跪求这首歌的中文翻译

I Hate U I Love U歌词及翻译

Feeling used感觉被利用了

But I'm但我

Still missing you还是想着你

And I can't而我依然不能

See the end of this接受这结果

Just wanna feel your kiss只想感觉你的亲吻

Against my lips弥留在唇上的气息

And now all this time这么长的时间

Is passing by已经过去

But I still can't seem to tell you why但我似乎依然不能告诉你 为什么

It hurts me every time I see you每次见到你我的心会阵痛

Realize how much I need you察觉到自己有多么需要你

I hate you I love you我恨你 我爱你

I hate that I love you我恨我 爱着你

Don't want to but I can't put我并不想这样 但我再也无法

Nobody else above you将别人放在心上

I hate you I love you我恨你 我爱你

I hate that I want you我恨我 爱着你

You want her you need her你想要她 你需要她

And I'll never be her而我永远不会是她

I miss you when I can't sleep失眠的夜 我想着你

Or right after coffee喝了咖啡 我想着你

Or right when I can't eat吃不下饭 我想着你

I miss you in my front seat我想念你坐在我的前座

Still got sand in my sweaters我的毛衣里还留有沙子

From nights we don't remember多少个夜里已经记不得

Do you miss me like I miss you你是否像我一样想着我

Messed around and got attached to you不顾一切只想和你一起

Friends can break your heart too and朋友也有伤你心的时候

I'm always tired but never of you我总是感到很厌倦 却乐此不疲地想着你

If I pulled a you on you you如果我强加于你

wouldn't like that shit你也不会高兴的

I put this real out我把事实托出

but you wouldn't bite that shit而你并不买账

I type a text but then I never mind that shit我写了简讯 我并不在意

I got these feelings我的这些感受

but you never mind that shit你从来不在乎

Oh oh keep it on the low好吧 不要说了

You're still in love with me你还爱着我

but your friends don't know但你朋友们却不知道

If you wanted me you would just say so如果你想要我 你肯定有对朋友说过

And if I were you I would never let me go如果我是你 我绝对不会放手让我走

I don't mean no harm我并没有恶意

I just miss you on my arm我只是想念你在我怀里

Wedding bells were just alarms婚礼的钟声刚刚响起

Caution tape around my heart警示带缠绕着我的心

You ever wonder what we could a been你有没有想过我们本也可以步入教堂

You said you wouldn't and you fucking did你说过你不想结婚 结果你真的如此

Lie to me lie with me get your fucking fix骗了我 骗着我 去你他妈的复合

Now all my drinks现在

and all my feelings are all fucking mixed我的头脑已经混乱

Always missing people我总是思念着

that I shouldn't be missing不该思念的人

Sometimes you gotta burn some bridges有时候

just to create some distance必须斩断联系保持距离

I know that I control my thoughts我知道我该控制住自己的情绪

and I should stop reminiscing我也该停止回忆

But I learned from my dad但我从爸爸那学到

that it's good to have feelings有这样的感受也是一件好事

When love and trust are gone当爱与信任 都已经远去

I guess this is moving on我猜 这一切 也会过去的

Everyone I do right does me wrong我认为对的 所有人都认为是错的

So every lonely night I sing this song所以每个形单影只的夜晚 我都会唱起这首歌

I hate you I love you我恨你 我爱你

I hate that I love you我恨我 爱着你

Don't want to but I can't put我并不想这样 但我再也无法

Nobody else above you将别人放在心上

I hate you I love you我恨你 我爱你

I hate that I want you我恨我 爱着你

You want her you need her你想要她 你需要她

And I'll never be her而我永远不会是她

All alone I watch you watch her我看着 看着她的你

Like she's the only girl you've ever seen她就是你眼中的唯一

You don't care you never did你从来就没有在乎过

You don't give a damn about me你从来就没在乎过我

Yeah all alone I watch you watch her我看着 看着她的你

She's the only thing you've ever seen她就是你眼中的唯一

How is it you never notice为什么你从来没注意到

That you are slowly killing me你这是在慢慢地杀死我

I hate you I love you我恨你 我爱你

I hate that I love you我恨我 爱着你

Don't want to but I can't put我并不想这样 但我再也无法

Nobody else above you将别人放在心上

I hate you I love you我恨你 我爱你

I hate that I want you我恨我 爱着你

You want her you need her你想要她 你需要她

And I'll never be her而我永远不会是她

《I Hate U I Love U》是由美国DJ Gnash与美国歌手Olivia O'Brien合作推出的新单曲，发行于2015年7月6日。歌曲被收录在专辑《I Hate U, I Love U - Single》中。

feeling used，感觉被利用了，but I'm，但我…，still missing you，还是想着你，and I can't，而我依然不能，see the end of this，接受这结果，just wanna feel your kiss，只想感觉你的亲吻，against my lips，弥留在唇上的气息，and now all this time，这么长的时间，is passing by，已经过去，but I still can't seem to tell you why，但我似乎依然不能告诉你 为什么，it hurts me every time I see you，每次见到你我的心会阵痛，realize how much I need you，察觉到自己有多么需要你，i hate you i love you，我恨你 我爱你，i hate that i love you，我恨我 爱着你，don't want to, but i can't put，我并不想这样 但我再也无法，nobody else above you，将别人放在心上，i hate you i love you，我恨你 我爱你，i hate that i want you，我恨我 爱着你，you want her, you need her，你想要她 你需要她，and I'll never be her，而我永远不会是她，i miss you when i can't sleep，失眠的夜 我想着你，or right after coffee，喝了咖啡 我想着你，or right when i can't eat，吃不下饭 我想着你，i miss you in my front seat，我想念你坐在我的前座，still got sand in my sweaters，我的毛衣里还留有沙子，from nights we don't remember，多少个夜里已经记不得，do you miss me like i miss you你是否像我一样想着我，fucked around and got attached to you，不顾一切只想和你一起，friends can break your heart too, and，朋友也有伤你心的时候，i'm always tired but never of you，我总是觉得很累 但并不是因为你，if i pulled a you on you, you wouldn't like that shit，如果我强加于你 你也不会高兴的，i put this real out, but you wouldn't bite that shit，我把事实托出 而你并不买账，i type a text but then i never mind that shit，我写了简讯 我并不在意，i got these feelings but you never mind that shit，我的这些感受 你从来不在乎，oh oh, keep it on the low，好吧 不要说了，you're still in love with me but your friends don't know，你还爱着我 但你朋友们却不知道？if you wanted me you would just say so，如果你想要我 你肯定有对朋友说过，and if i were you, i would never let me go，如果我是你 我绝对不会放手让我走，i don't mean no harm，我并没有恶意，i just miss you on my arm，我只是想念你在我怀里，wedding bells were just alarms，婚礼的钟声刚刚响起，caution tape around my heart，警示带缠绕着我的心，you ever wonder what we coulda been你有没有想过我们本也可以步入教堂？you said you wouldn't and you fucking did，你说过你不想结婚 结果你真的如此，lie to me, lie with me, get your fucking fix，骗了我 骗着我 去你他妈的复合，now all my drinks and all my feelings are all fucking mixed，现在我的头脑已经混乱，always missing people that i shouldn't be missing，总是错过不该错过的人，sometimes you gotta burn some bridg

原句：我不想因为结婚而结婚

翻译：I don't want to get married because of marriage

这篇文章挺搞笑的，看过爱4的人大概会知道这是典型的文艺性处女座，应该是叫这个。

翻译：男主人公拥有出色的外貌和很好的礼仪。有一天，他要外出赴约，不想太早也不想太晚到，但是他忘记带手表了，于是他问了一个路人（正在等出租车），那个人穿着华丽并且看起来很富有，但是他什么都没有说，甚至连看都没有看男主人公。男主人公又问了一遍时间，但是那个男的还是没有看他。男主人公心里想：他应该不是聋子，只是太粗鲁了。他问：“你为什么不告诉我时间。”那个男的转过头来面对他说：“试着理解我吧，我在这里等出租车，你过来问我时间，如果我告诉你了，你会感谢我，我会说不用谢。或许你会说这是美丽的一天，我会回答 我喜欢有暖阳的冬日。我们拥有很愉快的一个对话，你很愉快，也很有礼貌，所以当出租车来的时候，我愿意让你搭便车，你也接受了，我和你谈话，我也很喜欢你，你也很喜欢我。所以我邀请你去我家，你看到了我的女儿，她很漂亮。你也很帅，很开你们坠入了爱河，你想要娶我女儿。现在你明白我的问题了吗？”

男主人公摇了摇头。“对不起先生，你所说的一切对我来所很自然。”

“事实上”，那个男的说，“我并不想要把我的女儿嫁给一个穷到连手表都买不起的人，祝你有个愉快的早晨”说完这些，他匆匆离开了。

表示一楼直接用百度翻译的。我是手打的！！！

他没那么喜欢你同义词 其实你不懂他的心一般指他没那么喜欢你（美国2009年肯·卡皮斯执导**） 美国**《他没那么喜欢你》（He’s Just Not That Into You）是由肯·卡皮斯执导，金妮弗·古德温、詹妮弗·安妮斯顿、斯嘉丽·约翰逊等主演的爱情喜剧影片，2009年2月6日在美国上映。主要讲述几对友人看似错综复杂其实很普遍的爱情故事，故事摒弃了以往美剧排列组合的方式，而是分成不同角度，去看每一段独立的爱情，最终让人去回望自己身边或者亲身经历的感情。 He is just not that into you –

We are all encouraged,noprogrammed,to believe if a guy acts like a total jerk,that means he likes you!Why do we all say that to each otherIs it possible that we are too scared and too hard to say that one obvious truth that's staring everyone in the face:HE IS JUST NOT THAT INTO YOU

Gigi:He said he was nice meeting me

Alex:I don't care if he says you were his favorite female since his mommy and Joanie CunninghamOver a week went by,okay,and he

call you

Gigi:But maybe he did call and I

get the messageOr maybe he lost my numberOr he's out of town,or got hit by a cab,or his grandma died

Alex:Or maybe he

call because he has no interst in seeing you again

If a guy doesn't call you,he doesn't wanna call you

If a guy is treating you like he doesn't give a shit,he genuinely doesn't give a shit

If a guy wants to see you,believe me,he will see you

We are not the exception,we are the rule

I know strung out,and you are strung outIt's amazingYou can't focus,rightJumping every time you phone rings,checking e-mail 100 times a day,wishing you could write songs,feeling the need to bring up her name in random conversationsIt's always the same and it has happened to you Welcome to my world,asshole

1、如果他被动矜持。

“也许他不想破坏我们的友谊”

“也许他害羞”“也许他自卑”

“也许他只是不知道怎么联络我”……

Gerg说，在整个

进程中，

任何一个男的都会为了接近你而不在乎断送“友情”，

他也不可能因为害羞和自卑而害怕得不敢追你，

他唯一“害怕”的只是他对你是那么的“无动于衷”，

他不会不知道怎么联络你，手机，email，IM，SNS，twitter……

他可以动用他的眼睛、嘴巴、大脑、关系网、google找到你——除非他不想找到你。

也许有人提倡这已经不是石器时代了，

女孩子去主动追求看上的人吧，

但是相信真正喜欢你的人一定不会让你费尽周折去找他——因为他会主动送上门来。

2、如果他答应你的事却没有做到，哪怕那只是一个电话。

“他真的很忙所以忘了”“至少他真的与我道歉了”……他很忙，

即将就任美国总统，一个小时好几亿的生意要谈，忙得快疯了，

一天根本抽不出时间与你打电话，忙得真疯呀。

有手机、有快速拨号、甚至有语音拨号，

有时压根没想打电话，电话就从裤兜里拨出去了，

为什么没有时间打电话。

如果真的喜欢你就不会忘记，如果忘记说明他不在乎你失望。

“忙”就是恋爱上的大规模杀伤性武器，是“混蛋”的同义词，

混蛋就是用忙敷衍你的那个人。

——（心智健全的）男人知道什么叫“轻重缓急”，至于道歉？

噢，没有时间听他胡说八道。

3、如果他暧昧不清。

“他以前受过伤”“他现在生活很混乱”

“他刚刚分手/离婚，他想慢慢来”“他习惯了自由”……

这些全是都市神话，用来对付男人不喜欢的女孩，

如果他喜欢你，就不会暧昧不清，就会昭告天下对你的所有权，

他不愿意见你的朋友和家人，

说因为是和你在一起而不是要和你妈谈恋爱，

他不愿意带你走进他的圈子，说因为这只是两个人的事，

如果他用以上种种借口解释你们之间的暧昧，

那么请自动翻译成“我只想用你来消磨时间”“我不太喜欢你”。

4、如果他不愿意与你太亲近。

Gerg说得无比直接，

“我是男人，如果我喜欢你，我就吻你，会想看你穿内衣和不穿内衣的样子。”，

虽然觉得很囧很寒，但是想想也是实话吧，

如果喜欢你就应该是喜欢你的内在和外在，

难道你要一个喜欢你的人与你说“我很爱你，让我成为你的心灵之友吧”……

我估计

他老人家也不会这么说。

5、如果他背叛你。

“他喝多了”“那只是偶尔出现的意外”“他是不小心的”……

Gerg说得很对，背叛没有借口。

背叛这种事情是不会“不小心就发生”的，

他不可能说“噢，我不小心摔了一跤，正好摔到别人床上去了。”

明知会破坏恋爱中的规矩还要去实施，

你应该直接把他甩掉，最糟糕的是有人可能因此怀疑自己的魅力，

是不是应该整容是不是应该减肥，

Gerg说得很酷：“你需要减掉的不是20磅，

而是175磅——你那没出息的男朋友的体重。”

6、如果他都喝得醉醺醺才来找你。

他酗酒、或者吸毒（这个在国内应该不普遍），

而不愿意为你改变，那么就该离开，因为长远的生活是需要清醒的。

7、如果时机成熟但他依然不想结婚。

“也许是我思想太不开放”“他受到童年家庭阴影”“他还没准备好”……

许多男人、女人、心理学家、社会学家、人类学家、

都可以滔滔不绝的进行一场批判婚姻制度的讲座，

告诉你婚姻是落后的制度是古老的财务契约，

可是很抱歉，首先你要搞清楚“不想结婚”可能仅仅意味着“不想和你结婚”，

那些说“不想结婚”人最后一定会结婚，只是不是和你。

8、如果他不断的与你分手，然后又来找你和好。

首先请保持风度，不要再打电话传简讯给他，如果分手，那就是分手。

你不要觉得只要他回来找你，你就可以继续跟他聊天、见面、看**，

为他做饭、买礼物、刻CD、喂鱼，问候他的父母和朋友，

偷用他的

查询他的

。。。。。

真正喜欢你的人不会要和你分手，不会翻来覆去的折腾你，

所以麻烦你清醒点，除非你想成为悠悠球冠军**。

9、如果他突然莫名其妙的消失了。

不要花费巨大的精力来解决“失踪男人之谜”，

无论你找出了各种各样可以安慰自己的证据和借口，

唯一的事实是，他不再想和你在一起，

并且没有胆量和你说清楚。

请相信，没有什么秘密——他配不上你。

10、如果他是已婚。

没什么好说的，至少在他离婚之前。

如果你还想不通，那么大概应该报警——有人把大脑丢了。

有时我们宁愿相信一个男人太害怕、太紧张、太自卑、太圣洁、

太爱前女友、太敏感、太恋母、太忙、童年阴影太多、

家庭压力太大、太累、太疯、晒得太黑、太有自杀倾向……

却不愿意看清很简单的事实，

是的，他不是太忙，不是受过伤，

不是有童年阴影，不是遇到了地震洪水，

不是要就任美国总统，不是脑震荡得了短暂性失忆，

不是手机掉进了火锅，他不是有健忘症，

他也不是死了——他只是没有那么喜欢你而已。