在美国结婚证书，国内可以公证吗

如果拿着美国的结婚证书，在国内肯定是不能公证的。

国外的证件文书，要在国内具有正式法律效力的话，应当是经过国外的公证认证程序，具体的说，一份美国的结婚证书，需要有中文翻译本，然后在美国办理公证；公证之后，到中国驻该地的领事馆再办理认证程序，之后就可以在国内发生法律效力了。

你说的那个办理H4签证的事情，不需要在国内办理公证。

办理结婚证认证需要准备的材料如下：

1、结婚证原件及复印件。

2、填妥的《认证申请表》。

3、夫妻双方护照复印件（只需复印带照片的资料页）

美国结婚证书三级认证流程：

1、美国国际律师公证

2、 州务卿办公室结婚证认证

3、中国驻美大使馆或领事馆结婚证认证

领事认证需要严格按领馆辖区范围办理，因为每个州的州务卿签字与印章只在一个领馆备案。

决定在哪个领馆申请认证时，应该看结婚证是哪个州签发的，而不是你们现在的居住地。

结婚证原件三级认证所需时间为2-4周。结婚证翻译件认证所需时间：6-12个工作日。由于各个州务卿处理时间不同，选择加急办理还是正常办理，文件完成三级认证的时间会有所不同。