谈异国婚姻：我为什么要嫁给老外

那种把我们嫁给老外的女性都说成是另有目的的人,显然是受传统性别歧视的影响,忽视了当今中国女性的独立性看了网上很多的文章和评论,我也在反思,当初我为什么嫁给他我老公是挪威人挪威是个很不起眼的小国家在我认识我老公之前,对挪威的了解仅仅在于海盗和寒冷而且我是一个较保守的人,并不前卫,也不时髦对于大学时,周围人的异国恋和异国婚姻从来都抱有怀疑态度(在国内我是学外语的)在那个ICQ,OICQ刚刚流行的时断,我对网恋和网友见面也很不屑可是谁又会想到呢,我的老公竟然是个老外,而且我们是不折不扣的网恋,但我一直觉得我们很幸运,因为网恋成功的例子太少了,而且还有那么多的负面报道我们是在ICQ上认识的,第一次聊天我们聊得很尽兴,以致于他忘记了去上班之后,我就我们讨论的一个问题给他写了封信,他很快给我回了信就这样,在我们认识到结婚的两年时间里,互相写信EMAIL成了我们每天生活不可缺少的一部分,不管是出差,还是旅游不可否认,我们一开始对对方挺有好感的,但是恋爱和结婚毕竟是很现实的事,我们在认识的开始阶段都没有往这方面想,而是把对方当成是笔友,一位知己当时我是大四,毕业找工作,对人生有很多感悟,正需要有这样一个倾诉对象,而一个远在天涯的人,更是可以无话不谈而且当时我在感情上遇到挫折,发现原来男朋友一直在欺骗我在那个阶段,我发现我的单纯正被社会的复杂一点点吞噬我也曾经想放纵过,我曾经一个星期和四个对我有好感的男性约会,同时我又和男朋友继续来往,因为我下不了决心和他分手但我发现我不是那种可以放纵女孩子我的困惑,我的惆怅只能跟这个能交心的陌生人说 我老公是个很单纯的人(我认识的另外一个嫁给挪威人的北京大姐也是用单纯来形容他的老公也许是因为社会制度的完善和相对平静缺少竞争的社会生活吧),每次听完我的苦恼,他都用那些最简单大家都会说的那些话来鼓励我 但对于我来说,正是这些简单的话语让我找回了我自己,我的单纯和我的人生目标所以我们的交流是从内心的最底处开始的所以当我们第一次在北京机场见面的时候,我觉得眼前这个金发碧眼似乎和我们不一样的人是那么陌生,但又那么熟悉我大学毕业后,去了上海,又一个完全陌生的城市,因为最终找回自己的我,终于结束了那一段不应该的感情,我下定决心去一个新的城市,开始我新的生活我和他还是每天写信,我告诉他每天都发生了什么,我怎样布置我的第一个家,哪个同事对我不好了,也给他讲我的家人和朋友我发现跟他聊天我是那么放松,那么自然, 但我一直没有想过我是爱上他的吗 直到有一天,我病了那个晚上我们是约好要聊天的,但我突然很头痛,而且痛得都忍不了了,于是我给他发了封简短的 EMAIL,说我病了,不能聊天我打的去了医院后来在医院,我在广州的好朋友给我打电话(他也认识我现在的老公),问我是不是病了,我很惊讶,问你怎么知道,他说你挪威的网友很着急,他给你家里打电话,没人接,打你手机,没联系上(在医院急诊部信号不好),所以看见我在网上,就让我想办法联系你我当时很感动,一个人在他乡,病了的时候是那么的脆弱,有个人在这么远的地方关心你,我当时直想哭后来打钓针的时候,他终于打通了我的手机我告诉他没事,照过CT了,头部没问题,只是一个人坐在那里打钓针,看见别的病人都有家人陪,觉得很悲惨,很孤独,想哭,因为不想打电话告诉家人,怕他们担心他说,没有关系,你就想象我在你身边吧"You know, no matter what happened, there is always a shoulder for you to rely on"这句话,是我每次遇到挫折的时候,他都会对我说的话可是那一次,我觉得心里是那么的温暖,内心有一种说不出感觉,是那种很好的感觉,脸上不知不觉会露出一丝笑容,心里甜滋滋的感觉我第一次问我自己,你爱上他的吧,可是这现实吗 后来我给他打电话了,我考虑了很久,很紧张地,电话里是个女性的声音,对方的英语不大好,她只告诉我他不在家他告诉过我他和他前女朋友分手后都是一个人居住的,难道他也是骗我的 可是他骗我什么了,如果骗我,为什么还每天都花时间给我写信,他从来没有要求我什么,倒是他在我毕业的时候寄了份礼物给我,他是那么的真诚,难道我的直觉错了,社会比我想象的更复杂我很纳闷,也有点伤心和失落最后我给他写了一封长长的信,信里,我坦诚地告诉他我对他感觉的变化,和质问他接他电话的女人是谁第二天一早我到公司,习惯性先打开邮箱,果然他的信在哪里,也好长好长他告诉我接他电话的是他妈妈,他妈妈说接到外国人的电话也好奇怪,还问我是谁他也告诉我他早对我有好感了,只是不敢告诉我,因为怕如果我拒绝他,连友谊都会破坏,连朋友都做不了 看了信,心里暖暖的,美美的,甜甜的,我们就这样算是确定了恋爱关系吧!我们还是每天都写信我觉得每天抽一点时间给他写信是每天最重要的一部分他也每天给我讲述他的生活,所以,虽然我们各在天边,但对对方的"行踪"都一清二楚没有那些很壮丽震撼的誓言,我们就在生活的琐粹中平静地分享生活,偶尔的甜言蜜语也会让我陶醉和兴奋我们开始计划第一次见面,我们把时间选在春节,一是我有时间,可以带他去看长城,我们在网上的相识就是从长城开始聊起的,这也算是我们的第一个诺言吧;二是在中国过春节,可以感受中国的传统文化氛围我们约在北京见面我乘坐晚上的列车从上海到的北京,火车上接到他的电话,告诉我他在OSLO的机场了,马上就要搭飞机到中国了,我们都那么渴望见到对方,但又有那么一点紧张我一大半早就到北京首都机场,还傻呼呼去买了束花,迎接他的到来我很快就认出了他,不仅仅是我见过他的照片,而主要是那种感觉,还有我送给他的那条我亲手织的围巾我们站在那里,面对面,都有点害休,真是很微妙的一瞬间,一方面我们已经谈恋爱了,另一方面,我们又是第一次见面最后我说了句,WELCOME TO CHINA,他笑了,过来给了我个拥抱,西方普通礼节的那种拥抱 他比照片上略胖了点,ANYWAY,他本身就不是那种外表很吸引人的那种,但在我眼中,总觉得他很憨厚可爱 在计程车上,我们好久没说话,他一直望着窗外,好奇地望着这个陌生的国家和城市后来他告诉我,其实他想看我,只是很不好意思,不过第一次到中国,跟他以前想象地完全不同,因而也很好奇在北京的头两天,我们交谈不多,主要是我给他介绍北京的名胜我带他看故宫,看天安门,逛庙会直到有个晚上,我们吃完晚饭,在北京的街头漫步,我很紧张地跟他说,我觉得现在我们不象是在谈恋爱,因为你很安静 他想了想,然后牵住了我的手,说现在是谈恋爱了吧 我笑了,他说他想给我留个好印象,他很安静,因为他觉得这是礼貌,对我的尊敬 不过他现在知道了,没有必要,因为我,眼前的我就是网上那个他的"小傻瓜"那个晚上,我们在街上走了好久好久,没有方向的他给我讲了好多好多笑话,第一个是西红柿的,第二个是兔子和熊的,第三个他妹妹小时候的北京的春节是很冷的,但他一直握着我的手,放在他的皮外套兜里,我觉得好暖我们边笑边走,距离越来越近了,大家也越来越自然了,俨然恋爱中的一对 在北京时,我上海的好朋友给我打电话问,他人好不好,有没有照片上那么帅,我只说了一句,跟他在一起,感觉越来越好 后来我们又去了杭州和上海 我也带他见了我的几个好朋友,他们都对他印象很好,觉得很重要的一点,他很真诚,很善良,而且很风趣他们甚至开玩笑地说,如果以后我们分手了,肯定是我不对 他对我的确很照顾,记得在北京看古迹的时候,好多地方都要换鞋,每次要换鞋,他都主动弯下腰,跪在地上给我换好多周围的游人都看着我们,我很不好意思,说不用,不用可他总笑着说,IT IS MY PLEASURE连负责管换鞋的老大爷直跟我说,小姑娘,你男朋友对你真好啊,这个外国小伙子人不错嘛因为他特有礼貌,又老帮人家照相,提东西,一路上好多人都跟我说,你这个洋男朋友人好,憨厚,老实 我听到这些,心里特高兴,特自豪不是因为他是外国人,而是他是一个好人,我当时的直觉没错同时我也希望我爸爸妈妈能听到就好了,因为那个时候,他们还不是很赞同,特别是我妈妈,相当反对的,就怕一点,他是骗我的,网上的东西,怎能信呢第一次来中国,他没有去我老家看我父母 他回国之后,我们除了写信,聊天,还几乎每天都通电话,每次都是他打过来我爸爸妈妈这才开始相信我们是认真的 我们开始计划我们的第二次见面,这次,我们计划他先来中国见我父母,然后我和他一起去挪威看他的国家,也拜访他的父母半年以后,国庆节的时候,他终于见到了我的父母,在我的老家,重庆 我本来担心保守的父母如果有外国人在家会不自然,就给他订了我家附近的一个酒店,可是后来,我父母主动提出来,人家这么老远来看我们,我们怎么好意思让他住酒店,回家里来住吧 在我家里,我父母安排他睡我的卧室,而我睡在父母的卧室外阳台的小床上 我问他会不会觉得这样很奇怪,他笑着说,当然不会,我会尊重他们的安排 我爸爸妈妈和他虽然语言不通,但他和我爸爸手势交流也还不差 有好几个早上,我起床,看见我爸爸在教他做家务事,和擦皮鞋 看他那苯手苯脚的样子,妈妈和我都直想笑 后来他跟我说,他不是家务做得不好,只是东西方的方式不同特别是擦皮鞋,其实他很在行的,以前在部队,这可是必修课只是想到我爸爸这么用心的教他,他也不好意思做得太PROFESSIONAL,免得让我爸爸难堪 和我父母相处一个星期,我爸爸对他的评价是,人老实忠厚,靠得住妈妈虽然嘴上不说什么,其实也默许了,只是不想我以后和他们分离得更远 之后我和他一同去了挪威,在他父母家住了半个月 我很快感受到他家里人的朴实和善良 他带我出海钓鱼, 带我去森林后面的湖泊和他好朋友一起野炊在美丽奇妙的北极光下,他突然向我求婚,没有戒指,没有鲜花,但我答应了,这已经够浪漫了,不是吗(虽然后来戒指和鲜花也在上海结婚的时候补了) 我被挪威的自然风光所吸引,同时也沉浸在爱情的幸福之中,我真的觉得自己很幸福他来中国的第三次,也就是我们在上海注册结婚我一直觉得我很幸运,两个相隔这么远的人,可以相识,相爱,到组成家庭,在以往的社会想都不敢想的可是我们做到了,而且我们很幸福我老是想,要是我们认识的那天,我没有上网,他也正好在上班,又或者我没有加他聊天,那么就没有我们的今天 他也说,我们从最内心的交流开始,最坦白,真诚的对话,让我们其实很了解对方,这比从面对面的相处的开始的恋爱基础要稳固得多和他谈恋爱以后,知道的同事很羡慕我,如果就因为他是外国人,那没什么好羡慕的,他就那么一个人,普普通通的一个人如果有什么好羡慕的,那就是我找到了一个爱我的人,感情上我有了归属 其实我是一个很低调的人, 除了好朋友, 我从不主动跟人说起我的异国恋 第一次带他回老家的时候, 在大街上,我不大情愿牵他的手, 因为怕其他人说三道四 我妈妈很忌讳人家说我们崇洋媚外, 我妈妈是个很保守固执的人 我也不想人家来羡慕我有个洋男朋友,因为在我眼里的确没啥好羡慕的 后来我觉得这样对他很不公平 为什么我要在意别人的感受而这样对待他 如果我自己也因为他的肤色而在公众面前拗拗捏捏, 那我岂不是自己也把他当成了"异类" 他就是一个普通的人,我的爱人 管人家怎么说,牵他的手,我很自豪有时我会想,如果我没有碰到他,也许我会很幸运地找到一个象他一样的中国男孩,恋爱,结婚,生小孩,也很幸福;也许我没有那么幸运,还在感情的边缘地带徘徊可是我找到了他,这就是缘分吧 我没有为了嫁给一个老外而去和一个老外恋爱,结婚一切都是一个缘字 那种如果认为和老外结婚会有很多好处的人,其实大错特错了 不要以为老外很有钱,世界上发达国家也好,第三世界的国家也好,都跟中国一样,有穷有富 在欧洲所谓的中产阶级,顶多也就是有房有车,而存款则根本不多, 而且多数还要付银行的贷款我现在居住在挪威,虽然北欧的福利体制非常完善,生活水平很高,但对于大多数中国人来说,都还是在中国好看看网上那些海外学子写的文章,不管是美国,英国,德国,还是澳大利亚,新西兰,都还是觉得中国最好因为我们的根在那里,有属于自己的语言,自己的亲人,朋友,还有世界上最可口的中国菜 我和老公的计划是这两年先多读一点书,为以后能在中国找工作打基础 如果是嫁给老外是为了出国,那我可以说根本没有必要我以前的工作本身就有出国的机会 而且我们现在最想的是回国其次,有的人在网上说,某人某人嫁给老外,婚后老公对她不好我很想问,难道她嫁给中国人,她老公就一定会对她好了 这不是国籍的问题,而是感情的问题,而感情是没有国界的 人,不管是哪里的人,都有共同的地方,都会渴望爱和被爱所以只要是真心相爱,又何必在意对方是哪里人呢 如果你正和一个外国的男孩,女孩谈恋爱,但你又有这样的顾虑,我想对你说,别考虑太多,只考虑一点他(她)对你是不是真心的,这一点就足够了 和我老公谈恋爱,结婚的过程中,我感触很深的是,挪威人,虽然说对性很开放,但男人一旦结婚,或建立起稳定的关系,对婚姻或这种关系是相当认真和忠诚的比如我们结婚前,各在两地时,他老是每天要打个电话,有时我会觉得很没有必要,太花钱,后来来了挪威才知道,这跟他父母影响有很大关系 他爸爸工作的地方离家里开车单程要四个小时,所以他爸爸只有周末才回家三十年来,不管天气如何恶劣,(挪威冬天会经常有暴风雪)他爸爸都会在周末开车回家和妻子团聚在七八十年代,路重修以前,回家的路途还要搭渡轮,有时天气不好,渡船关闭了,他爸爸和汽车就等在暴风雪里而且每天他爸爸都会给妈妈打电话,一直到现在都是这样,有时一天还要打几次我老公在这方面受家庭影响很深 而且在挪威,或北欧,感觉人们在婚姻和感情上,更多考虑的是纯情感的因素,而其他现实的因素不太重要而在竞争很激烈的中国,婚姻要考虑的实际因素太多太多这一点来讲,我又觉得自己很幸运因为在人性都要被金钱所埋没的今天,能够单纯地只考虑爱情而建立一个家庭太不容易了现在我们结婚两年半了,住在挪威,有一个很可爱的儿子我们一直计划以后回中国工作和生活一方面他很热爱中国,很尊重中国的文化,也很喜欢在中国生活,另一方面,他也理解作为独生子女的我,在我父母年老以后,应该按照中国的传统,好好照顾他们 我老公可以说是半个中国人,他可以熟练地使用筷子,偶尔还能炒几个中国小菜(当然也是我这个师傅教导有方),而且他非常尊重中国的文化和传统每次和他的挪威朋友讲到中国,他都给他们讲中国现在的建设是如何如何的好,有时侯碰到有人对中国的认识有误解,他还很较劲地和他们争,以他自己的经历消除他们对中国的误解这一点,我非常自豪 为了以后能在中国找工作,我老公结束了他自己的出租车小公司,而回到学校学习教育学,因为我告诉他在中国外国人最好找的工作就是做外语老师,而我也转学社会学,想以后能把西方福利国家好的经验和体制介绍到中国这两天初到这里的论坛,看到好多姐妹和我一样有美满的涉外婚姻和家庭生活,我很高兴我完全体会得到在她们那叙述着她们幸福的言语之间的甜蜜和知足在这里叙述了我自己生活,很平淡,但真的很幸福希望和我有一样体验的姐妹们来一起分享吧最后祝所有的人都爱情甜蜜,生活美满!

X

他曾是星巴克的服务员，他向相恋八年的女友求婚成功并走入婚姻殿堂，女友却遭遇车祸脑部重创，康复后智商相当于两岁孩子。他参加美国偶像希望获得奖金给妻子治病，最终止步24强，但他为妻子创作的这首歌……心中无限感慨和感动！听着这首歌，忍不住想要哭出来、你走或不走，我都在那里

Anytime you whisper my name, you'll see

不管什么时候你轻声喊我名字，你都会知道

How every single promise I keep

我是如何守护每一个誓言的，

Cuz what kind of guy would I be

我的人品是多么的恶劣啊

If I was to leave when you need me most

如果我在你最需要的我时候离去

What are words

你的话到底算什么

If you really don't mean them

当你完全不知所云

What are words

当你说那些话的时候

when you say them

说出它们的时候

If they're only for good times

如果这只是浮云般的美好

Then they don't

却瞬间破灭掉

When it's love

当爱至情浓处

Yeah, you say them out those words

你大声喊出自己的心声

They never go away

那些话，永远都不会褪色

they live on, even when we're gone

即使我们离去，那些话还一直在。直到海枯石烂

And I know an angel was sent just for me

我知道，你是上天给我派来的一个天使

and i konw I meant to be where I am

我知道，只是命运的安排

To be where I am and I'm gonna be Standing right beside her tonight

今晚我将会守护在她身边

And I'm gonna be by your side

守候在你身旁

I would never leave when she needs me most

不离不弃，只因我是你最刻骨铭心的依恋

What are words

你的话到底算什么

If you really don't mean them

当你完全不知所云

What are words

当你说那些话的时候

when you say them

说出它们的时候

what are words

你的话到底算什么

If they're only for good times

如果这只是浮云般的美好

Then they don't

却瞬间破灭掉

When it's love

当爱至情浓处

Yeah, you say them out those words

你大声喊出自己的心声

They never go away

那些话，永远都不会褪色

they live on, even when we're gone

即使我们离去，那些话还一直在。直到海枯石烂

。

Anywhere you are, I am nearAnywhere you are, I am near

你在在不在，我都在近旁

Anywhere you go, I'll be there

你走或不走，我都在那里

And I'm gonna be here forever more

我将会永远在这里

Every single promise I keep

守护我守护的每一个誓言，

Cuz what kind of guy would I be

我的人品是多么的恶劣啊

If I was to leave when you need me most

如果我在你最需要的我时候离去

I'm forever keeping my angel close

我会永远紧紧守护我的

A

　achievement n 成就

　about adv。 关于

　absence from US 离开美国

　academic a专科院校的。研究院的；学术的

　academic student 专科院校学生

　address n地址，住址

　address for service（令状，传票的）送达地址

　addresee n收件人；收信人

　addressor n发件人；发信人

　adjustment n调整，适应

　adjustment of status 调整身份

　admission n 入境

　admission number 入境号码

　admissible a 可以接收的，可准入境的

　adopt v收养；正式通过

　adopted children 养子女

　advance n前进。进行

　advanced degree高等学位

　affidavit n宣誓书；正式书面陈述；保证书

　affidavit of support经济担保书

　affirmation n证实。确认，誓言，事实的陈述

　alien n·外籍者，外侨，外国人 a外国的。异己的

　amendment n 修改。修定

　apartment n公富，寓所

　applicant n申请人，请求者

　application n 申请（书），适用

　application fee 申请费

　application for admission 请求入境

　approval n 认可，赞同；核准，批准，许可

　approval authority 核准权，批准权；批准机关

　approval procedure 批准程序，审核手续

　approve v 批准；核准；许可，赞同，同意

　arrival n 到达，来到；到达者

　arrival card 入境证

　arrival record 入境记录

　attorney n 律师

　available a 可适用的，可达到的，合用的

　B

　birth n 出生，出身；血统；起源

　birth certificate 出生证书

　birth registration 出生登记

　date of birth 出生日

　country of birth 出生国

　place of birth 出生地

　bond n 保金，保押金，保证金，保单

　bulletin n 通知，公告，公报

　C

　change n 改变，更改，变更

　change in address 住址变更

　change of circumstances 环境变更

　change of name 更换姓名

　change of nationality 国籍的变更，改变国籍

　change of residence 住所的变更

　change residence 迁居，迁徙

　child n 子女，幼年子女

　child of divorce 离婚夫妇的子女

　child of illegitimate birth 非婚生子女

　citizen n 公民，国民，市民

　citizen right n 公民权

　citizenship n 公民权；公民资格，公民身份；国籍

　citizenship by birth 根据出生地取的国籍（或公民资格）

　citizenship by descent 根据出生地的国籍（或公民资格）

　citizenship by incorporation of territory 因领土的合并而取得的国籍

　citizenship by nation 根据民族取得的国籍（或公民资格）

　citizenship by naturalization 因入籍而取得的国籍（或公民资格）

　citizenship paper 公民证书

　city n 城市，都市

　classification n 类别；分类法

　clause n 条款；条目；款项

　company n公司，商号；同伴，交往

　company act 公司法；公司条例

　company limited by guarantee 担保有限责任公司

　company limited by shares 股份有限公司

　company of limited liability 有限公司

　compensation n 报酬； 补偿；薪水

　complete v 完成；结束；履行； 执行

　concurrent a兼任的；同时的；共存的；有同等裁决权的

　condition n， 条件

　conditional permanent resident 条件式永久居民

　consulate n 领事馆

　continue v 1继续，延续，延伸；2使延续；使继续；3使（诉讼）延期

　continuation n 继续，延续，连续

　country n 国家，国土；祖国；故乡

　country of origin 原产国，出产国，起源国，原籍国

　country of refuge 避难国

　country of residence 居住国；驻在国

　current a 现行的，现在的

　custody n拘留，拘押，监禁，监护

　D

　deny v 否认；否定；拒绝，拒绝给于

　department n 部门；司，局

　Department of Justice （the） 司法部

　Department of Labor （the） 劳工部

　Department of Health and human Services （the） 公共健康与社会福利部

　departure n 离境；离开；离去

　departure card 离境证

　depend v 依靠，依赖

　dependant n 受瞻养人；家庭负担

　dependent a 受扶（抚）养的；从属的

　depose v 宣誓作证

　deponent n 宣誓证人，证明人

　deposit v 交付，存入

　deportable a 可被驱逐的

　deportation n 驱逐；驱逐出境

　deportation order n 驱逐令

　designation n目的地，目的国

　discretion n 裁别，判断；自由裁决；任意决定权

　divorce n离婚

　document n文件

　dual nationality 双重国籍

　E

　education n 教育

　eligibility n 合格，合格性

　employ v 1雇用，使用；聘请； 2使从事，使专心

　employee n 受雇人，职员，雇员

　employer n雇主，雇用人；业主

　employers' liability insurance 职工伤害保险，雇主责任保险

　employment n 1使用，雇用；2职业；就业；服务；工作

　employment Agency 职业介绍所

　employment agreement 就业协议；雇用协议

　employment authorization 工作许可证

　employment permit 就业登记

　employment registration 就业登记

　employment service 就业介绍

　employment system 雇佣制度

　entertainment n 娱乐

　entry n 入境，进入

　port of entry 入境港

　evidence n 证据

　exception n 例外

　exceptional hardship 严重困难

　exchange n 交换

　exchange visitor 互访者

　exclusion n 排斥，排除在外；拒绝；驱逐

　exemption n 豁免，免责，免除

　explanation n解释，说明

　expiration n 期满，届满，到期

　expire v 终止，期满，开始无效

　extension n延期，延长

　extraordinary a 非常的，特殊的，特别的，非凡的

　F

　family n 家庭；家属；亲属

　family income 家庭收入

　family name 姓氏

　family origin 家庭出身；祖籍

　family relation 亲属关系，家庭关系

　family status 家庭地位，家属身份

　family ties 家庭关系

　federal a 联邦的

　federal government 联邦政府

　fee n 费用

　fiance（e） n未婚夫（妻）

　file n 文件，档案；案卷；卷宗1归档；2提出（申请等），提起（诉讼）

　file a petition 呈交诉状；提出请愿

　file an action 起诉

　file one's tax return 报送纳税申请表

　filing n 存档； 文件（整理）汇集

　finger prints 指印

　form n 表格

　G

　grant n 同意，准许，许可

　H

　household n家庭，家庭组合

　I

　illegal a 非法

　illegal alien 非法移民

　illegitimate a 不合法的

　illegitimate children 非婚生子女

　immediate a 直接的；即刻的

　immediate relatives 近亲属

　immigrant n 移民，侨民

　immigrant a 移民的，侨民的

　immigrant visa 移民签证

　immigration n 移民；移居；移居入境

　immigration law 移民法

　immigration and Naturalization Service 移民局（全称）

　immigration Office 移民局

　immigration Procedure 入境手续

　indicate v 指示，指令

　indict v 控告，指控

　indictment n 控告（书），告发，检控

　information n 通知；报告；资料；消息；信息；知识；情报

　inspection n 检查；监察；视察

　border inspection 入境检查

　intent n 意图，目的，计划

　interview n会见，接见

　intracompany n 公司内部

　intracompany transferees 公司内部调整人员

　in transit alien 过境外国人

　itinerary n 旅程安排，旅程计划

　J

　job n 工作

　jurisdiction n 司法权，管辖区

　L

　labor n 劳工，劳动，工作

　labor certificate 劳工认可书

　department of Labor （the） 劳工部

　M

　marriage n 婚姻，结婚；婚姻生活，结合

　sham marriage 假婚

　marriage after divorce 再婚

　marriage ceremony 结婚仪式

　marriage certificate 结婚证书

　marriage ties 结婚关系

　married a结了婚的，有配偶的，夫妇的

　marital a婚姻的

　marital status 婚姻状况

　N

　naturalization n入籍，规化

　nonimmigrant n非移民；a非移民的

　nonimmigrant worker n非移民工人，非移民劳工

　notice n通知，声明，布告，告示

　notiy v1宣布，宣告；2通知

　nurse n 护士

　O

　oath n 誓言，誓约；宣誓

　organization n 体制，编制；组织，团体，机构；设立，设置

　origin n 缘由，起因，起源，血统出身

　original n 原物，原文，来源，起因 a最初的，最早的，原始的，独创的

　original certificate 原始证书，原始凭证

　original document 原本，原始文件

　original domicile 本籍地，原籍，原住所

　original nationality 原有国籍

　original text原本；正本

　orphan n 孤儿

　orphan asylum孤儿院

　P

　parole n 假释，有条件的释放

　passport n 护照；通告证

　penalty n 惩罚，处罚，刑罚

　permanent a 永久的，长期的

　permanent resident 永久居民

　petition n 1请愿，请求，申请放2诉状，上诉状，申请书

　petition for Appeal 上诉状，起诉书

　petition for Naturalization 入籍申请

　petitioner n诉愿人；上诉人；请诉人

　position n 职位，工作

　previous a 以前的，前述的，上面提及的

　prior a 在先的，在前的，优先的，更重要的

　priority n 优先顺序；优先，优先权

　priority date 优先日

　priority worker 优先劳工

　prospective a 未来的，预期的，预料中的

　public charge 受政府救济者

　Q

　qualification n 资格，资历，合格

　R

　recent a 近来的，最近的

　rejection n 拒绝，抵制；驳回，否决

　relation n 关系

　relation by blood 血亲（关系）

　relation by marriage 姻亲（关系）

　relationship n 亲属关系

　relationship by affinity 姻亲关系

　relationship by consanguinity 血亲关系

　relative n 亲属，亲戚

　request n 要求；请求；请求书 v请求得到；要求

　request for permission 请求批准

　requirement n 1需要，要求；2命令，规定

　requirement of law 法律的规定

　register v登记，注册，挂号

　registered a已注册的；已登记的；挂号的

　reside v 居住

　residence n 1住宅，居所；2居住，居留；居住期

　residence certificate 居留证件

　residence permit 居住证，居留证

　residence n 住处

　resident n 居民，居住者

　resident alien 外籍居民，外侨

　S

　signature n签字，签名

　social a 社会的，有关社会的

　social security 社会保障

　social security number 社会保障号码

　spouse n 配偶

　sponsor n 1发起人；资助人；2保证人，负责人

　statement n 1陈述，声明；2供述

　stepchildren n 继子女

　street n 街道，马路

　street name （/number ） 街道名称（/门牌号码）

　status n 1地位，身份；2状况，情形；法律地位

　successful a 成功的，有成就的

　T

　trader n 贸易者

　trainee n 受培训者

　U

　undocumented a 没有记录的

　undocumented alien 非法入境移民

　V

　visa n 签证

　visitor n 访问者，旅游者

　voluntary a 自愿的，自动的

　voluntary departure 自动离境

　W

　wage n 工资，薪金；价

　minimon wage （法定）最低工资

　waiver n 免除，免去

他可以在美国驻中国大使馆开具，不用回国。一样的认可。只是一定要记得到领事馆认证。

我和老公的结婚证是在重庆办理的，提前两天我们到重庆，在酒店里我们搜了很多关于去领证时要准备的材料，当时我们准备了：老公的护照，英文的单身证明，我的户口本，我的身份证。 

我们准备拿证的那天是星期一，考虑到人家上班时间短暂，周一到周五上午9点到12点，所以星期天，我们特地去打探了一下地标……

以下是我们去拿证的当天全过程： 

    早上7点半起床，酒店的早餐没有享用，当时挺紧张的。重庆涉外婚姻登记处的上班时间是周一到周五的上午9点到12点，下午好象是办理离婚和收养的。老公洗个澡，随便找了件体恤就算完事了，我赖床到8点才起，因为我根本没做好当天就能拿到本本的准备，因为那时他的单身证明还没翻译，起床后简单洗脸刷牙就出门了。一看才8点10分，我们就决定坐大巴去，8点20我们坐公交从解放碑出发，20分钟就到了观音桥步行街，一看还有20分钟人家才上班，我们就在广场上欣赏跳集体拉丁舞的老年人……

    由于太紧张的原因，我老觉得要上厕所，不知道别人紧张的时候有没这毛病，老公拉着我在广场上走了一大圈，居然没找到厕所，老公说商场肯定有，又去了广场旁边几个大商场，都还没开门，有个KFC，里面几乎无人，我想我只进去上个厕所不太好吧，走了几圈下来就到9点了。。我们进大楼，等电梯的人那叫一个集中，我们想就先让人家上班的先上吧，等了十几拨后，终于差不多了。我们就上，14楼到了。当时那叫一个紧张。。 

    进去大厅，三四个人在整理桌面，看见柜台上放着几个指示牌：律师咨询、领证、申请……我就问领证的姑娘，我说我们的单身证明还没翻译成中文，今天能办吗？小姑娘说你去旁边的办公桌办理。那个申请柜台的妹妹态度很好，先是微笑说你好，然后就请我们坐，问我们有什么问题，我们坐在那，我问她单身证明还没翻译，她说给她看看，老公是在加国办的单身证明，并到了卡尔加里中国大使馆做了认证，然后那姑娘就说，你们的单身证明快到期了，如果你们觉得今天是个好日子，我们可以今天就给你们办理，提供现场翻译，费用是200，如果你们想以后办理，也可以预约某个日期你再来。当然我们选择了当天办理。（接待妹妹态度挺好的，不像有些网上说的态度恶劣） 

    然后姑娘拿了两张表格并教我如何填写，我负责填写一张结婚申请表，内容是双方的姓名，国籍，民族，地址，证件号码，学历，底下日期和签名。（填写表格的时候由于太紧张，我想了很久却把老公的出生年月写成了1949年，老公吓坏了，激动的说不是他成立的新中国）。另一张表的内容是各项收费，如果你需要什么你就在后面勾什么，大致有装结婚证的盒子，普通的是50块两个，精致点的木盒子是50块一个；结婚纪念紧币一套两枚120元，正面是龙，背面是凤，可以刻上当天的日期；结婚照片外国人是100元，台湾香港是150元；翻译200元；护照身份证户口复印费是10元；资料登记保管费20元（必选项目）；工本费9元（并未写在表格上，交钱的时候直接告诉你）……根据需要选择，我们的花费是翻译200+复印10+资料登记20+照片100+工本费9=339，交完钱以后她会给一张发票，发票上打印的是婚姻服务费。拿着发票去旁边的屋里照相，照片她直接拿到柜台，柜台把东西都登记齐了以后再叫你确定姓名这些，然后两个人签名。等……然后就会有个人来叫你，到旁边的颁证厅，里面的沙发，地毯，墙纸全是大红色，一个演讲台一样的台子，后面正中是国徽。我们按规定站在那，一个女人就给我们念誓言，然后我们分别在一张纸上按手印，最后她颁发结婚证给我们。这个过程一直有一位照相师傅在拍照，完了拿两本颁证纪念册给我们看，选哪一款，有红色的和**的，**的较庄严，红色的较浪漫。并告诉我们一本是120元，要一本还是两本，我们要了一本**的，当然你也可以选择不要，不过个人觉得还是蛮值，然后又等，过一会那个照相师傅把册子拿给我们，里面是颁证各个过程的照片，不过一看照片我们两就有点后悔，我们穿得很随意，老公是体恤和短裤，我也是短裤，真该带件漂亮的衣服，所以以后的妹妹要去的时候做好准备，哪怕现场去换也好。我还另外叫师傅把照片发到我的邮箱里。然后就完了，道谢，出门。。师傅问你们要办理公证吗？我们说暂时不用，如果要办理公证就在刚刚那个照结婚照的房子里，当时有一对日本的去办了，一共是1350元。当然公证处也能办。我们办理完是10点45分。全过程一共1小时45分。 

    出门时老公问一共花费多少钱，我说459元，他说既然结婚都这么贵了，以后就不要来离婚了。

在互联网时代背景下，网红似乎已经成为备受关注的一个职业，其凭借着门槛低、收入不菲等优越性让越来越多的素人有机会在网络上展示自己，并在这块大蛋糕上分一杯羹。

坐拥三千多万的猴哥绝对算得上是一位网红大户了，他凭借着自己独特的风格和专业的技能，长期以来收割了一大波粉丝，除了工作之外，网友对于他的情感生活也是非常关注的。

近日，猴哥在某个人账号上更新了一条视频动态，并且配文称“终于等到你”，简单的五个字却展露出他对于这段缘分的珍惜和重视，看来猴哥也有自己铁血柔情的一面。

视频中是猴哥和何钰欣在民政局登记结婚的画面，俩人面对镜头宣读誓词的一幕看上去十分温馨，深情款款的样子让人忍不住送上祝福，最后还手持结婚证亲吻在一起，给粉丝们撒了一大波狗粮。

视频中的猴哥打扮精致干净，一身黑色衣服看上去帅气十足，身边的何钰欣扎着高马尾充满活力，红色的格子裙更是增添了几分喜庆味道，新婚小夫妻的甜蜜显露于此，让人不得不感叹这才是幸福的样子呀。

其实猴哥之前也跟不少女网红拍视频炒过CP，不过最后都无疾而终，比如痞幼就是其中一位，所以当初何钰欣出现在猴哥视频镜头中的时候，也曾一度让大家觉得这只是个新的剧本罢了。

不过猴哥最后这一波操作可是让何钰欣坐实了正宫的位置，回想他们此前的相处细节，其实也是有迹可循的，女生为他精心准备生日礼物，并且甜蜜称呼对方为“小猴子”，爱意满满。

过年期间猴哥也提着东西亲自到何钰欣家里拜访两位老人，跟家里人都相处融洽，这些都可以看出他们喜事将近了。

那么何钰欣又究竟是什么样的女生，能够让猴哥坠入爱河？她曾经上过相亲节目《非诚勿扰》，虽然最后没有找到自己的如意郎君，不过也算是收割了一大批粉丝。

何钰欣的家庭条件优渥，是个妥妥的富二代，但是具体资产能力并不清楚，她的颜值和身材完全没得说，加上身家背景的加持就更是非常抢手了。

不过也有眼尖的小伙伴发现，猴哥和何钰欣领证上方的牌子上写着“涉港澳台，华侨、外国人婚姻登记”，不难猜测女方应该不是内地人，不过也并不影响两人情感的发展。

可能有人会认为何钰欣和猴哥同框的画面像极了“美女与野兽”，毕竟猴哥是188的个头配300多斤的体重，一般人似乎并不会接受这样的配偶，不过何钰欣跟他在一起并不是因为对方有钱，毕竟人家自己的实力也不比猴哥差。

或许真爱就是这样不需要理由，猴哥风趣幽默的性格让何钰欣感到轻松愉快，一个“有趣的灵魂”很多时候都远远胜过“好看的皮囊”，跟这样的男生在一起能够在精神世界得到充分满足，何钰欣的选择绝对是明智之举。

猴哥与何钰欣终于修成正果，想必这一路走来也是充满了艰辛与不易，希望他们以后能够过上幸福快乐的生活。

而对于吃瓜群众的我们来说，只需要送上自己的祝福就足够了，没必要对别人的婚配状况过多评价，婚姻不需要外表上的匹配，三观一致才是更加重要的条件。

有近4000万粉丝的“猴哥说车”终于迎来了人生的一大喜事，虽然早前曾与数位女网红打造CP，但最终还是被何钰欣俘获。目前，两人并没有在自己的视频账号上承认此事，但彼此的甜蜜还是让粉丝感同身受。

2月10号，有一网友直击到两人甜蜜一刻，没想到他们居然瞒着粉丝偷偷来到结婚登记处，从曝光的画面来分析，两人目前应该已经完成结婚登记的手续，只待正式官宣即可。

该网友在留言处表示：婚姻登记处偶遇猴哥，诸侯个百年好合，幸福美满，早生贵子，忘记要喜糖了！

从曝光的画面中不难看出，猴哥打扮精致，显得十分帅气可爱，何钰欣虽说穿着黑色外套，但仍然掩饰不住内心的喜悦。面对镜头的时候，两人手持一个小本本（虽然看不清内容，但模糊的轮廓像极了结婚证）露出开心微笑。

另外，从登记场景来看（上面赫然写着“涉港澳台，华侨、外国人婚姻登记”），两人之中应该有一位涉及到港澳台身份，要不然也不会选择在这里。

据了解，何钰欣曾登上《非诚勿扰》，不过并没有修成正果，想来这也是这部综艺为何口碑逐渐下降的原因，据悉，何钰欣是一位富二代，家中豪车、豪宅拥有不少，但具体家族从事怎样的商业，她并没有透露。

猴哥曾为了流量和粉丝，与痞幼以及聂小雨组成CP，但自始至终都没有承认对方是自己的女友，但当何钰欣闯进他视频中的时候，他从来没有不承认彼此的关系，也没有正式开口承认彼此的关系，但两人之间的行事却表明了一切。

何钰欣的视频账号上将三段视频顶置，其中两段有关于猴哥，一段是拍婚纱照，另外一段是送礼物。从这两段视频中不难感觉出彼此的甜蜜，想来那个时候两人就已经许诺终生。

年底的时候何钰欣曾为猴哥办生日派对，并送上贴心礼物，从这些细节就能够看出两人早已经相恋，只不过为了保持足够的热度，两人并没有选择公开。

过年期间，猴哥曾亲自带礼物前往何钰欣的家中，并与其父母、弟弟亲密互动，由此来看，这段感情早就已经被认可，至于何钰欣曾上过《非诚勿扰》，其实这件事情并不影响两人的感情。