《约会大作战》(台版标题:《约会大作战 DATE A LIVE》)是一部由橘公司著作,Tsunako(つなこ)绘制插画的系列轻小说作品,简称DAL或“DATE”(デート)。作品讲述了因拥有强大力量而被人类视为排除对象的“精灵”少女与看似普通但蕴含不可思议能力的少年相遇,并由此展开的一系列故事。
小说日文文库版由富士见书房出版,繁体中文版由台湾角川代理,简体中文版由天闻角川代理发行,湖南美术出版社出版。
《约会大作战》[1]是橘公司继《苍穹のカルマ》之后的新作。作者自述《约会大作战》这部小说是以“秘密组织的成员全体认真地攻略美少女游戏”为写作理念,描写拥有强大力量而被人类视为排除对象的精灵少女,与普通但却蕴含有不可思议能力的少年相遇的故事。
四月十日,春假在昨天结束,今天早上就是所谓的返校日。被可爱的妹妹吵醒后,五河士道原本以为今天也会如同往常般度过平凡的一天。然而伴随着一阵突如其来的冲击波,街道就这样消失得无影无踪。在宛如陨石撞击而变成环形山的街道一隅,一名身穿盔甲手持大剑的神秘少女正站在坑洞的正中央。
“你也是来杀我的吧?”
摧毁世界的灾难、充满谜团的怪物、被世界否定的少女。[3]阻止这一切的方法只有两种——歼灭或对话。身穿军服的妹妹五河琴里对士道说:“所以你必须与精灵约会,并且让对方迷恋上你!”[4]
这名少女的真正身份是“精灵”,是会给世界带来毁灭性灾难的存在,她的再次出现,将会给地球带来毁灭性的未来!然而主人公士道却有方法阻止世界毁灭,这个唯一能够阻止世界毁灭的方法就是——要与她约会![3]
1:四月一〇日 四月十日
2:再接近遭遇 再次接近的偶遇
3:空分かつ剣 分割天空之剑
4:不机嫌な雨 讨厌的雨
5 :冻て付く大地 冰冻的大地
6:恋する温泉 恋爱的温泉
7:来访者达 来访者们
8:三重狂騒曲 三重狂骚曲
9:狂乱の悪梦 狂乱的恶梦
10:炎の精霊(イフリート) 炎之精灵(Efreet)
11:カウントダウン(Count down) 倒数计时
12:譲れないもの 无法放弃的事物
13:DATE TO DATE(デート テゥ デート)
(13话的假名是我自己翻译的,可能不对)
这里就是外挂字幕,下载后解压到文件夹与视频改成同一名字
不过第二季的外挂字幕找不到,可以重新下载h t t p : / / d m x zz e r o d m第二部c c/x i a z a i /2 1 0 1 h t m l (删除汉字和空格)
或者使用迅雷看看播放器,里面可以自动匹配字幕,就不用下载外挂字幕了。
另外B站有1080P带字幕的第一季合集,可以在网址的bilibili后加jj下载,而且一集的大小和720P一样,但是很清晰
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)