吴育字春卿文言文

1 恒荣勤学 文言文翻译

桓荣早年遭遇社会动乱，与同族的桓元卿同处饥渴困境之中，但桓荣却不停地读书背诵，元卿嘲笑桓荣说：“你只是自讨苦吃白费力气，什么时候再用得上它呢？”桓荣笑着不回应他。等到他做了太常，元卿遗憾地说道：“我像一个农民一样目光短浅，怎么会料到学习的好处能像这样啊！”

扩展资料：

作者简介：

桓荣（生卒年不详），字春卿。沛郡龙亢县（今安徽省怀远县龙亢镇）人。东汉初年名儒、大臣。

桓荣少时赴长安求学，拜博士朱普为师，他刻苦自励，十五年不回家乡，终成学业。六十多岁时方为光武帝刘秀所赏识，被任命为议郎，入宫教授太子刘庄（汉明帝），后被授任为博士。

建武二十八年（53年），桓荣升任太子少傅。建武三十年（55年），被授为太常。明帝刘庄即位后，尊桓荣以师礼，甚见亲重。永平二年（59年），三雍建成，明帝拜桓荣为五更，不久后受封关内侯。

桓荣在八十多岁时去世，明帝亲自为其送葬，赐冢茔于首阳山之南。

-桓荣勤学不倦

2 宋史列传第五十译文,万分紧急

译文：吴育，字春卿，是建安人父亲叫吴待问吴育年少时特别聪颖，博学多才，考中进士，参加礼部考试也第一，考中甲科连续主持临安，诸暨，襄城三县的工作自从秦悼王埋葬在汝地以后，其子孙跟着葬了一些，而且都是由宦官负责每年上坟的人，来来往往索要财物，严重干扰州，县的工作和生活吴育在襄城主持工作时，请求凡是官府需要的东西，开列出具体数目，不让使者胡乱索要羊猪全部出自高级别的官员，因此百姓节省了供应费用差不多一半来这里的宦官记恨他，有时半夜敲打县城大门，索要牛驾车，吴育拒绝不答应以前皇族子弟所到之处，随意让打猎的鹰和狗践踏农田，但是进入吴育管辖的襄城境内，就互相提醒警告，不敢胡作非为吴育被举荐为贤良方正，做了苏州通判庆历五年，授予右谏议大夫和枢密副使官职过了几个月，改任参知政事山东出现了强盗，皇帝派遣大臣（多由宦官担任）巡视，钦差大臣回奏皇上："强盗不值得忧虑兖州杜衍，郓州富弼，受到山东人尊重爱戴，这倒是值得忧虑的事情" 皇帝想把这两个人调到淮南吴育说："强盗确实不值得忧虑，但是小人乘机来排挤大臣，其危害则很难抵挡" 于是这件事情就停了下来向绶主持永静军队事务，做了违法乱纪的事情，他怀疑通判江中立揭发了他暗中做的坏事，于是设计冤案想用严法陷害他，江中立上吊自杀向绶是宰相的儿子，大臣从中帮忙，想从轻发落吴育说："不杀向绶，无法向天下百姓交代"最终判为减死一等，流放南方吴育在 部门，遇到什么不平的事情敢说，与宰相贾昌朝多次在皇上面前争议，左右大臣都有难色吴育论辩不止，于是向皇帝请求说："我争辩这些事情，这是我的职责；只是能力有限，请皇上罢免我的职位"于是又叫他做枢密副使皇帝对大臣说："吴育刚正不阿，是可用之才，只是嫉恶太甚罢了"有一天，在宫中陪侍皇帝读书，皇帝顺便谈到"臣子的诋毁，赞誉，多出于爱憎的情感，这正是你应当注意的地方" ，吴育说："知道了就说出来，不如看清楚后就照办圣明的皇帝的一举一动，像太阳月亮的光明进用一人，使人们都知道他的长处，摒弃一人，使人们都知道他的坏处，那么阴邪之人就不能构成危害，公正之人就可以自立于世，这就是历代帝王执政的重要的方法"吴育性情精明果断，所到之处制定的措施，简单易行而不可冒犯遇事不轻易做决定，一旦做出决定人家就不能阻挠吴育辨论事理明白，使人听了后不会有疑惑起初治理开封府，范仲淹也在这里任职，因为有事情与仲淹闹了矛盾不久范仲淹到河东任职，范仲淹有所奏请，多被办事职员所阻拦，吴育选取可行者坚决办理他在二府任职时，他父亲以列卿身份上朝，吴育觉得不自在，请求撤消，没有答应他的要求等到他出任永兴军职，他父亲身体还康健，用轿子迎接侍候，当时人们看他为荣。

3 《元史商挺传》文言文阅读答案

参考译文 商挺，字孟卿，曹州济阴人。

其先家本姓殷，因避讳宋皇帝之名而改姓商。挺二十四岁时，汴京被蒙古军队攻破，因此到北方去依靠冠氏县赵天锡，在此与元好问、杨奂等交游。

东平严实聘请他为诸子的老师。严实死后，其子严忠济委任商挺为经历，出任曹州判官，不久又任经历，赞助忠济兴办学校培养人才。

宪宗三年（1253），世祖在王府接受京兆分地，闻挺之名，遣使把他从盐州请来，他对世祖的询问都做了满意的回答，世祖亲切地称他的字而不呼其名。有次在陪宴时，商挺对世祖说：“挺来时，李王建朐山城，东平当输送米万石。

东平至朐山，运一石米要花十石的运费，而且雨后车辆往往陷于泥淖中，不能按期送到，过期判处死刑。请改运至沂州，令李王到沂州去取，这样方便。”

世祖说：“卿如此之爱民，不忍不依从。” 杨惟中为关中宣抚使，挺为郎中。

战乱之后，关中八州十二县户不满万，皆惊惶不安，无所依托。商挺辅助杨维中，任用贤良，罢黜贪官，使有才能德行的人受到重用和提拔，制定各项章程，印发纸币，颁布俸禄，重农业，薄赋税，通有无，等等，一月之内，人民安居乐业。

诛杀了一个最奸猾的官吏，其余都畏服。还请求朝廷将关中每年的赋税减征一半。

第二年，杨惟中罢职，由廉希宪代替，升挺为宣抚副使。宪宗九年，废除宣抚司，商挺回到东平。

宪宗亲自征蜀。世祖将领兵出鄂、汉，驻军于小濮，召商挺询问军事形势。

挺说：“蜀道既远又险，皇上不宜轻动。”世祖沉吟了许久说“：卿言正符合我的想法。”

宪宗崩，世祖北回京都，途中遣张文谦去与商挺议论如何应付时局变化的对策。挺说：“军中当严格管理符印，谨防奸诈。”

文谦急忙赶上世祖转告商挺的话。世祖猛然醒悟，骂道：“过去无一人同我这样说过，若非商孟卿，几乎要坏大事。”

速遣使至军中立定规约。不久，阿里不哥之使来到军中，被逮捕斩首。

召挺北上至开平，与廉希宪共同辅助世祖制定立国大计。 世祖即位后，商挺建议：“南伐之师应撤回，西蜀之师应择地屯驻。”

世祖同意。朝廷任廉希宪及商挺为陕、蜀两地宣抚使。

中统元年（1260）五月，挺至京兆。哈剌不花为征蜀名将，浑都海曾任他为副将，屯驻于六盘山，起兵响应阿里不哥反抗朝廷。

挺对希宪说“：估计六盘山哈剌不花有三种策略：全力向东，直取京兆，此为上策；聚兵于六盘山，伺机而动，这是中策；整装北归，策应和林阿里不哥，此为下策。”希宪问：“他们会采哪种策略？”挺曰：“必取下策。”

不久，哈剌不花果然向和林而去。于是挺与希宪商定，令八春、汪良臣发兵抵御。

其事见《廉希宪传》。六盘山之兵北上。

阿蓝答儿自和林引兵南下，与哈剌不花、浑都海相遇于甘州。哈剌不花与阿蓝答儿等不合，领兵继续北上，阿蓝答儿与浑都海合军南下。

诸王合丹率骑兵与八春、汪良臣兵会合。商挺与他们议定，分三路抵抗南下军队。

南北两军交战，风沙大起，良臣令军士下马步战，以短兵冲击北军左翼，绕到后方，然后从右翼杀出；八春从正面进攻；合丹则以精兵截断北军的归路。双方大战于甘州之东，杀阿蓝答儿及浑都海。

世祖闻捷大喜，赞叹说：“商孟卿真古之良将也。”改宣抚司为行中书省，晋升希宪为行中书省右丞，挺为佥行省事。

中统二年，挺晋升参知政事。宋将刘整在泸州投降，并将以前降于宋的数人逮捕送来，蒙古军官要求杀掉这些人以儆戒其他，挺竭力奏请释放了这些人。

兴元判官费寅有罪，恐判死刑，借故向朝廷控告商挺与廉希宪，世祖召挺于便殿向道“：卿在关中，怀孟两地治绩卓著，但攻击你的言论也有，难道说是同僚中有人要败坏你的名声，还是你地位高了而懒于政事？近年来，谈论王文统的人不少，为何卿独无一言？”挺对曰：“臣素知文统之为人，曾与赵璧议论过，想陛下还能记得。臣在秦三年，过错很多，对有些事临时为适应情况在做法上有些改变也是有的，但说以功成归于自己，事败归罪于别人，臣则不敢，若有这样的事，请杀我的头。”

挺出朝后，世祖与驸马忽剌出、枢副合答等统计挺提出的大政方针先后有十七项，因而赞叹说：“挺有这样大的功，还说自己有罪，若真办他的罪，谁还肯为朕尽力！你们要记住这点。”中统四年，赐商挺金符，命行四川行枢密院事。

至元元年（1264），挺入朝拜参知政事。建议令王鹗、李冶、徐世隆、高鸣、胡祗、周砥等人修纂辽、金二史，甚合皇帝的想法。

二年，巡察河东，很快又召还京师。三年，世祖注意于经学，挺与姚枢、窦默、王鹗、杨果等编纂《五经要语》共二十八类进呈。

六年，任同佥枢密院事。七年，调为佥书。

八年，升副使。在任枢密副使时，清点军队实有人数，确定军官品级和俸禄，令四千人屯田，垦田三万亩，其收获供亲军军饷。

淘汰不能为军户者三万户，虽一丁一户者亦淘汰；丁多家产少、家产多而丁少者，各以其财或力合出一军。 九年，封皇子忙阿剌为安西王，并为王建立相府，以商挺为王之相。

十四年，诏令安西王北征。王命挺曰“：关中事有不适宜的，可完全改变。”

挺曰：“延安民兵共数千，应令李忽兰吉训练，以防意外。”不久，秃鲁反叛，以延安之兵去。

4 汪克宽文言文翻译

明史汪克宽传原文 汪克宽，字德一，祁门人。

祖华，受业双峰饶鲁，得勉斋黄氏之传。克宽十岁时，父授以双峰问答之书，辄有悟。

乃取《四书》，自定句读，昼夜诵习，专勤异凡儿。后从父之浮梁，问业于吴仲迂，志益笃。

元泰定中，举应乡试，中选。会试以答策伉直见黜，慨然弃科举业，尽力于经学。

《春秋》则以胡安国为主，而博考众说，会萃成书，名之曰《春秋经传附录纂疏》。《易》则有《程朱传义音考》。

《诗》有《集传音义会通》。《礼》有《礼经补逸》。

《纲目》有《凡例考异》。四方学士，执经门下者甚众。

至正间，蕲、黄兵至，室庐赀财尽遭焚掠。箪瓢屡空，怡然自得。

洪武初，聘至京师，同修《元史》。书成将授官，固辞老疾。

赐银币，给驿还。五年冬卒，年六十有九。

（《明史·卷二百八十二·列传第一百七十·儒林传一》） 译文 汪克宽，字德一，是祁门县人。（他的）祖父汪华，受业于双峰人饶鲁，得到理学大师勉斋先生黄氏（黄干）的真传。

汪克宽十岁时，父亲教给他双峰问答之书，（他）总是有领悟。于是取出《四书》来，自即确定句读，昼夜诵读研习，专心勤奋与一般的小儿不同。

后来随从父亲到浮梁，向吴仲迂求学，志气越发深笃。元末泰定年间，被举荐参加乡试，考中。

参加会试时因回答（皇帝）策问刚直被黜免，情绪激昂地放弃了科举事业，专心在经学上努力。《春秋》则以胡安国（所传的）为主，又广泛地考证众家学说，汇通精选成书，命名为《春秋经传附录纂疏》。

《易经》则撰有《程朱传义音考》。《诗经》则撰有《集传音义会通》。

《礼经》则撰有《礼经补逸》。《纲目》则撰有《凡例考异》。

全国各地的读书人，到他门下从师受业的很多。至正年间，蕲县、黄县的乱兵到达，居室资财全部遭到焚烧抢掠。

饮食多次断绝，（但是他却）怡然自得。明代洪武初年，受聘到京城，（与人）一同修撰《元史》。

书成后（朝廷）将要授官（给他），以年老生病坚决推辞。（朝廷）赏赐他白银及其他礼物，给予驿站车马回乡。

洪武五年冬去世，享年69岁。注释1、受业：从师学习。

《孟子·告子下》：“交（曹交）得见于邹君，可以假馆，愿留而受业于门。”《史记·孔子世家》：“孔子不仕，退而脩诗书礼乐，弟子弥众，至自远方，莫不受业焉。”

宋苏轼《秘阁试论·礼义信足以成德论》：“夫樊迟亲受业于圣人，而犹惑于是说。”清薛福成《庸盦笔记·徐庶成真》：“余六七岁时，从之受业。”

2、饶鲁（1193-1264）：饶州余干（今江西万年）人。南宋著名理学家。

字伯舆，一字仲元，号双峰，门人私谥文元。饶鲁先后从柴元裕、柴中行、黄干、李燔学。

游学豫章书院、东湖书院，归里，建朋来馆，广聚学者，互相切磋。复筑石洞书院，聚徒讲学。

其学以持守涵养为主，学问思辨为先，而笃行终之。远近从学者众。

受诸道部使之聘，历主白鹿洞、濂溪、建安、东湖、西涧、临汝诸书院。景定元年（1260）荐授迪功郎差饶州州学教授。

著有《五经讲义》《语孟纪闻》《西铭图》等。3、勉斋黄氏：黄干（1152-1221），字直卿，号勉斋，黄瑀第四子。

南宋著名理学家。祖籍长乐县，徙居闽县（今福州市区）。

宋淳熙二年（1175）其兄任职吉州，黄干从行，结识刘清之（子澄）。清之奇其才，书荐于朱熹。

时大雪，黄干至崇安五夫里拜访，不料朱熹已外出，黄干留住客邸，“卧起一榻，不解衣者二月”。次年春，朱熹归。

黄干自见朱熹，便夜不设榻，衣不解带，少倦则微坐、一倚，或至达曙。朱熹语人曰：“直卿志坚思苦，与之处甚有益”。

淳熙九年，朱熹以仲女为其妻。绍熙五年（1194年），授迪功郎，监台州酒务。

时竹林精舍建成，朱熹致书黄干，请其“代即讲席”，并编《礼书》。庆元二年（1196）“伪学”之禁起，朱熹罢祠落职，仍讲学不辍。

黄干于建阳潭溪建潭溪精舍，为其“讲道著书之地”，亦为朱熹往来云谷、考亭憩息之所。翌年，丁母忧，黄干奔丧福州北郊长箕岭，筑墓庐讲学，从者甚众。

庆元六年（1200）三月朱熹病重，命黄干收《礼书》底本，补辑成之；并手书与他诀别道：“吾道之托在此，吾无憾矣。”朱熹病逝，黄干守丧三年毕。

调监嘉兴石门酒库，揭露库吏勾结奸商“公造私酒”，官酒不卖，反而自卖私酒之行径。嘉定元年（1208）黄干力主“壮国势而消外侮”。

先后任江西临川令、新淦令及安徽丰安军通判。嘉定八年（1215）知湖北汉阳军，面对严重旱灾，筹集赈荒米7万馀石，分甲乙丙丁四等赈粜，活者万家。

嘉定十年（1217）调知安庆府，亲自督修郡城，备战守，保障安庆境内不受金兵侵扰，当地士民称赞道：“不残于寇，不滔于水，生汝者黄父也。”次年，讲学江西白鹿洞书院。

嘉定十二年（1219）十月返回福州；次年致仕，专事讲学，弟子日盛，编礼著书，孜孜不倦。病逝后，于绍定六年（1233）诏赠朝奉郎，端平三年（1236）赐谥“文肃”，元至正十九年（1359），福州建勉斋书院纪念他，清雍正二年（1724）从祀于孔庙，又在府学里建黄勉斋祠。

著有《朱熹行状》《勉斋集》《书传》《易解》《孝经本旨》《四书通释》《仪礼通解》等。4、专。

5 苏琼传文言文琼情清慎翻译

苏琼，字珍之，是武强人。

父亲苏备，出仕北魏，官至卫尉少卿。苏琼幼年跟随父亲在边境，曾去拜见东荆州刺史曹芝，曹芝与他开玩笑说：“你想要当官吗？”他回答说：“设置官职要寻求合适的人来充任，不是人来要求作官。”

曹芝很赏识他的答复，即委任他为府长流参军。高澄以仪同三司的职位开建府署，以他为刑狱参军，经常对他加以勉励。

并州曾发生抢掠案，州府长流参军审理此事，所怀疑的贼人在拷打下都已供认，被抢的失主家也进行过辨认，只是没能起获贼赃。高澄交给苏琼命令他再加审理，于是另外查获到元景融等十余人，并获得赃证。

高澄大笑，对以前被误指为贼的人说：“你们如果不是遇上我的好参军，几乎被冤枉死。” 苏琼出任南清河太守，这个郡盗贼很多，但苏琼来到后，吏民恭敬，奸盗平息。

境外有奸贼从郡界中经过，无不被捉获，送到郡里。零县百姓魏双成家丢失牛，怀疑是同村人魏子宾干的，将他送到那里，苏琼一经审问，知道魏子宾不是盗贼，即将他放回。

魏双成上告说：“府君把贼放走，百姓家的牛到哪里去找？”苏琼不理，秘密巡视私访，另外捉到偷牛者。从此以后，百姓家的牲畜都不再收留；只是放散在外，说：“只管交付给府君。”

有邻郡的富豪将财物放到南清河郡界内以躲避盗贼，受到贼人进攻，形势危急，富豪就说：“我的财物已寄放到苏公那里了。”贼人于是就离去。

平原郡有妖贼刘黑狗，煽惑徒众，直通于沧海。苏琼郡内的百姓与那些人村落相邻，但无人牵连在内，邻近郡、县的人因此深服苏琼的恩德。

郡中原有盗贼一百余人，苏琼把他们都安排在自己左右，民间的善恶，甚至是官吏饮别人一杯酒，苏琼无不立即知晓。苏琼性格清廉谨慎，从不接收私人信件。

僧人道研为济州沙门统，资产巨富，在郡内放有许多高利货，经常要郡里协助他征收。当道研来请求拜见时，苏琼知道他的来意，每次见到就与他谈论并询问佛教经义，苏琼态度十分恭敬，道研虽为催债来了数次，但无从开口谈起此事。

道研的弟子询问缘故，道研说：“每次见到府君，直接将我捧入青云间，没机会来谈论人间的事。”郡民赵颍曾任乐陵太守，八十岁退休还乡。

五月初，赵颖得到一对新瓜，亲自来送，他倚仗年纪大，苦苦相请，于是苏琼就将瓜留下，放在厅堂的大梁上，竟不打开。别人听说收下赵颖的瓜，于是争相进献新果，到郡府大门处，知道赵颖的瓜还在，互相看看就离去了。

有百姓乙普明兄弟争夺田地，多年未能断清，他们各自提供证人。竟然有一百来人为他们双方作证。

苏琼召集乙普明兄弟，当着众人劝告他们说：“天下难以得到的是兄弟，容易寻求的是田地，假如让你们得到田地而失去兄弟之心，将会怎样？”苏琼说着就掉下泪来，众人无不哭泣。乙普明兄弟叩头请求到外面去再加考虑，他们兄弟已分居十年，于是又搬到一起居住。

每年春天，苏琼就召集儒学大师卫觊隆、日元凤等到郡学讲授经义，官吏在处理公务处的空暇时间，苏琼都命令他们去读书，当时人指着吏曹称为学生屋。苏琼下令禁止百姓进行不合国家规定及儒学经典的祭祀，教导百姓在婚姻丧葬方面俭朴而合于礼仪。

另外，在养蚕的月份就将绵、绢的尺度及样式预先发到下面，征兵、收赋的顺序都建立起明确的规定，至于调役，他都事先就加以操办，因此郡县的有关官吏极少因延误时间而受到处罚。当时各州郡无不派人到他境内，访求他处理公务的方法。

北齐文宣帝天保中，郡内发生大水灾，百姓断绝粮食的有一千余家。苏琼把郡中有粮的人家都召集到一起，自己向他们借粮，再分发给饥民，州里按户征收田租，又要审查他借粮的情况。

郡中的僚佐对苏琼说：“虽然是怜惜这些饥民，但恐怕这样作会连累府君您。”苏琼说：“我一人获罪，而能救活一千户人家，还有什么可抱怨的。”

于是他上表讲明情况，朝廷下令免于派使检查灾情及借贷之事，百姓们平安渡过荒年。这些人都抚摸着儿子，告诉儿子说，是府君救活了你们。

苏琼在南清河郡六年，百姓受他的恩德感召，从来没有一个人到州里申诉。州里前后四次上表，都把他列为最佳。

他因父亲去世而离职，对于朋友的赠送，他一无所受。不久，他被起用为司直、廷尉正，朝士都叹息他有些受屈。

尚书辛述说：“既直且正，依名以定体，不必忧虑他将来不升迁。” 答案补充 起初，苏琼任清河太守，裴献伯为济州刺史，裴献伯用法严酷，而苏琼则以恩义养民。

房延佑任乐陵郡太守，路过济州，裴献伯问他外界的反应，房延信说：“只听到讲太守善，刺史恶。”裴献伯说：“得到百姓称赞的并不是完全奉公为国。”

房延情回答说：“如果这样，黄霸、龚途就是你所讲的罪人了。”后来朝廷有诏，要州里各举荐清廉能干的官员，裴献伯因为先前的话，恐怕被苏琼所陷害，而苏琼去为他申诉冤枉与滞留，议论的人都很称许苏琼的公平。

毕义云为御史中丞，任职以凶猛暴虐著称，掌管司法的官员怕他，不敢有不同意见。苏琼审察案件务在公平，许多冤案得以昭雪，由廷尉寺来复查御台的案件，是从苏琼开始的。

他又迁任三公郎中。赵州及清河、南中郎府管区内不断有人来告发谋反的逆谋，前后都交付苏琼审理，。

6 文言文孙友劝学

原文

初，权谓吕蒙曰：“卿今当涂掌事，不可不学！”蒙辞以军中多务。权曰：“孤岂欲卿治经为博士邪？但当涉猎，见往事耳。卿言多务，孰若孤？孤常读书，自以为大有所益。”蒙乃始就学。

及鲁肃过寻阳，与蒙论议，大惊曰：“卿今者才略，非复吴下阿蒙！”蒙曰：“士别三日，即更刮目相待，大兄何见事之晚乎！”肃遂拜蒙母，结友而别。

译文：

当初，孙权对吕蒙说：“你现在当权管事，不可以不学习！”吕蒙用军中事务繁多来推托。孙权说：“我难道想要你研究儒家经典，成为博士（专掌经学传授的学官）吗？我只是让你粗略地阅读，了解历史罢了。你说军务繁多，谁比得上我（事务多）呢？我经常读书，自己觉得获益很多。”吕蒙于是开始学习。

当鲁肃到寻阳的时候，鲁肃和吕蒙一起谈论议事，鲁肃十分吃惊地说：“你现在的军事方面和政治方面的才能和谋略，不再是原来的那个吴县的（没有学识的）阿蒙了！”吕蒙说：“志士（君子）分别几天，就重新另眼看待了，长兄你认清事物怎么这么晚呢？”于是鲁肃拜见吕蒙的母亲，和吕蒙结为朋友后分别了。

7 文言文新唐书柳晟传译文

译文：

柳晟是河东解县人。他的六世祖叫柳敏，在后周出仕，任太子太保。柳晟的父亲叫柳潭，娶了和政公主为妻。柳晟十二岁时，父亲去世，就为父亲守孝。后来代宗令他在宫中任职，让他和太子，几位世子和吴大瓘的儿子吴通玄一起受教于吴大瓘，每十天就汇报所学内容。柳晟长大后，代宗就下令让吴大瓘等人到柳晟家中教授他学习。后任职为检校太常卿。

原文：

柳晟，河中解人。六世祖敏，仕后周为太子太保。父潭，尚和政公主，官太仆 卿。晟年十二，居父丧，为身孝。代宗养宫中，使与太子诸王受学于吴大瓘并子通 玄，率十日辄上所学。既长，诏大瓘等即家教授。拜检校太常卿。

比较重要的有“尚”、“率 ”、“拜”等词的翻译。

本文出自《新唐书·列传·卷八十四》。

8 旧唐书中萧德言的文言文翻译

萧德言，雍州长安人，齐尚书左仆射思话玄孙也。本兰陵人，陈亡，徙关中。

祖介，梁侍中、都官尚书。父引，陈吏部侍郎。并有名于时。德言博涉经史，尤精

《春秋左氏传》，好属文。贞观中，除著作郎，兼弘文馆学士。

翻译：萧德言是雍州长安人，北齐尚书左仆射萧思话的玄孙。萧家本来是兰陵人，陈朝灭亡才被迁徙到关中，祖父萧介，南朝梁侍中，都官尚书。父亲萧引，陈朝吏部侍郎，都在当时很有名。萧德言广泛的涉猎研究经学和史学，尤其精通《春秋左氏传》，喜欢写文章。唐朝贞观年间，被授予著作郎的官职，并兼任弘文馆学士。

9 文言文 赵仲卿传翻译

赵仲卿传

赵仲卿，天水陇西人也。性粗暴，有膂力，周齐王宪甚礼之。从击齐，攻临秦、统戎、威远、伏龙、张壁等五城，尽平之。又击齐将段孝先于姚襄城，苦战连日，破之。平齐之役，以功迁上仪同，兼赵郡太守。

王谦作乱，仲卿使在利州，即与总管豆卢绩发兵拒守。为谦所攻，仲卿督兵出战，前后一十七阵。及谦平，进位大将军，封长垣县公，邑千户。

高祖受禅，进爵河北郡公。开皇三年，突厥犯塞，以行军总管从河间王弘出贺兰山。仲卿别道俱进，无虏而还。复镇平凉，寻拜石州刺史。法令严猛，纤微之失，无所容舍，鞭笞长史，辄至二百。官人战栗，无敢违犯，盗贼屏息，皆称其能。

迁兖州刺史，未之官，拜朔州总管。于时塞北盛兴屯田，仲卿总管统之。微有不理者，仲卿辄召主掌，挞其胸背，或解衣倒曳于荆棘中。时人谓之猛兽。事多克济，由是收获岁广，边戍无馈运之忧。会突厥启民可汗求婚于国，上许之。

十七年，启民窘迫，与隋使长孙晟投通汉镇。仲卿率骑千余驰援之，达头不敢逼。潜遣人诱致启民所部，至者二万余家。其年，从高颎指白道以击达头。仲卿率兵三千为前锋，至族蠡山，与虏相遇，交战七日，大破之。突厥悉众而至，仲卿为方阵，四面拒战。经五日，会高颎大兵至，合击之，虏乃败走。追度白道，逾秦山七百余里。时突厥降者万余家，上命仲卿处之恒安。以功进位上柱国，赐物三千段。朝廷虑达头掩袭启民，令仲卿屯兵二万以备之，代州总管韩洪、永康公李药王、蔚州刺史刘隆等，将步骑一万镇恒安。达头骑十万来寇，韩洪军大败，仲卿自乐宁镇邀击，斩虏首千余级。

明年，督役筑金河、定襄二城，以居启民。时有表言仲卿酷暴者，上令御史王伟按之，并实，惜其功不罪也。因劳之曰：“知公清正，为下所恶。”赐物五百段。仲卿益恣，由是免官。

炀帝嗣位，判兵部、工部二曹尚书事。其年，卒，时年六十四。谥曰肃。

翻译，没找到

姓名:阿伦艾弗森(Allen Iverson)

  全名：阿伦埃泽尔艾弗森(Allen Ezail Iverson）

  绰号:答案(The Answer);三趾树獭(bubba chuck)（这是他两个兄弟的名字合在一起）;中国人叫他小艾;

  出生地:Hampton,VA (弗吉尼亚，汉普敦)

  生日:1975年6月7日

  高度:183m

  体重:165磅(748公斤)

  垂直起跳高度:44英寸(110cm)

  百米速度:10秒3（巅峰时期10秒13）

  运球跨场速度:5秒71

  鞋子尺寸:11

  纹身的数字:22

  高中:汉普顿

  大学:乔治城大学

  加入NBA日期:1996年7月1日(96年选秀状元)

  效力球队:费城76人(Philadelphia 76ers)，丹佛掘金（Denver Nuggets ）2006年12月20日转入，2008年11月4日转会底特律活塞。

  球衣号码:1(费城丹佛时是3,入活塞后穿1)活塞斯塔基不愿让出3,后来愿意,如果IVERSON愿意穿,也只能等到09-10赛季(NBA规定,球员转会第一个赛季不得换号码)

  位置:双能卫

  母亲:Ann Iverson

  父亲:Allen Broughton(AV)

  继父:Michael Freemen 

  妻子:Tawanna Turner

  妹妹:Brandy & Iiesha

  女儿:Tiaura Iverson,Dream Iverson

  儿子:Allen Deuce Iverson,Isaiah Rahsaan Iverson

  汽车:Bentley Azure, Mercedes CL600, Range Rover 46

  特征:充满信心,有永不服输的精神

  业余爱好:绘画;读书

  喜爱的演员:萨默尔L ,迈克尔杰克逊,艾尔 帕西诺

  喜爱的食物:姑妈的扁形面条;是烤宽面条,油炸虾

  喜爱的杂志: Sports Illustrated

  喜爱的图书: "The color purple"

  喜爱的歌: Notorious BIG - "Unbelievable"

  08-09赛季工资:: 2180万美元

  合同情况: 4年 7670万，2003/9/23签，2005夏生效，2009夏到期，2008夏球员选项，为锐步终身代言

  建立“Cross Over基金会”，为费城居民提供福利

所属球队：底特律活塞队，北京时间2008年11月4日消息，丹佛掘金用前MVP阿伦-艾弗森换取活塞全明星控卫昌西-比卢普斯、大前锋安东尼奥-麦克戴斯，以及中锋切克-萨姆布三人，两支球队及联盟官方已确认交易。

  丹佛掘金(Denver Nuggets)2006年12月20日，艾弗森被交换到丹佛掘金队1996年NBA选秀大会上，以状元郎的身份加盟76人并效力至2006年赛季

  毕业学校：乔治城大学(georgetown)98年毕业作为新秀，赛季得分1787分，创NBA最高记录获得1996-97赛季NBA“最佳新秀”称号，成为76人队首位获此殊荣的球员获得“本月最佳球员”称号（1996年11月），平均得分218，助攻64，抢断267，均列新秀第1位1997年4月，连续5场比赛得分超过40分，创NBA新秀最高纪录参加1997年全明星周末“新秀大赛”，得到19分，9次助攻；获得“最有价值球员”称号1998-99赛季，入选nba“最佳阵容”，平均每场得分268，列nba第1位入选1999-2000赛季nba“第二阵容”参加2001年NBA“全明星大赛”，荣获“最有价值球员”称号荣获2000-01赛季nba“最有价值球员称号”，平均每场得分311，抢断251次，均列全联盟第1位入选2001-02赛季nba“第二阵容”；参加“全明星大赛”，并且首发出场2001-02赛季，平均每场得分314，抢断280，出场时间437，均列nba第1位建立“cross over基金会”，为费城居民提供福利喜欢画画和读体育画报最喜欢的演员是萨谬尔-杰克逊最喜欢的食物是烤宽面条有一个女儿：迪奥拉；一个儿子：阿伦ii05-06 赛季技术统计技术统计 球队 出场 首发 时间 投篮 3分球 罚球 进攻篮板 防守篮板 总篮板 助攻 抢断 盖帽 失误 犯规 得分 场均 76人 73 098 414 395% 324% 814% 060 256 316 728 191 013 339 165 325 总和 73 72 3029 814-1819 72-222 675-829 44 187 231 532 140 10 248 121 2375 

  阿伦 艾弗森是NBA继里奇巴尔德和艾塞亚？托马斯之后的又一个“传奇小个子”，他变向过人速度之快，甚至造成防守队员骨折；他的弹跳之高，往往使人们看到内线队员给这个小后卫传球空中接力；他曾击败奥尼尔荣膺乔丹退休后首位得分王。但这位90年代NBA的第一个状元后卫也有他十分叛逆的一面。他从不隐晦卑微的出身，穿着前卫，与一些社会底层的黑人称兄道弟，他独特的“地垄沟”发型如今在美国的运动员、演艺界和普通黑人中都十分流行。他带领球队扭转了90年代初的颓势，成为了季后赛的常客，并在上赛季闯入了第二轮。新赛季开始前，他即将发行的说唱乐专集又引起了轩然大波，很多社会团体纷纷抗议，令其改掉其中有关暴力和性的内容，在NBA总裁大卫？斯特恩最终介入后，终以艾弗森妥协告终。如果艾弗森在新赛季能够减少麻烦，专注篮球，掘金队仍有望在他和安东尼的带领下快速进步，成为西部顶尖强队的之一。

  阿伦-艾弗森于1996年首轮第一顺位被费城76人选中，他是球场精灵，浑身是伤但意志顽强，堪称全联盟最快的球员。艾弗森带领76人队曾经打入NBA总决赛，职业生涯收获荣誉无数，包括最佳新秀、常规赛最有价值球员、常规赛得分王、全明星球员等等，他还是联盟历史上最矮的MVP。 

  2008年11月4日最新消息，艾弗森被掘金交易到活塞，活塞以 昌西-比卢普斯、安东尼奥-麦克戴斯和切克-萨姆布进行交换，这个近乎于疯狂的决定震惊了整个联盟。总体来说掘金在这次交易中还是有所收获，而剩下的事情就是看乔治-卡尔如何能尽快的让比卢普斯融入球队，毕竟丹佛本赛季已经战到了悬崖的边上，谁都清楚这支球队已经经不起任何的失败了。

[编辑本段]主要荣誉

  2008年全明星赛西部队首发；2001-2006年全明星赛东部队首发，其中01、05年荣获“最有价值球员”称号；入选2001-02赛季NBA“第二阵容”； 荣获2000-01赛季NBA“最有价值球员称号”；入选1999-2000赛季NBA“第二阵容”；98-99赛季入选NBA“最佳阵容”；96-97赛季NBA“最佳新秀”称号，成为76人队首位获此殊荣的新秀球员；1997年4月，连续5场比赛得分超过40分，创NBA新秀最高纪录；参加97年全明星“新秀大赛”，得到19分，9次助攻；获得“新秀赛最有价值球员”称号 ；NBA历史上“最矮的选秀状元”！

常规赛

赛季 球队 出场 时间 投篮 三分 罚球 前场 后场 总篮板 助攻 抢断 封盖 失误 犯规 得分 

  96-97 76人 76 401 416% 341% 702% 15 26 41 75 207 032 443 307 235 

  97-98 76人 80 394 461% 298% 729% 11 26 37 62 220 031 305 250 220 

  98-99 76人 48 415 412% 291% 751% 14 35 49 46 229 015 348 204 268 

  99-00 76人 70 408 421% 341% 713% 10 28 38 47 206 007 329 231 284 

  00-01 76人 71 420 420% 320% 814% 07 31 38 46 251 028 334 207 311 

  01-02 76人 60 437 398% 291% 812% 07 38 45 55 280 022 395 170 314 

  02-03 76人 82 425 414% 277% 774% 08 34 42 55 274 016 349 182 276 

  03-04 76人 48 425 387% 286% 745% 07 30 37 68 240 010 435 181 264 

  04-05 76人 75 423 424% 308% 835% 07 33 40 80 240 012 459 187 307 

  05-06 76人 72 427 447% 323% 814% 06 26 32 74 194 014 344 168 330 

  06-07 76人 15 427 413% 226% 885% 05 23 27 73 220 007 440 140 312 

  06-07 掘金 50 424 454% 347% 759% 03 27 30 72 180 024 404 148 248

  07-08 掘金 82 418 458% 345% 809% 06 24 30 71 200 020 299 130 264 

  职业生涯 829 418 426% 314% 78% 08 29 38 63 230 010 368 200 277

季后赛

  赛季 球队 出场 时间 投篮 三分 罚球 前场 后场 总篮板 助攻 抢断 封盖 失误 犯规 得分 

  98-99 76人 8 448 411% 283% 712% 18 24 41 49 250 025 300 238 285 

  99-00 76人 10 444 384% 308% 739% 14 26 40 45 120 010 320 240 262 

  00-01 76人 22 462 389% 338% 774% 07 40 47 61 236 032 286 250 329 

  01-02 76人 5 418 381% 333% 810% 02 34 36 42 260 000 240 160 300 

  02-03 76人 12 465 416% 345% 737% 09 34 43 74 242 008 392 208 317 

  04-05 76人 5 5 476 0468 0414 0897 00 22 22 100 20 04 420 24 312 

  06-07 掘金 5 5 446 0368 0294 0806 00 06 06 58 14 00 300 22 228 

  07-08 掘金 4 4 395 0434 0214 0697 10 20 30 45 10 02 175 08 245 

  职业生涯 71 71 451 0401 0327 0764 08 30 38 60 21 02 311 22 297

荣誉满身,就缺冠军了;

  1993－弗吉尼亚州橄榄球年度最佳球员;

  1993－弗吉尼亚州篮球年度最佳球员;

  1993－弗吉尼亚州橄榄球冠军;

  1993－弗吉尼亚州篮球冠军;

  1994－1995:东部(Big East)最佳新秀;

  1994－1995:东部(Big East)最佳防守队员;

  1995－1996:东部(Big East)最佳防守队员

  1995－1996:东部(Big East)第一队;

  1995－1996:全美(All America)联盟第一队 ;

  1996－NBA选秀状元;

  1996－1997:新秀全明星MVP,年度最佳新秀,新秀第一队;

  1998－1999:常规赛得分王,最佳阵容第一队;

  1999－2000:最佳阵容第二队;

  2000－2001:最佳阵容第一队,全明星MVP,常规赛MVP;

  2000－2001:常规赛得分王,抢断王 ;

  2001－2002:最佳阵容第二队 常规赛得分王,抢断王;

  2002－2003:最佳阵容第二队 常规赛抢断王;

  2004－奥运会男篮季军;

  2004－2005:全明星MVP,得分王,最佳阵容第一队

  2005－2006:最佳阵容3队

  2006—2007:最佳阵容3队

  先后10次入选全明星阵容

昆特牌轮抽模式是非常受欢迎的一种经典游戏模式，80版本对轮抽模式进行了卡牌改动，添加了新组合，下面一起来看看昆特牌80版本轮抽模式卡牌改动一览

昆特牌80版本轮抽模式卡牌改动一览

猎魔人之道扩展包的上线意味着全新的卡牌和所有模式中更多全新的可能，当然包含轮抽模式!最新的更新中，我们增加了全新的组合：机制包：亢奋，种族包：猎魔人，价值包：自毒和进攻包：控制。当然整个轮抽模式将从新扩展包中获得更新，丰富此前已有的组合。最后，还会有一些平衡性改动，如组合的内容调整，您可以阅读下面的改动日志。

增加获得战术牌“战术优势”的概率

战术牌“暗影之瓮”现在只有在您选择了以下卡牌后才会被提供：

- 畏惧者

- 科斯切伊

- 鬼婆

- 万魔窟

增加了种族包- 猎魔人组合作为默认组合包。增加了其在滤牌包- 3个猎魔人或绝配组合包- 3个猎魔人的出现概率。

新增了一个机制包- 自毒组合。

增加了一个价值包- 控制组合。

增加了一个进攻包- 控制组合。

机制包- 陷阱牌被移到了进攻包中，此外伊欧菲斯也加入进了进攻包。

当选择了核心牌阿尔祖后，会增加从特殊牌组合中获得法术牌的概率。

在核心牌中，用伊瓦_邪眼代替了亚伯力奇，前者会增加以下组合出现的概率：

- 种族包- 猎魔人

- 进攻包- 控制

- 种族包- 野兽(只有沼蛇)

新增了尼弗迦德核心牌格斯维德：

- 种族包- 猎魔人

- 价值包- 洗牌

- 种族包- 野兽(只有沼蛇)

用阿纳哈德代替了核心牌“阿蓝”卢戈，前者会增加以下组合的概率：

- 机制包- 战狂

- 种族包- 猎魔人

- 进攻包- 控制

新增了史凯利格核心牌海恩卡维赫，其增加以下组合的概率：

- 种族- 猎魔人

- 价值- 自伤

- 特殊- 征战

核心牌哈罗德·奎特现在也会增加以下组合的概率：

- 机制包- 嗜血

核心牌玛丽娜现在会合理地增加机制包- 位移组合的概率。

在核心牌中，用吉兹拉斯代替了伊欧菲斯，前者会增加以下组合的概率：

- 机制包- 位移

- 种族包- 猎魔人

- 进攻包- 陷阱

新增松鼠党核心牌斯提嘉城堡，增加以下组合的概率：

- 机制包- 移动

- 种族包- 猎魔人

- 防御包- 护甲

用拉尔维克的埃兰代替不朽者，前者会增加以下组合的概率：

- 防御包- 增益

- 种族包- 猎魔人

- 价值包- 洗牌

新增北方领域核心牌凯尔塞壬，期增加以下组合概率：

- 机制包- 充能

- 种族包- 猎魔人

- 价值包- 战前增强

核心牌中，用死侍蕾拉替换路易莎夫人，前者增加以下组合概率：

- 机制包- 献金

- 进攻包- 中毒

新增北方领域核心牌火蜥蜴帮藏身处，期增加以下组合概率：

- 机制包- 献金

- 价值包- 自毒

为核心牌莫恩塔特新增了当前版本的铺场组合，希望这能让他进入构筑之中。

用科斯切伊代替织婆：咒文，前者会增加以下组合概率：

- 机制包- 遗愿

- 种族包- 类虫生物

新增了北方领域核心牌万魔窟，它会增加以下组合概率：

- 机制包- 遗愿

- 种族包- 类虫生物

- 特殊包- 生物

以下卡牌加入到了金币组合包中：

- 火蜥蜴帮侍从

而以下卡牌则被移除了金币组合包：

- 牛堡自然学家

以下卡牌加入到了机制包- 献金中：

- 火蜥蜴帮

- 火蜥蜴帮法师

- 路易莎夫人

机制包- 遗愿组合新增了

- 织婆：咒文

- 女夜魔

- 涎魔

- 混合兽

以下卡牌加入到了机制包- 嗜血中：

- 格德

- 熊学派猎魔人

- 熊学派猎魔人导师

- 披盔贯甲

以下卡牌加入到了机制包- 移动中：

- 刃齿虎：潜行

- 布伦

- 制做炸弹

- 盖坦

- 猫学派猎魔人

- 猫学派猎魔人导师

- 猫学派猎魔人恶徒

- 猫学派猎魔人学徒

以下卡牌加入到了机制包- 指令：

- 库恩

以下卡牌加入到了种族包- 法师：

- 柯西莫·马拉斯宾那

以下卡牌加入到了种族包- 类虫生物：

- 伊迪尔

重新调整了种族包- 野兽组合(改动很大)，并且不会是默认组合了。

以下核心卡牌和领袖技能将会触发种族包- 野兽：

- 莫恩塔特

- 斯瓦勃洛图腾

- 巨熊仪式

以下卡牌加入到了防御包- 护盾：

- 柯西莫·马拉斯宾那

以下卡牌加入到了价值包- 洗牌：

- 狮鹫学派猎魔人学徒

以下卡牌加入到了价值包- 自伤：

- “阿蓝”卢戈

- 熊学派猎魔人导师

- 熊学派猎魔人军需官

- 熊学派猎魔人学徒

以下卡牌加入到了价值包- 铺场：

- 乌里沃的伊达兰

- 鼠人

- 齐格弗里德

- 奇美拉

- 混合兽

- 女海妖

- 石化鸡蛇

- 莫伍德

- 瘟疫妖女

以下卡牌加入到了特殊包- 中立：

- 三角法阵

以下卡牌加入到了特殊包- 谋略：

- 涂毒武器

以下卡牌加入到了特殊包- 征战：

- 披盔贯甲

以下卡牌加入到了特殊包- 移动：

- 制做炸弹

以下卡牌加入到了特殊包- 战争：

- 标靶练习

以下卡牌加入到了特殊包- 罪行：

- 被偷走的突变诱发物

以下卡牌加入到了特殊包- 生物：

- 自然进化

　　文案和小说简介很相似但文案和简介又不一样。

　　简介是把故事剧情用最简单的话明明白白地告诉读者。

　　文案则能看出作者的文字，语言风格，故事感情。是散文化诗歌化更加像序的简介。而且从文案中是可以看出，本文的大致风格是轻快或是悲伤，现在的读者也会在阅读前，先看一下文案，会比文章简介更直观。文案也是作者吸引读者的一种手段。

例如下列小说文案：

　　路从今夜白》作者：墨舞碧歌

　　男女主角：顾夜白、路悠言

　　关键词：

　　都市言情 心脏病 四年 爱恨

　　文案：时光飞渡，他与她毕业已数载，可是关于他们的故事，却始终在G大校园静静流传，划破夜空，穿过流年。版本迥异，亦不一而足。然而，有一点可考据的是，平凡的她当年负了被称为美术系天才的他，而他，却用情若斯，为她几乎葬身火海，为她放弃保荐外国深造的机会。数年后，狭路相逢，他事业大成，携手新欢，笑看红尘。她亦笑得云淡风清。只是，无人知晓，露珠从分离那夜就开始泛白，而她的思念亦早已在彼时泛滥成灾……

　　《执子之手，将子拖走》作者：天下无病

　　男女主角：宇文睿、阿蓝

　　关键词：架空穿越 冷幽默 腹黑 装傻……

　　文案：我是个公主，而且是个呆公主。我生在皇宫，可我的相貌就如地里那萝卜白菜一样普通。一年四季，我的表情总是呆滞着，眼睛里含着一片迷茫。可其实……我知道这个宫里的秘密，包括她的，他的，还有他们的。我就这么悠哉惬意的在宫里生活着，我坚信我会一直这么傻下去。在父皇把属于云弥的那份藏宝图给我之后，我终是明白，沾上利益的生活，注定无法平静……

　　…