这里的おる表示状态或持续性的行为、动作、或状态,。。。着,。。。了的意思。
姉がもう结婚しておる / 姐姐已经结婚了。
不是自谦;
结婚的事情已经发生,但行为还在继续存在。翻成 结婚了,也不是过去式,只表示状态的持续。
梦见姐姐结婚是什么意思姐姐结婚了
未婚男人梦见自己的姐姐,是祥兆,预示你会娶一个成熟的女性为妻。
女人梦见未婚的姐姐,预示额外开销会突然增多。
女人梦见已婚的姐姐,预示会与丈夫家的一个女性发生争吵。
梦见去姐姐的家,预示家里会有贵客登门。
梦见与姐姐交谈,预示会有好消息传来。
梦见给姐姐礼物,你可能会做出侵吞公款的事情,劝你及时收手,否则会给你带来麻烦。
梦见与姐姐吵嘴,预示日子会越来越富。
梦见死去的姐姐,预示会有好运气,家庭和睦。
梦见死去的亲人,是吉兆,会有好消息传来。
英文: I carry your heart with me
by EE Cummings
I carry your heart with me
I carry it in my heart
I am never without it
anywhere I go you go, my dear; and whatever is done
by only me is your doing, my darling
I fear no fate
for you are my fate, my sweet
I want no world
for beautiful you are my world, my true
here's the deepest secret no one knows
here's the root of the root and the bud of the bud
and the sky of the sky of a tree called life;
which grows higher than the soul can hope or mind can hide
and here is the wonder that's keeping the stars apart
I carry your heart
I carry it in my heart
中文: 我将你的心带在身上
用我的心将它妥善包藏
天长日久也不会遗忘
无论我前往何方,都有你伴我身旁
即便我单独成事
那也是出于爱人,你的力量
面对命运我从不恐慌
只因你就是我命运的方向
世间万物于我皆如浮云
只因你在我眼中就是天地四方
这秘密无人知晓,在我心底埋藏
它是根之根 芽之芽 天之天
都是生命之树所生长
这大树高于心灵的企望
也高于头脑的想象
是造化的奇迹,能够隔离参商
我将你的心带在身上
用我的心将它妥善包藏
I understand feeling as small
and as insignificant as humanly possible,
and how it can actually ache in places
that you didn't know you had inside you,
and it doesn't matter how many new haircuts you get
or gyms you join
or how many glasses of chardonnay you drink with your girlfriends,
you still go to bed every night going over every detail,
and wonder what you did wrong
or how you could have misunderstood
And how in the hell, for that brief moment,
you could think that you were that happy
And after all that,
however long all that may be,
you'll go somewhere new
and you'll meet people
who make you feel worthwhile again,
and little pieces of your soul will finally come back
And all that fuzzy stuff,
those years of your life that you wasted,
that will eventually begin to fade
我了解那种感觉,觉得自己渺小且微不足道,
就算遍体鳞伤也要故作坚强
不管你剪多少次头发
做多少健身
或者和你的女性朋友们喝多少夏第埃酒
你还是会在每晚去回忆你们在一起的每一个细节
想知道自己哪里做错了或者产生了什么误解
你怎么会觉得自己每个时刻都那么开心?
而且那之后,不管多久
你将会有一个新的开始
你会遇到一个真正值得你爱的人
一点一点的重拾自信
而曾经的那些模糊往事,那些被浪费的时间,也将变成过眼云烟。
Marie was born in Poland in 1867
玛丽出生在波兰在1867年。
She was given the name Marie Sklodowska by her parents
她被她的名字玛丽父母。
Her father was a teacher
她的父亲是一名教师。
Everyone soon saw that Marie had a quick mind
大家很快就发现玛丽有一个快速的头脑。
Marie's mother died when her youngest daughter was only ten
玛丽的母亲去世时,她最小的女儿只有十个。
This made Marie know that she must work hard at her lessons if she wanted to be successful in her life
这让玛丽知道她必须努力学习功课,如果她想成为成功的在她的生活。
So she did and won top honors at her school
所以她也和赢得最高奖项在她的学校。
Marie and her elder sister,Bronya,dreamed of studying in France
玛丽和她的姐姐,Bronya,梦想在法国学习。
But their father did not have enough money to send them there
但他们的父亲没有足够的钱送他们。
Then Marie made out a plan:She would teach at home and send her money to Bronya
然后玛丽做一个计划:她会在家里教育和Bronya送她的钱。
After her sister finished studying in Paris,she could get work and send Marie the money to study there in return
她的妹妹结束学习后在巴黎,她可以得到的工作和送玛丽钱到那里学习作为回报。
With tears in their eyes the girls said goodbye to each other,and Marie worked very hard for six years to pay for her sister's studies
含着泪女孩互相道别,和玛丽工作很努力了六年支付她的姐姐的研究。
At last it was Marie's turn,but by the time she got to France,her sister was married and could not give her much help
最后轮到玛丽,但是当她到达法国,她的妹妹已经结婚了,不能给她很大的帮助。
Again Marie worked,she studied in a small room without heat or light
玛丽工作再次,她研究了在一个小房间不热或光。
She lived on bread and tea most of the time,but what she cared of most was her science—her study and her research work
她住在面包和茶大部分的时间,但她关心的最是她和她的研究科学她的研究工作。
This was her world,and she liked her experiment most
这是她的世界,她喜欢她的实验大部分。
In Paris she met and married Pierre Curie,a young famous scientist
在巴黎她遇见了皮埃尔·居里,一个年轻的著名的科学家。
Together they made their experiments in an old house
他们一起让他们的实验在一个旧房子。
The Curies were awarded the Nobel Prize for their great contribution to science
居里夫妇获得诺贝尔奖的科学贡献。
In 1911 Madame Curie received another Nobel Prize
1911年居里夫人收到了另一个诺贝尔奖。
It is the only time in history that two Nobel Prizes have been given to the same person,and this person was a woman
这是历史上唯一一次,两个诺贝尔奖已经给同一个人,这个人是一个女人。
Marie Curie,an extraordinary woman scientist with extraordinary success discovered a hidden power from which the world benefits much
居里夫人,一位杰出的女科学家以非凡的成功发现了一个隐藏的力量从这世界福利太多。
It was this same power,however,that killed her in 1934
正是这种力量,然而,在1934年杀害了她。
玛丽出生在波兰在1867年。她被她的名字玛丽父母。她的父亲是一名教师。大家很快就发现玛丽有一个快速的头脑。
玛丽的母亲去世时,她最小的女儿只有十个。这让玛丽知道她必须努力学习功课,如果她想成为成功的在她的生活。所以她也和赢得最高奖项在她的学校。玛丽和她的姐姐,Bronya,梦想在法国学习。但他们的父亲没有足够的钱送他们。然后玛丽做一个计划:她会在家里教育和Bronya送她的钱。她的妹妹结束学习后在巴黎,她可以得到的工作和送玛丽钱到那里学习作为回报。含着泪女孩互相道别,和玛丽工作很努力了六年支付她的姐姐的研究。最后轮到玛丽,但是当她到达法国,她的妹妹已经结婚了,不能给她很大的帮助。
玛丽工作再次,她研究了在一个小房间不热或光。她住在面包和茶大部分的时间,但她关心的最是她和她的研究科学她的研究工作。这是她的世界,她喜欢她的实验大部分。
在巴黎她遇见了皮埃尔·居里,一个年轻的著名的科学家。他们一起让他们的实验在一个旧房子。居里夫妇获得诺贝尔奖的科学贡献。1911年居里夫人收到了另一个诺贝尔奖。这是历史上唯一一次,两个诺贝尔奖已经给同一个人,这个人是一个女人。
居里夫人,一位杰出的女科学家以非凡的成功发现了一个隐藏的力量从这世界福利太多。正是这种力量,然而,在1934年杀害了她。
英语翻译一下明天是一个非常重要的日子,我的姐姐结婚。祝福他:
英语的表达就是:
It will be an important day tomorrow, my elder sister is getting married and I would like to congratulate her
或是:
It will be an important day tomorrow, my elder sister is getting married and I would like to wish her good luck
很希望我的回答会对你有帮助。如有不明白,可以再追问,若,谢谢你。
没有。
reborn组合是姐姐马剑琴和妹妹马剑琪。两人都没有结婚。
马剑琴,1984年3月14日出生于新疆,中国内地女歌手、演员,双胞胎女子组合"Reborn双鱼座"中的姐姐。 2001年,出演个人首部电视剧《红苹果乐园》,在剧中饰演小优 。
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)