跟老外打交道要注意几点:
1老外注重程序,所以程序上的事情不要违背,哪怕是最小的事情。
2老外有时候固执死板,钻牛角尖,有时候忍一忍,有时候可以敲打敲打。
3不要一味唯唯诺诺,必要时要据理力争。把主动权掌握在自己手里,不要成为玩偶。
4遇到老外刁难,如果他有理,就忍了,但是记住下次他犯了错误就毫不客气,反戈重击,让他记住你不是好欺负的。
5要学会和老外打交道,热爱和他们打交道,不能像你现在这样有了厌烦情绪,这是你的工作。
6幽默可以化解很多困惑和不快。
7当然最重要的是把自己的工作做好,让他们无话可说。比如说把他们不懂的东西提前告知,他们需要的东西准备好,让他感到你在真心关心他。
8老外也是人。
中国的课堂比较死板,如,上课必须坐在座位上等,在外国,上课时,可以很随意;
外国确实很开放,在课堂上,他们会就一些例如历史性的问题展开讨论,并且探讨对现在社会的影响;
外国的老师思想也很开放。
由于我们和歪果仁们的出生背景、周遭环境、政治、经济、文化、社会各种不一样,所以“小误会”是非常容易产生的。和外国人的交流中你发生过哪些哭笑不得的误会?
Have you had anything No So you haven't had anything Yes这是我跟外国室友发生的对话,说完他就懵了。
(很多外国友人都被中国孩子们这么搞迷糊过,来,你先来自己翻译一下,你是不是认为是:“你吃了吗?没。所以你什么都没吃咯?是的。”其实后面的回答是错误的。如果问So
you haven't had anything的时候,你想表达“是的我没吃”的话要说No,表达“不我吃了”要说yes
反义疑问句,自己回去翻开初中课本好好查一下!)
还有一次,为了向这位室友展示中外友谊的重要与伟大,给自己起了一个外国名字,叫Tom。他听到以后,一脸惊诧的眼神看着我。我们混熟了以后,他告诉我,在外国叫Tom就如同外国人给自己起个中国名字叫葫芦娃是一样一样的。尼玛,这不是英语课本上外国人经常说的名字吗?对了外国的动画片里有一个很蠢的猫好像也叫Tom。
我当年去美国的时候,在星巴克点冰咖啡想要吸管,于是大声问到:Can I have a pipe服务员愣了,然后说:You are not in Netherlands因为抽大麻用的很大的玻璃管叫pipe,而荷兰是大麻合法的,许多卖大麻的地方都叫coffee shop(大王来普及一下正确的吸管的英文说法:straw)我勒个去,这是为什么?我学了那么多年的英语结果就是这样?自认为英语四横过关的呀。
好吧,我承认就是我low了,行不行?我学英语的时候,学到自己的都恶心的地步,晚上做梦都是用英语进行交流的地步,现在呢?英语已经还给老师了,你还记得学生时代的哪句经典的英语句子呢?
中国老中国老师何物中国老师和外国老师的骁龙中国老师和外国老师的相同点也就是这些教育好中国老师和外国老师的相同点也就是些教育孩子呃让孩子中国老师和外国老师的相同点也就是些教育孩子呃让孩子饿有无中国老师和外国老师的相同点,也就是些教育孩子,呃,让孩子呃有文化呃普及。
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)