我现在急需新《傲慢与偏见》中柯林斯向伊丽莎白求婚那段的英文版台词！

　　MrCollins:

　　Dear Miss Elizabeth,

　　亲爱的伊丽莎白**

　　My attentions have been too marked to be mistaken

　　我对你的百般殷勤，已经表现得非常明显了 你一定会明白我说话的用意

　　几乎是当我走进这房子的那一刻

　　Almost as soon as I entered the house,

　　I singled you out as the companion of my future life

　　我就挑中你做我的终身伴侣

　　But before I am run away with my feelings,

　　不过关于这个问题，也许最好趁我现在 还控制得住我自己感情的时候

　　先谈谈我要结婚的理由

　　perhaps I may state my reasons for marrying

　　第一，这是牧师的职责

　　Firstly, that it is the duty of a clergyman

　　to set the example of matrimony in his parish

　　给全教区树立一个婚姻的好榜样

　　Secondly, I am convinced it will add greatly to my happiness

　　其次，我深信结婚会大大地促进我的幸福

　　And thirdly, that it is at the urging

　　第三，我尊敬的女资助人 凯瑟琳夫人

　　催促我

　　of my esteemed patroness, Lady Catherine,

　　that I select a wife

　　挑选一个好太太

　　我来浪博恩的目的就是

　　My object in coming to Longbourn was to choose such a one

　　from among Mr Bennet's daughters,

　　从班纳特先生的女儿中挑选一个做太太

　　for I am to inherit the estate

　　因为我将要继承令尊的财产

　　而像这样的结合一定

　　and such an alliance will surely

　　会让每个人满意

　　suit everyone

　　And now nothing remains but for me to assure you in the most animated language

　　现在我的话已经说完 除非是再用最激动的语言

　　- of the violence of my affections

　　- 把我最热烈的感情向你倾诉

　　Elizabeth:

　　- Mr Collins!

　　- 柯林斯先生！

　　MrCollins:

　　对于财产的有限，没有任何责备的意思

　　And no reproach on the subject of fortune

　　- will cross my lips once we're married -

　　- 我们结婚以后，我决不会说一句小气话

　　Elizabeth:

　　You forget I have given no answer

　　- 你忘了我根本没有回答你呢

　　MrCollins:

　　Lady Catherine will thoroughly approve when I speak to her

　　凯瑟琳夫人一定会赞同这门婚事的 当我向她说起

　　of your modesty, economy and other amiable qualities

　　你的淑静，节约以及其他种种可爱的优点

　　Elizabeth:

　　Sir, I am honoured by your proposal, but I regret that I must decline it

　　先生，你的求婚使我感到荣幸 可惜我除了谢绝之外，别无办法

　　MrCollins:

　　I know ladies don't seek to seem too eager

　　我了解**们 都会矜持推诿一下

　　Elizabeth:

　　Mr Collins, I am perfectly serious You could not make me happy

　　柯林斯先生，我的谢绝完全是严肃的 你不能使我幸福

　　而且我也绝对不能使你幸福

　　And I'm the last woman in the world who could make you happy

　　MrCollins:

　　说句自不量力的话 你的拒绝正符合女人家微妙的天性

　　I flatter myself that your refusal is merely a natural delicacy

　　此外，尽管你有许多吸引人的地方

　　Besides, despite manifold attractions,

　　it is by no means certain another offer of marriage will ever be made to you

　　但不会有另外一个人再向你求婚了

　　我就不得不认为 你这样是欲擒故纵，想要更加博得我的喜爱

　　I must conclude that you simply seek to increase my love by suspense,

　　according to the usual practice of elegant females

　　仿效一般高贵的女性的通例

　　Elizabeth:

　　我不是那种故意捉弄尊敬绅士的女性

　　I am not the sort of female to torment a respectable man

　　Please understand me, I cannot accept you

　　请理解我 我不能接受你

1 求十句英语表白情话

1 Her love for him never waved

她对他的爱从未动摇过。

2 In love folly is always sweet

恋爱中，干傻事总是让人感到十分美妙。

3 I can't live without her love

没有她的爱我将无法继续活下去。

2 I love my motherland

我爱我的祖国。

I think I've met the love of my life

我认为我已找到理想的爱人了。

A mother's love never changes

母爱永恒。

Love is not geting but giving

爱是付出，不是占有。

Could you find a love in me

你能否在我这里找到爱？

Is there true love in this world

这个世界上有真正的爱情吗？

2 谁有肉麻的英文句子

If you make a girl laugh, she likes you, but if you make her cry, she loves you。 如果她因为你而笑，说明她喜欢你；如果她因为你而哭，说明她爱你。

I don't care about your past All I wanna know is if there's a place for me in your future 我不在乎你的过去，只关心你的未来是否有我。

I always have this fear that one day you are going to discover that I'm not as great as you once thought I was 我总是害怕，有一天你会发现，我没你想的那么好。

Thanks your smile, had been flurried my time passage谢谢你的微笑，曾经慌乱过我的年华。

3 谁知道英文中超级肉麻的句子

No man or woman is worth your tears and the one who is,won't make your cry。 没人值得你为他流泪，真正爱你的人不会让你哭泣。

2。 Meeting you was fate,and falling in love with you was out of my control。 遇见你是命运的安排而爱上你是我情不自禁。

3。 Do you have a map Because I just keep losting in your eyes。 你有地图么？因为我刚在你的眼神中迷失了。

4。 There are two reasons why I wake up in the morning: my alarm clock and you。我早上愿意醒来为两个理由：闹钟和你。

5。 You are everything to me, and I was so blessed when god sent you here for me 你是我的一切，我是如此幸运上帝让你来到我身边。

6。 In spite of you and me and the silly world going to pieces around us,I love you。 哪怕是世界末日，我都会爱你。 7。 If I could rearrange the alphabet,I'd put Y and I together。 如果我能重新来排列字母，我要把Y（你。跟I（我。在一起。

8。 Love you so I don`t wanna go to sleep, for reality is better than a dream。 爱你所以我不愿去睡觉，因为现实比梦境更美好。

9。 It's not being in love that makes me happy, but is being in loving with you。 不是恋爱的感觉让我幸福而是爱上你的感觉让我幸福。

10。 There are 4 steps to happiness: 1 you 2 me 3 our hearts 4 together 通过四步就能幸福1 你2 我3 我们的心4 在一起。

够肉麻不，不够的话我继续给你找

4 求十句英语表白情话

1、Believe me,I was prepared for everything ,except you 2、艾莉： Maybe I was a bird in another life 诺亚：If you're a bird , I'm a bird ————我的前世也许是只鸟。

————如果你是一只鸟，那我也是一只鸟。 **《手札情缘》 3、You complete me Shot up! You had me at Hello, you had me at Hello ————你使我完美起来 ————别这么说！第一次见面时你就拥有了我，拥有了我！ 4、I love that you are the last person I want to talk to before I go to sleep at night ————我爱你是我晚上就寝前最想聊天的人。

5、I love you Molly I always have Ditto 6、Choose me Marry me Let me make you happy ————选我吧，娶我吧，让我给你制造幸福。 7、Love means never having to say you're sorry ————爱，意味着永不说后悔。

8、When I am out , take me as the wind 9、I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you 10、To the world you may be one person, but to one person you may be the world。。

5 英文肉麻的话

There arent enough words to tell you i love you, not enough ways to show you i care, not engoug laughter and good times to wish you, not enough wonderful moments to share Million bright mornings would not be too many, warm evenings forever world still be too few - i want you and need you so much that it seems there arent enough days in life time with you

when i saw you , i was afraid to talk to you when i talked to you, i was afraid to hold you when i held you , i was afraid to love you and now that i love you, i am afraid to lose you

even though there may be times it seems i'm far away, never wonder where i am 'cause i am always by your side

loveing you is what i've learned so easily trying to forget you is the last thing i could possibly learn because i'm deeply in love with you

our dreams are young, and we both know they'll take us where we want to go hold me now,touch me now,i dont want to live without you

i want to speak softly love so no one hears us but the sky my life is yours and all because you come into my world with soft love

since you are my sunshine and i am your raindorp,togehter we can create an everlastingrainbow of love

Every look。every kiss。every touch。

i fall in love with you all over again

You are fire, burning so high and bright that i am sure my body and heart will melt in such a red fire

6 表白的英文句子

楼主，这表白的英语句子可谓是数不胜数的多呢，在此给你推荐你一下，不同的时间，不同的地点，不同的人群，相同的只有你和我；时间在变，空间在变，不变的只有对你无限的思念！我希望我们的爱像Holland的一样（荷兰的英语，而且荷兰可是个浪漫的国家，鲜花之国）这时，你的女朋友一定会问，为什么呢？然后你就说下面的话hope our love long and never died（希望我们的爱能够天长地久），双手送给她魅力无限的乐维斯钻戒，寓意以我之名，冠你指间，一生相伴，一世相随。

乐维斯还是男士实名定制的，象征着你对她的爱有多真。欧塞，一定会把女朋友搞到手。

7 用什么英文句子表白比较浪漫

1 “As You Wish” — The Princess Pride《公主新娘》如你所愿这是一句魔咒，会勾去人心哦2 “You make me want to be a better man” —As Good As It Gets《尽善尽美》你让我想成为一个更好的人女人能让男人，妻子能让丈夫达到的最高境界3 “The greatest thing you'll ever learn is just to love, and be loved in return”—Moulin Rouge《红磨坊》最伟大的事情，莫过于去爱，同时也被爱单相思不算？4 "Soon, I'll catch you"—The English Patient《英国病人》很快，你会被我套牢一听就是高手5 “If you're a bird, I'm a bird” —The Notebook《恋恋笔记本》如果你是一只鸟，我也将是一只鸟用中文表达，是不是感觉怪怪的？6 “I will return I will find you Love you Marry you And live without shame”—Atonement《赎罪》我要回去，找到你，爱你，和你结婚，毫无羞耻地去生活美国西部片里的英雄常说：去你X的，我将自由地生活；每次听到都觉得荡气回肠！7 "I Love you" "I know"—Star Wars《星球大战》“我爱你！” “我知道”是不是感觉其中一人在守株待兔？8 “But the heart's not like a box that gets filled up It expands in size the more you love”—Her《她》人的心啊，不是一个可以填满的盒子。

你爱的越多，它变得越大用中国话来说，爱就是 “一件欲壑难填的事”。

8 表白的英文句子

我自己很喜欢的一句英文表白句子是：To the world you may be one person, but to one person you may be the world 对这个世界来说你只是一个普通人，但是在我心里你就是我的全世界简单但是又很深刻很感人。

因为这句就是我男友和我求婚时候说的，那时候他一边说，一边掏出他实名制定制的乐维斯戒指，还对我说，愿以他之名，冠我指间，一生相伴，一世相随。我当时就感动的哭了，感觉这辈子就跟定他了。

所以，我也希望每个有爱的人都能幸福！祝你们幸福。

英国最经典的爱情诗

How do I love thee by Elizabeth Barrett Browning (1806-1861)

How do I love thee Let me count the ways

I love thee to the depth and breadth and height

My soul can reach, when feeling out of sight

For the ends of Being and ideal Grace

I love thee to the level of everyday's

Most quiet need, by sun and candle-light

I love thee freely, as men strive for Right;

I love thee purely, as they turn from Praise

I love thee with a passion put to use

In my old griefs, and with my childhood's faith

I love thee with a love I seemed to lose

With my lost saints, --- I love thee with the breath,

Smiles, tears, of all my life! --- and, if God choose,

I shall but love thee better after death

希望能帮到你啊！！！

I'm engaged!

戴上订婚戒指意味着什么？对于不同人定义不同，但无论精神层面怎么复杂，从技术层面只意味着一件事，那就是你订婚了！一方对另一方求婚，对方答应后，两人的状态就从single或者dating变成engaged，意味着不再单身，不再仅仅是热恋约会期，而是订婚，心有所属了！

Tonight's the big night, we wanna wish you good luck

big night常用于形容那些重要的日子，求婚这样的人生大事当然是其中之一，现在的年轻人求婚喜欢制造惊喜，少不了朋友的配合，排练各种场景，为的就是伴侣在得知后能又惊又喜地答应求婚，到了当天，记得向你的朋友说声good luck，为TA加油！

I got on one knee, and I popped the question

单膝跪下在英文中的表达为got on one knee，包括在婚纱照中摄影师也常会设计这样的桥段，这是绅士的行为，表达自己在爱情面前的谦卑。pop the question是一个固定搭配，这里的question不是指所有种类的问题，在美语里经常是指“Will you marry me”这个特定的问题。

Will you do me the honor of being my wife

这句话几乎可以讲是最正式最绅士的说法之一了，在国外的舞会上，穿着考究的绅士们会走到心仪的女士身边，然后说"Will you do me the honor of a dance？"很明显除了跳舞，求婚也可以用这个句型。

The rock is the size of my fist

求婚一般都是用一枚带有钻石的戒指作为定情信物。钻石的化学成分是碳，硬度是自然界的，在爱情中象征自己的坚定。无论价格是便宜还是昂贵，钻石本质就是一颗石头，即a piece of rock，所以在口语里人们常用the rock来代替diamond的说法。Diamond的衡量标准有四个C，Carat，Clarity，Color和Cut，即克拉数，净度，色泽和切工，这个句子就是形容钻石很大，像自己的拳头一样，是一种夸张的比喻。

We're meant for each other

命中注定我爱你。恋爱中的人总喜欢把各种巧合比喻为天意，是老天意让两个人在一起，就好像如果两人不想爱的话，会把各种巧合解释为上天不想让两个人在一起一样，怎么解释取决于两个人的心态和愿望。meant for each other一般是固定组合，表示命中注定。有部**叫做《Serendipity》，这个词的意思是意外经历一些幸运的事情，引申为凑巧碰到自己的所爱。恋爱中的人，所有美丽的意外都会被解释为上天幸运的眷顾，统计学意义上的巧合也是提前注定的。

I could throw her off the track first and then surprise her

这个句子来自老友记的Chandler，他想给女友一个惊喜的求婚，所以提前说了很多自己不想结婚的话，为了女友不相信自己近期会求婚，这样突然求婚就会很有效果。throw someone off the track是固定搭配，就是这种故意表演来诱使别人相信另外一件事，但实际是另外有所打算。

We're gonna spend the rest of our lives together

求婚的话很多人会排练很多遍，但到了现场又往往因为大脑空白而忘记，能清醒意识到的就是这一件事，就是两个人将共度余生。英文里有句话是today is the first day of the rest of your life，每一天都是余生的第一天，你找到你愿意与之共度的人了吗？

----How are you gonna ask her

----I'm taking her to her favorite restaurant，I'm gonna get her a bottle of champagne that she really loves, then when the glasses are full, instead of proposing a toast, I'm just gonna propose

求婚有时也是展示自己是否了解自己另一半的一个舞台，去什么餐厅，喝什么酒都充满了个性，你选错餐厅是不了解对方的表现，点错香槟也是不了解对方的表现，所以在求婚前还是做好功课，平时就留心记忆对方的喜好，这样才会有一个Happy Ending。

在微博或者搜索引擎中搜索创意求婚，很容易就能找到各种有趣的求婚视频，即使很多时候我们不是里面的男女主角，为别人的创意鼓掌这种替代的满足已足够，因为再有创意的求婚也是一个漂亮的开始，不能保证一段漂亮的旅程，求婚以后还是需要两个人相濡以沫才能把日子点亮，如果你找到你的TA，就千万不要让机会从手边溜走哦！