“蓝瘦香菇”的下一句是“本来今天高高兴兴,泥为什莫要说这种话?”
这句“蓝瘦香菇”的出处是南宁一位小哥失恋后录制的视频,在视频中,小哥因为女友和他分手,他才觉得很“难受”也很“想哭”,奈何普通话不够标准,唱成了“蓝瘦,香菇”。原曲歌词为:“蓝瘦,香菇,本来今天高高兴兴,泥为什莫要说这种话?”
2016年,这支视频火爆朋友圈,被广大网友做成各种表情包进行聊天调侃。2017年7月18日,教育部、国家语委在北京发布《中国语言生活状况报告(2017)》,蓝瘦香菇入选2016年度十大网络用语。
扩展资料:
《蓝瘦香菇》的歌词原文为:蓝瘦,香菇,本来今颠高高兴兴,泥为什莫要说这种话?蓝瘦,香菇在这里。第一翅为一个女孩使这么香菇,蓝瘦。泥为什摸要说射种话,丢我一个人晒这里,香菇,蓝瘦在这里,香菇……
将南宁口音翻译为普通话则是:难受,想哭,本来今天高高兴兴,你为什么要说这种话?难受,想哭在这里。第一次为一个女孩子这么想哭,难受。你为什么要说这种话,丢我一个人在这里,想哭,难受在这里,想哭……
网络新兴词语层出不穷,管中窥豹不难发现,这些流行语恰是社会现实和心态的一面镜子。 这种流行语通过QQ空间、百度贴吧、微博以及微信朋友圈等社会化媒体迅速走红,集人际传播、群际传播、圈层传播、大众传播于一体,便是其传播媒介的大致路径。
- 蓝瘦香菇
蓝瘦香菇表达的意思是难受,想哭。蓝瘦表示“想哭”、香菇表示“难受”。这两个词整合在一起所要表达出的意思就是又难受,又想大声哭泣。
来源网络
梗的来源:
南宁的一个小伙子上传自拍的个人视频,说的是自己和女朋友分手了,难受想哭。但是因为自己口音的原因,又夹杂着普通话和方言,南普。然后说出来就变成了蓝瘦香菇,因为太搞笑了走红网络,让人们认识到原来难受想哭可以说成难受香菇。
来源网络
用处:今天和女朋友分手了,真的是蓝瘦香菇。这个时候表达的就是一种悲伤的心情
今天工作很累,蓝瘦香菇。表达的是工作太累,身心疲惫,很伤心,想要休息。
最近网上流传着这么一个自拍视频……据说是南宁一小哥失恋后录的视频,小哥因为女友和他分手了,他很难受,很想哭:
“蓝瘦,香菇,本来今颠高高兴兴,泥为什莫要说这种话?蓝瘦,香菇在这里。第一翅为一个女孩使这么香菇,蓝瘦。泥为什摸要说射种话,丢我一个人晒这里,香菇,蓝瘦在这里,香菇……”
神通广大的网友们还给出了标准翻译:
“难受,想哭,本来今天高高兴兴,你为什么要说这种话?难受,想哭在这里。第一次为一个女孩子这么想哭,难受。你为什么要说这种话,丢我一个人在这里,想哭,难受在这里,想哭……”
终于知道蓝瘦香菇的出处了~原来这个梗就是广西方言口音——这下可好了,小哥是蓝瘦极了,广大网友可是乐坏了。
难受,想哭,本来今天高高兴兴,你为什么要说这种话难受,想哭在这里。第一次为一个女孩子这么想哭,难受。你为什么要说这种话,丢我一个人在这里,想哭,难受在这里,想哭。目录
词语出处
此梗出处
翻译版
解释
延伸
词语引用
颖儿
抢注商标
获奖记录
涉及人物
蓝瘦香菇 网络流行语
本词条是多义词,共6个义项展开
蓝瘦香菇是一个网络流行语、网络交际语。"蓝瘦香菇"的出现是由于音位的自由变体产生的,"蓝瘦"即"难受","香菇"即"想哭";代指"难受,想哭"的意思。2016年10月9日16时,一个广西男孩在网上发布视频,操着标准的广西普通话说:"睡不着,不知道为什么就睡不着……",网友将视频进行播放后纷纷安慰,其中以一位来自广西南宁的小哥自行录制的吉他弹唱最为流行,标题名为《蓝瘦香菇》,从而使该次走红网络。
据2021年3月1日百度指数显示,"蓝瘦香菇"的整体日均搜索指数值为1574、移动日均搜索指数值为1185、最高峰值为424786。
中文名称
蓝瘦香菇
含义
难受,想哭
流行时间
2016年
属性
网络流行语、网络交际语
拼音
lán shòu xiāng gū
蓝瘦香菇原版蓝瘦香菇出处2017年度十大网络用语杠精蓝瘦香菇视频老铁蓝瘦香菇视频原版年度十大网络用语求魔360百科吃瓜群众
词语出处
此梗出处
2016年10月16号,广西南宁一小哥韦勇失恋后录视频:“蓝瘦,香菇”,本来今颠高高兴兴,泥为什莫要说这种话?蓝瘦,香菇在这里。第一翅为一个女孩纸这么香菇,蓝瘦。泥为什莫要说射种话,丢我一个人在这里。
韦勇因失恋发的一段非常有地域特色的视频让他瞬间走红,热门话题排名一直名列前三名,还引发了诸多明星的模仿和分享,目前网上已经流传了各种模仿视频,还有各种表情包,这个蓝瘦小哥火的简直不要不要的。
2016年10月13日下午,蓝瘦香菇视频本人,首次开通微博直播,场面火爆,吸引了一千多万网友观看,直超明星。而直播中的他略显羞涩,坦言:爆红给自己带来了很多困扰,每天有好多人来找他拍照。也有很多广告公司找他代言,他坦言自己不会接这些代言,只想安安静静本分过日子。
蓝瘦香菇是2016年的梗。
有人说是一位南宁小伙直接在视频中口述自己的悲痛心情时由于普通话不标准,所说的话被人们误听成这样;还有人认为是有人在网上发唱歌视频,取名为“蓝瘦香菇”。
原版对白:蓝瘦,香菇,本来今颠高高兴兴,泥为什莫要说这种话?蓝瘦,香菇在这里。第一翅为一个女孩屎这么香菇,蓝瘦。泥为什莫要说射种话,丢我一个人在这里。香菇,蓝瘦,在这里,香菇。
后续
2017年7月18日,教育部、国家语委在北京发布《中国语言生活状况报告(2017)》,蓝瘦香菇入选2016年度十大网络用语。
据2021年3月1日百度指数显示,“蓝瘦香菇”的整体日均搜索指数值为1574、移动日均搜索指数值为1185、最高峰值为424786。
就是难受想哭的意思。
蓝瘦香菇是一个网络流行语、网络交际语。“蓝瘦香菇”的出现是由于音位的自由变体产生的,“蓝瘦”即“难受”,“香菇”即“想哭”;代指“难受,想哭”的意思。
2016年10月9日16时,一个广西男孩在网上发布视频,操着标准的广西普通话说:“睡不着,不知道为什么就睡不着……”,网友将视频进行播放后纷纷安慰,其中以一位来自广西南宁的小哥自行录制的吉他弹唱最为流行,标题名为《蓝瘦香菇》,从而使该次走红网络。
据2021年3月1日百度指数显示,“蓝瘦香菇”的整体日均搜索指数值为1574、移动日均搜索指数值为1185、最高峰值为424786。
社会影响:
“蓝瘦香菇”(难受想哭)表现出了网络语言的产生与发展趋势,这些网络用语在特定的环境中能够表达出特殊的含义,不但迎合了公众猎奇、从众、求同的心理,还清晰地体现了大众当时的心理状态。“蓝瘦香菇”反映出了公众的社会心理状态,对“蓝瘦香菇”等一系列的网络流行语进行解读,有助于人们了解到普通公众的心理状态。
“蓝瘦香菇”一词将公众在现实生活中遇到的挫折、不愉快抒发出来,把自己的情绪通过自嘲的方式巧妙的宣泄出来,使公众的心理不再因其所遭遇事情感到难过,使其心理处于健康状态。
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)