎虚无缥缈，终身监禁的惩罚无疑注定了安迪接下来灰暗绝望的人生。未过多久，安迪尝试接近囚犯中颇有声望的瑞德（摩根·弗里曼 饰），请求对方帮自己搞来小锤子。以此为契机，二人逐渐熟稔，安迪也仿佛在鱼龙混杂、罪恶横生、黑白混淆的牢狱中找到属于自己的求生之道。他利用自身的专业知识，帮助监狱管理层逃税、洗黑钱，同时凭借与瑞德的交往在犯人中间也渐渐受到礼遇。表面看来，他已如瑞德那样对那堵高墙从憎恨转变为处之泰然，但是对自由的渴望仍促使他朝着心中的希望和目标前进。而关于其罪行的真相，似乎更使这一切朝前推进了一步

如何通过**学英语？

看**或者看美剧学英语可能是最有趣的一种方式了，但我们看着看着，很多时候精力就集中在画面和中文字幕了，这样的方式会让我们更多聚焦在剧情而不是英语，这就是大多数人通过看**或者美剧学习英语的方式。理想很丰满，现实很骨感。通过这种看**的方式对学习英语没有多大帮助。你可很能根本没有学到任何一点英语。

那怎么办？难道就要放弃这种有趣的英语学习方法吗？给大家支一招，教大家如何正确的看**学英语。

第一步： 选片

选择一部适合学习英语的**或美剧，不要太难，也不要太简单，不要太老，画质很要高清。

第二步：看片

带中英字幕看一遍，带英文字幕看一遍，不带字幕看一遍。

第三步：听片

不看视频，听一遍**。把注意力完全集中在听上，避免受到画面情节的影响。

刚开始用这种方法学习时，你也许需要一个星期来学习一部**，但请记住：慢就是快，少就是多。这样一来，每部**至少重复四次。所以第一步的选片非常关键，如果选的不好，很容易放弃！

我在这里准备了上述13部**的**配音及中英文对白剧本，有需要的可以私信联系！或者微信/头条关注后私信！

给我介绍一些好看的美国**，最好有中英文字幕的

《X战警》系列《蝙蝠侠》系列 《异形》系列 《异种》系列《星际旅行》系列 《终结者》系列

《机械警察》系列 《侏罗纪公园》系列《回到未来》系列 《刀锋战士》系列《黑客帝国》系列

《生化危机》系列 《魔戒》系列 《谍中谍》系列 《天茧》系列 《星球大战斗》系列

《天地大磁撞》《世界末日》《怪兽格斯拉》《X档案》《星舰战将》《黑洞表面》《第五元素》

《黑衣人》《12只猴子》《拦截未来者》《未来水世界》《未来主宰者》《全面回忆》 《深渊》

《机械英雄》 《内层空间》 《霹雳五号》 《苍蝇》 《ET》《银翼杀手》《勇闯夺命岛》

《空中监狱》《星河战队》《太阳之泪》《第五元素》《王者之心》《后天》《天地大冲撞》

《完美风暴》《哥斯拉》 《地心末日》 《特洛伊》 《达芬奇密码》 《角斗士》《生死时速》

《阿甘正传》《双面疑杀》《美国黑帮》《真实的谎言》

中英字幕的得你去找那种的，不知道你喜欢什么型别的。

《魔法奇缘》《总统千金欧游记》

《仙境之桥》《星尘》

《博物馆奇妙夜》《暮光之城》

《极度深寒》

随便说几个，看你喜不喜欢

给我推荐几个有中英文字幕的美国**呀

我在豆瓣给满分的:

小鞋子

穿条纹睡衣的男孩

百花深处

霸王别姬

夜访吸血鬼

倩女幽魂

我们俩

电锯惊魂

穆赫兰道

沉默的羔羊

七宗罪

狮子王

阳光灿烂的日子

勇敢的心

飞屋环游记

鬼子来了

让子弹飞

放牛班的春天

剪刀手爱德华

无间道

燃情岁月

人在囧途

唐山大地震

飞越疯人院

两杆大烟枪

忠犬八公的故事

教父

活着

禁闭岛

搏击俱乐部

泰坦尼克号

阿凡达

致命魔术

这个杀手不太冷

肖申克的救赎

阿甘正传

盗梦空间

机器人总动员

请帮忙推荐几部好看的欧美**，最好有中英文字幕的！

强烈推荐《死神来了》三部，部部精彩！

《后天》片子不错，男猪脚帅！

《恐怖蜡像馆》男猪脚挺帅，就是挺恐怖的！

《其实你不懂他的心》

《贱女孩》

《倒霉爱神》

《校园兔女郎》

《少女妙探》（艾玛罗伯茨和另一帅哥的作品，虽然没亚历克斯帅，但也比较不错了）

《美人鱼》（很魔幻的故事，讲的是海里的美人鱼来岸上寻找爱情，美人鱼和她喜欢的男生都很棒，一个超级漂亮，一个很帅）

先看看吧！呵呵！

有什么好看的**最好有中英文字幕,最好是英国,美国的大片

魔法师的学徒 凯奇的

美国**《伴娘》中英文字幕

阿甘正传，七磅，我是传奇，肖申克的救赎，金凯瑞系列的**，

好看的美国片，中英文字幕

《马达加斯加》建议在YOUKU里看，**的英语口语纯正，音质高，音感强，但语速偏快！

国外著名情感片 美国**。最好带有中英文字幕的。

《附注：我爱你》

《玫瑰人生》

《一夜迷情》

《原罪》茱莉主演，看完印象深刻很感人。

《天使之城》

《真爱至上》

《恋恋笔记本》

《碧海蓝天》

《海上钢琴师》

《金刚》这个拍的很好

《低俗小说》

《西西里的美丽传说》

请介绍一些有中英文字幕互换的**

有两个办法：

1、到verycd下载无字幕的英文原版**，然后到shooter下载相关的英文字幕。

2、直接到下面两个网站下载有内嵌中英文双字幕的**。

wofei

飞鸟影苑，

国内最著名的出品中文英文双语字幕**的论坛，

这里出品的几乎所有的**都符合楼主的要求！

楼主可以下载这里出品的**就能看到了！

圣城家园

:dream2008/indexphp

这个论坛也有。

请问哪里能下载没有中文字幕的美国**~最好有英文字幕

这个的话 你就直接去迅雷下吧 但要下载AVI格式的 体积很大的那种资源 这种是没有字幕的 然后再去射手网去下载英文字幕就可以了

《海上钢琴师》 经典独白作者：艾略特（Thomas Stearns Eliot）

国籍：英国 This is the way the world ends

Not with a bang but a whimper

——T·S·Eliot

All that city You just couldn't see the end to it The end Please You please just show me where it ends It was all very fine on that gangway And I was grand too, in my overcoat I cut quite a figure And I was getting off Guaranteed There was no problem It wasn't what I saw that stopped me, Max It was what I didn't see You understand that What I didn't see In all that sprawling city there was everything except an end There was no end What I did not see was where the whole thing came to an end The end of the world

Take a piano The keys begin, the keys end You know there are eightyeight of them, nobody can tell you any different They are not infinite You are infinite And on these keys the music that you can make is infinite I like that That I can live by

You get me up on that gangway and you're rolling out in front of me a keyboard of millions of keys, millions and billions of keys that never end, and that's the truth, Max That they never end That keyboard is infinite And if that keyboard is infinite, then on that keyboard there is no music you can play You're sitting on the wrong bench That's God's piano

Christ! Did, did you see the streets Just the streets… There were thousands of them! And how do you do it down there How do you choose just one One woman, one house, one piece of land to call your own, one landscape to look at, one way to die

All that world is weighing down on me, you don't even know where it comes to an end, and aren't you ever just scared of breaking apart at the thought of it The enormity of living it

I was born on this ship, and the world passed me by, but two thousand people at a time And there were wishes here, but never more than fit between prow and stern You played out your happiness, but on a piano that was not infinite I learned to live that way

Land Land is a ship too big for me It's a woman too beautiful; it's a voyage too long, a perfume too strong It's a music I don't know how to make I could never get off this ship At best, I can step off my life After all, I don't exist for anyone You're an exception, Max, you're the only one who knows I'm here You're a minority, and you better get used to it Forgive me, my friend, but I'm not getting off

艾略特

译文：

所有那些城市，你就是无法看见尽头。尽头？拜托！拜托你给我看它的尽头在哪？当时，站在舷梯向外看还好。我那时穿着大衣，感觉也很棒，觉得自己前途无量，然后我就要下船去。放心！完全没问题！可是，阻止了我的脚步的，并不是我所看见的东西，而是我所无法看见的那些东西。你明白么？我看不见的那些。在那个无限蔓延的城市里，什么东西都有，可惟独没有尽头。根本就没有尽头。我看不见的是这一切的尽头，世界的尽头。

拿一部钢琴来说，从琴键开始，又结束。你知道钢琴只有88个键，随便什么琴都没差。它们不是无限的。你才是无限的，在琴键上制作出的音乐是无限的。我喜欢这样，我活的惯。

你把我推到舷梯上然后扔给我一架有百万琴键的钢琴，百万千万的没有尽头的琴键，那是事实，max，它们没有尽头。那键盘是无限延伸的。然而如果琴键是无限的，那么在那架琴上就没有你能弹奏的音乐，你坐错了地方，那是上帝的钢琴。

天啊！你……你看过那些街道吗？仅仅是街道，就有上千条！你下去该怎么办？你怎么选择其中一条来走？怎么选择“属于你自己的”一个女人，一栋房子，一块地，或者选择一道风景欣赏，选择一种方法死去。

那个世界好重，压在我身上。你甚至不知道它在哪里结束，你难道从来不为自己生活在无穷选择里而害怕得快崩溃掉吗？

我是在这艘船上出生的，整个世界跟我并肩而行，但是，行走一次只携带两千人。这里也有欲望，但不会虚妄到超出船头和船尾。你用钢琴表达你的快乐，但音符不是无限的。我已经习惯这么生活。

陆地？陆地对我来说是一艘太大的船，一个太漂亮的女人，一段太长的旅行，一瓶太刺鼻的香水，一种我不会创作的音乐。我永远无法放弃这艘船，不过幸好，我可以放弃我的生命。反正没人记得我存在过，而你是例外，max，你是唯一一个知道我在这里的人。你是唯一一个，而且你最好习惯如此。原谅我，朋友，我不会下船的。

迅雷里面很多呀http://wwwxunleicom/

再给你一个清单吧 我们老师给的

1 阿甘正传 Forrest Gump

2 爱玛 Emma

3 爱情的故事 Love Story

4 安娜•卡列尼娜 Anna Karenina

5 傲慢与偏见(斗气爱上你)新版 Pride and Prejudice

6 奥赛德 Odyssey

7 巴黎圣母院 Notre-Dame de Paris

8 毕业生 The Graduate

9 茶花女 Camille

10 出埃及记

11 大卫•科伯菲尔德 David Copperfield

12 第22条军规 Catch 22

13 愤怒的葡萄

14 亨利五世 Henry Ⅴ

15 红磨坊 Moulin Rouge

16 呼啸山庄 Wuthering Heights

17 蝴蝶梦 Rebecca Hitchcock

18 环游地球80天 Around The World In 80 Days

19 皇帝的新装 The Emperor’s New Clothes

20 魂断蓝桥 Waterloo Bridge

21 基督山伯爵（新）

22 简爱

23 金银岛

24 廊桥遗梦 The Bridge of Madison county

25 理智与情感 Sense and Sensibility

26 六天七夜 En

27 鲁滨逊漂流记 Robinson Crusoe

28 鹿猎人 The Deer Hunter

29 绿野仙踪 The Wizard Of Oz

30 乱世佳人-飘 Gone With The Wind

31 罗宾汉

罗宾汉历险记 The Adventures of Robin Hood

32 美国梦 American Dreams

33 三剑客

34 莎士比亚六大悲剧评剧——哈姆雷特

35 莎士比亚六大悲剧评剧——李尔王 King Lear

36 莎士比亚六大悲剧评剧——罗密欧与茱丽叶

37 莎士比亚六大悲剧评剧——麦克白

38 少年维特的烦恼 The Sorrows of Young Werther

39 双城记 A Tale of Two Cities

40 苔丝 Tess

41 汤姆历险记（新） Tom and Huck

42 唐吉坷德 Don Quixete

43 威尼斯商人 The Merchant of Venice

44 雾都孤儿 Oliver Twist

45 西线无战事 All Quite on the Western Front

西线无战事（新） All Quite on the Western Front

46 仙履奇缘（灰姑娘） Cinderella

47 小妇人 Little Woman

48 亚瑟王 King Arthur

49 一九八四 Nineteen Eight-Four 1984

50 蝇王 Lord of the Flies

51 战争与和平 War And Peace

52 仲夏夜之梦 A Midsummer Night Dream

我本人就是外语系的，我们班主任给我们推荐过《老友记》，对于英语学习者来说，这个很经典的 。

它是一部情景喜剧，里面的发音很准确，不是很快，适合英语学习者。而且情节搞笑，

很不错的