求翻译 wedding dress 英文版的歌词

不应该放你走。

自从你走出那扇门，

我也不曾回家过

（大概这个意思，因为英文的语构跟华文的不同，所以我无法一句一句翻译）

Never should've let you go

Never found myself at home

Ever since that day thst you walked

Right out the door

你就像我跳动的心，

使我无法控制。

就算我们已疏远，

我脑子还是放不下你。

You were like my beating heart

That I,I can't control

Even though we've grown apart

My brain can't seem to let you go

回想起从前，

你每晚都害我熬夜。

我们会疯，

又笑又玩，又闹又争。

Thinking back to the old times

When you kept me up late at night

We use to mess around

Laugh and play,fuss and fight

我想现在也太晚了，

我只能一人跳着只舞。

这一章完成了，

但故事还在持续。

Iguess it's too late

I'm dancing this dance alone

This chapter's done

The story goes on

[宝贝，我不想相信你不在我身边，

因为你应是我的女人，

我只是想让你的心自由。

[Baby~Can't believe that you are not with me

'cause you should be my lady

All I want is to set your heart free

#

但如果你认为你是属于他的，

答应我，别让任何人伤害你。

记住，我会永远陪着你，

就算见了你我就心如刀割。（英文里的意思类似于“看到你我会死掉”，就是说很痛苦啦，所以我放心如刀割）

#

But it you believe that you belong with him

Promise me, you won't let anyone hurt you

Remember, I will always be here for you

Even if it kills me to see you

那婚纱，

oh, 看你穿那婚纱，

看你穿那婚纱，

Oh, 看你穿那婚纱。

In taht wedding dress (dress,dress)

Oh see you in hat wedding dress (dress,dress)

See you in that wedding dress (dress,dress)

Oh see you in hat wedding dress (Oh no)]

要走出这低潮，

忧郁不是我的个性，

但我还是每次都回头。

Snappin' out this misery

Depression this ain't me

But I always turn around 180 degrees

你已经控制住了我，

而我也无法解释。

请打911紧急，

在我疯掉之前。

You got control of me

And I, I can't explain

Somebody call 911 Emergency

Before I go insane

自从你放开了，（就是，好像已经不再留恋了）

你拿走了我的一部分，把它还回。

心好痛好痛，

像是要晕过去，心脏就要停僵了。

Since you've moved on

You took a piece of me give it back

So much pain in my chest

Blacking out, heart attack

我想现在也太晚了，

我只能一人跳着只舞。

太晚了~

I guess it's too late

I'm dancing this dance alone

It's too late~

重复

repeat

[说唱]

我看到你和他，

我无法理解，

到底我们属不属于对方，到底我有没有对不起你，

到底我们是怎么开始的

[RAP]

And I see you with your man

And it's hard to understand

If we belong, if I did you wrong

Where we even began

我们又闹又争，

好像一切都是错误，

但我爱你，你是我的全部，

但你却从不信任我。

We would always fuss and fight

And it seems nothing was right

But I loved you girl and you were my world

But you'd never trust this guy

我在台上的一举一动，

他们说我是大明星。

你无法理解那些女粉丝，（可能意思是她无法接受女粉丝？）

然后我们就疏远了。

'cause the things I do when I'm on the stage

They say I'm a superstar

You couldn't understand all the female fans

and then we grew apart

我不明白，

当你变得像另一个人一样，

但在困难时刻，（像是吵架时候等）

我尽我所能坚持住。

And I just don't get

When you're acting like some other person

But I try my best to hold on

At the times when it ain't working

每当你说已经结束了，

我的心碎，而我却不知为什么。

因为你以前也说过好几次，

我每次都再站起来，再尝试。

And everytime that you say it's over

It breaks my heart and I don't know why

'cause you've done it a lot of times

in the past but I get back up and try

你说过我们可以解决一切问题，

现在，你又怎么可以伤害我？

你已找到了新的，

我却只留一个残缺的笑容。

You said we could work it out

How could you hurt me now

And you moved on to the next

I'm left with an imperfect smile

翻译的可能不完美，因为我的话文不是很好，英文比较好。。。

我中国风的了解是中国文化千年以来的外在表现，比如汉服，比如回文图案，比如太师椅，比如月亮门。实际上，中国风不仅仅是这些外在元素，更是先天下之忧而忧，后天下之乐而乐，也是师者，传道受业解惑，也是朝闻道，夕可死矣，也是国家兴亡，匹夫有责。

下面来说说大家日常接触最多的中国风歌曲是怎样的。

其实有很多人都理解错了，以为用那些所谓的古代词语都是中国风了，其实不是的。中国风，不仅仅需要用那些古代词语，而且还需用那些古代的乐器来演奏，而且歌词其实并不是单纯的以我们的理解去解释这些歌曲，就是我们需要按照古代人说话习惯一样去描述我们想要描述的事情，而且贴近那些古代的表达会更加贴近我国的古代表达，其实在古代古诗词就是用唱的方式去表现的，而不是我们如今用朗诵的形式去表达的，因此如果真的想要复原古代的歌曲，那么用古诗词去表达就是最好的了，而且用简单的古代乐器如古琴，古筝，琵琶都是特别好的配乐方式的，所以这才是真正的中国风格，而不是现在很多人认为的那种中国风歌。

有些中国风歌就仅仅只是让用那种所谓的乐器就说自己是一首中国风歌，这个表达是错误的，真正中国古代的东西哪里那么没有文化底蕴，天天只会说一些情情爱爱的东西，而没有古代人那种雄心壮志，这是根本不可能的，古代人心里的家国天下，追求前途是现代人难以追上的，所以不要用那种口水歌来说这是中国风格，真正的中国风歌不可能只局限于情爱的，所以在现代我们更应该学习古代人那种远大的志向的，不要被错误的歌曲定义引导错误了，还是要多了解了解关于古代的知识，才不会对历史产生误解。

古代婚礼现场中有专门的乐队来烘托婚礼气氛。但随着时代的进展，乐队已经被大家淘汰在千里之外了，音乐成功取代了它的地位。那么，对于准备结婚的情侣来说， 歌曲大全100首 都有哪些呢下面就让我给你们推荐几首欢快的婚庆歌曲吧!

1、《圣母颂》——舒伯特：欢快而又华丽的旋律，给人一些温馨的奇思妙想，以及唯美生活的点滴回忆，让你的婚礼更加的无与伦比!

2、《温馨的佳节》——满载着无限的甜蜜，缓缓的带着远道而来的来宾进入会场，让你的婚礼变得无懈可击!同时这是 歌曲大全100首 中大家最喜欢的音乐!

3、《求婚》——周华健：在婚礼求婚仪式的这个环节中，利用这首歌的优美歌词来向大家展现此时此刻的唯美心情，以及内心的点滴虚荣!

4、《第八号小提琴协奏曲》——这首歌非常适合作为婚礼的背景音乐，因为它能以最快的速度让现场来宾的心灵平静下来。但此时大家一定要调配好音乐的声调，否则就会破坏婚礼的质感。

5、《I swear》——westlife：歌唱家用雄厚的声音来将爱的心声表达出来。表面上虽然像是在表白，但实际却是在给新娘一个美好未来的承诺，此时此刻的新娘一定会是最迷人的!

6、《喜欢你现在的样子》——黄韵玲：低沉的低估，看似很平淡，却又将最简单的爱描述得淋漓尽致，让大家看到你最想要结婚的面貌。

7、《今天你要嫁给我》——陶吉吉/蔡依林：这首歌的曲风既俏皮又活跃，歌词大意虽然很直白，但是却唱出了无数新人的心声，让你的婚礼更加温馨!

8、《亲密爱人》——杜德伟、梅艳芳：这首歌适合每个年龄段的来宾，同时它已经火遍了中国的大江南北，让新人的婚礼更加非同凡响。并且这是 歌曲大全100首 中最受欢迎的音乐。

9、《Maria》——这首音乐不仅能够带领大家进入一场浪漫的婚礼氛围中，也能够有效的缓解大家紧张的心理，增添一些欢快的笑声在婚礼场景中。

10、《唯一》——王力宏：虽然歌词比较朴素，但是一样煽情，让你的婚礼更加的高端大气!

编辑总结：在 歌曲大全100首 中，大家浏览了我给你们推荐的几首欢快婚庆歌曲之后，心中是不是已经有了比较合适的婚礼歌曲了呢新人们，不管自己的经济能力高低，音乐的选择都是大家在结婚之前不容忽视的问题。最后祝愿我带来的这几首歌曲你们会喜欢。

1《最美》——羽泉

“你在我心中是最美，只有相爱的人最能体会，你明了 我明了，这种美妙的滋味”这首曾经火遍大街小巷的歌曲，也是羽泉的代表作，里面的歌词也是对于求婚时的心情描写。

2《很爱很爱你》——刘若英

很爱你很爱你这首歌由刘若英演唱。讲述的是一个女生喜欢一个男生但害怕告白后连朋友也做不成所以决定默默陪伴。多少人以朋友的名义深爱着那个人。