新婚愉快用俄语怎么说 最好带拼音翻译的 中文译音的

с

днем

бракосочетания(s

dniaom

bl'kasaqidaniya) 或者是

с

днем

свадьбы（s

dniaom

svajibei)

以下是俄网站某新婚祝词:

олеся

и

павел!!!!

с

днем

свадьбы

мы

вас

поздравляем,

успехов,

счастья

вам

желаем!

живите

на

славу,

любите

друг

друга,

ведь

с

этого

дня

вы

супруг

и

супруга

все

в

жизни

делите,

друзья,

пополам

-

и

труд

и

тревоги,

что

встретятся

вам

пусть

ваша

жизнь

течет

рекою,

в

пути

не

знающей

преград!

и

пусть

над

вашей

головою

лишь

три

созвездия

горят:

одно

созвездие

-

любви

другое

-

верности

и

счастья,

а

третье

-

просто

доброты

пусть

над

семьей

они

искрятся,

чтобы

исполнились

мечты

这个是写“除夕”的。。。中文： 昨天是除夕,俗话说,就是已经过年喽!

早上,天好象还没亮，朦胧一片，就听奶奶爷爷在那嘀咕,把我都吵醒了,被逼无奈,害的我不得不从温暖,舒服的被窝里爬出来,因为我只要一醒就再也不能入睡了,也不知道怎么有这个习惯，我哆哆嗦嗦的穿衣服，这时爷爷看见了，很惊呀的说：“呦，太阳打西边出来了，这么早起床，难能可贵啊！，话说回来，今天可过年了哦，倩儿就又长一岁了是个大姑娘了。”晕死，长一岁就变大人了，还有，爷爷您以为我想起来吗？唉！ 哇不愧是过年,连早饭也这么丰盛,看来有富享了。吃过饭后又要开始忙碌了，首先就是贴春连，爸爸给我和弟弟分工，每人贴两对对子。时间一分一秒的过去了，我的任务也差不多了，高兴兴奋，“看，这是我自己一个人完成的，哈哈。”我非常满意的说。“不过，好象有点问题，你看这个这个”“什么这个那个的，就是好。”“好好、贴的很正，很好看。”奶奶拉扯着爷爷的袖领说着。

终于到了晚上，用过了饺子，全家人围着电视，准备看春节联欢晚会，一边看，一边吃，一边笑，可乐乎了。大概10点的时候，爸爸妈妈匆忙的说:“快，没时间了，我们现在要去寺庙拜佛。”。于是我们全家就出发了，因为是黑夜所以根本看不清前方的路，虽然拿了手电筒，但光线还是很暗，“没时间了，要在12点之前，赶到。”爸爸说着跑着，我，弟弟，妈妈看了，也学起了爸爸蒙着头跑，突然我好想笑：“难道，你们不觉得我们好象是逃犯吗？”这一说，把爸爸妈妈笑的直不起腰来。

已经11点50几了，我等的不耐烦了“什么时候才能去啊！刚才在路上还摧，现在快到了又不走”“小孩子不懂，一定要到12点才行，我们要接年，啊，快了，来倒计时，10，9，8，7，61”砰啪轰各家各户全都在同一时间放炮,那可叫个响啊!“好，出发。”

凌晨3点时，我们才回来家，唉！累死了，刚来就躺在床上，一阵一阵的炮响使我不能入睡，我望着外面放的烟花，进入遐想俄语： Вчера был канун Нового года, говорят, у них есть другая Нового Года!

Утро, дни, как представляется, не яркий, туманный один, слышит Бабушка Дедушка в этом шепотом, я проснулась, и заставили беспомощных жертв, я должен был теплое, удобное одеяло, чтобы выбраться из, потому что как только я Питера больше не может спать, и не знаю, как имеют обыкновение носить одежду я Duoduosuosuo, когда моего деда видел очень удивился, сказал: "Эй, солнце вышли на борьбу с Западом, вставать так рано, ценные Ах, сказав, что сегодня может быть Новый год, Ах, Цянь Ир и долго на одном-летняя красивая леди " Yun Si, длинные-летний станет взрослым, еще есть, мой дед, я думаю об этом как вы думаете Увы!

Wow , действительно, китайского Нового года, даже завтрак должен быть настолько богат, что появляется насладиться богатым Eaten после еды начинает занят, прежде всего, что опубликовано с весны, мой отец и брат дал мне разделение труда, каждый Написал две пары пары Время к югу от одной секунды позже, моя задача состоит в почти в восторге Волнение "Смотри, это человек, которого я сделал, ха-ха" Я очень доволен сказать"Однако, если что-то неправильно, вы увидите, Um, Um, что это "", тем лучше" "Хорошо, придерживающийся весьма позитивным, очень хорошее будущее" Pulling Бабушка Дедушка говорил воротник рукава

Наконец, в ночь, использовали пельмени, вся семья столпились вокруг телевизора, готова смотреть на Весенний фестиваль, смотрит, во время еды, она смеется, Кокс был мир Около 10 часов, когда родители поспешно, говоря: "быстро, нет времени, мы теперь в храме богослужения" Итак, мы отправились всей семьей, потому что это ночь поэтому не мог видеть дорогу впереди, хотя и взял фонарик, но свет все еще очень темно, "Нет времени, чтобы до 12 баллов прибыли" Папа говорил побежали, я, мой брат, моя мама посмотрела на, а также узнать, с капюшоном головой отца побежал и вдруг я очень смех: "Разве вы не думаете, что нам делать, если лицо, скрывающееся от правосудия" Это говорит, отец и мать Zhibuqiyao до смеха

11:50 имеет мало, а я так устал ждать: "Когда мы можем пойти Ах также разрушить дорогу, и теперь приближается не принимать" "дети не понимают, обязательно ехать в 12 точках, поскольку, как мы должны принять Год, ах, быстро, и отсчет времени, 10,9,8,7,6 "Bang черный бум все домохозяйства были взрывные В то же время, это можно назвать кольцом Ах!" хорошее начало "

3:00 вечера, мы вернулись домой, увы! Изношена, и только что прибывший на кровати, ворвался взрывом пушки так что я не могу спать, я выглянул фейерверк положить в задумчивости

我走到镜子前面，看看镜子中的他

。我笑，他也笑；我哭，他也哭。我向他招招手，他对我说：“你好，我

叫”一双水汪汪的眼睛，两条眉毛乌黑，一个不高不低的鼻子下面是一张樱桃小嘴，笑一笑，两排美中

不足的牙齿站在嘴巴里。一张瓜子脸后面扎着一只马尾辫。中等身材，

体形瘦瘦的，让人觉得弱不禁风。这就是我——一个开朗、乐观的女

孩子。 我喜欢旅行,从小就幻想能到威尼斯玩一玩

有人说，人最大的敌人是自己；

而我要说，人最好的朋友是自己。有人说，人最有力的竞争对手是自己；而我要说，人最好

的合作伙伴是自己。有的人捶胸顿足地埋怨上天让自己怀才不遇，而我要为自己当一次伯乐

。因为，我了解自己。

才学着说话，坐在床上闲着无聊，便拿起笔乱画。

不经意间，竟一口气从1写到了100那张嘴巴蕴藏着丰富的表情：高兴时，撇撇嘴，扮个鬼脸，生气时，噘

起嘴能挂住一把小茶壶。从这张嘴巴说出的话，有时能气得别人火冒三丈，抽泣大止，有时

却能让人大笑不已，哭笑不得。那年，我才2岁。

我这个人不仅感情丰富，还也很爱动。一有空，我

便拿出铅笔在美术本上勾勾画画，画熟了，便三笔两笔地画出一只小狗或树木之类的东西。

画厌了，又不知从哪拿来的一团五彩缤纷的橡皮泥捏起来。 我对未来初中的生活充满了期望。我希望能在

这三年里快乐地度过，能和同学们结下深厚的友谊，能从老师那里学到更多的知识和道理。

1

、我们相遇，于是有了爱情。我们相恋，于是有了婚姻。我们结婚，于是有了家

庭。老婆，结婚纪念日快乐，让我们携手共创美好生活

!

2

、一生一世执子手，不离不弃共白头。风雨齐闯，苦乐同享，即使两鬓都苍苍，

共你十指紧扣看斜阳。爱你永不变。

3

、真爱永恒，爱即唯一

;

以我之爱，冠你腕间

;

一生相伴，一世相随。你，即是我

今生唯一所爱。

1

、装满一车幸福，让平安开道，抛弃一切烦恼，让快乐与您环绕，存储所有温暖，

将寒冷赶跑，释放一生真情，让幸福永远对您微笑

!

2

、祝福加祝福叠满无数个祝福，祝福减祝福又是祝福的起点，祝福乘祝福是无限

美好祝福，祝福除祝福是惟美厚重的祝福，没有什么比祝福更贵重的礼物

!

1我要结婚了 俄语怎么拼写

楼主你好，您说的问题有点广泛了，首先我们要区分一下这句话是男士说的还是女士说的，如果是男士说的，那么我们就要用скоро я буду жениться 其中жениться 是男士专用，表示结婚。

而如果是女士说的，那么我们就要用скоро я за муж выхожу 其中выидти за муж是女士专用，表示结婚。值得一说的是，我们都知道俄语中有所谓的动词变位，выидти的第一人称单数变位是выйду，但是在俄罗斯人的日常生活中这个单词在这里，这种特定环境中并不这么说，而是用выходить的变为выхожу。

可以算是一种特殊形式吧。回答完毕。

2谁有俄文/俄语的结婚证翻译模板

没明白你的问题。你是需要把中国结婚证翻译成俄语？还是把俄罗斯结婚证翻译成汉语？我是把俄罗斯结婚证翻译成汉语了。

Свидетельство о заключении брака

Гражданин 。

родившийся （место рождения）

и гражданка 。

родившаяся （место рождения）

заключили брак （Число месяц год， цифрами и прописью）

о чем в книге регистрации актов о заключении брака （дата）

произведена запись за №

после заключения брака присвоены фамилии

мужу 。

жене 。

место регистрации 。

день выдачи 。

结婚证

男方 （姓名）

出生 （年月日）

出生地点 （地点）

女方 （姓名）

出生 （年月日）

出生地点 （地点）

于年月日登记结婚，

其婚姻于年月日注册备案，

登记结婚后生成注册号 （号码）

登记结婚后姓氏变更

丈夫姓 （姓）

妻子姓 （姓）

注册地点 （地点）

发证日期 （年月日）

第一页：“结婚申请，符合《中华人民共和国婚姻法》规定，予以登记，发给此证”

XX人民 ，婚姻登记专用章

第二页：姓名，性别，民族，出生年月，身份证号

первая страница：

Заявление о вступлении в брак соответствует положениям "Закона о браке КНР"， принято к регистрирации， о чем выдано настоящее свидетельство народное правительство г（市）， печать для регистрации брака вторая страница：

фамилия и имя （姓名）， пол （性别）， национальность （民族）， дата рождения（出生年月）， номер удостоверения личности （身份证号）

Дата регистрации （登记日期）

3用俄语写结婚请柬

楼主，你好，请柬格式如下：Дорогие （___）Вот и наступил самый долгожданный день в нашей жизни， который мы хотим разделить вместе с вами Мы будет очень рады видеть вас на нашей свадьбе， которая состоится （дата） в （время）Торжественная регистрация брака пройдет по адресу （___） в （время）Банкетная часть начнется в （время） в ресторане «___»， по адресу （___）С уважением （имена молодоженов）望采纳。

谢谢！（有什么不懂的可以问我）。

首先要想好自己想写什么，列好一个大致提纲，再把它用俄语写出来

第一篇

в прошлое воскресенье я провел счастливый день  с 6: 30 до 7: 00 я бегу по дороге  в 8 утра я убираюсь дома, потому что мои родители уехали  в 9: 50 я и мой друг Хань звезды смотрели фильм  этот фильм очень интересный, и нас это уже возбуждает  2: 20 - 4: 30, мы с товарищами играли в баскетбол на школьной площадке  в 8 часов вечера мои родители, мои родители и я ужинали в ресторане  Мы все чувствуем себя счастливыми и счастливыми 

上周日，我度过了幸福的一天。从6: 30至7: 00,我沿着道路跑步。早上8点，我在家里做清洁，因为我的父母都出去了。在9: 50，我和我的朋友韩星星看了一部**。这部**很有趣，这让我们兴奋不已。2: 20到4: 30，我和同学在学校的操场上打篮球。晚上8点我的祖父母，我父母和我在一家餐馆一起吃了一顿丰盛的晚餐。我们都觉得很开心，很享受。

第二篇

сегодня воскресенье  У нас нет занятий  Мои родители отвезли меня к бабушке и дедушке 

их дом далеко от моего дома  в нашей машине мы поехали туда, и мы быстро добрались туда 

Мои двоюродные родители были очень счастливы, когда увидели нас  У нас было замечательное кулинарное мастерство моей бабушки  время летит быстро, мы должны вернуться

今天是星期天。我们没课。所以我的父母带我去看我的祖父母。

他们的家是远离我的家。在我们的车我们去那了我们很快就到达那里。

我的相父母非常高兴当他们看到我们。我们吃午饭我祖母的烹饪技艺是伟大的。时间过得很快我们必须回去。

第三篇

 в прошлое воскресенье мне было весело 

утром я рано встал в парк возле моего дома, чтобы заняться утренней гимнастикой, а потом увидел много пожилых людей 

потом я вернулся домой позавтракать  Я делал домашнюю работу  во второй половине дня мы с товарищами по баскетболу, вечером дома смотреть телевизор 

上周日我玩得很愉快。

早上我起得很早去了我家附近的公园去做早操，在那我看到了很多老年人。

接着我回了家去吃早饭。整个上午我在家做作业。下午我和同学去打篮球，晚上在家看电视

1

У Вас сегодня торжество большое,

Поднимут тост родные и друзья

Ведь это счастье, что теперь Вас двое,

Пусть будет прочной новая семья!

2

С сегодняшнего дня Вы покинули наши ряды не соединенной священным союзом молодежи и вступили

в новую пору вашей жизни Это ответственный шаг, который Вы сделали одновременно, вступив на коврик в ЗАГСе

Сегодня Вас окружают голуби, а завтра над Вами будут кружить аисты в поисках места для посадки

3

Я неописуемо рад за моего лучшего друга С сегодняшнего дня он стал настоящим семьянином

Хоть мне пока и не грозит такая участь, я все же хочу высказать вам молодые, несколько слов напутствия на дальнейшую жизнь

Во-первых, станьте примером для нас, неженатых, во-вторых, пригласите нас на первые крестины, в-третьих, просто живите счастливо

4

Дорогие мои друзья! Я присутствовал на Вашей свадьбе от самого начала до этого момента и не видел на Ваших лицах более счастливого выражения, чем сейчас

Вы просто излучаете радужное свечение, которое окутало не только нас, но и всю окружающую среду Я просто мечтаю, попав в такую ситуацию, годика так это через два, видеть Вас рядом, но в количестве трех экземпляров

5

Я очень рада за Вас, мои дорогие друзья С сегодняшнего дня Вы стали мужем и женой Теперь для Вас начнутся веселые времена, которые Вам предстоит пережить вдвоем Теперь Вы пойдете по жизни рука об руку Семейная жизнь — это очень серьезное дело Будьте всегда рядом друг с другом, не забывайте этого самого счастливого дня в Вашей жизни

6

Я не могу описать всех чувств, которые кипят сейчас в моей душе Я не просто безмерно рада за Вас, я тоже очень хочу, как и Вы, создать семью Мне так понравилось Ваше бракосочетание, что я не стану тянуть ни одного дня С завтрашнего, нет, с сегодняшнего дня займусь поисками подходящей кандидатуры

А Вам хочу дать наказ: не потеряйте того счастья, которое Вас сегодня окружает