1、如果一个人每天都掉进同一个坑里,那肯定是件很倒霉的事情;但是如果一个人每天都收到好友的短信,那肯定是最幸福的事情:元旦记得请我吃饭!
2、(结婚贺词) 愿你们的家园如同伊甸园般地美好和谐,在地如同在天!
3、A New year greeting to cheer you from your daughter愿女儿的祝福带给您欢乐。
4、下联:帮助我关心我理解我,谢谢啊。 十分想念9别的你,8张照片7张有你,6只小狗5只像你,4根骨头3根归你,2脚着地1定是你,好想天天领着你,一路旺到底,祝老师新春如意!
5、We won\"t forget you this holiday season 放假的时候,我们不会忘记您的。
6、Thinking of you at New Year‘s time Best wishes from Mark, Janet and the kids 马克、珍妮特和孩子们,谨呈最诚挚的祝福。
7、七夕到了,我想对你说:我不是爱你,而是非常爱你;我不是疼你,而是相当疼你;我不是想你,用彩霞作幅年画,用彩笔写副对联,用月亮做个果篮,用星星做成糖果,把这些年货打包,通过短信飞速邮寄给你,提前祝老师你春节快乐!
8、圣旨到:奉天承运,皇帝召曰:由于你去年新年欠我三毛钱至今未还,罚你三天不准拉屎,愿你们一生一世都看见圣城耶路撒冷的好处!
9、我们告别成绩斐然的XX,迎来了充满希望的XX,愿新生的小宝贝给你们带来数不尽的新欢乐!
10、当丘比特的箭一射出来,爱情就牵住了你的手。 Words can’t tell how much you mean to us We wish you happiness on this special day 我们无法用言语描述您对我们是多么重要,在这特别的一天祝您父亲节快乐!
11、快感恩节了,祝你幸福久长! 受恩要将恩情记,知恩应将恩情还。
12、祝福你们喜结连理,百年好合!朋友,新婚快乐! YOUR EXPERIENCE AND GUIDANCE HAVE ALWAYS BEEN APPRECIATED 您的经历和引导,一直让我衷心感激, Wishing you and your family a very merry Christmas 祝福您及您的家人圣诞快乐。
13、恭祝你们喜得千金,从今以后,千斤的幸福将压在你们身上,千斤的快乐将伴随在你们身旁,愿可爱的小千金每天健康成长!
14、Warmest thoughts and best wishes from your daughter寄上无限的思念和最美好的祝愿,你们的女儿。
15、感恩节,感谢您对我的关怀,愿您幸福绵长,身体健康!老师,春节快乐!
16、我发条短信把爱意化作玫瑰花,温馨快乐你的心情;把我的情意化作巧克力,香甜美好你的生活,祝情人节快乐,天天快乐!
1Congratulations!
恭喜!
2Thank you for your invitation
谢谢你们的邀请。
3We are here to witness the union of two lives in marriage
我们在此为两位联姻作见证。
4I now give the toast to the bride and groom, Mary and Bob
现在我向新娘玛莉、新郎鲍伯举杯致敬。
5Today is indeed a joyous occasion for all of us present here
对我们列席的每个人而言,今天真是个令人欢欣的日子。
6It is my pleasure to call Mary my closest and dearest friend
我很高兴的说,玛莉是我最亲密的朋友。
7I’m sure everyone here joins me in wishing you two, Bob and Mary, the very best that life has to offer you in your marriage
我确信今天在座的每个人都会和我一同祝福鲍伯和玛莉们俩过最美满的婚姻生活。
8I will conclude by congratulating the young couple on their marriage, and wishing them a long life of happiness together
最后我们恭喜这对年轻新人,祝他们白头偕老,幸福美满。
9Words can’t express what is in their hearts Bob and Mary will never forget you for what you have done for them
言辞无法表达他们的感受,鲍伯和玛莉将不会忘记你们尽心尽力为他们所做的事。
10We are gathered here today to celebrate the wedding of my best friend, Bob and his wonderful bride, Mary
今天我们在一起庆祝我最好的朋友鲍伯和他的美新娘玛莉的婚礼。
11It is my great privilege, on this most auspicious occasion, to say a word of congratulation to the groom, Mr Smith, and to wish much happiness to his lovely bride
在这个良辰吉时,我很荣幸向新郎史密斯先生说恭喜,并祝他的可爱的新娘幸福美满。
12On behalf of the classmates of the bridegroom, it is my great privilege to offer hearty congratulations to Mr Smith on the happiest occasion of his life, and to his lovely bride
我很荣幸代表新郎史密斯先生的同学,在他三生中最幸福的日子,向他以及他可爱的新娘表达衷心的祝贺。
13I consider it a special privilege to wish the bride on behalf classmates the best of luck and much happiness on the occasion of her wedding
非常荣幸代表新娘的同学在新娘结婚的大喜之日来祝贺她多福、美满。
14I wish to conclude my speech with a prayer for the continued happiness of the newly married couple
我最后要说的就是祝福这对新人永浴爱河。
15Allow me to conclude my brief speech by wishing the bride and bridegroom all happiness and the best of luck for the future
谨祝新郎新娘将来美满、多福,作为我短短讲这些话的结束。
1、常外,十年如一日。 蓬勃发展,常外加油!中考如期而至,希望你我初中,相约在理想的学校里再见!
2、在这收获的季节里,相信自己,就是胜利。恭喜你们,并祝愿你们的儿子给你们带来幸福。
3、Christmas is a time for gladness and rejoicing because there is no class 圣诞节是欢喜和快乐的时光,因为不用上课。
4、Thinking of you at New Year‘s time Best wishes from Mark, Janet and the kids 马克、珍妮特和孩子们,谨呈最诚挚的祝福。
5、海洋召唤你扬帆启航,高山激励你奋勇攀登,平原等待你信马由缰……出发吧,愿你前程无量!
6、” 孩子,你是爸爸妈妈生命的延续,也是爸爸妈妈未来的希望,你的一举一动时刻牵动着爸爸妈妈的心。
7、师恩难忘刻骨铭心,千言万语难表我对你的感激之情。祝福你!朋友,新婚快乐!
8、律回春晖渐,万象始更新。(结婚祝福语) 愿你俩情比海深!(结婚贺词) 愿你们的家园如同伊甸园般地美好和谐,在地如同在天!
9、今后的路还很长,你要勇敢地面对任何挑战,爸爸妈妈是你坚实的后盾。
10、桃李满天下,辛勤园丁路,学识在心中,出口便成文,祖国栋梁才,辛苦培养着,教师佳节到,祝福年年送,愿你身体好,愿你心情好,愿你宏图展,愿你笑口开,祝节日快乐!
篇一 1、风雨中走过,看你们甘苦与共,不弃不离,感动;缘分里使然,看你们喜结良缘,幸福美满,祝愿。大喜的日子,愿你们快乐到永远。 Walk in the rain, see you towithstand, who moved; Predestination, in your marriage, happiness and wishes。 The big day, wish you happy forever。 2、感谢老天安排你们相遇,经历考验最终走到一起,幸福彼此,甜蜜延续,永生永世牵手白头,天长地久相偎相依,祝新婚快乐! Thank god arrangement you meet, through the test finally come together, each other happiness, sweet, forever in hand hoary head, other forever, happy wedding! 3、如一场梦,展开了笑颜。如一首歌,倾尽了婀娜。如一支烛,燃出了幸福,如一把镜,透出了人生。祝你们白头偕老。 Like a dream, is a smile。 As one song, as every graceful。 Like a candle, burn out happiness, like a mirror, give the life fully。 I wish you grow old together。 4、相亲相爱幸福永,同德同心幸福长。愿你俩情比海深!祝福你们新婚愉快,幸福美满,激情永在,白头偕老! Love each other and happiness with concentric happiness。 May you two deep feeling than the sea! Wish you a happy wedding, happiness, passion in, grow old together! 5、让戒指套牢,天赐给你们的幸运;让钟声敲响,我给你们的祝福;祝愿所有的快乐美好,陪伴你们一生白头偕老!祝新婚快乐! Give your lucky; let ring caught, Let the bell, I give you blessings; Wish all happy, to accompany your life to grow old together! I wish a happy wedding! 6、我的弟兄如同以撒,诚实勇敢、信靠顺服,如展翅飞腾的鹰;愿我的姊妹如同利百加,温柔善良、勤劳才德,如多结果子的葡萄树! My brothers, like Isaac, honest and brave, trust in obedience, such as wings and the fit the eagle; May my sister as rebekah, gentleness docile, hardworking virtuous, such as a fruitful vine! 7、愿爱洋溢在你甜蜜的生活中,让以后的每一个日子,都像今日这般辉煌喜悦!亲爱的朋友,在你新婚大喜的日子,让我诚挚地祝你新婚快乐! May love overflow in your sweet life, let the future every day, like today so brilliant joy! My dear friends, in your wedding the big day, I sincerely wish you a happy wedding! 8、雀上枝头春意闹,燕飞心怀伊人来。风风雨雨同走过,与子偕老共白首。花好月圆日长久,相濡以沫共相守。新婚快乐直到老! Swallow of finches on the branches the awaken of spring, with iraqis。 Whitehead with through ups and downs, and son xielao。 Spending a day for a long time, love together。 Wedding day until the old! 9、抛开以前的流言蜚语,忘记远去的情感纠葛,留住美好的甜蜜惊喜,创造幸福的快乐未来。朋友,新婚之喜,愿你们携手走向,恬静生活! Despite rumours before, forget the emotional entanglements, gone to retain good sweet surprise, create happiness happy future。 Friends, wedding, I wish you hand in hand to quiet life! 10、自从拥有你,我的脸上布满阳光;自从拥有你,我的心里装满蜜糖;自从拥有你,我的生活充满芬芳。老婆,在这个见证拥有你的日子,祝你开心! Since with you, my face is full of sunshine; Since with you, my heart filled with honey; Since with you, my life is full of happiness。 Wife, in the day of the witness with you, wish you happy! 篇二 11、送你一件红嫁衣,领子携来幸福,袖子挥来甜蜜,纽QQ紧浪漫,红线串起温馨。兜子兜来美满,腰绳拴住和谐。祝福你新婚大吉,生活如意。 Send you a red wedding clothes, collar happiness, with sleeves waving to sweet, romantic, new QQ red string warmth。 Bag bag to happy, waist line through harmonious。 Bless you, recent marriage life。 12、树缠树绕树,相拥到耋耄。举案齐眉生,扶携度终生。喜结连理日,恭祝幸福随。大喜的日子,再祝你们明天的生活像今天的婚礼一样幸福甜美! Tree wrapped around the tree, hug to each other to the heads。 JuAnJiMei raw, with a lifetime。 The knot, to wish happiness with。 The big day, I wish you tomorrow's life happiness, sweet like today's wedding! 13、松松手,脱离无聊的单身贵族;跨跨脚,迈入幸福的二人世界。祝贺你,正式步入神圣的婚姻殿堂!祝福你,从此享受美满的婚姻生活! Loose the hand, from single boring; Span across the foot, into the happiness of 2 the world。 Congratulations, formally entered holy matrimony! Bless you, from now on to enjoy a good marriage life! 14、高处胜寒:喜结良缘成夫妻,白头偕老情意长,相濡以沫度生活,早生贵子喜事多。多多祝愿今日送,只愿愿望都成真。新婚快乐,生活美满! High - cold: marriage as husband and wife, grow old together love long, caring life, early birth of an occasion。 Many wish to send today, only hope wish come true。 Newly married happiness, happy happy life! 15、在天愿做比翼鸟,在地愿结连理枝,不羡神仙逍遥游,只羡鸳鸯戏水在池中。今天是你们大喜的日子,祝你们喜结连理,白头偕老! In the day to do a pair of lovebirds, twinned trunks in May, not envy immortal unfettered, only envy mandarin duck swimming in the pool。 Today is the big day, you wish you tie the knot, grow old together! 16、恭喜你要结婚了!祝你新婚愉快,甜甜蜜蜜!百年好合!早生贵子!伸出爱的手,接受盈盈的祝福,让幸福绽放灿烂的花朵! Congratulations on you're getting married! I wish you a happy marriage, sweet! Good luck in one hundred! Early birth! Out of the hand of love, to accept the blessings of ying ying, let happiness blossom brilliant flowers! 17、红红的鞭炮是爱的热烈,红红的对联是爱的深刻,红红的被褥是爱的期待,红红的脸颊是爱的温婉,红红的服饰是爱的纯粹。真心祝愿你新婚的日子红红火火。 Red firecrackers is love warm, red couplets is the deep love, red bedding is looking forward to love, red cheek is love wen wan, red dress is pure love。 Sincerely wish your wedding day。 18、你们是一对相亲相爱的比翼鸟,在岁月的天空中飞翔了五十载。让我们把喜庆的红蜡点燃,把飘香的美酒斟满,举杯同贺:金婚大喜,幸福快乐! You are a pair of love each other a pair of lovebirds, in the time's flying in the sky for fifty years。 Let us make a festive red candle lit, the fragrance of wine fill, joyous: golden, big happiness! 19、树缠树绕树,永结同根树。相拥至耋耄,恩爱相不负。举案齐眉始,众心同效慕。时举金婚礼,福禄寿同祝。祝你们恩爱有加,福禄寿同。 People who share the tree tree wrapped around the tree, forever。 Embrace to heads, is not love。 JuAnJiMei beginning, and the heart with desire。 When gold wedding, fu lu shou the same wish。 I wish you love, fu lu shou。 20、从此后,天更蓝,月更圆,你对未来有了更多期盼;从此后,笑有人陪,哭有人伴,你再不会感到孤单。生活开始幸福美满。朋友,新婚快乐! From then, day more blue, the month is more round, you have more hope for the future; From then, laugh with, someone to cry with, you will not feel lonely again。 Life began to happiness。 Friends, wedding day! 篇三 21、红色喜庆飘万里,双喜彩灯喜气扬;珠联璧合天作美,牵手共进鸳鸯帐;相偎相依不离弃,永结同心到白头。愿你们相依相伴,牵手到永远! Red festival drifting away, double happiness lantern beaming young; Next day weather, hand in hand in the mandarin duck bill; In other not forsaken, knot to the hoary head。 May you stay together, hand in hand to forever! 22、找到真爱,告别孤独;找到依靠,告别无助;找到幸福,告别追逐;找到归宿,告别单身。人生新的起点,生活新的一页,祝你们一生幸福甜蜜! Find true love, say goodbye to the lonely; Find rely on, say goodbye to the helpless; Find happiness to pursuit; Find a home, farewell single。 A new page in the new starting point in life, life, I wish you a happy life! 23、恭喜你找到共度一生的灵魂伴侣,婚姻是人生大事,我也相信你做出的会是最明智的决定,到时有了爱的结晶生了可爱的宝宝,别忘了请我吃油饭喔! Congratulations you find soul mate for life, marriage is life event, I also believe that you would be the most sensible decision, then there is love crystallization begot cute baby, don't forget to ask me to eat oil rice! 24、愿你们的爱情生活,如同无花果树的果子渐渐成熟;又如葡萄树开花放香,作基督馨香的见证,与诸天穹苍一同地每日每夜述说着神的作为与荣耀! May your love life, even as a FIG tree fruit mature; Like the blossoming vines spread their fragrance, sweet witness for Christ, and every day with the heavens the skies to every night telling as god and glory! 25、高脚杯里金色的香槟,长长久久是情比金坚,蜡烛台上坚贞的火焰,缠缠绵绵是恒久天长,手机短信里温馨的祝愿,快快乐乐是幸福无限,新婚快乐。 Golden champagne in the goblet, long is stronger, the candle on the firmness of the flame, tianchang, smell is constant in the mobile phone short message may the warmest wishes, happy is happy, happy wedding。 26、不要说一万年太长,也不要说八千里太远;不要说九重天太高,也不要说五大洋太宽。祝福夫妻同心海阔天空,情侣恩爱地久天长!新婚快乐,喜结良缘。 Don't talk too long, also don't say eight miles too far; Don't say cloud nine is too high, also don't say five oceans too wide。 Blessing couples concentric sports lovers love forever! Happy wedding, tie the knot。 27、鞭炮锣鼓齐欢腾,亲友赶来把福送,新新的衣,新新的鞋,新新的人儿笑开颜;帅气的你,靓丽的她,纤纤的小手来相牵。祝你们喜结连理,白头偕老。 Firecrackers sound neat exult, relatives and friends to send a blessing, the new new clothes, new shoes, new new new creature you happy; You handsome, beautiful, she xian hands to lead。 I wish you tie the knot, grow old together。 28、从相识到相知,从相知到相恋,从相恋走向婚姻的殿堂。我知道这一过程既有幸福,也有辛酸,愿你们珍惜这来之不易的幸福,牵手一路走下去! From the acquaintance to bosom friend, from know to love, from love to the palace of marriage。 I know it is a process that both happiness and bitterness, may you cherish the hard-won happiness, hand in hand to go all the way! 29、红线为你们牵出幸福快乐,月老为你们写下爱的传说,今日种下甜蜜的花朵,绽放坚定无比的爱情执着,祝福的话语今日最多:祝你新婚快乐,百年好合! Red line leads to happiness, for you joking for you write down the legend of love, today planted sweet flowers, blooming very love dedication, blessing words most of the day: I wish you a happy wedding, good luck one hundred! 30、单身的终点,浪漫的节点,幸福的起点,在这个特别喜庆的日子里,祝喜结良缘的你们牵手共享爱情,并肩共擎风雨,白头偕老,甜蜜美满。新婚快乐! The end of the single romantic node, the starting point for happiness, in this special festival days, to tie the knot you share love hand in hand, shoulder to shoulder with wind and rain, grow old together, sweet and happy。 Wedding day! 篇四 31、带上诚挚的祝福,敲开你家的大门,送上鼓鼓的红包,说出新婚的贺词。亲爱的朋友,你的身边,将有一个人,为你等待,为你担忧,为你操劳,你是幸福的人。 With sincere blessing and knock on the door of your home, on bulging red envelopes, bride's congratulations。 My dear friends, your side, there will be a person, waiting for you, for your concern, to work for you, you are a happy man。 32、请牵起彼此的手,相扶相携到永久,请牵起彼此的手,捧起幸福的红豆,请牵起彼此的手,接住盈盈的祝福,祝你们新婚快乐,早生贵子! Please took each other's hand, and holds together to the permanent, please took each other's hand, and took happiness's red bean, took each other's hand, please catch the ying ying wishes, best wishes for happiness in your marriage, early birth! 33、各交出一只翅膀,天使新燕,以后共同飞翔在蓝天;各交出一份真情,神仙伴侣,以后共同恩爱在人间;我交出一毛钱,祝福你们新婚快乐、百年好合! Each one wing, the angel new yan, after the common flying in the blue sky; After each hand over a genuine feeling, fairy partner, mutual love in the world; I hand over a dime, wish happiness in your marriage, good luck one hundred! 34、祝福新郎与新娘,相亲相爱似往常;比翼双飞有情人,终成眷属羡旁人;永结同心无彼此,早生贵子伴膝旁;百年好合人安康,和和美美四同堂! Congratulations to the bride and groom, love each other as usual; Fly wing to wing lovers all's well that ends well envy other people; Knot without each other, early birth of companion XiBang; Good well-being, one hundred HeHeMeiMei four runs! 35、红花红烛红灯笼,彩灯彩车彩妆舞。新房新人新气象,喜气喜庆喜洋洋。交杯酒一喝,同心结一扣,愿你们携手同心,相伴到永久,幸福更长久。新婚快乐! Red red candle lanterns, lantern floats make-up dance。 New new new atmosphere, happy festival blissfully unaware。 A drinking wedlock wine, double knot a clasp, I wish you hand in hand together, go hand in hand to permanent, happiness longer。 Wedding day! 36、分明是千年前的一段缘;无数个偶然堆积而成的必然,怎能不是三生石上精心镌刻的结果呢?用真心呵护这份缘吧,祝福你们,永结同心,真爱永远。 Clear is one thousand years ago in a margin; Accumulation of innumerable accidentally into the inevitable, how can not be the result of the carefully engraved on the stone be? With sincerely care for this reason, bless you, knot, the true love forever。 37、只一个吻,你成了别个的人;只一个笑,你有了另样的神;只一段路,你到了他家的门;只一牵手,你许了一生的诺。亲爱的朋友,只愿你新婚快乐,幸福长久。 Just a kiss, you become another person; Just a smile, you have another kind of god; Only a short walk, you get to his house door; Only a hand in hand, you made of your life。 My dear friends, I wish you a happy wedding and only happiness for a long time。 38、鼓乐声声预示着百年和顺,红烛点点彰显了幸福永恒,值此美景良辰,羡煞好友亲朋,红莲花开并蒂春,夫妻同步恩爱门。祝:新婚快乐! Music is that the red candle and sound signal in one hundred and highlights the eternal happiness, on the occasion of beauty beauty, admire evil spirit friends and relatives, red-violet BingDi spring flowers, synchronization of husband and wife conjugal love door。 I wish: happy wedding! 39、不是旷世奇缘,却是难遇良缘。不是千年之恋,却有唯美浪漫。特别的日子,特别的你们,特别的祝福,在字间,在脑里,在心里:新娘美丽,新郎帅气,新婚快乐! Not extreme colors, it is difficult to meet good marriage。 Not one thousand years of love, he had only beautiful romance。 Special you, special day, a special blessing, between words, in the brain, in my heart: beautiful bride and bridegroom handsome, wedding day! 40、恭喜你们今日领证,特地送上最真挚的祝福:百年难遇之爱犒,此时的你真幸运!抱得美人归,得到男儿心。一生相随同到老,偕手一起齐白头。同结连理权,百年好合在。 Congratulations on your license today, specially on the most sincere best wishes: mega-bid love chamber, at this time you are so lucky! "That man heart。 Along with to the old life, accompanying hand together hoary head together。 With the knot, tie in one hundred。
英文结婚贺词
We wish that you will be contented every year
祝你们年年欢乐。
Marriage is a life of sharing
婚姻就是分享生活的一切。
Congratulations and have a beautiful honeymoon
恭喜你们,祝你们有个美好的蜜月。
You two are the prince and princess in a fairy tale and may you live happily everafter!
你俩正如童话故事中的王子和公主,祝你们永远幸福快乐!
May you two always be in love! May happiness increase with age!
祝你俩永浴爱河,白头偕老!
Congratulations!
恭喜!
Thank you for your invitation
谢谢你们的邀请。
We are here to witness the union of two lives in marriage
我们在此为两位联姻作见证。
I now give the toast to the bride and groom, Mary and Bob
现在我向新娘玛莉、新郎鲍伯举杯致敬。
Today is indeed a joyous occasion for all of us present here
对我们列席的每个人而言,今天真是个令人欢欣的日子。
It is my pleasure to call Mary my closest and dearest friend
我很高兴的说,玛莉是我最亲密的朋友。
I’m sure everyone here joins me in wishing you two, Bob and Mary, the very best that life has to offer you in your marriage
我确信今天在座的每个人都会和我一同祝福鲍伯和玛莉们俩过最美满的婚姻生活。
I will conclude by congratulating the young couple on their marriage, and wishing them a long life of happiness together
最后我们恭喜这对年轻新人,祝他们白头偕老,幸福美满。
Words can’t express what is in their hearts Bob and Mary will never forget you for what you have done for them
言辞无法表达他们的感受,鲍伯和玛莉将不会忘记你们尽心尽力为他们所做的事。
We are gathered here today to celebrate the wedding of my best friend, Bob and his wonderful bride, Mary
今天我们在一起庆祝我最好的朋友鲍伯和他的美新娘玛莉的婚礼。
It is my great privilege, on this most auspicious occasion, to say a word of congratulation to the groom, Mr Smith, and to wish much happiness to his lovely bride
在这个良辰吉时,我很荣幸向新郎史密斯先生说恭喜,并祝他的可爱的新娘幸福美满。
On behalf of the clas ates of the bridegroom, it is my great privilege to offer hearty congratulations to Mr Smith on the happiest occasion of his life, and to his lovely bride
我很荣幸代表新郎史密斯先生的同学,在他三生中最幸福的日子,向他以及他可爱的新娘表达衷心的祝贺。
I consider it a special privilege to wish the bride on behalf clas ates the best of luck and much happiness on the occasion of her wedding
非常荣幸代表新娘的同学在新娘结婚的大喜之日来祝贺她多福、美满。
I wish to conclude my speech with a prayer for the continued happiness of the newly married couple
我最后要说的就是祝福这对新人永浴爱河。
Allow me to conclude my brief speech by wishing the bride and bridegroom all happiness and the best of luck for the future
谨祝新郎新娘将来美满、多福,作为我短短讲这些话的结束。
More happiness and best love
拥有更多欢笑最美爱情。
I hope that this is the beginning of a wonderful life together
我希望这是你们美好生活的开始。
I wish you much happiness together
愿你俩婚姻幸福美满。
Best wishes for many years of happiness for the two of you
愿你俩百年好合。
Best wishes for a joyful home together
愿你俩组成一个快乐的二人世界。
May everyday in your life together be as full of happiness and joy as your wedding day
愿你俩的每一天都能像新婚时一样,洋溢着快乐和喜悦。
The two of you make a perfect couple
你们俩真是天造地设的一对。
For a special couple: Congratulations on your wedding
献给一对与众不同的新人:祝新婚快乐。
I know you both well and feel that your marriage will last for a long time
我很了解你们,觉得你们的婚姻定可天长地久。
I am filled with such joy at the sight of you two beginning together
看见你俩开始生活在一起,我内心充满了欢愉。
Wedding bells are breaking up that gang of mine
结婚的钟声响起,拆散了我昔日的那一群伙伴。
You couldn"t have picked a better girl
你再也找不到这么好的女孩了。
I can"t think of a nicer wife for you
我想不出还有谁更适合当你的妻子。
This is truly a joyous time Congratulations and good luck
这真是快乐的一刻。恭喜你,祝你好运。
除了上方介绍的新婚祝贺词,台湾有些地方媒人结婚祝贺词台语
用法,也很特别:在结婚喜宴上,像「新娘官仔高椅坐,低椅靠脚,大兄小弟快作老爸」,「新娘带入门,金银财宝满厅堂,新娘入大厅,万年富贵好名声」
祝福新人早生贵子,赚更多钱财,让人听了满心欢喜。
结婚前夕,新娘要和姊妹手帕交餐聚,就是「食姊妹桌」。这时年长有福气者要说吉利的「四句联仔」祝福待嫁新娘匹配良缘。席中饮酒用菜都有特殊涵义,连坐椅子都大有学问呢!
如:
(1)新娘官仔高椅坐,低椅靠脚,大兄小弟快做阿爸
(2)烧酒饮乎乾,新郎紧做阿爸
(3)吃菜,夫妻恩爱,子孙昌盛,七子八婿
(4)吃鱼丸,全家团圆
(5)吃香菇,头胎生查埔
(6)五谷吃乎春,赚钱年年春
参考文献:
1李玉瑛 2004b 女性凝视:婚纱照与自我影像之戏
2高惠琼 2004 婚纱摄影商店招牌的意象传达研究
3陈玟锦 2009 台湾传统习俗与禁忌之研究,长荣大学人文社会学院:硕士论文
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)