新还珠格格之燕儿翩翩飞 演员表

演员列表

领衔主演

　　角色 扮演者

小燕子 李晟

夏紫薇 海陆

爱新觉罗·永琪 张航睿

福尔康 李佳航

箫剑 高梓淇

晴儿 赵丽颖

金琐 孙耀琦

乾隆 邱心志

皇后 邓萃雯

容嬷嬷 方青卓

令妃 刘晓晔

老佛爷 刘雪华

愉妃 庄庆宁

班杰明 潘杰明

柳青 王今铎

柳红 周放

福尔泰 路宏

含香 麦迪娜·买买提

蒙丹 张丹峰

塞娅公主 柴碧云

欣荣格格 阚清子

其他演员

　　角色 饰演者

福伦 雷镇语

福晋 陈慧娟

小卓子 张倬闻

小邓子 瞿澳晖

小蚊子 辛新

小虫子 陈木易

小桂子 李子杏

小路子 王子

明月 于莹莹

彩霞 马湘宜

采莲 谢钟灵

鄂敏 杨丰宇

郎世宁 徐亚洲

傅恒 邢瀚卿

常寿 刘昌伟

庄师傅 王鹤鸣

高明、高亮 宗峰岩

纪晓岚 刚毅

梁大人 臧金生

齐克尔 王建新

阿里和卓 尼格木图

双喜 曹珊

腊梅 周晶晶

冬雪 张馨月

翠环 程冀南

佩玉 盛甜玲

友情客串

　　角色 饰演者

夏雨荷 林心如

杜雪吟 秦岚

胡若兰 张嘉倪

白剑英 张洋

小演员

　　角色 饰演者

七格格 柴蔚

九格格 米豆

十一阿哥 符涛

十二阿哥 吴铁铮

小豆子 徐钰涵

宝丫头 陈诗丹

网上比较难找。个人花了点时间，自己试着翻译了一下。水平不高，翻译的不好。字词句理解难免有误。不过感觉大意应该是出来了。

现将个人浅陋的翻译帖出。只是给大家抛砖引玉，期待本文有更好的白话翻译（或者《白话聊斋》的）出现。如果翻译有误或者需要改进的地方，也烦请指出或改正，谢谢。

莲香

桑生，名晓，字子明，沂州人。从小失去父亲。在红花埠客居。桑生为人安静庄重，喜欢孤芳自赏。白天才出门，去东邻家就餐。其余时间，就长久独坐。东邻生开玩笑说：“桑兄你独居一室，就不怕鬼狐吗？”桑生呵呵笑着回答：“大丈夫怎会怕鬼狐？若雄的来。我有利剑对付，若雌儿来，那直接开门迎接、让她进来就是了。”东邻生回去与朋友商议，戏弄他一下。请一个妓女来，顺着梯子爬过墙去，来到桑生院中，伸手轻轻敲门。桑生探着头问：“谁呀”？妓女说：“桑公子，开门，我是鬼啊，是个女鬼啊！”桑晓闻言，大惊失色，浑身发抖，牙齿格格地响。妓女在外边见没开门，来回走动了一会就自行离开了。桑生却不敢再呆下去了。好容易熬过一夜。次日，东邻生来到书斋。桑生马上将半夜闹鬼的事情相告，并决定要离开这里。东邻生看着他的样子，忍不住拍掌哈哈大笑：“桑兄啊，你食言了。既然是个女鬼，你怎么不开门迎她进来呢？”桑晓一听，明白夜里的事全是他耍的诈。一颗心总算放到肚子里了。于是，生活又恢复到了以往的平静。

大约过了半年，一天夜里，有个女子又来敲门，桑生还记着半年前的事情，以为老朋友还想戏弄他，也没什么好怕的了。干脆把她让进来吧。门一打开，一位貌可倾国的绝色女子出现在面前。桑生惊喜望外，遂问道：“**从哪里来啊？”女子樱唇微启：“妾名莲香，是西家的妓女”。当时红花埠上的青楼妓馆本来就多，有妓女来也就不足为怪了。想到这里，看着眼前佳人，桑生没有一点怀疑了。于是二人灭烛登床，云雨缠绵，其乐无穷。自此，莲香每隔三五夜就来一次。桑生也泡在了温柔乡中。

一天傍晚，桑生又在独自坐着沉思。这时，有个女子飘然进了书斋。桑生以为莲香又来了。乐呵呵地起来迎接。正要说话，双方打了个照面，桑生看到的却是与莲香截然不同的俏容。这个女子，仅十五六岁芳龄，双袖低垂，髫发飘洒，秀美温柔，风姿无限。行走时，轻盈飘逸，若进若退。桑生又是大惊，以为遇上狐狸精了。女子轻声说：“公子莫怕，妾姓李，乃良家女子。仰慕您的高雅，今日有幸前来相见，希望不要嫌弃。”桑生转惊为喜，面对佳丽，不禁握住她的玉手，却感觉冷得像冰。问她“**，你的手怎么这样凉？”女子回答道：“我一小女子，体质单薄，加之夜里霜露凝重，不冷才怪呢？”宽衣解带，发现她仍是处女之身。云雨后，李女说：“妾为了情缘而来，献出宝贵的处子之身。希望郎君不嫌鄙陋，愿时常在这里相伴。但不知书斋里还有其他人否？”桑生说：“没有。只是有一个西邻娼妓，偶尔来看看，不常到。”女子说：“这事情得严守秘密。妾不与娼妓一样。您千万不要泄露。她来我去，她去我来，这样就行了。”睡到鸡鸣，天亮临走前，把自己一只绣鞋送给桑生，叮嘱他：“这是我脚上所穿的绣鞋，摆弄它，便可遥寄相思之情。不过有他人在，可千万小心，别随便摆弄。”桑生接过绣鞋，仔细观看，鞋尖上翘，酷似解结锥，精巧玲珑，心中不禁大悦，视如珍宝。有一天傍晚，书斋无人来，桑生便取出绣鞋，仔细观看把玩，正摆弄间，忽见李氏轻飘飘地进了书斋。大喜，相信绣鞋真是件宝物，于是二人亲热温存。从此以后，每每想念，就拿出绣鞋摆弄，女子总能随着他的思念到来。桑生有些纳闷，问她“怎么这么巧”？李氏轻轻一笑：“正赶上那个时候到了嘛！”

一天夜里，莲香来了，发现桑生有些不对劲。惊讶地问：“郎君你精神不振，元气亏乏，怎么了？”桑生说：“没觉得怎样啊。”莲香只好告别，约定十天后再见。她走后，李氏便无夜不来。问桑生：“郎君的情人为何这么久没来？”桑生告诉她十天之约。李氏笑问：“郎君看我与莲香谁更美？”桑生说：“你们两个都是绝色美人，不过莲香肌肤温暖柔和一些。”李氏敛笑：“你说双美，恐怕只是当我面这样说。她必然像月宫仙子，我根本不能媲美。”因而心情有些郁闷。于是掐指算着日子，十天满，叮嘱桑生：“郎君不要泄密，我要悄悄看看她到底有多美？”第十天夜里，莲香果然来了，谈笑风生，十分融洽。到睡觉时，莲香吃惊万分：“哎呀。十天不见，郎君怎么更加神衰气损？告诉我，真的没有其他事情吗？”桑生问她缘故。莲香说：“我用神气检验，你的脉象纷杂，乱丝一般，怕是鬼症。”次夜，李氏又来。桑生问：“看莲香怎样？”李氏说：“太美了。我就说世间没有此等佳丽。果然是狐狸精。她走后，我悄悄跟踪。原来她住在南山洞穴中。”桑生以为她在嫉妒，于是随意应答，没放在心上。第二天夜里，随意捉弄莲香说：“我就不信，但有人说你是狐狸精。”莲香脸色一变，马上问：“谁说的？”桑生看她样子，忍不住笑着回答：“我跟你开玩笑呢？”莲香又问：“狐与人有什么不同？”桑生见她认真了，回答说：“狐狸精迷惑人，遭惑之人轻则染病，重则丧命。因此，相当可怕。”莲香说：“不对。像郎君这样的年龄，同房后三天，精气就可恢复。纵然是狐，何害之有？若是天天纵欲，那么人可比狐可怕多了。天下因病而死的人多的是，难道都是被狐狸精蛊惑致死？虽然你说笑话，但背后必然有这样说我的。”桑生竭力辩称没有。但莲香还是再三追问，问得他不得已，终于把李氏的事说出来了。莲香点头说：“我就奇怪郎君怎么平日疲惫乏神，而且加重得这么快。她可能不是人类。郎君保密，明晚我也像她偷看我一样，看看她。”明晚，李氏进屋，还没说几句话，突然听见窗外有咳嗽声，急忙抽身逃走了。莲香进屋，对桑生说：“遭了。她真是鬼。迷恋她的美色，不赶快断绝来往，你很快就会离开人世了。”桑生以为她也在嫉妒，只是沉默不言。莲香又说：“我就知道郎君舍不得她。但我也不忍心看着你送死。明天我带药来，为你治疗阴毒。好在病根还浅。十天便可痊愈。我要待在这里，看你病好再走。”明晚，莲香果然带着药粉来了。桑生服下一小匙后，腹泻了两三次，顿时感觉脏肺清凉虚空，精神爽快。对莲香十分感激。但仍不相信李氏是鬼。莲香夜夜与桑生同床而卧，相偎而眠。桑生几次不能把持，但都被莲香拒绝。几天后，桑生身体康健如初。莲香临行前，再三叮嘱，不要和李氏来往。桑生随便应下。到了关门点灯的时候，忍不住又把绣鞋拿出来，反复把玩思念。忽然，李氏进来了，几天音讯隔绝，颇为不满。桑生安慰她：“莲香这几天一直为我治病，不要怨恨她，她也是关心我才这样。”李氏脸色才稍微缓和了一点。在枕上，桑生又戏弄李氏：“我爱你太深了。但是也有人说你是鬼。”李氏闻言，瞠目结舌，好久才骂道：“一定是那只*荡的狐狸精迷惑郎君，坏我名声。你若不跟她断绝关系，我以后就不来了。”说完，竟呜呜哭了起来。桑生百般安慰,李氏才不闹了。又一夜，莲香前来，得知李氏又到过，生气得对他说：“你真想找死吗？”桑生笑着回答：“莲卿你为何这般嫉妒？”莲香听此言，更加愤怒：“你得必死之症，我为你医治。那个不嫉妒的又能干什么？”桑生仍旧不以为然，反而托词戏弄：“她说我前日得病，是狐狸精害的。”莲香没办法了，叹口气说：“你说出这话，可见已经鬼迷心窍了。将来万一发生意外，我也百口莫辩。我们就此告别。一百天后，我再到病榻前探望。”桑生还想挽留，莲香拂袖而去。从此，李氏毫无顾忌，朝夕陪伴桑生，如胶似漆。不知不觉，已经过了两个月。桑生才明显感到身体困乏，精神疲惫。起初，还能自我安慰一下，到后来，身体倦弱，骨瘦如柴，每天只能喝一点粥。想回家养病，又恋着李氏，迟迟不肯离去。又过了几天，病情加重，不能起床。东邻生见他病得厉害，天天派书僮给他送饮食。到这时，桑生才开始怀疑李氏。有次当着李氏面说：“后悔当初不听莲香的话，才到了这个地步啊！”说完就闭上眼睛。过了一会，睁开眼睛，四下张望，李氏已经离开，从此也再不来。

桑生独自躺在空荡荡的书斋里，思念莲香，度日如年。一天，在深切思念中，忽见有人搴帘而入。是莲香来了！桑生激动万分。莲香走到病榻前，微笑着讽刺他说：“田舍郎啊，我说的可是假的？”桑生无言以对，哽咽许久，才道歉谢罪，并求她救治。莲香摇摇头：“你已经病入膏肓，无药可救。我来是想诀别，也证明我并非嫉妒。”桑生悲痛万分，告诉她：“枕头底下有件东西，劳烦你帮我撕碎。”莲香伸手从枕下摸出了一只绣鞋，好生奇怪，拿到灯前，反复观看。忽然，李氏急匆匆地进来了，一抬头发现莲香，转身就逃。莲香身形一闪，出现在门口，挡住了她。李氏窘迫，进退两难，一时不知所措。桑生连声指责，李氏无言相对，一声不吭。莲香看着她的样子，笑了：“我今天才有机会与姐姐对质了。昔日你说桑郎得病，是为我所害。那今天这样，又为谁所害呢？”李氏低头谢罪。莲香说：“像你这样漂亮聪明的女子，为何要因爱结下怨恨呢？”李氏一肚子痛苦委屈，伏地哭泣，乞求莲香救桑郎一命。莲香扶她起身，仔细询问来历。李氏说：“我是李通判的女儿，年纪轻轻就夭亡了。葬在墙外。人虽已死，情丝未断。与桑郎相好，是我的心愿。把桑郎害死，并非我的本意。”莲香说：“听说鬼想要人死，因为死后便可常在一起。可是这样？”李氏摇摇头：“不是。两鬼相遇，并无乐趣。如果有乐趣，黄泉之下，英俊少年不在少数。我何苦独恋桑郎？”莲香说：“你太痴情了。夜夜纵欲，与人尚且精亏气损。何况与鬼？”李氏反问：“狐狸精也能害死人。为何单单你例外呢？”莲香说：“那类狐汲取人的精元以补己。我不是那一类。所以世上有不害人的狐，但绝对没有不害人的鬼，因为鬼的阴气太盛。”桑生听到二女对话，才知道双方所谓的鬼狐都是真的。幸而与她们相处久了，也没有感到多么害怕。但一想到自己苟延残喘，行将就木，不觉失声痛哭。

莲香回头看了看，问李氏：“把桑郎怎么办呢？”李氏脸红羞愧，道歉谢罪，乞求救治。莲香笑着说：“我若把他救得强健了。恐怕醋娘子又要吃杨梅了！”李氏敛身施礼道：“如果姐姐能施展起死回生妙法，使妾不再有负于郎君，小妹自当埋身地下，哪里还敢在人间露面呢！”莲香点点头，解囊取出药丸，说：“我早料到会有今天。别后就行遍三山，采集药草，经过三个月，才把原料给凑齐了。长久不治濒死之症，服下后即可复苏。但病因何而起，还要以之为药引。所以，要烦请你了。”李氏问：“要我做什么？”。莲香说：“要你樱口中一点香唾罢了。我把药放进他嘴里，你就口对口，吐点唾沫。”李氏双腮红晕，低头转身，扭捏地看着脚上的鞋子。莲香弦外有音地说：“看来妹妹所中意的，只有那神奇的绣鞋了。”李氏更加羞愧，几乎无地自容。莲香觉得不能再耽误，正色道：“你平常都是这样做的。今天还扭捏什么？”于是把药丸放进桑生口里，转身催促李氏：“快！”李氏不得已，只好口对口，吐了一下。莲香说：“再吐”。一共唾了三四口，药丸咽下去了。不久，桑生的肚子里发出了雷鸣般的声音。莲香又将一颗药丸放进他嘴里，自己口对口吹气，桑生顿觉丹田火热，精神焕发。莲香起身说：“病好了。”天色微明，鸡叫了，李氏才心神不定地告辞离开。

因为桑生刚刚痊愈，尚需时间调理休养，总到东邻用饭非长久之计。莲香于是将门从外边反锁，来告知别人，桑晓已经回家了，以此暂时断绝其朋友往来。她在书斋内日夜守护桑生。李氏每天晚上都来，不辞辛苦地侍奉照顾桑生饮食起居，毫无怨言，更将莲香当作自己亲姐姐一样看待。莲香也逐渐改变了看法，对她深深爱怜。在两位佳人的精心照料下，三月后，桑生康健如初。于是李氏数夜不到。即使偶尔来一次，也是探望一下就走。相对坐时，也是闷闷不乐，郁郁寡欢。莲香经常让她留宿，但她总是不肯。一晚刚出门，莲香给桑生使个眼色，让他去追。桑生也不舍得李氏走，得眼色后立即追出门去，不顾她的挣扎，将她抱了回来，感觉轻得像草人一样。李氏跑不掉了，于是着衣而卧，紧紧蜷缩，身长居然不足二尺。莲香见李氏很可怜，暗中让桑生抱她，但却怎么也摇不醒。桑生没有办法，一会儿就睡着了。醒来后感觉里边是空的，再找，李氏已经走了。接下来十多天，李氏一直没来。桑生思念万分，常常拿出绣鞋，与莲香一起反复摆弄，但李氏始终没来。莲香叹口气说：“唉，她那窈窕婀娜的姿态，我见到都要心生爱怜，何况男子呢！”桑生也很失望：“从前一摆弄绣鞋，她就来到。我也确实怀疑过。但总也不会想到是鬼。现在面对绣鞋，思念容貌，实在让人伤感。”触景生情到深处，竟也不自觉地流下了泪。

此前，当地一个富家大户章氏，有一女儿，小名燕儿，年十五岁，得病不能散汗而死。过一夜却又复活了。起身后看看周围，便想往外跑。章氏把门关上，不让她出去。女子自言道：“我是李通判亡女之魂，承蒙桑郎垂爱。一只绣鞋还留存在他那里。我真是鬼魂。关住我有什么用？”章氏认为她言出蹊跷，必要原因。于是问她怎么会到这里。女子徘徊回想，四处张望，也茫然不知何故。有人说桑生回家养病去了。女子肯定地说：“根本没有。”一家人都大为惊异。东邻生听说此事，翻过墙头偷看究竟。忽然发现桑生正与一位美女说话。于是悄悄进去，想要逼问。但是一慌张忙乱，再定睛，已经看不到美女了。东邻生惊怕地问他，这是怎么回事。桑晓笑着说：“以前跟你说过，雌儿来了，便当开门迎纳嘛。”东邻生于是转述了一遍燕儿的话。

桑生听到此言，又勾起了对李氏的思念，再也坐不住了，便打开门，想去探听究竟。但苦于找不到正当理由，不便前往。章母听说桑晓果然没走，更加惊奇，于是便打发佣人婆子去要绣鞋。桑生便把绣鞋交还。燕儿得到鞋后大喜，迫不及待试穿，怎么也穿不上，仔细看看，居然发现鞋子比脚小了足有一寸。顿时大惊，对着镜子看看，哪里有自己的半点影子！才恍然大悟，原来自己借躯还魂了。于是将事情本末告知。母亲方才相信。女子对着镜子大哭：“当日样貌，颇感自信，但每每见到莲姐，就顿增惭愧。今天反而更落到这地步。真是做人不如做鬼啊！……”把着鞋子嚎啕大哭，劝解无效，蒙上被子死死地躺着，叫她吃饭，也不吃。浑身皮肤肿胀，七天没吃一口饭，也没死掉。反而肿胀渐渐消退，感觉饥饿难耐，于是又开始进食。几天后，浑身瘙痒难忍，用手挠抓，皮肤尽数脱落。早晨起来，见睡觉穿的鞋子掉在了地上，捡起来穿上，发现硕大无比。于是换试以前的绣鞋，大小肥瘦，正好吻合，一时兴奋不已。又拿起镜子照照，发现眉宇面颊，宛若当年模样。更加兴奋。马上梳洗打扮，拜见母亲。见者无不惊讶，啧啧称奇。莲香听说这件奇事，劝桑生托媒人前去说合。但桑生因为贫富悬殊，不敢造次登门。正巧赶上章母大寿，于是桑晓以拜寿为名，随同章氏子前往。章母看见柬单上有桑晓的名字。就让燕儿躲在帘后辨认。桑晓最后来到，燕儿一见，疾步上前，拉住他的衣袖，便要一起回去。章母见女儿实在不成体统，大声呵斥，燕儿才满脸惭愧而恋恋不舍地进去了。桑生仔细观看，果然是李氏无疑，不觉流泪，拜倒在地上不起。

章母扶他起身，并不觉得此事有辱身份。待桑晓离开后，便请燕儿的舅父做媒，打算择吉日招赘桑生。桑生回去告诉莲香此事。莲香怅然失落了许久，便要告辞离去。桑生大惊，泪流满面，不舍得莲香走。莲香说：“郎君你在别人家洞房花烛，我又有什么脸面一同前去呢？”桑生于是打算先一同回家，再迎娶燕儿。莲香最终同意了。桑生以实情告知章员外，章员外听说他已有妻室，怒责不已。燕儿竭力辩白，告知实情。章员外才算同意了。

大喜之日，桑生亲自迎娶燕儿过门。但家中简陋，布设不整。等到回来才发现：从门口到内堂，均以毛毯铺地，千百只灯笼火烛，整齐陈列，照得璀璨似锦，喜庆万分。莲香亲自扶着新娘进了新房。揭去盖头，欢笑一如平日。莲香陪同新人喝下交杯酒，才细细询问还魂奇事。燕儿说：“自郎君病好后，我一直抑郁无聊，身为异类，因爱生害，只觉得自惭形秽。上次离开后，也是悲愤，执意不回坟墓，于是随风飘荡。每当见到活人，就心生羡慕。白天住在草丛里，夜晚就漫无目的到处游荡。偶然来到章家，看见一个少女躺在床上，靠近俯身，谁知就起死回生了。”

莲香听完，沉默不言，若有所思。两月后，莲香生一子，产后得了疾病，病势一天天加重。握住燕儿的胳膊说：“这个小孽种，就劳烦妹妹你了。我的孩子，也就是你的孩子啦。”燕儿哭着答应了，也姑且安慰她一下。找大夫治病，都被莲香拒绝了。病久将危，气如游丝，桑生与燕儿都哭起来。莲香忽然睁开眼，说道：“不要哭。你自愿生，我自愿死。若是有缘，十年后还会相见。”说完就死了。尸体化为狐狸，桑生不忍再看，加以厚葬。莲香所生子，取名狐儿，以纪念莲香。燕儿抚育他就像自己亲生儿子一样。每到清明，都抱着他去莲香墓前哭祭。

后来，桑晓乡试中举，家境逐渐富裕，但燕儿却苦于不生育。狐儿聪慧灵敏，但体弱多病。燕儿常想为桑生纳妾。一天，丫环忽然来报：“门外有位老太太，带着女儿请求售卖。”燕儿让她们进屋。一见那女子，大惊：“莲姐！莲姐真的又来了呀！”桑生仔细看，女子相貌果真与莲香无二。也大吃一惊。问老太太：“你女儿多大了。”“十四岁。”又问：“聘金多少？”老太太干脆地回答：“老身只有这一块肉，只想她有个归宿，我也能有口饭吃。日后老骨头不至于扔在沟渠山涧里，也就心满意足了。”桑生点点头，高价留下了母女俩。

燕儿拉着女子的手来到密室，用手抬起她的下巴，笑着问：“你认识我吗？”女子回答：“不认识。”“你姓什么？”“姓韦。父亲在徐城卖酒，已经去世三年了。”燕儿掐指算了算，这个女子十四岁，莲香也死了整整十四年。又细细观察女子，发现她的容貌言谈举止，无一不与莲香类似。于是拍拍她的头说：“莲姐，莲姐。十年相见之约，你不是在骗我吧？”女子忽然间如梦方醒，豁然开朗：“咦！”注目仔细盯着燕儿。桑生也笑道：“这真是‘似曾相识燕归来’啊！”女子流泪道：“是啊。听母亲说，我生来能说话，家人以为不祥，给我喝了狗血。就忘记了前生的事情。到今天，才如梦方醒啊！”又看着燕儿：“娘子不就是耻于做鬼的李家妹子吗？”大家相认，共话前生之事，悲喜交加。

有一年的寒食节到了。燕儿对莲香说：“每年今天，都是我与桑郎哭祭姐姐的日子。”于是三人一同到莲香墓前，荒草已经很高，墓前的树也已成握了。面对荒墓，莲香也长叹不已。燕儿对桑生说：“我与莲姐，两世情好，不忍分离。应当把我们过去的尸骨合葬在同一墓穴中。”桑生答应了。派人去红花埠，启开李氏墓穴，将骸骨抬回，与莲香尸骨合葬。亲戚朋友听说这件奇事，都身着吉庆冠服到墓地参加葬礼。不期而至者，竟达数百人。

我于庚戌年（康熙九年，1670）南游，到达沂州。被大雨所阻，留住旅店休息。有个叫刘子敬的书生，是桑生的中表亲。他拿出同社王子章所撰写的《桑生传》，大约一万多字。我得以尽读。以上就是其大体内容。

异史氏说：“唉！死了的要求生，活着的又想死。天下所最难得的，那就是人的身躯啊。遗憾的是，有些具备此身躯的人，却往往不加珍惜爱护，以致于不明不白活着不如狐，稀里糊涂死去不如鬼啊！”

王阮亭说:“莲娘真是贤惠啊!妇女中我看也是少有，何况是狐呢！”

燕子紫薇初结拜 帮忙紫薇见皇上

阿哥小五射花鹿 那知一箭射来情

燕子受宠若惊时 满屋奴才千岁呼

皇后视她眼中钉 燕子犯错照不误

紫薇暂留福伦府 并与尔康终身定

阿哥小五喜得知 燕子并非亲妹妹

斑鸠燕子关系好 小五一旁醋酸倒

尔康设法帮紫薇 进宫与燕子相聚

皇上威严满天下 紫薇才情光芒出

话到嘴边又止住 哪知朕已私情露

嬷嬷奉命又狠毒 千疮百孔紫薇泪

尔康小五燕子急 阿玛气急把威怒

紫薇得救嬷嬷哭 一声令下把狱入

走投无路逼皇后 低声下气求忏悔

善良紫薇怨尽散 嬷嬷知罪免归西

千言万语皆抛弃 只为家和万事兴

三宫六院妃嫔到 满城卫兵跪满地

皇帝阿哥笑颜盈 唯独格格要惊喜

哪知惊喜变惊吓 翻天覆地犯大错

佛爷妃子摔满地 魂飞魄散招太医

还好天佑无大恙 但却圣严丢一地

燕子自知罪难免 心中不快却难避

满屋批评接批判 难以发泄心中气

燕子挥鞭乱撒气 打伤小五痛在心

圣颜难却阿玛怒 燕子罪过无从据

马儿马儿听听话 语难发泪不争气

负荆请罪讨知己 天下美味献愉妃

哪知愉妃不领情 担心小五未来妻

刀子嘴任她讨厌 豆腐心难忍喜欢

小五花灯送燕子 欢喜之夜发船烧

无奈阿玛要大怒 作揖知错燕子急

满口吉祥老佛爷 形象残乱已深入

晴儿羡慕又欣赏 笑哄奶奶别在意

微服私巡江南游 阿哥格格丫头在

一路歌声笑开怀 你情我侬雨蒙蒙

路遇采莲行仗义 燕子误解两兄弟

阿哥格格表爱意 尔康紫薇眉目情

身后斑鸠翻跟头 卖弄泪花满伤心

兄弟情谊记在心 默默无私爱付出

满城热闹耍大戏 燕子好奇大家喜

紫薇皇帝身不离 嬉笑面具皆纷飞

光芒刺眼以身档 一刀刺入紫薇心

瞬间万物似流离 尔康已万念俱灰

燕子惊恐哭欲绝 阿玛万物皆担心

满屋神医尽全力 尔康紫薇患难悲

数日静养复体力 薇薇安康燕子喜

巴拉奔喜上添喜 手挽公主胡万岁

窈窕淑女君子逑 燕子内心穷妒忌

武士大赛塞亚逼 尔康威武赢知己

大婚驸马已选定 圣上旨意无从据

还珠格格真着急 挥舞鞭子比赛亚

惨败失意怒皇帝 无视脑袋直言去

人人惊恐是骗局 紫薇句句是诗句

听得阿玛直犹豫 皇后太后恶言劝

皇帝尊严无从去 一声令下皆入狱

恶毒皇后私下聚 严刑逼供伤惨重

阿哥福爷假圣旨 逃亡天涯海角去

尔泰斑鸠复命去 泪眼茫茫大不忍

骑着马儿共存亡 要头一颗命一条

阿玛探监亦大怒 晓岚细心找证据

满屋儿女乾清宫 伤痕累累跪一地

仁慈皇帝心不忍 晓岚急忙献证据

才知皇后毒如蝎 号令将其当问斩

佛爷上前忙阻劝 紫薇宽容大美德

阿哥格格心友善 感动佛爷愉妃心

皇后悔过亦彻底 死罪已逃活罪免

明珠格格千千岁 还珠郡主传天下

紫薇指婚紫薇郎 燕子指婚五阿哥

塞亚爱上福尔泰 兄弟情谊亦见证

皇帝赐婚当贝勒 红红火火闹新婚

柳青柳红贵宾楼 遇见蒙丹认师傅

燕子不打不相识 得来知己叫箫剑

一萧一剑走江湖 千古情仇酒一壶

愉妃不领燕子情 招来公主名欣荣

能歌善舞得人心 老佛爷爱不释手

认定欣荣为儿媳 相劝小五佛爷意

燕子醋溅怒亦出 阿哥着急是无奈

尽管燕子尽全力 不得愉妃佛爷心

斑鸠心疼燕子心 愿为燕子做一切

此时此刻又来客 含香公主如飞蝶

如痴如迷圣上喜 得此香妃爱如宝

小五尔康知其故 你是风儿我是沙

感动燕子紫薇心 原来蒙丹是沙儿

感人故事惊天地 联手帮忙帮到底

围聚讨论新计划 如何去掉香妃香

才子美女花园聚 高高兴兴采花去

燕儿泡在花浴里 燕儿站在花丛里

蝴蝶没来蜜蜂来 扎的燕儿满头包

宫女太监笑哈哈 翻天覆地传满宫

皇后刁难又讽刺 燕子使出小鬼计

引来群群蜜蜂飞 皇后嬷嬷喊救命

皇后嫉妒香妃宠 妄言指引佛爷怒

妄想策谋害香妃 鹤顶红入香人去

贵宾楼里纷纷乱 蒙丹悲痛要入宫

仗义的大谋大计 柳青柳红箫剑帮

蒙丹含香泪满面 在旁无一不泪者

晴儿善良暗相助 遇见钟情箫剑郎

两小无猜定终身 燕子翩翩来起哄

一别之苦难忍受 蒙丹含香风沙飞

要头一颗命一条 变成蝴蝶飞走了

精心动魄香妃逃 万无一失却中计

欣荣格格协小五 按时完婚不能误

燕子心如刀在割 友情爱情难莫测

晴儿暗中来相助 香妃蒙丹顺利逃

永欣大婚燕儿泪 挥鞭发泄人心寒

小五心疼奈若何 跪求阿玛进退难

哄哄燕子心伤悲 无心鞭子额头伤

燕子痛惜泪不止 悲情鸳鸯深情拥

皇后告知老佛爷 香妃并非变蝴蝶

威严大怒杀无赦 永欣大婚就此散

两位格格套枷锁 今天天气好晴朗

平民百姓跪满地 亦难阻止圣上令

小五尔康箫剑救 紫薇燕子皆欢喜

柳青柳红马儿奔 阿哥格格回忆城

圣严难却亦大怒 欣荣落寞空房中

孩儿天涯海角去 北京城内乱如麻

皇后暗中派刺客 暗杀逃亡的孩子

尔康小五皆受伤 紫薇摔车却变瞎

燕子斑鸠箫剑急 金锁柳青掉悬崖

伤痕累累心已死 吾皇慈悲消失去

消息传入圣上耳 着急担心又后悔

淑芳宅里冷清清 皇宫大院冷静静

狠毒皇后不知罪 皇帝亲自下江南

紫薇复明金锁聚 吹落打鼓某生活

小五不解箫剑情 醋意大发战争发

箫剑难忍说真情 换来燕子得哥哥

哪知皇帝亲临此 欲接格格阿哥归

阿玛深情实难拒 箫剑难忍杀父情

燕子得知真悲伤 圣上表言须查清

小五孝心人人知 愉妃家书句句情

阿哥答应阿玛归 留下百封书信情

许诺两年后相见 燕儿明白小五意

磨难情侣泪满面 伤心燕儿小五去

斑鸠默默给关心 并与哥哥回大理

金锁柳青入洞房 燕子面馆新开张

箫剑晴儿互对拜 斑鸠燕儿翩起舞

紫薇嫁给紫薇郎 燕儿默默等小五

愉妃佛爷劝小五 小五无奈娶欣荣

想起燕子心就伤 大婚之夜难圆房

母亲下跪求儿子 小五心疼进退难

答应母亲伤心去 永欣之子名锦艺

燕子得知阿哥婚 撕心裂肺大理丧

两年之约时亦到 封封书信早看尽

茫茫花海小提琴 斑鸠远远陪燕子

身后熟悉身影靠 蓦然回首泪不止

那人却在花海里 地球将停止转动

彼此将停止呼吸 相拥相吻花纷飞

斑鸠惬意心满足 悄然背过笑离去

此处人儿归彼处 相依相偎永不离

剧中！

这里说一下 萧剑 在南巡的时候陋过脸

但是真正认识萧剑是在后来香妃蒙丹之事发生时

关于认师傅 是因为蒙丹因香妃之事耽搁

燕子后面在认萧剑师傅的

然后晴儿南巡时就对见过一面的萧剑有感觉

萧剑也对晴儿有意

但是萧剑为报杀父之仇 没想太多

也就是说 当时的叛乱杀皇帝是萧剑组织的

以此才发现自己的妹妹原来在仇人身边当女儿

后来刻意靠近贵宾楼 以此认识燕子

至于此 晴儿另有心上人 紫微尔康心结 解开

关于燕子与小五分别前的确有床戏

正如大家所说干柴烈火

所以 大家不用担心 小五第一次 肯定是燕子的

他们是在 永新圆房之前 大家可以放心

关于荣欣王 小五母亲求小五既是此事之由

因为小五不完婚 皇阿玛难以借口封王

这样的话 小五母亲失去儿子没身份地位的话

乾隆驾蹦必将愉妃发配远方 或着冷宫一辈子

这也是小五不愿看到母亲这样圆房封王的缘由

小五可谓孝子 大家不要片面批评她

至于欣荣 之后是其子锦亿与愉妃生活容王府

愉妃 信佛 知错要改 劝欣荣寻找自己的幸福

之后欣荣回蒙古 寻找幸福

至于燕子是否怀孕 不清楚 但干柴烈火 大家放心

皇后的罪恶被发现后 皇上将其打入冷宫

后面皇后变好了 吃斋念佛 帮小五说情

但后来皇后驾蹦 场面可谓悲观

紫微没有去大理 嫁给尔康住在府上

紫微孝顺 不肯去大理 因为尔泰本来就离开

不希望尔康父母年迈已大无人尽孝

这里是解释我写那么一堆 总结漏掉的

细节太多 我不可能一时都能写上想到

望大家谅解

至于是否相信 我说了不算 看你自己了 多说无易

只是希望分享我知道的 我也是80后还珠迷

要得是实情

最后希望大家满意我所给的答案

好吧 不多说 就此打住 轻重自己掂量

导演李平透露：“因为瑜妃不喜欢来自民间的小燕子，所以强行做主把温婉的欣荣格格许配给了五阿哥，但五阿哥爱的是小燕子，他不想辜负皇上和瑜妃，决定和妻子欣荣格格生下一子，留下后代，最后留言给皇上说明他无法为了江山而离开小燕子，随后追爱而去[1]!”结局让人倍感凄美。 

真可惜啊~~~我还有~

尔泰绝对是喜欢小燕子的，从很多事都可以看出来！上课的时候，为她打架的时候，还有小燕子落难的时候，他都挺身而助，他们一群人在郊外练习骑马的时候他就说了：“那个三人组挤不下我，那个二人组容不下我，我只好独自策马狂奔了！”由此可见他是喜欢小燕子的，只是为了顾念五阿哥和班杰明的友谊而老早就退出了！但心里还是非常非常的喜欢小燕子的！而且凡是伤害到小燕子的事他都是会极力反对的！后来他之所以对赛亚公主一见钟情，我觉得很大程度上是因为赛亚的言行举止很像小燕子。就是因为他喜欢小燕子所以才会喜欢赛亚的。总的来说应该算是心里的补偿吧！

荒唐的婚礼 txt全集小说附件已上传到百度网盘，点击免费下载：

内容预览：

燕儿和宝军终于举行了的婚礼，婚礼是在宝军父亲灵堂前举行的。

宝军母亲是这场婚礼的策划人。为了让燕儿成为宝军的媳妇，宝军母亲连她这张老皮都扯了下来装进了口袋，在众目睽睽之下，跪在了燕儿母亲和燕儿父亲面前，祈求他们能答应这门亲事，而且婚礼仪式就在宝军父亲的灵堂前举行。

“死了我都不会嫁给你。”这是燕儿和宝军订婚那天，燕儿对宝军说过的一句话，就因为这句话，燕儿和宝军的婚事取消了。

宝军根本就没有打消要取燕儿为妻的念头，在第一次见到燕儿的时候，宝军就疯狂的爱上了燕儿。

面对宝军母亲的祈求，再望望双眼无助的燕儿，十分钟过去了，燕儿母亲迟迟没有答应宝军母亲的要求，哭声和祈求声混合在一起，让整个六大队的夜空都笼罩上了一层厚厚的黑云，好似把整个六大队的上空都给覆盖了。

“我是不会答应这门婚事的。”燕儿母亲回答是坚定的，这本是场葬礼，不是婚礼，就算急着要燕儿跟自己的儿子结婚，也不至于让两个孩子在一个死人面前拜……