西方结婚誓言经典台词有哪些?

西方结婚誓言经典台词有：

1、真诚的恳求上帝让你不要离开我，或者让我一直跟随你，因为无论你到哪里我就会去哪里，因为你的停留所以让我停留。从此你爱的人将会成为我爱的人，无论发生什么事情，我都会在你身边，与你相亲相爱，生死相随。

2、感谢你能成为我生命中的挚爱，成为我生命中的＇唯一，能够分享我所有的梦想、渴望、蓝图、冒险，以及一切的一切，感谢你能成为我今后生命中的伴侣，感谢今后你能与我一起携手过。

只要能跟你在一起，我就觉得自己是世界上最快乐最幸福的人，在接下来的日子里，我要与你一起看遍世界的繁华，与你相守相伴。

3、新郎：对于世界而言，你是一个人；但是对于我而言，你是我的整个世界，愿和你执子之手，与子偕老。

新娘：你是深蓝色的大海，涌向我，梦境都打开，我迫不及待，生命有了主宰，心跳有新的节拍，你是我唯一色彩，愿和你执子之手，与子偕老。

4、我们自愿结为夫妻，从今天开始，我们将共同肩负起婚姻赋予我们的责任和义务：上孝父母，下教子新娘，互敬互爱，互信互勉，互谅互让，相濡以沫，钟爱一生。

今后，无论顺境还是逆境，无论富有还是贫穷，无论健康还是疾病，无论青春还是年老，我们都风雨同舟，患难与共，同甘共苦，成为终生的伴侣！我们要坚守今天的誓言，我们一定能够坚守今天的誓言。

5、新郎：亲爱的，我虽没有腰缠万贯，但我有一颗至诚至真的心来呵护你的一生。

新娘：亲爱的，我虽不是天使仙女，但我会毕生的精力来照顾你的一生。

**《飘》求婚对白

So I'll change the subject and say what I came to say

　　-那我还是告诉你我要说的话吧。

　　-Say it， then， and get out!

　　-说吧，说完了马上走!

　　-What is it

　　-是什么

　　-That I can't go on any longer without you

　　-我没有你就活不下去了。

　　-You are the most ill-bred man to come here at a time like this -with your filthy--

　　-你真是一个没有教养的男人!

　　-I made up my mind that you were the only woman for me

　　-在十二橡园第一次见到你的时候……

　　-the first day I saw you at Twelve Oaks

　　-……我就知道我要的就是你。

　　-Now that you've got the lumber mill and Frank's money

　　-现在你已经很富有了……

　　-you won't come to me as you did to the jail

　　-……不必像来监狱找我时那样对我了。

　　-So I see I shall have to marry you

　　-所以我知道自已不得不娶你了。

　　-I never heard of such bad taste

　　-我从没听过如此差的谎话。

　　-Would you be more convinced if I fell to my knees

　　-要我跪下来求你才相信我吗

　　-Turn me loose， you varmint， and get out of here!

　　-放开我，你这个无赖，快点出去!

　　-Forgive me for startling you with the impetuosity of my sentiments

　　-原谅我吧，我的冲动令你受惊了……

　　-my dear Scarlett I mean， my dear Mrs Kennedy

　　-……我亲爱的思嘉丽，甘太太。

　　-But it cannot have escaped your notice that for some time past

　　-但是难道你现在还没有发觉……

　　-the friendship I have felt for you has ripened into a deeper feeling

　　-……我对你的感情已经很成熟了吗

　　-A feeling more beautiful， more pure， more sacred

　　-那种感情，是那么美好纯洁和神圣。

　　-Dare I name it Can it be love

　　-我敢问那不就是爱情了吗

　　-Get up off your knees I don't like your common jokes

　　-快点起来。我已经厌倦你那些低级笑话了。

　　-This is an honorable proposal of marriage

　　-这可是一次十分庄严的求婚啊……

　　-made at what I consider a most opportune moment

　　-……我觉得时机已经很适当了。

　　-I can't go all my life waiting to catch you between husbands

　　-我不能让自已再等了。

　　-You're coarse， and you're conceited

　　-你很卑鄙，而且很自负。

　　-And I think this conversation has gone far enough

　　-我想我们的对话应该到此为止了。

　　-Besides， I shall never marry again

　　-还有，就是我不会再结婚了。

　　-Oh， yes， you will， and you'll marry me

　　-不，你会再结婚的，你要嫁给我。

　　-You You!

　　-你你!

　　-I don't love you!

　　-我不会爱你的!

　　-And I don't like being married

　　-我也不喜欢结婚。

　　-Did you ever think of marrying just for fun

　　-你想过结婚只是为了玩吗

　　-Marriage， fun Fiddle-dee-dee Fun for men， you mean

　　为了玩乐对男人来说就是的。

　　-Hush up! Do you want them to hear you

　　-安静点!你想他们也听到吗

　　-You've been married to a boy and an old man

　　-你曾嫁过一个小男孩和一个老男人。

　　-Why not try a husband of the right age， with a way with women

　　-为什么不找个合适一点的呢

　　-You're a fool， Rhett Butler， when you know I shall always love another man

　　-你知道我会喜欢其他男人的。你这个笨蛋!

　　-Stop it! Do you hear me， Scarlett Stop it! No more of that talk

　　-不要说了!思嘉丽，不要再说那种话。

　　-Rhett， don't， I shall faint

　　-不要啊，我会晕的。

　　-I want you to faint This is what you were meant for

　　-我就想你晕。

　　-None of the fools you've known have kissed you like this， have they

　　-没有人像我这样吻你的，是吧

　　-Your Charles， or your Frank， or your stupid Ashley

　　-那个小男孩，老男人，或者那个笨蛋爱希礼。

　　-Say you're going to marry me Say "yes" Say "yes! "

　　-说你愿意嫁给我吧，说吧。说“我愿意!”

　　-Yes

　　-我愿意。

　　-Are you sure you meant it You don't want to take it back

　　-你说真的吗不会反悔吗

　　-No

　　-不会。

　　-Look at me and try to tell me the truth

　　-看着我说真心话。

　　-Did you say "yes" because of my money

　　-你说“我愿意”是为了我的金钱吗

　　-Well

　　-噢……

　　-Yes Partly

　　-是，有一点的。

　　-Partly

　　-有一点

　　-Well， you know， Rhett， money does help， and， of course I am fond of you

　　-当然了，瑞德，钱总是好的，我当然很喜欢你。

　　-Fond of me

　　-喜欢我。

　　-Well， if I said I was madly in love with you， you'd know I was lying

　　-如果我说我很疯狂地爱你，那我肯定是在说谎。

　　-but you always said we had a lot in common

　　-……但你常说我们有很多相同的地方……

　　-Yes， you're right， my dear

　　-没错，我亲爱的。

　　-I'm not in love with you any more than you are with me

　　-有你和我在一起就好了。

　　-Heaven help the man who ever really loves you

　　-上帝会保佑真正爱你的人的。

　　-What kind of a ring would you like， my darling

　　-你喜欢什么样的戒指呢，亲爱的

　　-Oh， a diamond ring And do buy a great big one， Rhett

　　噢，钻石戒指。要大颗点的，瑞德。

　　-You shall have the biggest and the most vulgar ring in Atlanta

　　-那将是这里最大的钻石戒指了。

　　-I'll take you to New Orleans for the most expensive honeymoon

　　我会和你去新奥尔良度蜜月……

　　-my ill-gotten gains can buy

　　-……那将是最豪华舒适的。

　　-Oh， that would be just heavenly

　　-噢，太好了。

　　-And I think I'll buy your trousseau for you， too

　　-我还要给你买嫁妆。

　　-Rhett， how wonderful， but

　　-瑞德那太好了，可是……

　　-you won't tell anybody， will you， Rhett

　　-你不会告诉其他人的，对吧

　　-Still the little hypocrite

　　-还是有点要面子。

　 音乐之声 Sound Of Music

　　 Well, you can't marry someone when you're in love with someone else I love you你不能娶了某人却是爱着另外一个人。我爱你。

　　 心火 firelight

　　 If you would consider a life in America, I would be proud to take you there, as my wife你肯考虑在美国生活，我很乐意带你去的，把你当作妻子般带去。

　　 Any lady would be fortunate to be courted by you 让你求婚的女士其实都三生有幸。

　　 毕业生 The Graduate

　　 Benjamin, I haven't even said I'll marry you yet 班，我还决定要嫁给你呢。

　　 - I just don't think it would work - Why wouldn't it -我觉得不太可行。-为什么？

　　 阿甘正传 Forrest Gump

　　 Will you marry me I'd make a good husband, Jenny I'm not a smart man, but I know what love is你能嫁给我吗？我会做个好丈夫的，珍妮。我不是很聪明，但我知道什么是爱。

　　 四个婚礼一个葬礼 4 Weddings and 1 Feneral

　　 There l was, standing there in the church and for the first time in my whole life l realized l totally and utterly loved one person And it wasn't the person standing next to me in the veil, it's the person standing opposite me now in the rain The truth of it is… I’ve loved you from the first second l met you 我当时站在教堂里，生平第一次意识到，自己全心全意爱著一个人，却不是身旁戴面纱的那位……而是现在在我面前的这一位……雨中的你。真相是我对你是一见钟情。

Emma: [to Liv] Your wedding's gonna be huge, just like your ass at prom

Liv: Your wedding can suck it

Liv: If I were your wedding, I'd be sleeping with one eye open

爱玛：（对丽芙）你的婚礼当然会规模盛大，就像你毕业时候的屁股一样大！

丽芙：那你的婚礼正好可以给我擦屁股。

丽芙：如果我是你的婚礼，我睡觉都会睁一只眼睡

Sometimes in life there really are bonds formed that can never be broken Sometimes you really can find that one person who will stand by you no matter what Maybe you'll find it in a spouse and celebrate it with your dream wedding, but theres also the chance that the one person you can count on for a lifetime, the one person who knows you sometimes better than you know yourself is the same person who's been standing beside you all along

　　现在我宣布,先生、**新婚庆典正式开始!(新人出场前,场面有些骚动。主要是七大姑八大姨们伸头探颈,像传染似的带动一片左顾右盼者。南面娘家客的坐席上响起了一阵女孩子们的尖叫,那是新娘子单位同事,为身着新娘装的姐妹喝彩。骚动不到一分钟,主持人颇有定力的声音重又响起了。)

　　秋天,有比春天更深厚的底蕴,秋天,有比春天更夺人的魅力。金秋时节,一对恋人携手走进婚姻的圣殿,他们将共同培育爱情的常青树,共同分享人生的幸福果。他们就是新郎先生、新娘**!(主持人对新人的隆重推出,似乎没有达到预期的狂热效果。原来,由于场地原因,一对新人不是从后台走出,而是一直站在前台的一侧,冲淡了出场时的效果。《婚礼进行曲》响起。)

　　今天是你们大喜的日子,古语说:吃水不忘打井人。你们能有今天的幸福,首先不能忘记父母的养育之恩。(新人父母站了起来。)那么首先向父母三鞠躬。一鞠躬,祝二老永远快乐；二鞠躬,祝二老永远健康；三鞠躬,祝二老永远幸福。

　　千里姻缘一线牵,这牵线的红娘也是你们大喜的根源。请向介绍人三鞠躬

　　在座的各位嘉宾,都是你们生活中的知心朋友,工作上的良师益友。是你们走向成功的坚强后盾。要想喜上加喜,就应该向他们三鞠躬。一鞠躬,祝大家笑口常开；二鞠躬,祝大家家庭和美；三鞠躬,祝大家都发大财。

　　那好,现在夫妻对拜。一鞠躬,忠诚是永远的；二鞠躬,理解是必要的；三鞠躬,尊重是相互的。为了表达你们此时的幸福和欢乐,昭示你们永恒的爱情,你们一定会选择一种既传统又现代的方式来印证,请来宾们为他们出题目!

　　这是多么令人销魂的吻。但是,这终究是空口无凭。那么,请新郎、新娘交换信物,以表示海枯石烂不变心的情怀吧!(一对新人开始交换信物。)

　　酒是甜滋滋的,它预示着你们的幸福。酒也是火辣辣的,它将带给你们动力。在你们携手走上人生道路的庄严时刻,喝杯酒吧,以壮行色!(新人喝交杯酒。)

　　Now I declare, Sir, young lady the newly married celebration ceremony formality beginning!( The New appointee is before appear, some disturbances of conditionMainly is seven elder sister-in-laws eight greatest the 姨ss to stretch the head to explore the neck, be like to infect the one who arouse the one to glance left and rightThe south faces the natal home guest to sit the scream that the at table rang out a burst of female children, that is the bride unit colleague, drink for the sister that the body wears the bride to pack colourfulDisturbance no longer than a minute, the host has the voice of settle the dint heavy rang out again)

　　Autumn, there is deeper than spring bottom 蕴 , autumn, have the ratio spring more the person of 夺's magic powerGold autumn seasonal changes, a rightness of loverses hold hands to walk into the saint palace of the marriage, they will grow the evergreen tree of the love together, happy fruit of the common sharing lifeThey are bridegrooms Sir, bride young lady!( Host to New appointee of solemn and impressive release, didn't crazy and hot result that attain the expectation apparentlyOriginally, because of the place reason, a rightness of New appointeeses are not from the backstage to come out, but has been stand fore a side of the pedestal, diluted to appear the result of the hour《 The wedding march 》 ring out)

　　Today is the day of your exultation, the old saving say: drink water not to forget to beat the well personYou can have the happiness of today, can't forget the parents' loving care from childhood first( The parents of the New appointee stood to get up) So first to parents three bowWhile bow, wish two old happy forever;Two bow, wish two old healthy forever;Three bow, wish two old happy forever

　　A long distance opportunity is a glimmer of to lead long, this lead long the red 娘 of the line is also your exultation of sourcePlease toward introducer three bow

　　Each guest in, is all your living medium bosom friend, the mentor that is on the workIt is strong backing that you head for the successTo think pleased add up pleased, should to they three bowWhile bow, wish everyone to smile to often open;Two bow, wish everyone's family and beautiful;Three bow, wish everyone all lucky strike

　　That good, now husband and wife to do obeisanceWhile bow, the loyalty is lasting;Two bow, comprehend is necessary;Three bow, respect is mutualFor expressing you at this time of happiness and merriment, the clearly show your eternal love, you will certainly choose a kind of since tradition again the way of the modern to corroborate, ask the guests to set question for them!

　　This makes what person overwhelm by joy kiss howBut, this is oral promise is not enough finallySo, ask bridegroom, bride to exchange the token of promise, in token of the seas dry up and rocks crumble constant state of mind of the heart!( A rightness of New appointeeses start exchange the token of promise)

　　The wine is a sweet 滋滋 of, it indicate your happinessThe wine also is irritable, it will bring you the motiveHold hands to walk at you up the solemn time of the life road, drink the cup bar, to help style of travelling!( The New appointee drinks to hand over the glass wine)

The misery, the exquisite tragedy The Susan Hayward of it all I can just picture you there, sitting alone at your table in your lavender gown

Julianne Potter: Did I tell you my gown was lavender

George Downes: Hair swept up Haven't touched your cake Probably drumming your fingernails on the white linen tablecloth, the way you do when you're really feeling down Perhaps looking at those nails thinking: 'God, I should have stopped in all my evil plotting to have that manicure, but it's too late now

Julianne Potter: George, I didn't tell you my dress was lavender

George Downes: Suddenly, a familiar song And, you're off your chair in one, exquisite movement wondering, searching, sniffing the wind like a dapple deer Has God heard your little prayer Will Cinderella dance again And then, suddenly, the crowds part and there he is: sleek, stylish radiant with charisma Bizarrely, he's on the telephone But then, so are you And then he comes towards you the moves of a jungle cat Although you quite correctly sense that he is gay like most devastatingly handsome single men of his age are, you think what the hell Life goes on Maybe there won't be marriage maybe there won't be sex but, by God, there'll be dancing

Share this quote