Mrs= Mrs 指明被称呼人是已婚妇女了。
Mrs[英] [msz] [美] [msz] n 太太;夫人;置于地方、运动、职业等名称之前,用来称呼公认是这事物的代表的已婚妇女。
Miss [mis] n **(用于女孩或未婚女子的姓名前面);**(一些学校里孩子对女教师的称呼);女士,**(有时用于称呼年轻女子);**,皇后(用于地名或地区前,表示某地选美比赛中的冠军);小女学生;小妞;小姑娘。
让我来试试详细地分解一下各种“女士”尊称的区分:
不能称女士为female,除非是用於公共显示用途上。(如公厕与官方表格等)
如不知对方姓名,要称其为 Madam。(用 Lady 也可以,详细解释在下方)
知姓名的未婚女士称其为 Ms/Miss (名)姓
例:
姓名为 Jane White 的话就要称其为 Ms (Jane) White/ Miss (Jane) White
知姓名的已婚女士称其为 Mrs:
例:
姓名为 Jane White 的话就要称其为 Mrs (Jane) White
一般来说,尊称后加姓氏便可。
修补1:
Lady 也是“女士”的意思,但要是在现代用语中用其来直接称呼对方的话,有时难免会显得有点造作。
但如果是想称呼群体时,就要用 Ladies。
例:当你想说“女士们、先生们”,就要用"Ladies and gentlemen"。
如不是直接称呼本人时,也就要用 Lady。
例:“那边的女士的名字叫Jane White。”/“That lady over there is called Jane White”
---
愿答案对你有帮助 :-)
Mrs太太,已婚女性,后加丈夫姓,如:丈夫姓黄,则称其妻MrsHuang
Ms女士,通常不知其是否已婚或不知其丈夫的姓氏。如:张女士:Ms Zhang
Miss**,指未婚女性。如: 王**:Miss Wang
扩展资料:
其他女士的英文:
1、lady
英 [ˈleɪdi] 美 [ˈledi]
n(指成年女子,有些人尤其是长者认为这样说比较礼貌)女士。
Sharon was a wonderful lady and I know she'll be greatly missed
莎伦是一位了不起的女士,我知道人们会非常想念她的。
2、madam
英 [ˈmædəm] 美 [ˈmædəm]
n女士;**;喜欢指使他人的年轻妇女。
Oh! What a pity! I'm sorry I can do nothing to help you, madam
真可惜!女士,对不起!我不能为你做什么。
3、young lady
英 [jʌŋ ˈleidi] 美 [jʌŋ ˈledi]
n**;女士;女朋友;未婚妻。
He married a young lady of Indian extraction
他娶了一位年轻的印度裔女子。
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)