中文名称:四个婚礼和一个葬礼
英文名称:Four Weddings and a Funeral
1994 英国波利格雷影片公司出品
导演:迈克·尼威尔 Newell, Mike
主演:休·格兰特 Grant, Hugh
安迪·麦克道尔 Macdowell, Andie
西蒙·卡隆 Callow, Simon
剧情简介:
查尔斯是一位婚礼上的常客。然而他对结婚却始终怀有疑惧。但在一次乡间婚礼上,美丽的美国姑娘凯莉却深深地打动了他的心。虽然从朋友口中查尔斯得知凯莉是个私生活颇不检点且专与有钱男人来往的女性,但他还是推却了朋友们的狂欢计划而前去寻找凯莉。两人共度了一个美好的夜晚。但第二天凯莉竟离他而去,只身回了美国,弄得查尔斯心神不宁。查尔斯的朋友们一个个都开始准备结婚。两个月后,在伦敦的一个婚礼上,查尔斯又遇见了凯莉。但就在他重拾希望之际,凯莉却向他介绍了自己的未婚夫哈米什。查尔斯大感失落。女友海伦娜向他表达了爱意,但查尔斯却根本无心应付。凯莉前来寻找查尔斯,两人再次共度了一个良宵。
一个月后,查尔斯收到了凯莉的结婚请柬。在选礼物时,查尔斯遇上了凯莉。凯莉向查尔斯说起了自己的风流韵史。查尔斯冲动之下想向凯莉求婚,但却未能说出口。不久之后,查尔斯还是去参加了凯莉的婚礼,心灰意冷的查尔斯接受了海伦娜的感情。查尔斯的朋友盖诺斯心脏病发作而突然死亡。在葬礼上,查尔斯又见到了凯莉,并向她表明了自己的感情。
十个月后,查尔斯终于决定与海伦娜结婚。但在婚礼举行之前,查尔斯又见到了凯莉。她已经与丈夫离了婚。凯莉的出现令查尔斯心神大乱。在兄弟戴维的劝阻下,他终于在牧师面前说出了真心话,拒绝了海伦娜。凯莉前来探望查尔斯。在雨中,两人紧紧地拥吻在一起。两人约定:永远在一起,但并不结婚。
赏析:
用惊喜两个字来评价《四个婚礼和一个葬礼》是最恰当不过的了,无论是在银幕上还是银幕外,惊喜始终围绕着这部影片。影片通过对年青男女的几对婚姻,探讨了当今社会上青年人对爱情与婚姻的看法,主人公查尔斯是个随便的男子,他爱上了凯莉,却因为朋友的闲话而放弃了她。他经历了一个又一个婚礼,终于逐渐懂得了什么是真正的爱情,婚姻对一个人又意味着什么,但当他明白时,凯莉已嫁为人妇,他在消沉之际也就随意择偶,但爱情的力量是伟大的,当两人在婚礼上相遇时,不可扼制的爱火使不顾一切地做了选择。
这本是一部喜剧片,在观众在笑过后,往往总陷入一种淡淡的若有若无的哀愁之中。影片中提出了社会、道德、婚姻与爱情之间纠错复杂的关系,当一个人真正遇到了一生中挚爱的爱情时,他究竟应该怎样去做?查尔斯在最后关头终于得偿所愿,他得到了惊喜,可是对其他人呢?爱你的人与你爱的人往往并不是同一个人,如何取舍,在现实中无论如何都将注定是一场悲喜剧。
而在银幕之外,大获惊喜的要算制片商,这部投资仅500万美元的轻喜剧片, 所有人都并不指望它能取得很大战果,然而出人意料的是影片大获成功,上影后票房奇佳,一下子就成为观众争先观看的影片,在第67届奥斯卡评选时又意外地获得最佳影片等三项提名。可谓是飞来横福,名利双收。
Runaway Bride
简体中文名: 落跑新娘
编剧: Josann McGibbon / Josann McGibbon (Sara Parriott)
导演: 加里 马歇尔 (Garry Marshall)
主演: Richard Gere / Julia Roberts
制片国家/地区: 美国
上映年度: 1999
又名: 走佬俏佳人 / 逃跑的新娘
剧情简介 ······
艾克(理查•基尔 Richard Gere 饰)是一名专栏记者,他的妻子就是顶头上司。然而,这并没有给他带来多少好运气,相反,和妻子性格不合离婚后,因这层关系艾克过得更加抑郁。一次偶然,艾克在酒吧里听闻了马里兰州一名女子玛琪(朱莉娅•罗伯茨 Julia Roberts 饰)三次踏上红地毯时临阵脱逃的故事。他对这件事深感兴趣,并将其写成了专栏。
当艾克去到实地采访当地人时,没想到人们普遍对他的做法感到很愤怒。而即将第四次踏上红地毯的事件主人公玛琪因为看了艾克的专栏后大感尴尬,第四次临阵逃脱。玛琪认为是艾克害惨了自己,决定以牙还牙。
本片段剧情: Liv焦虑地等着Daniel向她求婚,没想到Emma的男友Fletcher抢先一步向Emma求了婚。Emma告诉Liv说她已经预约了她们从小就向往的婚礼殿堂Plaza,这让本来就心焦的Liv受不了了。她跑到Daniel的办公室,问他到底要不要和她结婚……
, 影片对白: ,Liv: It didn't happen tonight But I'm not worried, 'cause I'm sure Daniel's-,Emma: I-I'm engaged Fletcher just proposed, like, o minutes ago I'm engaged,Liv: Color,Emma: Colorless,Liv: Cut ,Emma: Brilliant,Liv: Clarity,Emma: Slightly included ,Liv: Carat,Emma: Almost, maybe just under More than he could afford, I'm sure,Liv: Wow!,Friend 1: Engaged Wow! Liv's engaged You're engaged That's-That's-C-Can I call you back,Friend 2: What do you mean Emma's engaged No Of course I'm wouldn't I be happy I think it's great Yeah No, you don't haveto e here I'm fine I'm not gonna eat anything Okay,Friend 3: And I have the perfect wedding present You are going to live with Emma and Fletcher You're irritating me,Emma: I can't believe it It's so weird having this on my finger I mean, hey, look It even sparkles in the rain,Liv: Blinding ,Emma: Ouch So I'm thinking about getting Dj Humble to spin at my party I don't know though Is that weird,Liv: You should go for it ,Emma: I'm not really a big band kind of girl,Liv: Whatever It's your wedding,Emma: Oh My mom can't fly up until the wedding She's too busy with work But who cares I've got you, right,Liv: Yeah I'm so psyched ,Emma: So would you e with me to meet her,Liv: I'm sorry What Meet who,Emma: Marion St Claire Haven't you been listening I've got an appointment with her on Friday,Liv: You already made an appointment,Emma: Yeah,Liv: You just got engaged last night,Emma: I know But technically , I'm already behind I mean, you gotta book early if you want the Plaza,Liv: The Plaza I can't believe this,Emma: What-What's the matter Why are you mad,Liv: I'm not mad No, not at you I just don't know what's taking Daniel so long,Emma: Oh, God I'm sorry I shouldn't have - We don't have to talk about this Let's just drop it,Liv: Don't worry about me Worry about Daniel He's gonna be dead soon,Emma: Why What-,Liv: Call you later,Emma: What are you go - Liv, you let him do this his own way,Liv: Excuse me Excuse me Excuse me! Honey! Will you just marry me, already,Colleague 1: Yeah Okay,Liv: I mean, isn't that what you want 'Cause it's what I just wanna know if you want to marry me Don't you wanna get married,Daniel: Honey, can we talk about this later,Liv: Oh, you changed your mind I saw the Tiffany box in the t Oh, my God It's not a ring If it's a key chain I'm gonna I'm taking you down with me Why don't you just tell meright here right now that whether marriage is something that you wouldwant Would you want to get married,Daniel: You know what I will tell you I have never met a more obnoxious , plicated, overbearing ,eous, art, sexy woman in my life And - if you had just waited untiltonight - then you wouldn't be the woman I fell in love useshe doesn't know how to wait Will you hold that for a second,Colleague 1: Yeah,Daniel: Which is fine, as long as I get to spend the rest of my life trying to catch up with her Liv,Liv: Hmm,Daniel: Will you marry me,Liv: Are you proposing,Daniel: Mmm,Liv: Really Honey, it's so out of nowhere ,Daniel: Liv, shut up Yes or no,Liv: Yes Yes,Daniel: Babe,Liv: Yes,Daniel: This is not how I planned it,Liv: Are you kidding,Colleague 2: I love "Bring Your Hot Girlfriend to Work" day,Colleague 3: Totally, 妙语佳句 活学活用 ,1 cut : 款式,式样。例如:the cut of a new suit(一套新装的款式);wear glasses of an old-fashioned cut(戴老式眼镜)。,2 slightly included : 略有内含物。include有"包含较次的成分"(to contain as a secondary or minor ingredient or element)的意思。,3 blinding :炫目的,使眼花缭乱的。影片中Liv是说钻戒很亮,发出炫目光彩。看一下例子:blindingtears(使眼睛朦胧的泪水)。blinding还可以表示"使看不见的"。例如:foul weather and blindingfog(恶劣的天气和伸手不见五指的浓雾)。,4 spin : (DJ)播放(唱片)。,5 go for it : 大胆试一试,为了特定目的而冒一下险。go for也有"试图得到,争取"的意思。看一下例子:I'll will go for that job if I were you(如果我是你,我就要设法得到那个职位。),6 psyched : 激动的,兴奋的。Liv表示能够帮Emma筹办婚礼她很愿意。psych有"使心理上作好准备;使兴奋,使激动"的意思。请看例子:,He psyched himself up for the race(他为赛跑作了充分的心理准备。),It doesn't benefit you to get all psyched up against him,(你这么激动地一个劲儿反对他,对你没有好处。),7 technically : 从严格意义上来讲。这个词在日常生活中很常用。看一下例子:,The tomato is technically a fruit, although it is eaten as a vegetable,严格地说,西红柿是一种水果,尽管它是当作蔬菜吃的。,8 obnoxious : 使人非常不快的,惹人讨厌的,可憎的。影片中Daniel很显然是在采用先抑后扬的策略。看一下例子:an obnoxious habit(招人厌的坏习惯)。,9 overbearing : 专横的,傲慢的,盛气凌人的。例如:be overbearing in one's relations with one's staff(专横地对待手下的工作人员)。,10 out of nowhere : 突如其来。Liv表示她对Daniel的突然求婚感到很意外,因为就在几秒钟前,他还在说她是个惹人讨厌的、傲慢的女人。
灰姑娘剧本:The first fieldNarrator: long long ago, there was a lovely girl, her name is Alice, her mother died, her dad loves herFather (appearances, holding the gift) : dear daughter, this gift is for you, do you like itAlice (do) surprise: oh! Thank you, dad!Dad: my dear daughter, I wish you happy forever!Alice: but dear daddy, I feel a bit hungryDad: I'm sorry, I'll give you cook
第一场旁白:很久很久以前,有一个可爱的姑娘,她的名字叫爱莉斯,她的妈妈死了,她的爸爸很爱她。 爸爸(出场、手捧礼物):亲爱的女儿,这个礼物是给你的,你喜欢它吗?
爱莉斯(做惊喜状):噢!谢谢你,爸爸! 爸爸:我亲爱的女儿,我愿你永远快乐! 爱莉斯:不过亲爱的爸爸,我肚子有些饿了。 爸爸:我很抱歉,我马上给你做饭。
Dad exits Alice exitsNarrator: but the day of her father and find a new mom, look, her stepmother and her sister to the newStepmother lead two girls
爸爸退场。爱丽丝退场。 旁白:可是一天她的父亲又找了一个新妈妈,看,她的后母和她的新姐姐们来了。 后母带领两个女孩出场。
Stepmother: Helen, Jenny, look, what a beautiful house!Helen: yes, there are many fruits, apples, bananas, mango, and litchi! Oh! I love them to death!Jenny (pointing to a pile of laundry) : mom, you see, and beautiful clothes, I like this!!!!!!!!!!Alice () : oh, can't play, that is me! It is the father bought my new clothes!Jenny: you are Mom, she isStepmother: she is your sister, fine, Alice, go, go to clean the house cook for us!Alice: why I am not your servant!Stepmother: but from now on, you are our servants!!!!!!!!
后母:海伦,珍妮,看,多么漂亮的房子啊! 海伦:对,还有许多水果,苹果啊,香蕉啊,芒果啊,还有荔枝!喔!我爱死它们了! 珍妮(指向一堆衣物):妈妈,你看,还有漂亮的衣服,我喜欢这个!! 爱莉斯(出场):噢,不行,那是我的!那是爸爸买给我的新衣服! 珍妮:你是哪个?妈妈,她是哪个??? 后母:她是你们的妹妹,没事,爱莉斯,去,快去打扫屋子给我们做饭! 爱莉斯:为什么啊?我不是你们的仆人呀! 后母:但是从现在起,你就是我们的仆人了!!
Alice injustice of the exits Narrator: since then, Alice became servants of their work day, her, she has no house, no good to eat her clothes to wear, no more dirty, so she called the people around her Cinderella
爱丽丝委屈的退场。 旁白:从那以后,爱莉斯就变成了她们的仆人,她从早到晚的干活,她没有屋子住,她没有好东西吃,也没有衣服可穿,她越来越脏,所以周围的人都叫她灰姑娘。
The second gameKnock on the door
Stepmother: whatSoldier: I am I'm from the soldiers, good morning, madam! This is for you and your daughterStepmother: what is it Jenny! Helen! Good news! Palace will have a huge party, the prince shall choose one from inside the girls do his princess!Jenny and Helen, Whoa! I will be the princess!Stepmother: daughters, hurry up! You must put on your most beautiful clothes, the beautiful dress!
第二场 敲门声响起。
后母:哪个啊? 士兵:是我,我是来自王宫的士兵,早上好,女士!这是给你和你女儿的。 后母:是什么啊?珍妮!海伦!好消息!王宫将会有个盛大的舞会,王子要从姑娘们里面选一位做他的王妃! 珍妮和海伦;哇噻!我将会是王妃! 后母:女儿们,快点!你们一定要穿上你们最最漂亮的衣服,打扮的漂亮点!
Jenny and Helen next, dress upAlice: mom, I also want to go!Stepmother: will you Look at yourself, so dirty so ugly! The daughters, ready We go!
珍妮和海伦下场、打扮。 爱莉斯:妈妈,我也很想去! 后母:就你?看看你自己,这么脏这么丑! 女儿们,准备好了么?我们快走!
Stepmother and sisters exitsAlice (crying) : oh, I really want to go, what should I do
The fairy: poor girl, let me help you! (to remove the apron, Alice, clothing, love Liz to dance and dance, but remember, you must come back before twelve o 'clock, everything will change back to the sameAlice: thank you fairy elder sister!The fairy: be careful, don't forget the time!Alice: oh, I won't forget!
爱莉斯(哭泣):噢,我真的很想去,我该怎么办才好? 仙女出场 仙女:可怜的小姑娘,让我来帮助你! (给爱丽丝去掉围裙、套上衣物)爱莉斯,去舞会跳舞吧,不过要记住,你必须得在十二点钟前回来,否则一切将会变回原样。 爱莉斯:谢谢你仙女姐姐! 仙女:当心点,别忘记时间! 爱莉斯:噢,我不会忘记的!
Alice exits The fairy exits爱丽丝退场。仙女退场。
The third fieldKing: ladies and gentlemen, welcome to attend the party, I am your king of Kings Tonight, we will choose a prince of the most beautiful girl became his most kind of princess Diana, now, young girls, please come to the dance
第三场 国王:女士们,先生们,欢迎参加这次的王宫舞会,我是你们的国王。今晚,我们的王子将会选出一位最漂亮最善良的女孩成为他的王妃,现在,年轻的女孩们,请来到中央起舞吧。
Some woman, sir danceKing: how do you like the girlPrince: no, don't likeCinderella
King: wow! Look at that pretty girl, she!Prince: beautiful girl, could I ask you to danceAlice: oh, yes, I would
若干名女士、先生出场。起舞 国王:怎么样,你喜欢哪个女孩? 王子:不,一个都不喜欢。 灰姑娘出场。
国王:哇!看那个女孩,她好漂亮! 王子:美丽的姑娘,我可以请你跳舞吗? 爱莉斯:噢,是的,我愿意。
Alice, prince danceTwelve ZhongZhong ring
Alice: oh, dear, it is time to go, I must go!
Alice flurried exits Drop slipperPrince: wait! Wait! What's your name
The prince picked up slipper
爱丽丝、王子起舞。 十二点钟钟响
爱莉斯:噢,天哪,是时候该回去了,我必须得走!
爱丽丝慌忙退场。掉落水晶鞋。 王子:等等!等等!你叫什么?
王子捡起水晶鞋。
The prince (at) : my slipper must find you! My soldiers !Soldier a, b: in!Prince: put the shoes to every family, you must find the girl!Soldier a, b: yes! Aye!
王子(凝视水晶鞋):我一定要找到你!我的士兵呢?! 士兵甲、乙:在! 王子:把这只鞋子拿到每家每户,你们必须要找到这个女孩! 士兵甲、乙:是的!遵命!
The fourth fieldStepmother: what's the matter Big officerSoldier a: respect, you young lady missSoldier b: a lovely girl at the ball off her shoes, the prince wants to find her, and she got marriedHelen: let me try let me try! This is my shoes!Helen tried shoes
第四场 后母:有什么事吗?官大爷? 士兵甲:尊敬的女士,你们家有年轻的**吗? 士兵乙:一位可爱的姑娘在舞会上掉了她的鞋子,王子想找到她和她结婚。 海伦:让我试让我试!这只鞋子是我的! 海伦试鞋。
Soldier a: oh, I'm sorry, shoes are too small, not your shoesJenny: I was I, let I to try!Soldier b: oh, it's not you, it's too bigStepmother: hi! Maybe it's me! Let me try and!Soldier b: oh, my god! It is probably not for you Your other young ladyAlice
士兵甲:哦,对不起,鞋子太小了,不是你的鞋 珍妮:是我的是我的,让我来试试! 士兵乙:哦它不是你的,它太大了。 后母:嗨!也许是我的呢!让我试试撒! 士兵乙:哦,我的老天!它不可能是你的。你家还有其他的**吗? 爱丽丝出场。
Alice: hello, sir, may I try it onStepmother: you Roll!Helen: look at you!Jenny: ugly and dirty!Soldier a: no, ladies, let her try Here, miss, please put on itAlice: thank you!Soldier a: b, too perfect, it is you!Soldier a telephone call, (out) : 5535240The prince (call), in the corner appearance: hello! I am a princeSoldier a: your highness, news, we found this beautiful girl!Prince: really Was really too good! I'll arrive at the moment!The prince arrived
爱莉斯:你好,先生,我可以试一试吗? 后母:你?滚! 海伦:看看你自己! 珍妮:又丑又脏! 士兵甲:不,女士们,让她试试。过来,**,请穿上它。 爱莉斯:谢谢! 士兵甲、乙合:太完美了,它就是你的! 士兵甲(掏出电话、打电话): 王子(在角落出场、打电话):你好!我是王子 士兵甲:殿下,好消息,我们找到了这位漂亮的女孩了! 王子:真的?真的是太好了!我会在第一时间内赶到! 王子赶到。
Prince: oh, I love the girl, I love you! Leave it with me and be my wife, will youAlice: oh, I like!Stepmother: why, my sister and will be like thisNarrator: this is the end of the story, Alice found her happiness, love Liz and prince have happiness of life together
王子:噢,我最爱的姑娘,我爱你!和我一起离开这,做我的妻子,你愿意吗? 爱莉斯:噢,我愿意! 后母和姐姐们:为什么会这样? 旁白:这就是故事的结局,爱莉斯最终找到了她的幸福,爱莉斯和王子从此幸福的生活在一起。
引言:《你的婚礼》是由许光汉,章若楠领衔主演的青春爱情片。这部**主要讲述了相识在高中校园的尤咏慈与周潇齐二人彼此相知,相恋,共同成长的青春故事。而这部**也取得了很高的分数,那么究竟它是想传达什么内涵呢?
一、恋爱不易,且行且珍惜这部**大多和平常的校园爱情剧一样,两个懵懂的少男少女在校园相恋,两人彼此非常相爱,在这样花一样的年纪中互相相爱是非常美好的。但是恋爱并不仅仅有美好,同时也伴随着抱怨争吵。两人年幼时的恋爱是非常无忧无虑的,但在成长道路上无可避免遇到非常多的困扰,阻碍着二人的恋爱道路。两个人走在一起并相爱是非常不容易的,所以告诫众人在恋爱当中且行且珍惜。
二、挫折人生难免有,但要坚定不移在每个人一生当中,无可避免会遇到非常多的挫折和困难,但最好的解决方法就是面对它们,那么挫折就会在两个人的恋情当中充当助攻角色,但相反,如果逃避,那么两个人的结局也不会很好。在恋爱中的两个人更需要共同支持,彼此互相打气,共同面对挫折。患难见真情,两个人的结局才会向着他们所希望发展的那样美好。
三、尊重对方,多换位思考恋爱不仅是甜蜜的分享,但同样其中也包含着很多无人可知的心酸。而作为一对相恋的情侣,更要互相珍惜对方陪伴在自己身边的时间,要互相尊重。有福一起享,有难一起当。并且在恋情当中给予对方安全感是每一个恋爱中的人都必须要承诺给对方的。不仅如此,在思考处理问题的时候,要经常多站在对方的角度,这样才能体会到彼此都非常的不易,在爱情中才会更加珍惜。
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)